2017年11月17日金曜日、スロベニア国立劇場マリボルの演劇は、アイダ・ヴァルクル監督のヤスミン・レザ作コメディ『虐殺の神』をスモールステージで初演する。アナ・アーバンク、ウラジーミル・ヴラシュカリッチ、クセニヤ・ミシッチ、クリスティヤン・オスタネク出演。

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

11 月 18 日土曜日、午後 5 時、児童劇『ピーター・クレペック、またはどうやって本当の英雄になるか』がドラマの大きな舞台で初演されます。マヤ・セヴェールとエヴァ・クラシェヴェツは、ピョートル・クレペックの伝説をモチーフに脚色を執筆した。奇跡的な力を身につけた羊飼いの少年についての有名なおとぎ話と、フランス・ベヴクの物語が、今回の演出の出発点となった。

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

ヴィド・ヴァリッチは結婚したいと考えている。それ以来ずっと。しかし、結婚したいのに相手が見つからない場合はどうすればよいでしょうか？花嫁を見つけたけど、彼女があなたと結婚したくない場合はどうしますか? 2年間で20人の女性にプロポーズして、全員が「ノー」と言ったらどうしますか？そして誰かが「はい」と言ったらどうしますか？

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

ファンは何年もの間、チャンドラー・ビング役のマシュー・ペリー、モニカ・ゲラー役のコートニー・コックス、フィービー・バフェイ役のリサ・クドロー、レイチェル・グリーン役のジェニファー・アニストン、ジョーイ・トリビアーニ役のマット・ルブランク、ロス・ゲラー役のデヴィッド・シュワイマーといった『フレンズ』を熱望してきたが、小役に戻った。画面に表示されましたが、彼らの願いが叶えられたという兆候はありません。またはそれは？人気コメディシリーズが劇場舞台化へ。フレンズと呼ばれるミュージカルパロディとして！このミュージカルはすでにこの秋に実現します。

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

2017年4月13日、SNGオペラ・バレエ・リュブリャナの舞台でバレエ『悲しい歌の交響曲』の初演が行われる。コンセプチュアルなバレエの作者はトマシュ・パンドゥルで、音楽の基礎は交響曲第 2 番です。 3 ヘンリク・ミコワイ・ギョレキヒ著。チケットはすでに発売中です。

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

リピカ種馬牧場では、プレシェレンの日にフェアリー・テイル・イン・ホワイトと呼ばれるパフォーマンスにご招待します。そこでは、私たちの種馬牧場とクロアチアの国営種馬牧場ジャコヴォの最も美しい白人のリピッツァナーが一緒にパフォーマンスを行います。 2017 年 2 月 8 日より、リピカ種牡馬牧場の入場と観覧が無料となり、ショーのチケットもお手頃な価格で販売されます。

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

2017 年 3 月 3 日、20 世紀で最も興味深いダンス作品の 1 つを代表するバレエ『カルメン – 牧神 – ボレロ』がマリボルで初演されます。この前衛的な振り付けは、マリボル国立劇場で変形して見ることができます。チケットはすでに購入可能です。

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

作曲家アンドリュー・ロイド・ウェバーによる伝説的なミュージカル『キャッツ』は、30 年にわたり世界の舞台を魅了してきました。 3月末、ロンドンのウエストエンドからの並外れたラインナップが、オリジナルチームの指揮のもと、アリーナ・ザグレブにやって来ます。

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

2016年11月26日、バレエ公演『エフゲニー・オネーギン』がSNGマリボルで初演される。このダンス作品は、プーシキンの象徴的な小説『エフゲニー・オネーギン』からストーリーを引き出しており、著名なバレエ振付師ヴァレンティーナ・トゥルクが振り付けを担当した。新しいバレエ作品は、チャイコフスキーとラフマニノフの作品に音楽的基礎を見いだします。マルコ・ジャプリェの舞台美術とアラン・フラニテルの衣装デザインは、新古典派バレエの美学とロマンチックな音楽背景に感性、官能性、輝きを注入します。チケットはすでに入手可能です。

The post Balet: Jevgenij Onjegin v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

