新しい仕事の世界。2030年のパーティーで「職業は？」と聞かれ、「ああ、合成現実のプロデューサーです」と何気なく答えるところを想像してみてください。新しいメタルバンドを発明したのか、それとも世界を救っているのか、誰も気づかないでしょう。しかし、その頃にはおそらくかなり一般的な仕事になっているでしょう。ショーランナー、ディレクター、そしてAI特殊効果担当の相棒を合わせたような仕事です。

The post 15 novih poklicev, ki jih bo ustvarila umetna inteligenca – bo eden od njih ravno vaša (naslednja) služba? appeared first on City Magazine.

他に誰が仕事に行くのでしょうか？昔は朝コーヒーを飲んで、バッグを持って仕事に出かけていました。あなたは夜に上司に文句を言い、まるで救いがあるかのように金曜日を待ち、日曜日には存在の危機に陥りました。今日？あなたの上司はチャットボットになることができ、あなたの仕事は一夜にして API の機能になることができます。私たちが仕事を失うだけでなく、そもそもなぜ働くのかという感覚も失っているこの時代に、ようこそ。

The post Kolumna: Kdo bo še hodil v službo? Nič več devet do pet! Smo zadnja generacija, ki je delala? appeared first on City Magazine.

職場では、従業員が危機感を抱き、疎外感を感じ、仕事へのモチベーションを失うことも珍しくありません。仕事で新しい日を迎えるのが怖いと感じることが多い場合は、キャリアに対する情熱を再燃させる時期が来たかもしれません。ここでは、仕事に再び喜びと満足感を見つけるのに役立つ、シンプルだが効果的な 6 つの戦略を紹介します。

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

毎日山積みのタスク、避けられないマイルストーン、終わりのない To Do リストに直面すると、「実際に最も生産性が高いのは何曜日なのか?」という疑問が生じます。仕事の習慣と効率を調査することは、毎日一貫した生産性を維持できない理由を明らかにするのに役立ちます。この記事では、1 週間を通して効率がどのように変化するのか、そして時間を最大限に活用するために何ができるのかを明らかにします。

The post Kateri dan v tednu je najproduktivnejši: to je dan za uspehe na vseh področjih appeared first on City Magazine.

デジタル遊牧民とは、楽園のビーチやナミビアのエトーシャのサファリにいても仕事ができる人のことです。

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

気が散ることが絶えず、注意に対する要求がますます高まっているため、集中力は貴重なものになっています。仕事の課題を完了するのに苦労している場合でも、効率的に勉強する場合でも、単に忙しい生活の中で安らぎを見つけるのに苦労している場合でも、一度に 1 つのタスクに集中する能力は重要です。この記事では、専門家の協力を得て、集中力を高めるために役立つ9つの戦略を紹介します。

The post 9 podprtih strategij za izboljšanje koncentracije appeared first on City Magazine.

キャリアパスにはさまざまな役割や経験が絡み合っていることがよくありますが、夢の仕事を実現し、情熱と給料を釣り合わせることができたらどうでしょうか?具現化の力を解き放ち、日常を超越した変革的なキャリアの旅に乗り出しましょう。夢の仕事に就き、あなたの最も深い願望に共鳴するキャリアパスを作成するための 6 つのステップを明らかにします。

The post Kako v 6 korakih manifestirati svojo sanjsko službo appeared first on City Magazine.

出世の階段を上りたい場合でも、起業家としての地位を確立したい場合でも、自分自身と自分の能力に自信を持つことが鍵となります。しかし、職場でその内なる強さと自信を育むにはどうすればよいでしょうか?この記事では、職場での自信を高めるための 10 の効果的な戦略を明らかにします。これは、競争の激しいプロフェッショナルな世界で生き残るだけでなく、成功するのにも役立ちます。

The post Zaupanje vase je pot do uspeha: 10 strategij, kako doseči samozavest na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

これらは、デジタル遊牧民になりたい場合に役立つキャリアの一部です。

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

昼より夜のほうが好きですか？夜、ベッドに横になって楽しく何かをしているときに、最高のアイデアが思い浮かびますか?もしそうなら、あなたは夜型人間かもしれません！

The post To je dokaz, da ste nočna ptica: vaša pamet in moč se podvojita, ko se zmrači appeared first on City Magazine.

