電気自動車は未来を象徴するものなので、それにふさわしい未来的なデザインを持つのも不思議ではありません。しかし、現代の電気駆動にもかかわらず、クラシックカーの形状に賭けている会社がありました。 Aviar R67 は、ボンネットの下に最新のドライブトレインを備えたクラシックなアメリカン マッスルカーです。

The post Aviar R67: ruski električni športnik appeared first on City Magazine.

従来の結婚式の写真は異なります。しかし、ロシア人カップルの写真を撮らなければならない場合は全く異なります。西洋ではカップルはロマンスを誓いますが、ロシア人はユーモアを好みます。これらの写真は忘れられないでしょう。

The post Ponesrečene ruske poročne fotografije, ki so slabe do te mere, da so nam všeč appeared first on City Magazine.

ロシア人は、生と死の両方からできるだけ多くのものを得たいと考えています。これは、故人を偲ぶもので飾られた彼らの墓石によって証明されています。

The post To vidiš le v Rusiji: nagrobniki ruske “mafije”, ki te spravijo v smeh appeared first on City Magazine.

怪我が多くて格闘技ができない人も多い。あなたもその一人である場合は、この記事の残りの部分で示される録画を避けることをお勧めします。

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

カラシニコフという名前を聞いたときに、おそらく CV-1 電気自動車を思い浮かべる方はいないでしょう。誰もが最初に思い浮かべるのは、有名な AK-47 「機関銃」です。もちろん、同社は兵器製品で最もよく知られていますが、時代に遅れずに他の分野にも関心を向けています。

The post Kalashnikov CV-1: je to superšportni električni avtomobil, ki bo konkuriral Tesli? appeared first on City Magazine.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の新しい高級リムジンは、長い開発と数え切れないほどのテストを経る必要があった。ようやく衝突テストに合格し、リムジンは世界で最も影響力のある人物の一人のために準備が整いました。

The post Kortezh: Putinova nova ‘zverina’ appeared first on City Magazine.

有名なモスクワのアイスサーカスが1月にスロベニアにやって来ます。 2018 年 1 月 20 日から 22 日までの間、氷のプラットフォームで忘れられないいたずらのパフォーマンスを最大 4 回見ることができます。お子様に忘れられない氷体験を楽しんでもらいましょう。チケットはすでに発売中です。

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

ロシア人は間違いなく、常に驚かせることができる国民です。そして、ロシアの会社 Private Jet Studio は、インスタグラムであなたをリッチに見せてくれます。したがって、本当にプライベート飛行機を買う余裕がない場合は、心配することなくそれを「偽造」できます。

The post Rusko podjetje vam pomaga, da na Instagramu dajete vtis bogataša appeared first on City Magazine.

有名なロシアの軍事合唱団、オーケストラ、バレエのアレクサンドロフ赤軍合唱団が11月にストジツェにやって来ます。この合唱団はロシア文化の象徴であり、120人の歌手、ダンサー、音楽家とともに伝統的なロシアの民謡、軍歌、愛国歌やロシアの踊りを演奏します。 80 年以上の伝統を持つこの合唱団には、一流の歌手、ミュージシャン、ダンサー、アーティストが所属しており、目と耳で楽しめるスペクタクルです。

The post Alexandrov – zbor, orkester in balet Rdeče armade v Stožicah appeared first on City Magazine.

10年前にはSFだと考えられていた多くのことが今日では現実になりつつあります。ヒョードルは 2014 年にロシア人によって作られた人型ロボットですが、今では武器を持っており、ターミネーターを彷彿とさせます。怖い！

The post Humanoidni robot Fedor tekmec po meri Terminatorja appeared first on City Magazine.

冬のシーズンの終わりには、気温はすでに非常に高く、スキーやスキーを楽しむことができました。水着でサーフィンをしました。そうですね、ソチにあるロシアのスキーリゾート、ローザ・クトールでは、まさにそれが行われました。すなわち、先日、第2回BoogleWoogle水着スキーフェスティバルがそこで開催され、参加者はオーバーオールの代わりに水着を着用しました。

The post BoogelWoogel 2017 – smučanje in deskanje v kopalkah appeared first on City Magazine.

写真家のアレクサンダー・ペトロシアンは、ロシアのサンクトペテルブルクの果てしない地層を発見し、記録することに何年も費やしてきました。彼の並外れたコレクションは、質と量の両方において、美しくもグロテスクです。彼女は、私たちがさまざまなポストカードや旅行ドキュメンタリーでよく見るような、ありのままの予測不可能な通りに足を踏み入れ、「フィルターなしで」体験するよう私たちを誘います。

The post Iskrene fotografije Rusije, ki jih nikoli ne bomo videli na razglednicah appeared first on City Magazine.

カーリングはおそらく最も珍しいスポーツの 1 つです。ボウリングと同じようなチームスポーツです。ボウリングは、氷の上で行われ、磨かれた重い石で行われるという違いがあります。まあ、ロシアでは少し違った遊び方があります - 車を使ってです！

The post Curling po rusko – z avtomobili! appeared first on City Magazine.

今年は、道路維持管理に関する新しい規制により冬季勤務の義務が緩和されたため、ドライバーは特に雪を恐れていました。氷と雪の道路が多いロシアの除雪システムにうんざりしている人も多いだろう。そこでは、除雪車両が一斉に作業を始め、あっという間に道路が除雪されます。

The post Tako sneg plužijo v Rusiji appeared first on City Magazine.

映画アトラクションや原題の『Prityazhenie』は、ロシア人もハリウッド級の特殊効果を使って高予算の SF スペクタクルを撮影する方法を知っているという証拠だ。気分転換を求めてアメリカ領土の外に降り立ったエイリアンの侵略についての物語です。

The post Filmski napovednik: Prityazhenie (Attraction, 2017) appeared first on City Magazine.

