誰かを愛するとき、私たちはその人が大切な存在であり、未来があると信じます。しかし、人生は私たちが想像するようなルールには従わないことが多々あります。

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

スピードが健康よりも優先され、「セルフケア」がInstagramの#hashtagに過ぎない世界で、日本は、長く健康的な人生は奇跡のサプリメントではなく、日々の選択の結果であることを美しく思い出させてくれます。そして、日本人は苦労して選択するのではなく、自分の体、環境、そして時間を尊重しながら、ストレスなく、気取らずに選択しています。世界のほとんどの人が生産性を追い求める中、日本人はバランス、自然、そして静かな儀式を選び、日々に秩序と意味を与えています。

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

今日は十分に眠ったのに、疲れて目覚めましたか?朝、あなたの体は何かがおかしいと警告していますか?魂はどうでしょうか。それは静かでしょうか、それとも不安に満ちているのでしょうか。もっとエネルギーが必要なのではなく、もっとバランスが必要なのかもしれない、と考えたことはありませんか?

The post Tibetanski recept za dolgo življenje: 4 starodavna pravila, ki pomlajujejo telo in pomirjajo duha appeared first on City Magazine.

あなたは、愛してくれない人を愛したことが何回ありますか？あなたは何回試し、証明し、待ち、そして希望しましたか?最後に自分自身を見つめて「なぜ私はこんなことをしているのだろう」と自問したのはいつですか?私を愛してくれない人のために、なぜ私は戦っているのでしょうか？

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

あなたにとって愛はもう存在しないと思ったことがありますか?あまりにも多くのことを経験し、あまりにも多くのことを見、あまりにも多くのことを与えすぎたということでしょうか?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

だんだん疲れてきます。一歩ではなく、何千もの小さな一歩を踏み出すのです。毎日少しずつ譲歩していくとき。あなた自身に。限界を押し広げるとき、あなたは自分自身に決して越えないと誓ったのです。争いを避けるために沈黙しているとき。喉に涙が溜まっているのに笑ってしまうとき。

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

すでにあなたを忘れてしまった人のことを、なぜまだ考えているのですか？すでに真実を受け入れているのに、なぜ痛みが再び現れるのでしょうか?そして、答えがあなたに平安をもたらさないと分かっているのに、なぜまだ答えを探しているのですか？もしかしたら答えは彼らの中にあるのではなく、あなたの中にあるのかもしれません。

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

なぜあなたは自分のニーズについて沈黙している関係に陥るのでしょうか?誰かがあなたに気付いてくれることを期待していますか?いつまで何も見返りを得ずに全てを与え続けるつもりですか?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

自分の傷を見て、なぜまだ痛むのかと疑問に思ったことはありませんか?消えない痛みに意味を見出すにはどうすればいいのでしょうか?最大の強さは傷から生まれるのでしょうか？

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

ある時点で、あなたはただ知るのです。何かがおかしい。しかし、あなたは、かつてすべてを意味していた記憶、考え、感情にしがみついています。

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

ナルシストはなぜあなたに自分自身を疑わせることを楽しむのでしょうか?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

誰も自分を好きになれないと思ったことがあるなら、その考えは真実ではないと知っておいてください。それは傷、悪い経験、比較、そして内なる恐怖の結果です。

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

なぜ人々は、自分にふさわしいものよりも少ないもので妥協するのでしょうか?もう十分だと判断する瞬間はいつ訪れるのでしょうか?人間関係において自分自身を本当に尊重するとはどういう意味でしょうか?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

信頼を失った女性は愛が減るのではなく、より賢く愛するのです。そうでなければ。

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

壊れた道がすべて間違いというわけではありません。すべての敗北が罰となるわけではない。時にはそれは宇宙による綿密に計算された動きなのです。説明せずに、ただ「いいえ」と言うだけです。そして、この「ノー」は偶然ではありません。それはあなたを喜ばせるための答えではなく、あなたを導くための答えです。

