先週、マリボルのユーロパークでは、ショッピングモールの25周年を記念した4日間のイベントが開催されました。9月3日から6日まで、来場者は音楽コンサート、誕生日割引、家族向けのイベントなどを楽しみました。歌やダンス、そして素晴らしい雰囲気がユーロパークを賑やかなお祭りムードで満たし、あらゆる世代の来場者を集めました。

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

時間が止まり、自然があなたを包み込み、美味しいワインがあなたの味覚を満足させる世界へ逃避することを夢見たことがありますか?マリボルの喧騒からわずか数分のところにある、贅沢さと本物が融合した場所を想像してみてください。ストルニ・ヴルフの隠れた宝石、ワイン リゾート マックへようこそ。ぜひご堪能ください。

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

スロベニア北東部最大のショッピング センターは、このほど輝かしい 22 周年を迎えました。これまでの例年と同様、今年も盛大に記念日を祝います。今回のユーロパークでは、すべてが鏡とビューティーコーナーになります。

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

最近、スラヴィヤ ビジネス センターのガレージの建物の上に真新しいシティ ビジネス ホテルが誕生しました。したがって、マリボルは 102 室の新しいホテルの部屋、3 階建て、3 つ星を獲得してさらに豊かになりました。

The post B&B hotel Maribor: nov mestno-poslovni hotel v Mariboru appeared first on City Magazine.

巣の中で寝たことがありますか？まだであれば、マリボルからそれほど遠くないソンチニ・ラージの敷地内にあるネスティング・リゾートの美しい「巣」をチェックする時期かもしれません。

The post Nesting resort Posestvo Sončni Raj: privoščite si brezskrben oddih v »gnezdu« appeared first on City Magazine.

世界的テクノロジー大手シャオミは、マリボルのユーロパークショッピングセンターに最初のシャオミストアをオープンし、これはスロベニア市場における同社初の店舗でもある。シャオミはスロベニアのシャオミファンに自社のスマートフォンやその他の製品を提供するという戦略的目標を掲げ、スロベニアでの事業を拡大している。その成功の核心はユーザーの尊重にあり、それは2021年第1四半期の優れた業績からも明らかです。

The post Xiaomi je v Mariboru odprl svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

広く知られるスロベニア人ファッション デザイナーの David Hojnik は、DH ファッション ブランドのファッション創造のストーリーを、彼のユニークな作品のプレゼンテーションと販売に特化した新しいクリエイティブ スペースでアップグレードし、それを Atelier DH ファッションと名付けました。

The post Modni oblikovalec David Hojnik odprl Atelier DH fashion v Mariboru appeared first on City Magazine.

Xiaomiは「Xiaomi Store」のオープンによりスロベニア市場での存在感を拡大している。世界有数のテクノロジー企業であるシャオミは、スロベニア初の「シャオミストア」を9月4日午前10時にマリボルのユーロパークショッピングセンターにオープンする。

The post Xiaomi store Maribor: Xiaomi odpira svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Miele Experience Center v Mariboru je najsodobneje oblikovan in premišljeno zastavljen razstavni salon, kjer vam bo pri raziskovanju in odkrivanju vrhunskih gospodinjskih pomočnikov pomagala ekipa strokovnjakov!

The post Miele z novim salonom Miele Experience Center odslej prisoten tudi v Mariboru appeared first on City Magazine.

ユーロパーク マリボルのセンターマネージャーであるシモナ マンドル氏が予測しているように、この夏は白、暖色の組み合わせ、サファリ スタイルが流行するでしょう。

The post Intervju: Simona Mandl (Europark Maribor) appeared first on City Magazine.

ゴールデン フォックス 2020 が近づいており、アルペン スキーヤーは 2020 年 2 月 15 日 (VSL) と 16 日 (SL) にゴールデン フォックスのタイトルを申請します。いつものように、ポホリェの下でスキーをするだけでなく、コース沿いも賑やかになります。第56回ゴールデンフォックスの完全なプログラムは以下に公開されています。

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

ハッピーディセンバーは、2019 年もマリボルを訪れます。スティリア州のもてなしの人々があなたを待っています。 2019 年 12 月のマリボルのベストイベントは何ですか?

The post Veseli december v Mariboru 2019: najboljši dogodki v štajerski prestolnici appeared first on City Magazine.

第 25 回国際現代芸術フェスティバル - City of Women 2019 は、今年 10 月 1 日から 13 日まで女性の物語に焦点を当てます。この記念式典に際し、文化界における女性の昇進、女性の視点の強調、女性の平等の擁護は、25年経った今でもかつてと同様に必要であると彼らは指摘する。

The post 25. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2019: v središču bo ženska zgodba #Herstory appeared first on City Magazine.