『Dej, ne govor』はブランコ・ザヴルシャンによる作家プロジェクトで、2016 年 11 月 5 日にツェリェのスロベニア民族劇場で初演されます。舞台『Say, don't speech』は、俳優全員がマスクで顔を覆うサイレントシアターの公演です。したがって、視聴者には、日常生活でほとんど無意識のうちに従うボディーランゲージに注意を払う機会が提供されます。たとえスピーチが削除されたとしても、デジ、ノースピーチは、真の芸術にふさわしい、多くの参加者に鏡を提供する雄弁なプロジェクトです。パフォーマンスにはボシュティアン・レブノの音楽が伴います。

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

昨年のツアーの成功を受けて、英国のスタンドアップコメディアン、ジミー・カーが、ファニー・ビジネス・ツアーの一環として、2016年9月18日にカンカルイェフドームに戻ってきます。公演予定の1,500席はすでに完売し、チケット需要も尽きなかったため、主催者は追加公演を発表した。

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Trnfest 2016 bo! Dolgo časa je viselo v zraku, a mednarodni poletni festival, ki že tradicionalno popestri avgustovsko dogajanje v Ljubljani, bo potekal tudi letos. V nadaljevanju objavljamo program in seznam nastopajočih. Trnfest bo potekal od 4. do 24. avgusta 2016.

The post Festival Trnfest 2016 – program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

ブロードウェイ ミュージカルを生で見るためにニューヨークに行く必要はありません。 2016 年 6 月 30 日には、自宅の肘掛け椅子に座ったままでもそれができるようになります。その際、ブロードウェイミュージカルとしては初のインターネット生中継となるミュージカル「シー・ラヴズ・ミー」が番組に登場します！

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

マリボルはあなたを妖精の冒険に誘います。シュタイアーマルク州の首都で、素晴らしく、いたずらっぽく、きらめく冒険の 1 か月が始まります。この期間中、街は想像力と善意に満ちた、文化的に彩られた空間に変わります。パフォーマンスやコンサート、ワークショップなどが楽しめます。

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

昨年のポセストニカへの熱狂的な反響を受けて、アート集団リュドは再び白塗りのリュブリャナに「ポセストニカ」を提案することになった。マルセル・デュシャンの遊び心で、想像力の力を使って日常を変える「既成」の野外ギャラリー。リュブリャナの街の要素を素晴らしい芸術作品に仕上げます。

The post Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

夏の人形港では、休暇中であっても、質の高い人形を提供し続けています。休暇中は、素晴らしい人形物語に浸る時間がもっとあります。

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

ヴェレニェでも、夏の間は芸術、創造性、パフォーマンス、そして楽しいすべてが草原に移ります。火曜日と土曜日に活動します。

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

暖かい季節は素晴らしいもの、星空の下での芸術をもたらします。 SiTi Theatre BTCの舞台がリュブリャナ城に短期間移転します。

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

スロベニア演劇週間では、クラーニを 1 週間以上にわたって劇的な文化の中心地に変え、国内外のさまざまな公演を行います。

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

ボブリは、第 6 回リュブリャナの文化芸術教育フェスティバルであり、若者、若者、最年少の人々を喜ばせるために間もなく開催されます。

The post Bobri so gledališče, glasba, likovna umetnost, film in literatura appeared first on City Magazine.

1月末、グレイ劇場はアントン・トマシュ・リンハルトとイヴァン・チャンカールをモチーフにしたサーヴァントの結婚の初演を準備中です。

The post Hlapci se ženijo appeared first on City Magazine.

ミニフェストは、ミニ シアターの厳選されたパフォーマンスを織り交ぜたもので、ポストドラマ プログラムと子供や若者向けのパフォーマンスの両方が含まれます。

The post Minifest za otroke in odrasle appeared first on City Magazine.

今年は、11 月の第 3 土曜日に開催される「European Night of Theaters」プロジェクトがヨーロッパ 11 か国で開催されます。

The post Evropska noč gledališč prinaša pestro dogajanje appeared first on City Magazine.

秋のクロブンブフでは、数々のパフォーマンス、ワークショップ、そしてもちろんピエロが登場し、首都の通りや広場が華やぎます。

The post V Ljubljano prihaja Mednarodni Klovnbuf appeared first on City Magazine.

ボルシュトニクの会議は、スロベニアのプロの劇場の最も重要なフェスティバルであり、70 以上のイベントが開催されます。

The post 48. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.