晩夏には独特のリズムがあります。日中はまだ太陽の光に照らされていますが、世界はもはや熱気の高揚感に眩むことはありません。自然は黄金色に染まり、観光客の姿は絵葉書から徐々に消え、空気はより柔らかく、より香り高く、より親密になります。これは、単なる休暇以上のものを求める人々、つまり体験を求める人々にとっての季節です。夏には人混みやセルフサービスのカクテルパームツリーに飲み込まれてしまいがちな、あの贅沢な静寂を味わうことができる季節です。ヴィラ・ドン・ジョルダーノはまさにそれを提供します。

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

日常の喧騒を離れて、ブドウの木や古代の石、美しいデザインに囲まれた場所に行きたいと思ったことがあるなら、Villa Ulmus へようこそ。ここでは、木は物語を語ることはなく、ジャグジーでシャンパンを飲んでいる間、ただ静かにあなたを観察しているだけです。

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

クロアチアの海岸は、高級ゲストの楽園となっています。世界中の多くの有名人やハリウッド俳優が、高額な料金のプライベートヴィラで休暇を過ごしています。クロアチアで最も高価な高級ヴィラ 5 軒をご紹介します。宿泊費は記録的な額に達し、快適さは最高レベルです。

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

休暇に最適な場所とはどのような場所でしょうか?良い仲間、美しい景色、広いスペース、そして義務の少なさ。ダルマチアのヴィラ グランデカは、これらすべて、そしてそれ以上のものを兼ね備えています。ここでは、毎日がただ楽しい時間を過ごす機会です。

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

オリーブ畑と海の香りが出会うイストリア地方の風景の中心に、単に住む場所ではなく、体験を提供するヴィラが立っています。デザイン ヴィラ オリバは、地中海の贅沢さを現代的に解釈したもので、完璧な建築とイストリア地方の時代を超えた静けさが融合しています。

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

時々、休暇はただの休憩を意味します。そして第二に、それは生きる芸術についてです。日没時に、波のささやき以外には何も聞こえないワインを一口飲むのです。マカルスカの Villa Vista Al Mar へようこそ。ここでは、すべての石、すべての景色、すべての部屋が地中海へのラブレターです。

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

クロアチアのイストリア半島にある夢の別荘?!他の人がオリーブ畑に囲まれた夢の別荘で過ごしているのに、自分はバルコニーでデッキチェアに座って過ごしているのはなぜだろうと考えたことはありませんか?たぶん、時間通りに予約したからでしょう。そして、世界最大のライフスタイルメディアを十分にフォローしていないからです。

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

ブティックホテルに一泊すると月額家賃より高くなることもあるこの世界で、コラレ・ムゲバはほとんど神秘的な現象だ。想像してみてください。3 つのベッドルーム、プライベート プール、エレガントなキッチン、テラゾー タイル、そしてイストリア半島の奥地の静寂が広がるプライベート ヴィラが、1 人あたり週 300 ユーロ以下で手に入るのです。いいえ、これは 1990 年代のタイムシェア広告ではありません。これは、海の景色とローズマリーの香りが漂う村、ムゲバでの本当の体験です。

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

熱帯の楽園の真ん中で目覚めると想像してみてください。都会の喧騒の代わりに、ヤシの木のささやきとエキゾチックな鳥のさえずりだけが聞こえてきます。目を開けると、夢のような別荘が広がっています。朝日が竹のアーチを通して輝き、シルクのシーツに金色の模様を描いています。空気は塩と花のエッセンスの香りが漂い、目の前のプールは、深呼吸する前に足を浸したくなるような魅力があります。

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

ボーヒニ湖畔にある宿泊施設で、ヴィラ ミュールほど豊かな歴史を持つ宿泊施設はほとんどありません。かつては王、王女、さらには公爵の邸宅だったこの素晴らしいヴィラは、現在では歴史的な魅力と融合した豪華さを提供しています。歴史と快適さが融合した宿泊施設を夢見るなら、ヴィラ ミュールが最適です。

