いつもの休日や決まり文句にうんざりしていませんか?この夏は、あなたの占星術の性質に合った休暇をとってみてはいかがでしょうか?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

どのタイプの休暇が一番安いですか?!特に費用対効果を最大限に高めたい場合は、適切なタイプの休暇を選択するのがコツになります。 2024 年には、休暇の過ごし方の可能性がこれまで以上に多様化しているため、さまざまな種類の休暇の概要を作成し、そのコストを分析しました。

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

誰もが理想的な休暇について独自の考えを持っています。さまざまなタイプの休暇にはさまざまな個性が集まり、それぞれに独自の特徴があります。あなたの好きな休暇のタイプがあなたについて何を語っているか見てみましょう。

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

キャンプは本当に安上がりな休日の選択肢なのか、それともそう見えるだけなのか疑問に思ったことはありますか?実際、アパートやホテルの部屋を借りると、家族でのキャンプ旅行よりも費用がかかりますか?どれだけ快適に休暇を過ごしたいとしても、費用はほぼ同じであると断言できます。最も人気のある 3 つの休暇形態を比較します。

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

イェゼルスケのブティック ホテル Vila Planinka は、忙しい日常から逃れるのに最適な場所です。ここでは時間の流れが異なり、スタッフがあらゆる要望に応え、お客様のニーズに合わせた休暇を保証します。

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

ポドコレン村の大きな菩提樹の隣に、壮大なプルゴヴェダルジョ農園が立っています。そのユニークなデザインで、過去の物語を語りながらも未来を見据えています。

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

エルサレム ヒルズの中心部へようこそ。ここでは、二人きりの贅沢でロマンチックな休暇があなたを待っています。こちらはジュリアのグランピングハウスです。

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

ギリシャの島々は、独自の文化、歴史、ビーチ、ナイトライフで知られています。しかし、人々は自然の魅力を忘れがちですが、それは間違いなく自然の真の驚異です。

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

ムルテルにあるゴールデン ヘブン リゾートは、単なる休暇の目的地ではなく、あなたとあなたの愛する人たちにとっての楽園です。

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

アドリア海の島々には、のどかな休暇を過ごすのに最適な、最も美しい湾や楽園のビーチがいくつか隠されています。そのうちの 1 つは、ラストボ近くの同じ名前の島にあるサプルン ビーチです。

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

Heritage Hotel Martinis Marchi は、ショルタ島のマスリニツァ湾に位置し、誇り高く先見の明のある高貴な伝統の響きが、地中海の美しい色、香り、味と組み合わさったユニークな場所です。

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

クロアチア本土や人気のビーチの人混みから逃れたいなら、楽園のような美しさで有名なこれらの小さな島々で運試しをしてみてはいかがでしょうか。

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

グランピング施設は、プリトヴィッツェ ホリデイ リゾートの一部であるプリトヴィッツェ湖畔の美しい場所、グラボヴァツに隠れています。 5 棟のツリーハウスと、夏場の水泳に適した人造湖のある 9 棟の小さな別荘を備えたこのリゾートは、一年中贅沢な休暇を過ごすのに最適な場所に変わります。

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

トリグラウ国立公園に抱かれた手付かずの自然、平和、きれいな空気、敷地内に生息する動物たちとの真の触れ合いがあなたを待っています。アルパイン ホームステッドへようこそ。

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

新しい興味深い目的地を発見するのは常にエキサイティングなことであり、発見を待っているそのような場所の 1 つが、アドリア海沿岸で最も美しい湾の 1 つであるザブラトニツァ湾です。

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

最も安全な方法で旅行し、休暇を過ごす方法。それでは、2021年のコロナレットではどのような休日を選ぶべきですか？コロナ禍によるキャンセルを避ける方法も！

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

今年の休暇に最適な旅行先はもう見つけましたか?おそらく今回は、クルク島にあるこれらの美しいヴィラを見て、言葉を失うでしょう。

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

今年はアドリア海で休暇を過ごします！なぜ？なぜなら、あなたが想像できる最も美しい石造りの家や別荘が隠されているからです。夏を過ごしたいパールをセレクトしました。

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

混沌とした2021年、どんな休日を選ぶべき？何よりも、家族全員にとって安全であり、直前のキャンセルに対処する必要がないことです。今年トレンドとなり、思慮深い人にとって賢い選択となる年次休暇の過ごし方を検討してきました。

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

牧場ジュレシュは、プルレキヤの中心部であるリュトメルからわずか 1 km 離れた、のどかな村バビンチの中心部に位置しています。ここでは、素朴なスタイルで厳選された家具が備わったアパートメントや、情熱の火花を再燃させるロマンチックなツリーハウスを借りることができます。