マリボルにある新しい料理スポット、アレクサンダー ビストロは、クレムノとアナ フリサールの個人プロジェクトです。彼らは、健康的な朝食、季節のボウル、カルト的なアレキサンダーバーガーを提供する、注意深く設備の整ったビストロを作りました。

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

ヨーロッパ最大の野外映画祭であるヨーロッパ アウトドア フィルム 2019/2020 では、アウトドア アドベンチャー、アドベンチャー、旅行に関する厳選されたドキュメンタリーを鑑賞することに再びご招待します。ツアーは10月12日にスロベニアから始まる。

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

都会のプールで一番美しいのはご存知ですよね？特に目立つプールをいくつか厳選しました！

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

ストリート フード キャラバンは、8 月 29 日から 31 日までマリボルに再び停車し、オーストリアのストリート フード マーケットとスロベニアのストリート フード マーケット ツアーの一環として、おいしい料理をご提供します。

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

SladoLent 2019 はいつ開催されますか?四旬節フェスティバルのドラヴァ プロムナードでは、9 回目となる SladoLent が開催されます。一流のスロベニア料理のプロムナードは 2011 年から開催されており、四旬節期間中は毎晩ドラヴァ川沿いの 3 つのオープン キッチンで開催されます。

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

健康な体には自転車が必要と言われます。彼らはマリボルのユーロパークでもこれに同意しており、今年もそこで準備を進めている。 5月25日土曜日、午前9時からユーロパーク前に集合します。このあらゆる世代向けのスポーツとエンターテイメントのイベントは11回連続で開催され、参加者は色とりどりのシュタイアーマルク州の風景を楽しみます。参加者全員が魅力的な賞品をめぐって競い合います。その主な賞品は電動自転車です。

The post 11. Europarkov kolesarski maraton bo povezal vse generacije appeared first on City Magazine.

チョコレート愛好家は注意してください！マリボル湖の隣のリンブスでは、非常に特別な贅沢なグランピング、またはテテ・フリーダ・チョコレート・ビレッジが建設されており、正式には川沿いのチョコレート・ビレッジと呼ばれることになります。運が良ければ6月に初めて訪れることができるでしょう。

The post Chocolate village by the river: čokoladni glamping ob Mariborskem jezeru appeared first on City Magazine.

新年をどこで迎えるかもう知っていますか？そうでない場合は、2018/2019 年の大晦日をスロベニアで屋外で過ごすためのいくつかの提案があります。どこで開催されるのか、そして出演者は誰なのかをご覧ください。

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

2018年のスロベニアのイルミネーション点灯の準備はもう進んでいますか？準備をしましょう！この時期、スロベニアの各都市ではクリスマスイルミネーションが点灯され、リュブリャナ、マリボル、コペル、クラーニ、ツェリェなどの都市がお祭りの雰囲気で輝きます。

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

マリボルって何？ドラヴァ、スプリッツァー、ピラミダ、ポホリェ、ポシュトナ、一方通行と環状交差点、マリボル島、シュテンゲ、夏の公園、土曜日のマーケット。しかし、それだけではありません。またFtrgave 2018が開催される場所でもありますので、ぜひお越しください。

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

HI KO FI は、グレゴール ブラジッチとマティヤ クレブスのビジョンです。彼らは単にマリボル市に、これまでとは違う、より透明なコーヒーを提供したいと考えていました。コーヒーを飲む文化の質と文化を高めたいという願いから、最高のものだけをお客様に提供したいと考えています。コーヒーに加えて、厳選されたスロベニアワイン、地元の地ビール醸造所のビール、その他の厳選された飲み物もお楽しみいただけます。彼らはパッケージではなく中身に取り組みたいと考えているため、バーには、より高品質の最終製品を実現するのに役立つ最高品質の機器が装備されています。

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

Rooster Coffee は、マリボルの中心部と Tovarna Kave の本拠地にあるスペシャルティ コーヒー ショップです。ここでコーヒーを焙煎し、その後さまざまな方法でコーヒーを準備します。エスプレッソとフィルターモード - V60、エアロプレス、ケメックス、そしてニトロコールドブリュー - 水出しコーヒーも提供しています。彼らは小さなバーにシンプルな設備を整え、ゲストに良い気分を味わってもらうためにほとんどすべて自分たちで作りました。

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

日中は心地よい日陰に隠れて冷たい飲み物で涼んだり、夜は街へ出て元気に過ごしたりしましょう。この夏を締めくくる素晴らしいイベントがたくさんご用意しております。

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

今年、シティビーチ シティビーチ マリボルがさらにリフレッシュされ、より充実して戻ってきます。本物のシティビーチにふさわしい、さまざまなスポーツや音楽プログラムをお楽しみいただけます。