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

スロベニアの宝石であるゴリシュカ ブルダは、ブドウ畑が丘を越えて広がり、遠くの地平線と出会う場所で、自然、料理、そしてもちろんワインを愛する人にとっては真の楽園です。しかし、この魅惑的な風景には、さらに魅力的なものがあります。スイミングプール付きの豪華なヴィラでは、ゲストは日常の喧騒から離れて完全な快適さを楽しむことができます。夕日が風景を黄金色に染めながら、プールサイドで地元の高級ワインを飲むところを想像してみてください。ここは時間が止まり、リラクゼーションがまったく新しい意味を持つ場所です。

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

イタリアの海岸での休暇を計画しているなら、ホテル サンタ カテリーナ以上に優れたホテルを見つけるのは難しいでしょう。

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

ヨーロッパでの完璧な夏休みを想像するとき、太陽とプールが希望リストの上位に挙がります。美しい景色を眺めながら、太陽の光の下で気ままなひとときを過ごしながら、自分専用のプールでリラックスするのに勝るものはありません。さわやかな海に飛び込み、完全なプライバシーを満喫できる、美しいヴィラでの贅沢な休暇を夢見ているなら、あなたは正しい場所にいます。

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

日常生活から離れて、いつもと違う時間が流れる、のどかな休暇を夢見ているなら、プーリア州のトゥルッロ チリエージョはぴったりの目的地です。この改装済みのトゥルッリは、丸い円錐形の屋根を持つプーリアの伝統的な建物で、マルティン フランコのすぐ近くの静かな自然の中にあります。典型的な地元の建築とモダンな家具を備えたトゥルッロ チリエージョは、「逃避」という言葉の本当の意味を提供します。

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

これらは、離れたくなくなるプライベートプールを備えたクロアチアで最も美しいヴィラです。

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

Netflix の『ザ クラウン』シーズン 6 の最初のエピソードで登場した豪華なヴィラが、この休暇にあなたのものになります。ダイアナ妃も常連だったこの別荘は、Airbnb アプリを通じて借りることができる。

The post Vila Mohameda Al-Fayeda, kamor je na počitnice hodila tudi princesa Diana, je na voljo na Airbnb appeared first on City Magazine.

海の秋？ほとんどの人は夏の太陽と熱い砂浜を思い浮かべるでしょうが、実際には秋は海岸の隠れた宝石です。ほとんどの観光客が水着からセーターに着替えて家に帰ると、海辺の町はまったく異なるリズムで活気を取り戻します。秋風が吹くと宿泊料金はハウスカードのように暴落しますが、高級感は変わりません。それだけだと思ったら大間違いです！エリザベス女王も自分のバッキンガム宮殿と間違えるほど豪華なヴィラ4棟をご紹介します。まあ、少し誇張しているかもしれませんが、彼らは本当に特別なものです。クロアチアの高級スパ ヴィラには、温水プールからサウナまであらゆる設備が備わっており、本物のスターのようにリラックスできます。この秋、水着を着て、同時にハリウッドにいるような気分になれる場所をお探しなら、私たちがお手伝いします。ぜひ訪れていただきたいクロアチアの高級スパ ヴィラ 4 軒をご紹介します。

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

地中海の緑の香りに囲まれ、透き通った海の景色を眺めながら目覚める、完璧な休暇を夢見たことがありますか?フヴァル島のスタリー グラードにある豪華なヴィラ ウヴァラは、まさにあなたが探していたものです。

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

ベッドから波のささやきが聞こえるヴィラに滞在することを夢見たことがありますか?プリモシュテンのVilla Golden Rays 1はまさにあなたが探していたものです。この高級物件は、本当に特別なものを求める人に最適です。

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

歴史と自然の美しさが融合する魅力的なイストリア半島の中心部に、高級宿泊施設の中でも真の宝石であるラメゾン ヴィラがあります。この素晴らしいヴィラは、イストリア地方を特徴付ける時代を超越した魅力と本物の証です。

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

伝統と豪華さが融合したダルメシアンの秘密、ヴィラ エスペリアを訪れ、忘れられない休暇を体験してください。

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

波が穏やかに海岸に打ち寄せ、部屋のパノラマ窓から太陽の光で目覚める、海辺での完璧な休暇を夢見たことがありますか?コルチュラ島にある豪華なヴィラ、ヴィラ ニーナはまさに、贅沢とアドリア海沿岸の自然の美しさが融合した夢の目的地です。

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

美しいビーチと透き通った海で知られるクロアチアには、最も豪華なヴィラやリゾートがいくつかあります。あなたの休暇を忘れられない経験に変える、クロアチアの 5 つの傑出した観光スポットを発見してください。

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

ハリウッドスターのグウィネス・パルトロウが、モンテシトの素敵な家を賃貸に提供しました。

The post Preko Airbnb lahko najamete hišo Gwyneth Paltrow in se ji pridružite na večerji appeared first on City Magazine.