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

私たちはなぜいつも愛するのに適した時期を探しているのでしょうか?もしそんな時間が存在しなかったらどうなるでしょうか?そして、もし誰かが本当にあなたにぴったりなら、なぜ待つ必要があるのでしょうか?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

特定の状況で特定の方法で反応するのはなぜかと疑問に思ったことはありませんか?人生において、ある物事はあなたに喜びをもたらし、他の物事は説明できない内的緊張をもたらすのはなぜでしょうか?おそらく、あなたはすでにその答えを自分の中に持っているのでしょう。もっと具体的に言うと、あなたの誕生日の中に。あなたの誕生日の数字は、あなたの性格特性、人生の方向性、そして人生を導く内なる動機を理解する鍵となることがあります。

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

毎月1冊ずつ。 12か月です。ヒマラヤ岩塩によるデトックスや、疑わしい約束のあるデトックス ティーを使わずに、人生を完全に変革します。これは 90 年代の自己啓発パンフレットのレシピではありません (レトロな表紙には値しますが)。最も収益性の高い通貨、つまり自分自身に投資したい人のための戦略プランです。

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

痛みは本当に時間が経つにつれて軽減するのでしょうか？見るたび、息をするたび、記憶が揺らめくとき、忘れることはできるのだろうか？なぜ悲しみは、有効期限があるかのように、終わらなければならないものなのでしょうか?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

これはまだ愛なのか、それとも単なる習慣なのか？いつ自分自身の幻想の囚人になってしまうのでしょうか?去るべきだと分かっているのに、去るのはなぜこんなに難しいのでしょうか?しかし、景色のない夕食、つながりがあるべきところでの温かさと静寂のない抱擁はすべて、それ自体が物語を語っています。

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

正直に言って、この 1 か月で何回「もうすべてうんざり」と言って、バリ島への片道航空券の値段を Google で検索し、チョコレートや Netflix で自分を慰めたでしょうか。はい、人生というのは本当に疲れるものです。そして、アルゴリズムが私たちのペースを決定する世界では、立ち止まるという行為はほとんど革命的な行為となっている。

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

一日を過ごすには疲れすぎていると感じながら目覚めたことはありませんか?呼吸し、歩き、話し、体の機能はすべて動いているのに、心の中では空虚さしか感じません。

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

信頼が崩れ去ったとき、何が残るでしょうか?そして最も重要なのは、裏切りが真の力の始まりとなるとしたらどうなるかということです。

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.

なぜ人は人生のある特定の時期に去っていくように見えるのでしょうか?それとも、あなたが彼らを祝う人でしょうか?忍耐はいつ終わるのでしょうか?二度目のチャンスを与えるのを最終的にやめるのはいつですか?

The post Brutalno iskreno: 7 razlogov, zakaj brez oklevanja iz življenja brišem strupene ljudi appeared first on City Magazine.

良いことが迷惑になるとき。

The post Mislite, da so to vaše “pozitivne” lastnosti? Večini ljudi gredo v resnici za živce! appeared first on City Magazine.

他人を喜ばせるためだけに決断を下したことが何回あるでしょうか?より安全で、より大胆さに欠け、より予想通りの答えが選ばれた回数はいくつですか?本当に実現するチャンスを得る前に、どれだけの夢が失われたのでしょうか?

The post Kako sem se nehala obremenjevati, kaj si drugi mislijo o meni (in zakaj bi se morala tudi ti) appeared first on City Magazine.

自分は十分だろうかとよく思うことがありますか?あなたの価値は本当に、他人にどれだけ与えたか、どれだけ達成したか、どれだけ受け入れられたかによって決まるのでしょうか?

The post Naučila sem se ljubiti sebe – tako, da sem se poslovila od tistih, ki me niso cenili appeared first on City Magazine.

努力しているのに進歩が見られず、行き詰まっているように見えるのはなぜでしょうか?他の人が目標を達成するのを見ながら、自分は常に成功を逃していくという悪循環に陥るのですか?

The post Če verjamete tem 6 lažem, sami sebi postavljate ovire v življenju appeared first on City Magazine.

