スロベニアはおとぎ話のような国です...そして時代です!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

力強い樫の木の隣、ケルト人が住んでいた土地で、リラクゼーション、贅沢、そして再生の気ままな体験を満喫できます。トゥンジカのヒーリンググローブでのグランピングです。

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

おとぎ話が真実であることは、ジェゼルスキにあるコテージ Skriti biser によっても証明されています。

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

自然の力でリラックスしながら、家庭的な雰囲気を呼び起こすエスケープをお探しなら、ヴィラ アンジェリーナにぜひ立ち寄ってください。

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor は、Goriške Brdy のドブロフにあり、親密で快適な、非常にロマンチックなホテルです。信じてください、あなたならここですべての火花を再び燃やしてくれるでしょう！

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

サヴィニャ渓谷の中心部にあるプリホヴァの静かな村で、自分へのご褒美に、4 人用の豪華な別荘コチャ ナ ヴァシがあなたを招待します。

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

ブティックホテル Dobra Vila Bovec からは、山、牧草地、手つかずの自然の素晴らしい景色を眺めることができます。そして、あなたはソチャ渓谷に行くのですから、ここでの経験は間違いなく忘れられないものになるでしょう。

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

サクシダ エステートでの休暇の魅力をすべて体験してください。ブドウ畑のすぐ隣でキャンプを楽しみながら、もてなしの歓迎を受け、ワイン料理のおとぎ話を思い起こさせます。

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

今年はヴィニツァを訪れ、詩人オトン・ジュパンチチッチの出生地でもあるこの素晴らしい場所を知りましょう。ここでは、特に、本物の王のように夜を過ごすこともできます。つまり、高級な方法で贅沢なおもてなしが受けられるヴィニカ城です。

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

ビッグ ベリー ライフスタイル リゾートでは、2 人でロマンチックな休暇を過ごしたり、家族でアクティブな休暇を楽しんだり、ストレスのない環境でここからリモートワークを試すこともできます。

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

日常から離れて、自然の恵みを満喫してください！ここはスロベニアで一番太陽が降り注ぐ村にあるマウンテンビューグランピングです！

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

平和、森の清々しさ、川のせせらぎ、そして村と近くの城の忘れられない景色 - これらすべてが、ポドチェトルクにあるオルテニア エコ アパートメントによって提供されます。

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

ロガール渓谷の上のソルチャヴァでは、この美しさがあなたを待っています。シャレー アルパイン ドリームズでは、自然に抱かれ、山に触れながら、自分自身を甘やかすことができます。

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

キャンプ ポドゼメリにあるケルトの家々は、他とは異なっており、コルパ川沿いの本物の自然に抱かれて、ユニークな休暇を過ごしたい人にとって理想的です。

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Ružićは、イストリアで最も建築的に興味深い、最も豪華でモダンな宿泊施設の1つです。

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

心配事や問題を少しでも忘れてみませんか?それなら、地球上の真の楽園であるシベニク諸島のティジャット島を訪れることをお勧めします。

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

ジュリアン アルプスの最も美しい山々の下に位置し、エメラルド色のヤスナ湖の景色を望むヴィラ トリグラフは、より多くのものを期待し、要求するすべての人を対象としています。

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

カルストへの逃避を夢見て、伝統的で夢のようなものを探しているなら、映画のワンシーンのようなセジャナのこの石造りの家は必見です。

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

緑の丘に囲まれて、太陽の光を浴びてみませんか?絵のように美しいゴリッチの風景の中を曲がりくねった快適なトレイルを歩いてみませんか?それから、コチャ ナ サメムへ行き、鳥のさえずり、蝶、木々のささやき、川のせせらぎに囲まれて、のどかな休暇を過ごしましょう。

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

今年ソチャ川沿いで休暇を過ごしたいなら、ボヴェツとカニンスカ ポゴリエの美しい景色を望むサンジェ オブ ソチャ ホテルをチェックしてください。

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

プレクムリェのクリジェヴツィ中心部の手つかずの自然の中に、ゴリツァの 3 つの美しい家、インダシュニャ、ヴェルバーナ、コノプリナ イジャがあります。彼らのインスピレーションは、「昔と同じ」建築方法、天然素材を使った改修、麻などの革新的な素材の使用でした。オリジナリティに加えて、オーク樽でのユニークなウェルネスや、夏には心地よく涼むことができるプールも提供しています。