道路や街路の補修には費用がかかるため、ロシアのサンクトペテルブルクの沿海地方の地方自治体は、インフラの補修にPhotoshopを使用し、建設会社ではなくグラフィックデザイナーを雇った方が安価であることに気付きました。しかし住民たちはすぐに、当局が歩道を修復する際に、グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキンが「考案した」トリックを使ったことに気づいた。ポチョムキンは、エカチェリーナ2世がドニエプル川沿いの荒廃した新しく征服された領土を訪問した際に、新しく征服された領土の重要性を高めるために村の風景を描いたのである。デジタルポチョムキン村の話はロシア全土に瞬く間に広まった。

The post Digitalna Potemkinova vas – ruske ulice popravili kar s Photoshopom appeared first on City Magazine.

世界には 70 億人以上の人々がおり、195 か国があります。世界のどの国にも美しい人が住んでいることに疑いの余地はありませんが、この基準の中でも際立っている国も確かにあります。では、最も美しい女性はどこから来たのでしょうか？

The post Od kod prihajajo najlepše ženske? appeared first on City Magazine.

Na svetu obstajata dve državi, ki izstopata po svoji bizarnosti. Ena je Japonska, druga pa je seveda Rusija. Če se kdaj torej odpravljate v največjo državo na svetu, bodite pripravljeni, da boste naleteli na bizarne prizore, kot jih boste lahko videli samo tam. Je njihov vsakdan kaj drugačen od našega? Pa še kako!

The post Samo v Rusiji! Bizarni prizori, ki jih vidite samo tam! appeared first on City Magazine.

アメリカのスーパーヒーロー映画に飽きたら、ロシア流の『ザシトニキ』をどうぞ。アメリカとロシアは永遠のライバルであり、あらゆる面で覇権争いが繰り広げられている。現在、彼は映画の世界、より正確に言えば、アメリカ人が主にプロパガンダのツールとして、国家の全能性を証明する輸出品として利用しているスーパーヒーローの世界に移った。歴史書には、宇宙戦争と核開発競争で誰が誰に勝ったか、直接戦ったらどのスーパーヒーローが勝つか、あるいはマーベルが勝つかが書かれている。 DC作品や、2017年に劇場公開される巨額予算のロシア映画『ザシトニキ』のヒーローたちは、永遠に想像の中に残るかもしれない。

The post Filmski napovednik: Zaschitniki (2017) – ruska različica Marvelovih superjunakov appeared first on City Magazine.

世界中で、私たちはさまざまな習慣で冬の始まりと春の到来を祝います。ロシアでは、この目的のために、今年は2月16日から22日まで丸一週間続くマースレニツァの祝日を祝います。知られざるロシアのカーニバルは、他のロシアのジョークや習慣とともに、リンガルス出版社のコレクション『ロシア生活の物語』からの本によって興味深い方法で私たちに紹介されています。この本は、文化的背景に加えて、ロシアの生活について学ぶことも目的としています。スロベニア語とロシア語の両方で書かれているため、ロシア語です。

The post Festival Maslenica: ruske pustne šege in običaji appeared first on City Magazine.

ナタリアとイリヤは、1 年も前に広大なロシアからこの美しい国の首都に引っ越してきた若いカップルです。ビデオブロガーとして、彼らはロシアの同胞たちにスロベニアでの生活をかわいくて有益なビデオで説明しており、そのビデオをウェブサイト「KakNamTam」（私たちがそこにどのようにいるか）と YouTube チャンネルで定期的に公開しています。

The post Natalia Deriabina & Ilja Jakovljev: življenje v Sloveniji skozi oči ruskega para vloggerjev appeared first on City Magazine.

Kavč oziroma zofa je eno tistih ''ozemelj'', za katerega zaradi strateške pozicije vedno poteka bitka, ki si ga nihče zares ne more prilastiti in je težko ubranljivo. Še posebej težko je to v velikih družinah. S pojavom ekranov, ki so alternativa televizijskemu, se je boj sicer nekoliko umiril, a nič ne bo nikoli bolj umirilo situacije kot kilometrska zofa, ki so jo nedavno postavili na ruski obali.

The post Najdaljša sedežna garnitura na svetu appeared first on City Magazine.

私たちがロシアについて考えるとき、シベリアの寒さ、冷戦、冷たい人間性、ウォッカ、小屋などのイメージは、比喩的ではあるものの、すべてが何らかの形で寒さと関連しています。しかし、ロシアも以前とは違います。現在、熱波が国境を越えて飛来しており、人々はできる限り涼しくなっています。必要に応じて、十代の若者たちのグループのように、リビングルームをプールに変えることもできます。

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

今年最大のスポーツイベントであるソチ冬季オリンピック（ブラジルは6月9日から7月9日まで第20回FIFAワールドカップを開催するため、サッカーファンはこれに異論を唱えるだろう）とその準備の開幕まで、あと3週間を切った。 2007年から取り組んでいます。

The post Olimpijski arhitekturni dosežki appeared first on City Magazine.

BBC スポーツテレビ会社は、ソチ冬季オリンピックの公式予告編を公開しました。この予告編では、すでに大いに期待されていたこの冬の大きなイベントが、多くのドラマでさらにエスカレートします。

The post Mistični BBC-jev napovednik olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

ロシア料理といえば、キャビア、ピロシキ、ウォッカを思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、現代のロシア料理は驚きに満ち、それだけではありません。

The post Ruska kuhinja – kuhinje sveta – Rusija appeared first on City Magazine.

ネヴァ川デルタ地帯に建設されたロシア第 2 の都市は、2 世紀にわたってヨーロッパとフランス宮廷を賞賛するツァーリとロシア貴族の本拠地でした。

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.