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

マリボル出身のデュオ2Cellosのルカ・シュリッチの大きな願いがついに実現する。彼とステパン・ハウザーが彼の故郷のために本当のコンサートホリデーを企画する予定であり、地元の聴衆は長い間彼を待っていた。マリボルでの最後のコンサートから約4年。そこで2Cellosは、2018年9月15日にシュタイアーマルク州の首都ポホリェにある雪のスタジアムの特別に準備された会場で、大規模な野外コンサート・スペクタクルを発表することを嬉しく思います。そこでは、このコンサートのために座席と壮大なステージを備えた大きなパルテールを用意します。 。

The post Koncert: 2Cellos se septembra 2018 vračata v Maribor appeared first on City Magazine.

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

今年の大晦日はどこで過ごしますか？ 2018 年の大晦日が屋外で開催されるスロベニアの場所をいくつか選択しました。リュブリャナ、マリボル、ツェリェ、ピランとポルトロス、クラーニ、コペル、ブレッドではどのバンドがあなたを楽しませてくれますか?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

有名なモスクワのアイスサーカスが1月にスロベニアにやって来ます。 2018 年 1 月 20 日から 22 日までの間、氷のプラットフォームで忘れられないいたずらのパフォーマンスを最大 4 回見ることができます。お子様に忘れられない氷体験を楽しんでもらいましょう。チケットはすでに発売中です。

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

ナチュラソートは、マリボルからすぐの魅力的な場所にあるホリデー レクリエーション センターで、別荘が周囲の牧草地、ブドウ畑、池と融合しています。基本的な目的は、単に宿泊施設を提供するだけではなく、さまざまなスポーツアクティビティを備えたアクティブな休暇をゲストに提供することです。

The post Naturasort: počitniške hiške v objemu narave appeared first on City Magazine.

冬の音楽の楽しみの1か月がやって来ます。 2017 年 12 月に開催される見逃せないコンサートはどれですか?時間をかける価値のあるイベントをいくつか厳選しました。

The post Koncerti v Sloveniji, ki jih v decembru 2017 ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

大晦日を劇場で過ごすこともできます。大晦日には、私たちの劇場やオペラハウスで、新年を迎える素晴らしいパフォーマンスや作品が数多く上演されます。劇場で素晴らしい大晦日をお約束する、2017 年の大晦日の素晴らしいショーをご紹介します。

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Letos se v Maribor vrača animacijski in športno-zabavni festival Ftrgatev 2017. Tokrat močnejši, boljši in večji kot prej. 17. novembra 2017 nas bodo v Univerzitetnem športnem centru Leona Štuklja v Mariboru zabavali Tabu, Siddharta, S.A.R.S. in Ian Sound & Marc Mare. Vstopnice so že v prodaji!

The post Ftrgatev 2017: festival mariborskih študentov appeared first on City Magazine.

近年、ハロウィンの人気は確実に高まっています。そのため、ほうきを持って行けるイベントやパーティーが毎年かなりの数あります。 2017 年のハロウィンはどこへ行く？

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

2017 年マリボルのマーティンの日は、2017 年 11 月 11 日土曜日、午前 11 時 11 分に開催されます。レオナ・シュトゥルクリャ教会では、ガドフ、チュコフ、AFS 学生、そしてルディ・クラナー率いる小さなブラスバンド、ノイヴィルトヴィ・シュタイェルチの音楽に合わせて交流します。イベントの目玉はもちろんワインテイスティングプログラムです。いらっしゃいませ！

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

ボルシュトニクの集会は、我が国で最も古く、最も権威のある演劇祭です。毎年のように、マリボルはこの 10 月に国内外の劇場の中心地に変わります。第 52 回ボルシュトニクのミーティング・フェスティバルは、2017 年 10 月 20 日から 29 日までマリボル周辺のさまざまな場所で開催されます。チケットはすでに発売中です。いらっしゃいませ！

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

自然の中でランニングテクニックを向上させ、選択したルートを走りたいですか?その後、2017 年 9 月 29 日から 10 月 15 日まで開催されるサロモン スクールの「トレイル」ランに参加してください。

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

10 月 6 日、ナイト ラン トゥ カルバリー 2017 がマリボルで開催され、競技者はこの有名な丘への階段を登ります。照明効果も相まって、今までに体験したことのない独特の雰囲気をランニング中に体感することができます。