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

もしまだ「バウチャー」をお使いでないなら、今年の旅行の優先事項に間違いなく入っていますね。どこへお出かけですか？

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

歴史的に重要な美しい建物に佇むギャラリー・ヘリテージ・ホテル・フェルマイは、優美な建築とモダンなデザイン、そして街の魅力的な活気を融合させ、忘れられない地中海体験を提供します。2021年夏には、Mギャラリーブランドとして最初のゲストをお迎えする予定です。

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

ヴィラ ナイ 3.3 は、美しいクロアチアのドゥギ オトク島に位置し、今年オープンした最も注目を集めた高級ホテルの 1 つであり、国際的に認められた雑誌フォーブスでは、すでに地中海で最も夢のようなホテル 9 軒の一つに挙げられています。 2021年にオープンします。この 5 つ星ホテルは、自然との絶え間ない触れ合いに基づいたユニークなコンセプトを持つリーディング ホテルズ オブ ザ ワールドのチェーンに加わります。今年は5月28日にオープンします。

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

熱心なハイカーや自然愛好家、とりわけ美味しい食べ物に興味のある人は、今年、ドロミテの麓にあるフィエ アッロ シーリアル渓谷を喜んで訪れるでしょう。そこでは、新しいグフェル ホテルがあなたを待っています。

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

クルク島は、ほとんど手付かずのビーチ、透き通った海、郷土料理のグルメ、地元のワイン、歴史的遺産で注目を集めています...そしてこれらすべてに、最近クルク島に現れた本当に素晴らしい宿泊施設を加えなければなりません。今日は、一目見ただけで感動するような美しさのひとつをご紹介します。ここはジェリーニの豪華な家です。

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

V mirni vasici v bližini narodnega parka Krka se nahaja B&B Agroturizam Kalpić, ki je idealno zatočišče za prave ljubitelje narave.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

ゴリシュケ ブルディにあるペテルツのブドウ園は、素晴らしい環境の中で平和、リラクゼーション、楽しみを求める大人の旅行者を対象としています。厳選されたアクセサリーを備えた丁寧な内装の客室からは、ブドウ畑やオリーブ畑を越えてアドリア海まで続く美しい景色を眺めることができます。ペテルク エステートほどロマンチックなリラックスできる場所はほとんどありません。

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

スロベニアは、ポホリェの中心部、果てしなく続くブナ林の真ん中に位置する、新しいグランピング サイト「The Woods of Sinic」にとってさらに豊かです。平和と美しさに囲まれ、都会の生活から逃れてリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

ボヒンの自然は本当に美しく、息を呑むほどです。そのため、ブティック ホテル Majer'ca がここにあるのも不思議ではありません。

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

まさに冬の魔法ですね！

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled は新たな買収を誇ることができます。トレーラーハウスに特別なツリーハウス「フォレストグローブ」を追加しました。吊り下げられた球体は、カップルのロマンチックな休暇に適しており、ブレッドの玄関口での忘れられない体験を表しています。

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivoは、日当たりの良いワイン生産の丘、オリーブの木、果樹が生い茂る土地に位置しています。ブリークの特別なエリアの楽しみへの玄関口であり、館内レストランでの郷土料理、芸術的な客室での快適な休憩、本格的な自家製生ハム、格別な料理など、忘れられない体験を提供する楽しい場所です。ワインと家庭的で温かさ。

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Villa Kambraは、築400年の石造りの家を現代の生活のすべての要件を満たすユニークな家に改装しました。伝統的な建築は、庭での生活とカルストの家の暖かい避難場所を結び付ける現代的な機能によって活気づけられています。

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

今年の観光バウチャーをまだ利用していない方、あるいは秋に美しいスロベニアを探索したい方は、秋になるとさらに魅了されるこれらのどかな目的地のいずれかに飛び込むことをお勧めします。

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

スロベニアはおとぎ話のような国です...そして時代です!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

力強い樫の木の隣、ケルト人が住んでいた土地で、リラクゼーション、贅沢、そして再生の気ままな体験を満喫できます。トゥンジカのヒーリンググローブでのグランピングです。

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

おとぎ話が真実であることは、ジェゼルスキにあるコテージ Skriti biser によっても証明されています。

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

自然の力でリラックスしながら、家庭的な雰囲気を呼び起こすエスケープをお探しなら、ヴィラ アンジェリーナにぜひ立ち寄ってください。

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor は、Goriške Brdy のドブロフにあり、親密で快適な、非常にロマンチックなホテルです。信じてください、あなたならここですべての火花を再び燃やしてくれるでしょう！