あなたは人生の大部分を仕事に費やします。しかし、その職場が有害になったらどうなるでしょうか?有害な職場環境は精神的および肉体的な健康に悪影響を及ぼし、疲労感やストレスを感じ、やる気を失わせる可能性があります。

The post 9 znakov, da ste ujeti v toksično delovno okolje appeared first on City Magazine.

あなたはワーカホリックですか?あなたはワーカホリックですか?休憩を取るのが難しいと感じていますか。残業が多く、週末には仕事を家に持ち帰ることがよくありますか?いつかは休みを取って週末も休みを取ろうと自分に言い聞かせますが、今はその時間はありません。まずすべての目標を達成しなければならないからです。

The post Ste deloholik? Naučite se najti ravnovesje v življenju! appeared first on City Magazine.

世界が労働者とその社会への貢献を讃える日であるレイバーデーを祝う準備をしている中、ほとんどの国は労働者に休暇を与えるだけで十分だと考えています。それでは、労働法、労働者の権利、労働者階級の成果に一日を捧げましょう。しかし、スロベニアは、労働者の日を1日ではなく2日の休日で祝うことで、この短い24時間の休憩を嘲笑するのが独特のようです。そして世界に一つだけ。

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

新しい仕事に応募する際に最も緊張するのは、給与について話し合うときです。多くの人は、採用時に提示された給与よりも高い給与を求めることに抵抗を感じます。良いことは、ほとんどのマネージャーはオファーを検討する機会を与えてくれますが、すぐには答えを期待しないことです。この記事では、希望を巧みに、そして自信を持って要求するのに役立つ、給与交渉のヒントを紹介します。これらのルールは、すでに仕事をしていて昇給を求める予定がある場合にも適用される場合があります。

The post 8 nasvetov, kako se uspešno pogajati za višjo plačo appeared first on City Magazine.

あなたは時間を管理していますか、それとも時間があなたを管理していますか?私たちは皆、毎日 24 時間を持っています。一日の一瞬一瞬を最大限に活用する方法を知っている人もいれば、そうでない人もいます。時間はすべての鍵です。すべては時間をどう管理するかによって決まります。あなたはほとんどの時間忙しいですが、それはあなたがやっていることの生産性を意味するものではありません。

The post 10 nasvetov za učinkovito upravljanje s časom: kako v manj urah narediti več! appeared first on City Magazine.

どのような仕事でも、すべてが思いどおりにいかないとき、または想像していたとおりにいかないときが来ます。科学者たちは長年の研究の結果、世界で最もストレスの多い仕事が何かを発見しました。どの仕事かわかりますか？

The post To je najbolj stresno delo na svetu! appeared first on City Magazine.

仕事のパフォーマンスを向上させたい場合は、行動を起こす必要があります。仕事のやり方を改善し、生産性を向上させるさまざまな健康的な習慣があります。ここでは、使用できる最良の方法をいくつか紹介します。

The post Zdrave navade, s katerimi boste dvignili produktivost na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

多くの人は、努力の結果成功すれば幸せになれると信じていますが、本当にそうなのでしょうか？科学者たちは、成功は幸福感に左右されることが多い、つまり、熱意、喜び、陽気さが職場での成功を促進すると言っています。

The post Srečni ljudje imajo pogosto višjo plačo in so manj časa odsotni z dela appeared first on City Magazine.

