誰かと一緒にいたのに、その人がまるでそこにいないような態度をとった瞬間を経験したことがありますか?もしかしたらあなたは注意を払おうとしたり、会話に貢献しようとしたかもしれませんが、その努力は無駄でした。そのときは、欠席の返事をするときです。

The post Če ne ceni tvoje prisotnosti, se odzovi s svojo odsotnostjo! appeared first on City Magazine.

尊敬を得たいなら、敬意を払わなければなりません！

The post Spoštovanje je dvosmerna pot appeared first on City Magazine.

適切な教育はあなたの好みやライフスタイルとは何の関係もありません。それはあなたが心の中に何を抱えているかということです。

The post Dobra vzgoja pomeni spoštljivo ravnanje z vsemi ljudmi appeared first on City Magazine.

他の人があなたについてどう思うかを気にする必要はありません。それについては考えないでください、それはあなたには関係ありません。あなたは知っています - あなたが誰であるか！

The post Naj te ne skrbi, kaj si drugi misijo o tebi appeared first on City Magazine.

精神的なバランスは私たちの人生において非常に重要です。それは、ストレスの多い状況に冷静に対処するのに役立ち、人々との関係を改善し、一般的に私たちをより幸せにし、自分が持っているものにより満足させます。専門家は、心理的に最も健康でバランスの取れた人々が従うべき10の価値観を特定しました。

The post Jih imate tudi vi? 10 glavnih vrednot in pogojev za psihično ravnovesje appeared first on City Magazine.

私たちは人生で多くの決断を下します。何を信じるか、誰をサポートするか、どのように生きるか、そして誰がそばにいるか...これらすべては私たちだけの選択であり、私たちがそうする必要はありません。説明したくない場合は説明してください。誰にも説明する必要のない10のことのリストを用意しました。

The post 10 stvari, ki jih ne rabiš pojasnjevati prav nikomur appeared first on City Magazine.

他の人ができないように生きてください。自分にしかできないように生きてください。

The post 13 stvari, zaradi katerih ste drugačni kakor drugi appeared first on City Magazine.

謝ることができるのは素晴らしい特質ですが、すべての場合にそうとは限りません。まったく普通のことについて常に謝っていると、自分自身と自分が支持する価値観について気分が悪くなるだけです。しかし、絶対に謝る必要のないこととは何でしょうか？

The post 10 stvari, za katere se nehajte opravičevati! appeared first on City Magazine.

あなたもこれまでの人生で、強い印象を残した人、あるいは少なくとも一人はそのような人に出会ったことがあるでしょう。おそらく彼らの好奇心やエネルギーに触発されたのではないでしょうか？自分の星座に基づいて他の人にどのようにインスピレーションを与えるか知りたいですか?

The post Horoskop: S čim navdihujete druge? appeared first on City Magazine.

本当に大切なことを決して忘れないでください。自分がしてほしいように他の人にも接しましょう。

The post Kratek seznam vrednot za vse, ki ste utrujeni od čustvenih igric appeared first on City Magazine.

「道は空に書かれていない。道は心に書かれている。」 – 仏陀

The post V svetu, polnem negotovosti, poišči nekaj lepega! appeared first on City Magazine.

私たちはこの世界に生まれた瞬間から、「正常」と「異常」を区別する方法を教えてくれる複雑な社会関係と構造に組み込まれています。幼い子供は幼稚園に熱心に楽しく通うことが期待されています。彼が学校に入学したとき、良い成績は成功者と同義です。労働市場に参入することによって、満たされるべき多くの新たな期待が形成されます。いつになったら私たちはそれぞれが望むように生きられるようになるのでしょうか？

The post Surova resnica: zgrešene vrednote, ki nam jih vsiljuje družba appeared first on City Magazine.

誰もが独自の価値観を持ち、自分の目で世界を見ています。お金を切望する人もいれば、教育を切望する人もいます。最も重要なのは健康である人もいれば、安全を切望する人もいます。しかし、スロベニア人にとって最も重要なことは何だと思いますか、私たちは何を最も大切にし、何を優先しますか?

The post Kaj Slovencem pomeni največ? appeared first on City Magazine.

私たちは自分の目を通してのみ物事を見て、文化が異なれば人生の解釈が異なる可能性があることさえ考えません。つまり、お金を切望する人もいれば、健康が最も重要である人、安全が最も重要である人もいれば、自分の願望の最優先に仕事を置く人もいます。インフォグラフィックで、スロベニア人とその他の世界の人々にとって人生で最も重要なものは何かを確認してください。

The post Kaj Slovencem in ljudem v ostalim državah sveta v življenju pomeni največ? #infografika appeared first on City Magazine.

来週土曜日、リュブリャナのスロベニア青年劇場で、ジュレ・ノバク演出の演劇『ソクラテス、スラヴォイ、そしてソフィストたち』の初演が予定されています。

The post Premiera: Sokrat, Slavoj in sofisti appeared first on City Magazine.