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

9月29日金曜日と9月30日土曜日には、マリボルで4回目となる伝統的な地ビール祭り、マクロ・ビア・フェスト2017が開催される。これはドイツ、オーストリア、ハンガリー、クロアチア、セルビア、スロベニアから30の醸造所が参加する小規模な醸造所による大規模な祭りである。 。 「ペールエール」、「インディアンペールエール」、「ポーター」、「スタウト」、さらに人気が高まっている「サワー」、「ゴース」など約100種類のビールからお選びいただけます。

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

私はマリボルのグランピング シャトー ラムシャクを訪れましたが、この小さな美しい国にはどんなものが隠されているのか、本当に驚きました。 + 夢のツリーハウスでの一夜をプレゼントします！

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

今年も上質な一品を適正価格でお楽しみいただけます。 FerFud が今度は FerFud DUEL としてスロベニアのストリートに戻ってきます。そして今年はどんな試合が見られるのでしょうか？マリボル高等ホスピタリティ・観光専門学校のレストラン「セデム」とリュブリャナバイオテクノロジー教育センターの料理・観光センター「Kult316」の若き料理の才能からなる2チームが競い合う。

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

マリボル祭りの起源は半世紀以上前に遡ります。今日、マリボル フェスティバルは、スロベニアの地で最も有名で質の高いフェスティバルの 1 つです。マリボル フェスティバル 2017 は、2017 年 9 月 3 日から 21 日まで開催されます。毎年のように、海外および地元の重要なミュージシャンがマリボルのステージで演奏します。今年のフェスティバルのテーマは、そのすべての派生と最も広い意味でのロマンスです。 。チケットはすでに発売中です。

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

今月初め、マリボルの中心部にスロベニア人デザイナーの製品が揃うコンセプトストア「Slovenska - Local Made」がオープンした。この責任は、それぞれが独自のブランド (LUCI と Moi) を持ち、他の老舗スロベニア ブランドを傘下に収めた Lucie Görlichová と Tina Krajnc の責任です。

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

リュブリャナの市場、カンカリエフ・エンブレジェ通り、マリボルのメイン広場などで、すでに目にしたことがあるはずです。私たちは何について話していますか？アイシーボボアイスクリームロールについては、昨年市場に導入されたスロベニア初のアイスクリームロールです。

The post Icy bobo: slovenske sladoledne rolice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

2017 年の四旬節フェスティバルは間違いなく特別なものになるでしょう。 25 年間の成長、存在、喜び、「くつろぎ」、そしてフェスティバルの冒険という、画期的な記念日を祝います。我が国最大の夏祭りの一つに、再び最も有名なアーティストが集まり、イベントは多様で多彩になります。このフェスティバルの誰もが認めるスターは、活動家と「I Don't Like Mondays」という曲で最もよく知られるミュージシャン、ボブ・ゲルドフだ。

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

マリボルの中央広場にはバーやホテルが豊富にあり、伝統的でブルジョワ的で家庭的な雰囲気を街に呼び戻します。ゴスティルナ マリボルは、市民や観光客に伝統的なシュタイアーマルク料理を思い起こさせ、前者には祖母の台所の記憶を呼び戻し、後者には地元料理を紹介します。したがって、将来ドラヴァ川沿いの街を訪れる予定の皆さんは、マリボル インに立ち寄ることを忘れないでください。そこでは、シュタイアーマルク州の首都の昔を（再）体験し、素晴らしい伝統料理を味わうことができます。

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

3月11日から17日まで、マリボルでピル・ナ・ピル学生ビールフェスティバルが開催されます。マリボル学生クラブが準備しているこのプロジェクトは、さまざまな講義、ワークショップ、試飲、醸造所のツアーを通じて学生にビールを紹介し、飲酒文化自体を高めることを目的としています。

The post Marec je mesec piva: študentski festival piva Pir na pir appeared first on City Magazine.

初の電子音楽フェスティバルがマリボルで準備されており、6月23日から25日まで開催される予定だ。 StellarBeat Music Festival 2017 は、ロゴザの貯水湖で私たちを宇宙に打ち上げます。フェスティバル自体は、ある週末に 20 人以上の DJ が出演し、数千人の観衆を楽しませ、エレクトロニカのパイオニアであるフェデ ル グランのパフォーマンスで最高潮に達します。

The post StellarBeat Music Festival 2017: prvi festival elektronske glasbe v Mariboru appeared first on City Magazine.

マリボルの GT22 コミュニティ スペースに「An Intimate Cinema」が誕生し、隔週木曜日にアート映画が上映されます。この映画館は、キノ・ウダルニクの閉鎖後に市内で不足していた質の高い映画コンテンツの必要性から創設されました。

The post V Mariboru je zaživel Intimni kino appeared first on City Magazine.