労働市場の力学は近年変化しています。新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、在宅勤務の傾向は今後もさらに高まるだろう。将来的に定職に就けない人も多いため、フリーランスという働き方を選択することになり、ビジネス連携や新たなキャリア形成の新たな可能性が広がります。この形式の仕事はホーム オフィスで行うことが多く、常に自宅環境と接触していることになります。そのため、プライベートな時間と仕事の時間の間に適切な境界線を設定できないことがよくあります。しかし、いくつかのヒントを使えばそれが可能になります。意志の力と行動力が必要になります。

The post Delo od doma: 6 nasvetov, kako usklajevati med zasebnim življenjem in delom kot ‘freelancer’ appeared first on City Magazine.

友達と少し距離を置いて、日常の悩みを忘れてみませんか?それなら私たちがあなたの夢の仕事をご提供します!アイルランドの離島で、無料で住んでカフェの世話をしてくれる二人の友達を探しています。

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

Microsoft はパイロット プロジェクトで、週 4 日勤務の方が大幅に効率が良いことを発見しました。これは金曜日の休日導入を検討しているすべての企業にとって大きな節目となる。

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

ザヴァロヴァルニツァ トリグラフは、プラニツァでのスキージャンプの準備に参加し、スロベニア最大のスポーツ イベントの運営方法を試したい男女の学生に素晴らしい経験を提供します。

The post Pazi to: najbolj huda izkušnja za delo v Planici appeared first on City Magazine.

この図のどこが間違っているかに気づきましたか?

The post Poglej risbo: če ugotoviš, kaj je narobe z njo, si deloholik appeared first on City Magazine.

大人になると、私たちは多くの責任に直面しなければなりません。このため、私たちは良い仕事をするために実質的に何でもする準備ができています。はい、嘘も関係します。

The post 4 stvari, o katerih največkrat lažemo v življenjepisu appeared first on City Magazine.

行われた仕事に基づいて給与を得る人々は、通常、できるだけ短い時間でタスクを完了したいと考えます。では、なぜ週5日も職場に行く必要があるのでしょうか？

The post Če je verjeti znanosti, bomo v prihodnosti delali le 4 dni na teden appeared first on City Magazine.

上司との良好な関係は、間違いなく仕事に役立ちます。しかし、私たちは皆違う人間なので、上司と会うときは適切なアプローチを取る必要があります。次回の会議ではどのような戦術を使用する必要がありますか?

The post Kako se spopasti s 4 vrstami šefov? appeared first on City Magazine.

最近、新しい仕事を探すのに失敗していませんか?その理由は、あなたが考えもしなかった細部に隠されている可能性があります。場合によっては、カバーレターが優れていても、面接を受けるには十分ではありません。

The post Si želite novo službo? Predlagamo, da prijavo oddate ob točno tem času appeared first on City Magazine.

もし会社があなたの月給を毎月あなたの銀行口座に振り込んでくれて、あなたは仕事にも行かなかったとしたら、あなたは自分を守りますか？

The post Moški ni hodil deset let v službo, nihče pa tega ni ugotovil appeared first on City Magazine.

上司との関係は恋愛関係にたとえることができます。どちらの場合も、多くの要因が亀裂の原因となっており、通常はそれらが組み合わさって、実際の状況を反映していない単純な声明にまとめられます。

The post 10 izjav, ki lahko pokvarijo vaš odnos s šefom appeared first on City Magazine.

休暇の時期を知らせてくれるのはカレンダーだけではありません。私たちの行動や体からもそれがわかります。今日は休暇をとる必要があることを示す 5 つの微妙な兆候をご紹介します。

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

どの分野でも成功の秘訣は努力にある、ということはよく聞きます。だからこそ、あなたが最も勤勉な労働者の一人であれば、仕事で昇進するチャンスがより多くなるのです。

The post V teh državah so ljudje najbolj delovni, Slovenija uvrščena med prvih 15 appeared first on City Magazine.

To Do リストを作成すると個人の生産性が向上するという話を何度も聞いてきました。本当にそうですか？それとも、時間を有効に費やすには 1 つのリストでは不十分でしょうか?