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

美しいスロベニアを隅々まで探索したら、すぐ近くにある素晴らしい景色とユニークな体験を提供するこれらの素晴らしいスポットに飛び込みましょう。

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

マリボル近郊に位置するナチュラソートは、森、池、牧草地に囲まれた 4 棟の高級住宅で構成されています。木の香りと風通しの良いお部屋は、あなたとあなたの大切な人たちに安らぎを与え、帰る時には懐かしさに変わるでしょう。

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

これらはクロアチアの海岸で最も美しいプールで、私たちは大好きです!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

エコ ブティック ホテル AMS ビーグルは、最先端技術を備えたリラックスできるパッシブ ハウスで、トリグラウ国立公園との境界、ブレッド湖の近く、ヴィントガル渓谷の上の美しい環境に位置しています。忘れられない体験となるよう、細部まで細心の注意が払われています。

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

今年の休暇を過ごすスロベニアの目的地がまだ見つからない場合は、素晴らしいロケーションにある 4 つ星の Pri Nas アパートメントをチェックしてください。エメラルド色のソチャから位置しており、ジャクジーなどのモダンな快適さをすべて備えています。

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

ホリデーハウス ガブリエルは、一目見ただけでその魅力と独創性に魅了されるでしょう。ブレッドで最もロマンチックな宿泊施設の 1 つであると敢えて言えます。

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

ビオ ホテル St.ダニエルは、平和に眠り、バッテリーを充電し、魔法のような環境で運動し、オーガニックで健康的な食べ物や飲み物を楽しむことができる、持続可能で環境に優しい総合的な家です。

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

Če iščete avtentičen, a hkrati hedonističen pobeg, potem ne rabite daleč. V hrvaški Istri vas čaka San Canzian Village & Hotel, nekaj najlepšega, kar boste kdajkoli videli ali izkusili!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

Domačija Belica は素晴らしいワインとおいしい生ハムを備えた農園で、両手を広げて歓迎されます。

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

スロベニア ユニーク エクスペリエンス コレクションには 4 つの新しいブティック エクスペリエンスが含まれており、これまでにこのようなスロベニアを体験したことがないことをお約束します。まあ、そうすべきです！

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

4 つ星を誇るブティック キャンプ ブンジャ オン ブラーチが最近オープンしました。その自然と透き通った海に感動するでしょう。

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

ジュジェンベルクにある家族経営のノヴァク ホームステッドは、親切な地元の人々、素晴らしい食事、豊富なワインセラー、そしてユニークな宿泊方法で迎えられる、気ままな休暇へあなたを誘います。

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

Butični hotel Lambergh Château & Hotel se nahaja v idilični gorenjski vasici Dvorska vas v bližini Radovljice in ponuja možnost prenočevanja v renesančnem dvorcu ali pa sodobnem hotelu.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa je mesto navdiha, brezčasne elegance in oaza žlahtnega razkošja v osrčju slikovite Opatijske riviere.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

Če iščete oazo zasebnosti, popolne sprostitve in hedonističnih užitkov, potem je Villa Gigi na Opatijski rivieri popolna izbira.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

ブレッドの静かで平穏な場所にあるグランピング ピベルニクで、リラックスしたロマンチックな休暇を過ごし、日常のストレスから逃れ、自然の抱擁をお楽しみください。

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

2年前、ロンリープラネットの世界ガイドは、ヴィパヴァ渓谷をヨーロッパの目的地トップ10に入れました。少なくとも私たちの心の中には、2020年もその渓谷が残っています。夢のような休暇を過ごすには、遠くに行く必要はありません。チェブロン エステートに行くだけです。そこでは、もてなしのホスト、スタイリッシュな装飾が施されたカントリー ルーム、屋外プール、スパ コーナー、素晴らしいレストランが迎えてくれます。

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、心地よい雰囲気、そしてプレクムリェ流のおもてなし。これが、Lovenjakov dvor の特徴です。Lovenjak Inn、小規模ながら近代的な設備を備えた Hotel Štrk、プレクムリェ風の農家から構成されています。ここでは、おいしい食事を楽しむだけでなく、少しだけ快適さと健康を兼ね備えた、私たちの祖父母の時代の生活に戻ることができます。

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

完璧な避暑地を探しているなら、今すぐ行きたくなるプール付きのスロベニアのアパートメントが見つかるかもしれません。

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

魅惑的なドゥギ オトクは、コントラスト、絵のように美しい場所、緑豊かな植生、魅力的な崖、隠れたビーチ、美しい湾の島です。そして最も美しいのはテラシツァ湾です。この国立公園は素晴らしい自然に恵まれ、ほぼ間違いなくアドリア海で最も美しい湾です。