あなたは彼があなたを愛していると自分自身を納得させます。あなたの努力が期待通りの結果を生まないのはなぜでしょうか?もしあなたがこのような思考の渦に巻き込まれていることに気づいたら、立ち止まって真実と向き合う時です。

The post Ne lovite ga – naredite to in naj on začne loviti vas! appeared first on City Magazine.

空をじっと見つめながら、なぜ自分がこんなことをしているのか疑問に思ったことはありませんか?

The post Uspeh ni cilj, ampak pot: zakaj je vaš trud tisti, ki resnično šteje appeared first on City Magazine.

自分自身の罠に陥ったことがありますか?愛は素晴らしいものになり得る。希望に満ちている。しかし同時に、それはあなたの最大の敵にもなり得ます。

The post Ljubezen ni vedno dovolj – 3 načini, kako si sama raniš srce appeared first on City Magazine.

はい、そうでした。忘れましたか？

The post Preden je prišel ON, si bila TI – ne dovoli, da pozabiš, kdo si appeared first on City Magazine.

あなたは、感情的すぎるとか、感情をすぐに表に出してしまうとか、あるいは「やりすぎ」だと言われたことはありますか?あなたの誠実さと熱意を評価してくれる人が見つかるかどうか疑問に思いますか?

The post Ko pride prava oseba, se ne bojiš biti ranljiv – nekdo bo tvojo bližino imel za svoj dom appeared first on City Magazine.

人生が自分を試しているように感じたことはありますか?あなたを蹴って、倒れるまで四方八方に引っ張るのですか?なぜ最悪の経験が最も貴重な教訓をもたらすことが多いのでしょうか?

The post Najtežje lekcije v življenju, so mi strle srce, a mi dale krila appeared first on City Magazine.

体が弱くなったように感じるかもしれません。感情的すぎるということ。敏感すぎる。感情的にあまりにも傷つきすぎていて、完全に回復することは決してできない。おそらく世界は、強さとは違ったもの、つまり不屈の精神、完全な確信、自分自身を決して疑わない人のようなものだとあなたに信じ込ませているのでしょう。

The post Ko dvomiš vase, se spomni – Moč ima obraz. In ta obraz je tvoj! appeared first on City Magazine.

なぜある人は成功し、やる気に満ち、経済的に自由であるのに、ある人は一生懸命働いても同じ境遇にとどまっているのか疑問に思ったことはありませんか?違いは運ではなく、考え方にあります。適切な本を読めば、勝者のように考える方法を学べます。これらの本は、そこに到達するのに役立ちます。

The post 5 knjig, ki vam bodo za vedno spremenile življenje appeared first on City Magazine.

誰かが自分のものであると感じたことはありますか?それは単なる選択ではなく、これまでも、そしてこれからもずっと続くものなのでしょうか?あなたと一緒にいるために...

The post Želim biti s tabo – ne samo zdaj, ampak vedno appeared first on City Magazine.

常に証明し、議論し、承認を求めるというループに陥ったことが何回ありますか?人々にありのままの自分を見てもらいたいと思ったのに、誤解や批判を受けたことが何回ありますか?人生は絶え間ない戦いのように思えることもありますが、真実は違います。すべての戦場で戦う必要はありません。

The post Modrost uspeha: Ko prenehaš izgubljati čas z napačnimi bitkami, se zgodi čudež appeared first on City Magazine.

あなたの目標は単なる達成不可能な夢だと感じていますか?夢の仕事、もっとお金、完璧なパートナーを手に入れたらどんな感じだろうと考えたことがありますか?ただ望むだけでは十分ではありません。夢を現実に変える方法を段階的に学びましょう。これが成功の秘訣です!

The post Formula za uspeh: 7 korakov do sanjske službe, večje plače in prave ljubezni appeared first on City Magazine.

