夏を海で過ごすのが好きなら、秋は山靴を履いて家族で丘に登るのに最適な時期です。小さなお子様でも夢中になれるいくつかの提案を提供します。

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

長い登りを経て、頂上に着くと素晴らしい景色が待っています。歩いていても息を呑むような景色を楽しめる小道がたくさんあります。スロベニアの最も美しい 3 つのハイキング コースを見てみましょう。

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

大多数の子供たちは丘を訪れることにそれほど熱心ではありませんが、適切な動機があれば、どんなにオタクでも熱心に坂を登ります。子どもたちに見逃せない 3 つの素晴らしいハイキングのアイデアをご紹介します。

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

秋がやって来ました。丘や山を愛するすべての人の肌に刻まれる季節です。自然は最も素晴らしい色を帯び、気温はより耐えやすくなり、森は木の葉やキノコの香りが漂います。スロベニアのハイキングコースや山々を訪れるのに最適な出発点となる、美しい木造の丸太小屋を 3 つ厳選しました。

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

スロベニアは美しい山道で有名ですが、途中にある親切な前哨基地の 1 つを訪れることで、その美しさがさらに高まります。人気の点で、スロベニア料理リストの上位に入る 3 軒を選びました。オーナーが間違いなく両手を広げて歓迎してくれるからです。

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

秋には秋ならではの魅力があります。足もとの葉のそよぐ音、森を彩る色彩、地面に積もった果物が、旅をさらに特別なものにします。秋には特に魅惑的な、最も美しいハイキング コースを訪れてみましょう。

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

登山シーズンは真っ盛りです。丘への道を楽にするためのヒントがいくつかあります。ハイキングは、何よりも忘れられない思い出を作る素晴らしいアクティビティですが、これに限っては、途中の安全のために重要な特定の準備と指示が必要です。

The post Nasveti za varno pohodništvo: kako se dobro opremljeni odpraviti v gore appeared first on City Magazine.

6月末、ゴズド・マルトゥリェクに新しいホテルがオープンします。このホテルのおもてなしだけでなく、近くのヴルシャツ山脈の素晴らしい景色も気に入っていただけるでしょう。

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Razgledi z Vrha の邸宅は、Domjale 近くの Koreno nad Lukovico 村にあります。ここからは、トリグラフやカムニク・サヴィニャ・アルプスに至るまで、周囲の美しい風景を眺めることができ、首都リュブリャナもすぐ近くにあります。手付かずの自然、広大な牧草地と森林の中心にあるエステート Razgledi z Vrha は、休息とリラクゼーションに理想的な環境を提供します。

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

おそらくこの質問に対する答えは人それぞれ異なるでしょう。確かにその理由の一つは、丘を登るとすぐに我に返るということです。上り坂を歩くとき、私たちはただその日の不便さを谷に置き去りにするだけです。私たちは笑顔で頂上に到着します。

The post Zakaj Slovenci radi hodimo v hribe? appeared first on City Magazine.

山小屋の風景は、通常、美しい山の風景、目標を達成したハイカーの満足そうな顔、おいしい食事、そして手に持った1パイントのショートビールまたはジョッキビールの思い出を呼び起こします。過度に一般化することなく、多くのハイカー、特に男性は頂上でビールに手を伸ばすのを好むと言えます。それは賢くて責任感がありますか？

The post Alkohol v hribih. Da ali ne? appeared first on City Magazine.

2017 年、有名なハリウッドのサインがホリーウィードになりました。このジョークは正体不明の犯人によって行われたもので、この動きは最近カリフォルニア州で合法化された個人使用のためのマリファナ合法化を考慮したものである可能性が最も高い。

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

丘や山々の雪がどんどん溶けて、平野にはテロウやブルーベルなどの春の花々が顔を出し、丘への日帰り旅行に誘います。春はスロベニアの山を初めて制覇するのに最適です。では、日帰りで丘陵地帯に行くにはどこに行くべきでしょうか？

The post Kam na enodnevni izlet v hribe? appeared first on City Magazine.

そこでは、霧のかかった毛布が、秋の薄暗い大気によっても止められない、絶え間なく降り注ぐ太陽の光の力と温かさによって消えていきます。

The post Sveta Katarina appeared first on City Magazine.