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

ユニークな体験型のエクスカーションファーム「ドラヴィニャ牧場」は、ドラヴィニャ川がほぼ常に流れを緩め、飛んでいる鳥がいつも速度を落とし、人々が時計の針を止める場所で、時を超越した瞬間の中に閉じ込められています。ここでは自然と調和し、日常の煩わしさを忘れてリラックスできます。

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

まさにこの理由で「スロベニア ユニーク エクスペリエンス」ラベルを獲得した、スロベニアの本当にユニークで素晴らしいブティック体験とは何ですか?詳細は以下をご覧ください。

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

サンライズ ヒルのキャンプとグランピング サイトでは、宿泊施設の近くにアイスランド産の馬がいる牧場が待っているため、手付かずの自然と動物を愛するすべての人が素晴らしい時間を過ごすことができます。

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

外海を眺めながら、いつもとは違う、ロマンチックで贅沢で真にプライベートな休暇、すべての日常から逃れられる休暇をお探しなら、マルレラ灯台での休暇が最適です。

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

Hotel Lišanj は、ファミリー向けホテルと歴史が折衷的に融合したホテルで、ノヴィ ヴィノドルスキでの家族旅行に最適です。

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

ヨーロッパで一番美しいホテルはどこでしょうか？まさに夢のような場所ばかり。この夏、ぜひ訪れてみたいと思いませんか？

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

ブティック ホテル Sončna hiša は、ほぼ「恥知らずな」贅沢を目的とした贅沢なサービスを提供し、最高級ホテルにのみ匹敵する体験を可能にします。

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

リラックスした雰囲気、素晴らしい音楽、さわやかなカクテルが魅力的に組み合わされたアドリア海沿いのビーチクラブは、夏の楽しみに最適です。

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

現代建築を愛するすべての人に、ノヴィグラドの中心部からわずか 2 キロメートルの小さな村スタンシヘタにあるこの美しいヴィラをぜひご覧になることをお勧めします。

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

スロベニアは妖精の国としては知られていませんが、夜を過ごせる素晴らしい美しい場所がまだたくさんあります。レンタル可能なスイミングプール付きのスロベニアの素晴らしいヴィラを 4 軒ご紹介します。

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

Amadria Park Hotel Jureは、シベニクの町の近く、ビーチのすぐ隣に位置するモダンでエレガントな4つ星ホテルです。改装されたホテルは、完璧なデザインだけでなく、エンターテイメントとリラクゼーションの両方を提供します。

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

電車、自転車、カヤックでナップザックの神秘的な生活を発見しながら、ペカの下で眠っているマチャシュ王を起こしたいという誘惑に駆られませんか?ドラヴァ川でラフティングに行って、ラフターの生活を味わってみませんか?中央ヨーロッパで一番高い木を抱きしめてみませんか?ああ、あなたはまだケルンテン州のことを十分に知らないはずです。今こそチャンスを与えてみましょう!これは非常に美しいスロベニアの風景ですが、残念ながら見過ごされてしまうこともあります。

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

私たちの南部の隣人たちは美しい海を持っているだけでなく、近年、訪れる価値のあるウォーターパークをかなりの数建設しました。これまで、最寄りのガルダランドとアクアランディアがあるイタリアが第一候補だったとしても、今年はクロアチアのウォーター パークの 1 つを訪れる価値があることは間違いありません。

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

パグでのパーティーの常連ゲスト、または少なくとも一度はパーティーを訪れたいと考えている方に、当ホテルが理想的な宿泊施設をご用意いたします。ノア グランピング リゾートは、美しさ、高級感、そしてもちろんパーティーを愛する人を対象としています。

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

世界的に有名な雑誌『フォーブス』は、コロナ危機終結後にエリート観光地として名を連ねる可能性が最も高い7カ国のリストに美しいスロベニアを入れました。誰が彼女と一緒にいるのでしょうか？

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

スロベニアで、お子様だけでなくお子様も楽しめる最高のウォーター パークはどこですか?私たちは、お子様が楽しんで、あなたがリラックスした楽しみを満喫できるサーマルパークを探しました。

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

スロベニア人にも独自のホビットの家があることをご存知ですか?これはゼムリャンカという名前が付いていますが、リュトメルで見つけることができます。そこでは、天然素材、自然と調和して暮らし、バッテリーを充電することができます。

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

ロマンチックなロヴィニへ向かいましょう。そこでは、家族旅行や気ままな休暇に最適な、ユニークなヴェシュタル トレーラー ハウスがあなたを待っています。

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.