The post Samo ta stvar lahko tvoje jutro spremeni v izjemno produktivno appeared first on City Magazine.

履歴書を書くときはたくさんのことに注意しなければならないので、すぐに忘れてしまうこともあるでしょう。雇用主が私たちに対して良い意見を持たない理由は、ささいな事柄に隠されています。

The post Napaka v življenjepisu, zaradi katere lahko izpadeš kot lažnivec appeared first on City Magazine.

最近、新しい仕事の面接を何回か受けましたが、どれも無事に終わったことはありませんか?失敗の原因がどこにあるのかまだわからない場合は、私たちがそれを知っている可能性があります。

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

仕事にうんざりしていませんか？もう上司に会いたくないですか？それとも、単に人生で新しい挑戦を探しているだけですか?上司に近づき、悲しい知らせを伝えるのが怖い場合は、仕事を辞める方法のヒントをご紹介します。

The post Tako se pusti službo! appeared first on City Magazine.

City Magazine は毎日の読書数と訪問数の記録を更新しており、男女問わず最も読まれているライフスタイル オンライン ポータルの地位を確立しています。私たちは、編集チームに参加し、私たちのメディアの発展に重要な影響を与える新しい同僚を私たちの仲間に迎えます。

The post CityJob 2018: zaposlimo pomočnika urednika appeared first on City Magazine.

日本の文化は労働者に残業を奨励する方向に向いています。その結果、個人が家族やさまざまな活動のために使える時間が減少します。過度の磨耗は死に至る場合もあります。そこで、日本の大成建設は、これらの問題を解決する新しいイノベーション、T-Frend ドローンを発表しました。

The post T-Frend: dron, ki delavcem ne dopušča opravljanja nadur appeared first on City Magazine.

最近仕事中に異変を感じませんか?彼があなたの陰で何かについてささやいているように感じますか?人気がなくなるのではないか、さらにはクビになるのではないかとパニックになっていませんか？多くの人が同様の感情を経験します。職場で「自分はもう必要とされていない」と言われると、悲しみや恐怖に襲われます。あなたは、解雇されることを示す兆候をよりよく理解し、準備を容易にする方法に興味があるかもしれません。

The post 13 znakov, ki nakazujejo, da vas bodo odpustili appeared first on City Magazine.

あなたやあなたの愛する人は、ある時点で仕事で燃え尽きてしまい、落ち込んで疲れ果て、立ち直るのが非常に困難になったことがある可能性が高いです。シカゴ大学で行われた新しい研究によると、これは2人に1人に起こるそうです。

The post 3 simptomi pregorelosti, ki jih pogosto ne prepoznamo appeared first on City Magazine.

あなたはその傾向がありますか？休みなく働いていますか？ランチタイムを最大限に活用しますか、それともあれやこれやを終わらせなければならないため急いで仕事に戻りますか?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

ロボット化は長い間噂されてきました。それは私たちの仕事を奪い、怠惰にし、さらには私たちの価値を下げるのでしょうか？どれでもない？時が教えてくれる。しかし、私たちは新しい時代に備えることもでき、新しい時代へのショックの少ない移行を確実にすることもできます。ヒラリー・クリントン氏の元顧問であり、『The Industries Of The Future』の著者であるアレック・ロス氏が未来をどのように捉え、それにどのようにアプローチするかについてアドバイスしている様子を読んでみてください。

The post Kako si zagotoviti delovno mesto tudi v tehnološki prihodnosti? appeared first on City Magazine.

そうでなければ、仕事と昼寝はあまり関係がないはずです。またはそれは？仕事の内容が主にデスクで、コンピューターやドローイングパッドに向かって何時間も続く場合、おそらく何度もあくびをしたことがあるでしょう。特にボリュームたっぷりのランチの後は。ふーん、30分だけ昼寝するのもいいですよね？これから、あなたの願いは叶います。

The post Delovna miza s predalnikom za dremanje appeared first on City Magazine.