静かに座りながら、「私は十分なのだろうか？」と考えたことはありませんか？彼は私を見ることができますか？彼は本当に私を望んでいるのでしょうか？もしそうなら、あなたは一人ではありません。何千人もの女性が、自分に矛盾したメッセージを送る男性がいつか自分の価値に気づき、一歩近づいてくれるだろうという幻想を信じている。でも、ご存知ですか？こんな日は滅多に来ません。

The post Draga ženska, nisi projekt – si darilo, ki ga ne bo vsak znal odpreti appeared first on City Magazine.

何か特別なものを見つけたような気がしたけれど、それはすべて幻想だったという経験はありませんか?あなたが聞いた言葉は、その人がやろうとしていること以上のことを約束するものだったのでしょうか?

The post Bila sva “midva”, dokler nisem dojela, da sem bila edina, ki je verjela v “naju” appeared first on City Magazine.

なぜ特定の思考が感情の波を引き起こすのでしょうか?警告も質問もありません。無視できない接触だけです。おそらく、水辺を歩いているとき、求めていなかった平安を突然感じるとき、または星を眺めているときに、名前の付けられない感情が襲ってくるときかもしれません。

The post Čutiš, kar misliš – in misliš, kar čutiš: skrivna vez, ki te vodi skozi življenje appeared first on City Magazine.

あなたが背を向けたとき、私が何を経験していたか考えたことがありますか？私があなたの名前を呼んだとき、あなたは黙っていましたか？今日はもうあなたを責めません。代わりに、私は感謝の気持ちを込めて「ありがとう」と言います。

The post Nisi bil tam, ko sem te najbolj potrebovala – a zaradi tega sem spoznala, da te sploh ne potrebujem appeared first on City Magazine.

何事も偶然ではありません。あなたの人生の一部ではなくなった人々は、その人がいる場所、つまり過去に留まります。彼らの不在は議論や疑問の問題ではありません。それは事実です。過去は終わった物語のための場所であり、もはや重要ではなくなったものを復活させるための場所ではありません。

The post Nekateri ljudje so preteklost z razlogom: Naučite se, kako zapreti to poglavje za vedno appeared first on City Magazine.

自分を傷つけた人に仕返しする？答えはあなたの奥深くにあります。この人があなたに負わせた傷は偶然ではありませんでした。それは無視できないサインでした。

The post Nikoli se ne vrni k osebi, ki te je ranila! Nauči se zapreti vrata preteklosti za vedno appeared first on City Magazine.

痛みは幻想ではありません。それは私たちが作り上げたり想像したりするものではありません。彼女は本物だ。それは、身体的および感情的に、さまざまな形と強度で現れます。場合によっては、治癒を拒否する傷のように、それが明白で認識可能な場合もあります。また、それは微妙で、ほとんど感知できないほどですが、完全な注意を要求するまで静かにあなたの内側をかじる場合もあります。

The post V tišini bolečine se skriva glas tvoje duše – poslušaj ga in najdi pot naprej appeared first on City Magazine.

どうして私はいつも一人になってしまうの?深い関係を築こうとするたびに、私の中の何かが失敗してしまうのはなぜですか?

The post Mogoče sploh ne znam ljubiti … appeared first on City Magazine.

人間の心はコントロールされることを好みます。予測可能性の必要性と、人生の手綱を自分の手で握っているという感覚は、ほとんど本能的なものです。しかし、あまりにも多くのことが私たちの手の届かない世界にいるとき、私たちはどう行動すればよいのでしょうか?予測不可能な状況に直面したとき、重要なのは、しっかりとしがみつくことではなく、手放す方法を学ぶことです。

The post Naučite se spustiti vajeti iz rok: Kako nehati skrbeti za stvari, ki jih ne morete nadzorovati appeared first on City Magazine.

あなたが初めて私を傷つけたとき、私はそこに留まりました。なぜ私たちは何度も傷ついた場所に固執するのでしょうか？

The post Ko si me prvič prizadel, bi morala oditi … appeared first on City Magazine.

あなたが今感じていることはすべて、あなたの旅の一部です。あなたの痛み、沈黙の瞬間、疑問、すべてはあなたを前進させる物語の一部です。

The post Nič ni narobe, če potrebuješ čas, da ga preboliš in greš naprej – tvoje srce si zasluži svoj čas appeared first on City Magazine.