フィリップ・フリサールは母親の昼食に遅れたとき何をしますか?ロケットバックパックを背負って、スキーで家に帰りましょう！なぜなら、息子は皆、母親の昼食に遅れてはいけないことを知っているからです。昨年、この人気フリースタイルスキーヤーはジェットパックを持ってポクルジュカ周辺をレースしたが、今回はポホリェからマリボルを経由してジェットパックを振り回している。

The post Filip Flisar Jetpack 2.0: ko se Flisarju mudi na mamino kosilo … appeared first on City Magazine.

多くの男性は、ヨガは「おばあちゃんのもの」だと誤解しています。しかし、多くの女性はビールは「男性のもの」だと信じています。それは通用しないよ！昔からの知恵では、友人とジョッキでビールを飲むと心地よくリラックスでき、ヨガはストレスを和らげると教えられています。今回、マリボルのビアラボでは、ビールとヨガの両方を組み合わせます。スロベニアでは初のビールヨガ、あるいはビールを飲みながらヨガです！

The post BeerYoga: prva joga s pivom v Sloveniji v BeerLabu appeared first on City Magazine.

カーニバル 2017 がもうすぐ始まります。通りや広場は再びマスクであふれることになるだろう。今後数日間、スロベニアでは訪れる価値のあるカーニバル イベントが数多く開催されます。どこでパーティーをすればいいのか分からない？以下では、さまざまな提案を提供します。そしてそれ。今年の告別土曜日は2017年2月25日、告別火曜日は2月28日です。

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

2017 年 3 月 3 日、20 世紀で最も興味深いダンス作品の 1 つを代表するバレエ『カルメン – 牧神 – ボレロ』がマリボルで初演されます。この前衛的な振り付けは、マリボル国立劇場で変形して見ることができます。チケットはすでに購入可能です。

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

本当に正しい、本当に最高のビールは一つしかありません。自分自身や友人のために醸造するもの。あなた自身のレシピに従って、あなたがいつも飲みたいと思っていたとおりに。マリボルはスロベニア初のDIYビール醸造所を誇り、この飲み物のファンは誰でも醸造設備を使用し、原材料を購入し、簡単にビールを醸造することができます。 BeerLab はマリボル中心部の Tkalka ビルの地下にあり、クリエイティブ テクノロジー開発研究所 Citilab によって管理されています。

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

スキー スクール 2017 キャンペーンは、スロベニアの学童向けスキー啓発プロジェクトで、できるだけ多くの子供たちにスロベニアのスキー リゾートで 1 日無料でスキーを楽しんでもらうことを目的としています。フリースキーは16日から16日までポホリェ、ログラ、ツェルクネ、クルヴァベツ、フォーグルで開催される。 2017 年 1 月 20 日。このプロジェクトのアンバサダーは、最も成功したスロベニアのアルペンスキー選手の 1 人、ユレ・コシルです。

The post Šolar na smuči 2017 – brezplačno smučanje za otroke na slovenskih smučiščih appeared first on City Magazine.

ティナ・メイズはマリボルのポホリェで現役のスポーツキャリアに別れを告げ、そこで最後の競技活動を行うことになる。ゴールデンフォックスは夢のようなキャリアを終わらせるのにふさわしい場所のようだ。大回転まであと1週間となっており、ティナはサヨナラレースで着るジャージが何になるかを示唆する写真をソーシャルメディアに投稿した。

The post Je to dres, ki ga bo Tina Maze nosila na Zlati lisici? appeared first on City Magazine.

ズラタ・リシカ 2017 が近づいてきました。ポホリェ監督の下で行われるスロベニアのスキー休暇は、今回は日程が早められ、2017 年 1 月 7 日と 8 日に開催されます。ズラタ・リシカがワールドカップの試合カレンダーで不動のスターであるのと同じように、アルペンスキー界では、過去10年間、白いゲレンデで常にスターであったティナ・メイズが、大成功を収めたキャリアの別れの試合としてゴールデンフォックスを使うことになる。かつてボーヤン・クリジャイたちがそうしたように、大成功を収めながらテレビ画面の前でスロベニア国民を魅了したメイズは、2017 年 1 月 7 日に国内の聴衆の前で最後にパフォーマンスを披露します。 Golden Foxes は以下で公開されています。

The post Zlata lisica 2017 – poslovilna tekma Tine Maze appeared first on City Magazine.

大晦日がやって来ます！私たちは、リュブリャナ、マリボル、ポルトロス、ピラン、その他のスロベニアの都市で大晦日にどのバンドが私たちを楽しませてくれるのかをチェックしました。

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.