レゴブロックで何時間も遊べるあの時代が過ぎ去らないことを望みますか?しかし、もしかしたら「老後」にもそれができるかもしれない。レゴは一日中レゴブロックを組み立ててくれる人を探しています。

The post Sanjska služba – sestavljanje kock Lego appeared first on City Magazine.

2016 年はどれくらい勤勉でしたか？頑張ったって感じですよね？そして 2017 年も、おそらく同じような年になるでしょう。血と汗と涙がデスクを流れ落ちる年となるでしょう。一生懸命働くのは不可能だとわかっていますが、もっと賢く働くことはできます。生産性を向上させる月曜日の朝の習慣から、日曜日後の憂鬱を払拭するヒントまで。では、どうすれば新年度を心機一転して迎え、仕事でさらに成功を収めることができるのでしょうか?

The post Kako biti v letu 2017 v službi še uspešnejši? appeared first on City Magazine.

仕事で（さらに）効率的になり、成功したいと思いませんか?次に、多くのベストセラー本の著者であるローラ ヴァンダーカム氏の、労働時間の有効活用に関するアドバイスに耳を傾けてください。

The post Tako bi morali preživeti prvo uro službe appeared first on City Magazine.

2017 年の祝日は何日ですか? 2017 年は 2016 年よりもさらに休みが多くなりそうです。今年が 9 日あれば、2017 年は私たちにとってさらに優しい年になるでしょう。平日は休日が10日もあり、週末はたったの2日！

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2017: kdaj nam ne bo treba v službo in šolo? appeared first on City Magazine.

オフィスで仕事中に音楽を聴く人が増えていることに気づいていますか？仕事中に音楽を聴くことは、集中力を高め、仕事の質にも影響を与えることが研究で明らかになっており、実は非常に有益です。

The post Zakaj je poslušanje glasbe v službenem času koristno? appeared first on City Magazine.

新しい仕事、新しい挑戦。新しい仕事に取り組み始めるとき、私たちは皆、特定の感情を経験します。私たちは興奮して勢いに満ちている一方で、ある種の落ち着きのなさを感じます。最終的には、最初の意欲、最初の熱意、最初の愛情は静まり、仕事は単なる仕事となり、私たちの生活を圧迫する必要悪になります。新しい職場での最初の勤務日と、同じ雇用主に長期間雇用されている場合の違いを示す楽しいイラストをご覧ください。一連の出来事を見て、パートナーシップを思い出した人はいますか?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

自分の時間の価値を認識している人は、仕事のプロセスを最適化するために常に努力しています。バックグラウンドで静かに実行されるアプリやプログラムと同じように、私たちの習慣や作業環境によって、気付かないうちに時間が奪われてしまうことがよくあります。仕事に集中するのが難しく、すぐに疲れてしまいますか?それなら、科学に裏付けられた 16 の生産性ハックがあなたにぴったりです。

The post 16 znanstveno podprtih trikov za večjo produktivnost appeared first on City Magazine.

この人たちには 1 つの単純なタスクがありましたが、それを見事に失敗させました。そして資本！どうしてこのようなことが気づかれなかったのでしょうか？このような不名誉を経験した後、誰も彼らに何らかの仕事を任せることができるでしょうか？

The post Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! appeared first on City Magazine.

あなたは優秀な社員ですか？優秀な社員はたくさんいますが、あまり自分を誇示したり自慢したくない人が多いです。そして、大勢の従業員の中で、そのような従業員は、アリのように勤勉であっても、すぐに道に迷い、完全に見えなくなる可能性があります。もちろん、傲慢さや傲慢さは成功への正しい道ではありませんが、それでも同僚、自分自身、上司に自分には価値があることを示す必要があります。しかし、自分の立ち位置をどうやって知ることができるのでしょうか？あなたが優秀な従業員であることを示す 8 つの兆候を見つけるのに役立ちます。

The post 8 znakov, da ste odličen uslužbenec appeared first on City Magazine.