「Whataboutism」、または注意をそらす効果は、対話者が批判に直接反応せず、話題を別の場所に移すコミュニケーション戦術であり、多くの場合、反論の非難が伴います。これは、議論が「彼らが同じことをしたとき、彼らはどうだったのか？」という質問に移行するにつれて、重要な理論が無意味になるという回避戦略です。

The post Kaj je whataboutizem?: Umetnost preusmerjanja pozornosti, ki obvladuje politične debate appeared first on City Magazine.

私たちは皆、肺いっぱいに呼吸し、揺るぎない内なる静けさを感じる瞬間を夢見ています。しかし実生活では、私たちはルーティン化された仕事、他人の期待、満たされない欲望に陥ることがよくあります。

The post Jej, moli, ljubi: kako najti sebe v kaosu življenja appeared first on City Magazine.

最後に本当に息をしたのはいつですか?単に必要だからではなく、まるで魂を生命で満たすかのように、深く、意識的に？息を吸います。そして、あなたにとって意図されたものはすべて、必ずあなたのもとに届くということを忘れないでください。いつも。

The post Globoko vdihni in se prepusti življenju: Kar ti je namenjeno, te bo našlo appeared first on City Magazine.

自分の考えが感情の渦に巻き込まれているのに、誰も気づいていないのを感じたことはありませんか?声も見えず、人混みの中で道に迷ってしまったような感じですか？

The post Včasih potrebujemo nekoga, ki nas sliši brez besed appeared first on City Magazine.

時々、心の奥に潜む静かな影のように、十分ではないという感覚がつきまといますか？でも、知っていますか？あなたの価値は議論の対象ではありません。あなたの存在は重要です。あなたにはまだ理解できないかもしれませんが、あなたがこの世界に存在すること自体が、あなたのあらゆる疑念を超えた意味と重みを持っています。

The post Ko misliš, da nisi pomembna, vedi, da za nekoga si neprecenljiva appeared first on City Magazine.

私たちは嵐の中の木のようなものだと考えましょう。曲がりますが、壊れません。人生は私たちにあらゆることを投げかけますが、同時に私たちに適応し、強力な何かに成長する機会を提供します。しかし、私たちは本当に時間を割いているでしょうか？嵐の後にすぐに花が咲くと期待できるのはなぜですか?

The post Dovoli si dihati – potrpežljivost s seboj je prvi korak do miru appeared first on City Magazine.

私は女性です。女性であることは単なる役割ではなく、あらゆる感情、感覚、コントラストを伴います。それは、優しさと堅さ、愛と慎重さ、情熱と目的を組み合わせる芸術です。私たちは柔らかいですが、弱くはありません。強いけど、不屈ではない。私たちは、人生経験がもたらす知恵を持って、激しく愛します。どちらかを選択することが求められる世界で、私たちは真の女性らしさを反映するものとして、柔らかさと強さの両方を身につけることができることを証明します。

The post Sem ženska – Divja v ljubezni, a nikoli naivna. Mehka na zunaj, neuničljiva znotraj. appeared first on City Magazine.

明かりが消え、ドアが閉まり、周りの声が静まり返ったとき、残されたのはあなただけです。あなたは誰ですか他人が見ている自分ではなく、仮面をかぶっている自分でもなく、本当のあなたです。観察者がいないとき、期待がないとき、ルールがないとき、あなたは何者ですか？

The post Kdo si, ko te nihče ne gleda? appeared first on City Magazine.

新年はチャンスです。あなたを妨げるものを捨て、あなたを完璧にするものすべてを受け入れる機会です。

The post Novo leto, nov začetek – naj bo to tvoje leto! appeared first on City Magazine.

最後にすべてが大丈夫だと感じたのはいつですか?何も変えることも、達成することも、修正することも何もないということでしょうか？

The post Instinkt ne laže: Ko se ti vse zdi prav, sledi občutku appeared first on City Magazine.