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

サヴィニャ渓谷の中心部にあるプリホヴァの静かな村で、自分へのご褒美に、4 人用の豪華な別荘コチャ ナ ヴァシがあなたを招待します。

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

ブティックホテル Dobra Vila Bovec からは、山、牧草地、手つかずの自然の素晴らしい景色を眺めることができます。そして、あなたはソチャ渓谷に行くのですから、ここでの経験は間違いなく忘れられないものになるでしょう。

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

サクシダ エステートでの休暇の魅力をすべて体験してください。ブドウ畑のすぐ隣でキャンプを楽しみながら、もてなしの歓迎を受け、ワイン料理のおとぎ話を思い起こさせます。

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

今年はヴィニツァを訪れ、詩人オトン・ジュパンチチッチの出生地でもあるこの素晴らしい場所を知りましょう。ここでは、特に、本物の王のように夜を過ごすこともできます。つまり、高級な方法で贅沢なおもてなしが受けられるヴィニカ城です。

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

ビッグ ベリー ライフスタイル リゾートでは、2 人でロマンチックな休暇を過ごしたり、家族でアクティブな休暇を楽しんだり、ストレスのない環境でここからリモートワークを試すこともできます。

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

日常から離れて、自然の恵みを満喫してください！ここはスロベニアで一番太陽が降り注ぐ村にあるマウンテンビューグランピングです！

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

平和、森の清々しさ、川のせせらぎ、そして村と近くの城の忘れられない景色 - これらすべてが、ポドチェトルクにあるオルテニア エコ アパートメントによって提供されます。

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

ロガール渓谷の上のソルチャヴァでは、この美しさがあなたを待っています。シャレー アルパイン ドリームズでは、自然に抱かれ、山に触れながら、自分自身を甘やかすことができます。

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

キャンプ ポドゼメリにあるケルトの家々は、他とは異なっており、コルパ川沿いの本物の自然に抱かれて、ユニークな休暇を過ごしたい人にとって理想的です。

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Ružićは、イストリアで最も建築的に興味深い、最も豪華でモダンな宿泊施設の1つです。

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

心配事や問題を少しでも忘れてみませんか?それなら、地球上の真の楽園であるシベニク諸島のティジャット島を訪れることをお勧めします。

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

ジュリアン アルプスの最も美しい山々の下に位置し、エメラルド色のヤスナ湖の景色を望むヴィラ トリグラフは、より多くのものを期待し、要求するすべての人を対象としています。

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

カルストへの逃避を夢見て、伝統的で夢のようなものを探しているなら、映画のワンシーンのようなセジャナのこの石造りの家は必見です。

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

緑の丘に囲まれて、太陽の光を浴びてみませんか?絵のように美しいゴリッチの風景の中を曲がりくねった快適なトレイルを歩いてみませんか?それから、コチャ ナ サメムへ行き、鳥のさえずり、蝶、木々のささやき、川のせせらぎに囲まれて、のどかな休暇を過ごしましょう。

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

今年ソチャ川沿いで休暇を過ごしたいなら、ボヴェツとカニンスカ ポゴリエの美しい景色を望むサンジェ オブ ソチャ ホテルをチェックしてください。

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

プレクムリェのクリジェヴツィ中心部の手つかずの自然の中に、ゴリツァの 3 つの美しい家、インダシュニャ、ヴェルバーナ、コノプリナ イジャがあります。彼らのインスピレーションは、「昔と同じ」建築方法、天然素材を使った改修、麻などの革新的な素材の使用でした。オリジナリティに加えて、オーク樽でのユニークなウェルネスや、夏には心地よく涼むことができるプールも提供しています。

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

美しいスロベニアを隅々まで探索したら、すぐ近くにある素晴らしい景色とユニークな体験を提供するこれらの素晴らしいスポットに飛び込みましょう。

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

マリボル近郊に位置するナチュラソートは、森、池、牧草地に囲まれた 4 棟の高級住宅で構成されています。木の香りと風通しの良いお部屋は、あなたとあなたの大切な人たちに安らぎを与え、帰る時には懐かしさに変わるでしょう。

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

これらはクロアチアの海岸で最も美しいプールで、私たちは大好きです!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

エコ ブティック ホテル AMS ビーグルは、最先端技術を備えたリラックスできるパッシブ ハウスで、トリグラウ国立公園との境界、ブレッド湖の近く、ヴィントガル渓谷の上の美しい環境に位置しています。忘れられない体験となるよう、細部まで細心の注意が払われています。

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.