数年前、マルチタスク能力は高く評価され、高く評価されていました。しかし、神経科学の発展により、マルチタスク神話は突如崩壊しました。複数のタスクを同時にこなせる人は非常に効率的であるという考えは誤りであることが証明されました。

The post Mit o večopravilnosti appeared first on City Magazine.

隣で誰かが電話をしていたり、オフィスの外でサイレンが鳴り響いたりすると、集中力が低下しませんか？周りの雑音を気にせず、100%仕事に集中できますか？それとも、些細なことで集中力が途切れてしまうことはありませんか？仕事にどれだけ集中できるか、チェックしてみましょう。

The post Test: preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo appeared first on City Magazine.

Zaradi računalnikov, spleta in teleprisotnosti lahko danes vse več ljudi dela na daljavo. To ponuja številne prednosti tako za zaposlenega kot za delodajalca. A tudi fizična prisotnost na delovnem mestu ima svoje. Zato je nastal robot dvojnik, imenovan Double, ki omogoča našo prisotnost v pisarni, čeprav smo v resnici doma. In tako nismo prikrajšani za noben klepet ob kavi.

The post Double: robotska teleprisotnost je nova oblika dela na daljavo appeared first on City Magazine.

一日の仕事をどのように終えるかは、次の仕事の進め方に大きな影響を与えます。ここでは、次のタスクの開始点となる、勤務時間の終わりに行う 3 つのタスクを紹介します。

The post Tako končaš delovni dan, da boš pripravljen na naslednjega appeared first on City Magazine.

仕事中にオフィスの窓の外を懐かしく眺めながら、どこか別の場所にいたらその日がどれだけ素晴らしいだろうと考えるのも好きですか?新鮮な空気の中で、快適なベッドの中で、それともテレビの前でしょうか？作業日をより早く終わらせるために、以下に用意した手順をお読みください...

The post Kaj lahko storimo, da bo dolgočasen delovni dan minil hitreje? appeared first on City Magazine.

Skoraj vsakemu podjetju poleti, ko narastejo temperature, pade produktivnost. Zakaj je temu tako bomo razložili v nadaljevanju, prav tako, kako se s situacijo spopasti na delovnemu mestu. Eden od vzrokov za padec je, da si skoraj 51 odstotkov zaposlenih odmeri več časa za kosilo kot običajno. In kako odpraviti takšne ''odlive'' produktivnosti? Fleksibilen delovni čas, delo na daljavo ali kulinarični posladek na delovnem mestu.

The post Zakaj nam poleti pade produktivnost? appeared first on City Magazine.

正直に言うと、幸福と仕事が両立することはほとんどありません。 1億8,000万人以上を対象とした2013年のギャラップ調査の結果によれば、自分の仕事に満足している従業員はわずか13パーセントだという。また、彼らは不幸な同僚よりもやる気があり、精力的で、生産性が高いことも証明されました。この研究の良いニュースは、遺伝が私たちの仕事の満足度に与える影響はわずか 5% だけだということです。つまり、残りは私たち次第だということです...

The post Veselo na delo: 7 nasvetov, da boste s svojo službo (še) bolj zadovoljni appeared first on City Magazine.

ソフトウェアは私たちの生活を簡素化し、促進するために存在します。しかし、それは完全に真実であるというにはあまりにもうますぎるように思えます。テクノロジー部門は急成長しており、クラウド サービスは急増しています。これらのオプションがすべてあると、実際に必要なツールを選択するのが難しい場合があります。間違ったものを選択すると、仕事が減るどころか、さらに多くの作業が必要になることになります。そのため、私たちはオファーを詳しく調べて、作業を軽減し、よりスマートに行うのに役立つツールを選択しました。

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

男性の家事への積極性はますます低下していますが、私たちの強い半分はこの分野でも同様に優れていると自慢できます。

The post Največ moških se po gospodinjstvih vrti v Sloveniji appeared first on City Magazine.