シルヴィオ・ベルルスコーニのイタリアの邸宅が間もなく博物館に変わる可能性があります。

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

ソレアド ラグジュアリー ヴィラズが提供する平穏、プライバシー、そして贅沢の中で休暇を始めて終わりましょう。ハルキディキのカサンドラにある魅力的なオリーブ畑に位置し、エーゲ海の素晴らしい景色を眺めることができます。ここは美しさと快適さが融合し、リラクゼーションと文化が融合する場所です。

The post Grška pravljica in raj na Zemlji: Soleado Luxury Villas s pogledom na Egejsko morje appeared first on City Magazine.

島で別荘を借りるのは、完璧な夏の休暇に最適です。エオリア諸島からギリシャのパポスまで、私たちのセレクションをご覧ください。

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

日が長くなり、暖かくなると、旅行したり、新しい場所を探索したりする欲求が強くなります。クロアチアは、美しい海岸線、絵のように美しい村々、おいしい料理で知られる人気の目的地です。いつまでも滞在したくなる、クロアチアの高級ヴィラを見つけました。

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina は典型的な集合住宅ではありません。アッパーサヴァ渓谷の絵のように美しいアルプス山脈に位置し、他では見られないユニークなストーリーと夢を提供します。オーナーは、伝統と現代性を組み合わせて、山岳地帯の素材と職人技を讃えた洗練された住宅を創りたいと考えていました。以下では、クランスカゴーラのヴィラ・パヴリナを巡る旅にご案内します。

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

新たな高みへ連れて行ってくれる休暇をお探しですか?インドネシアのバリ島にあるプライベート ジェット ヴィラ バイ ハンギング ガーデンズをぜひご検討ください。退役したボーイング 737 を再利用して建てられたこの豪華なヴィラは、世界で最もユニークで豪華な宿泊施設の 1 つです。素晴らしい景色、2 つのベッドルーム、スイミング プール、バー付きのリビング ルームを備えたこのホテルは、「すごい効果」を体験し、真のハイフライヤーのような気分になれるユニークな休暇を過ごすのに理想的な場所です。

The post Visoko leteči luksuz boeinga 737: bivanje v zasebni vili, narejeni iz upokojenega boeinga 737 appeared first on City Magazine.

あなたもWhite Lotusシリーズのファンですか？そして、シリーズの第 2 シーズンで登場した別荘もレンタルできると聞いて、きっと喜んでいただけるでしょう。もちろん、銀行口座に十分なお金があればの話ですが。

The post Razkošna graščina iz priljubljene serije Beli Lotus, ki jo lahko najamete tudi sami appeared first on City Magazine.

今年の 12 月、リュブリャナの BTC にある Ulica gledašča 8 にある HOUSE OF DANCE が、子供たちのための本物の HOUSE OF JOY に変わり、非常に特別な方法でお祭り体験ができるようになります。体験チケットはすでにウェブサイトで販売中です ヒサラドスティ.si、数が非常に限られているので、できるだけ早く購入してください。

The post Hiša radosti: nepozabna praznična dogodivščina za otroke appeared first on City Magazine.

ヴィラ エラサンはブレッド湖を見下ろす小高い丘の上に建ち、過去の物語でゲストを魅了します。

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

メーデーの休暇と夏休みが近づいているので、イストリアでの週末を予約する時期が来ました。ヴィラ エウフラシアナは市内中心部と海の近くに位置し、あなたの五感をすべて征服してくれるでしょう。

The post Villa Euphrasiana: za sanjske počitnice v Poreču appeared first on City Magazine.

ロシニ島は一目見ただけで魅力的で、その魔法のような自然の中で日々を過ごすうちに、その愛はさらに深まっていきます。この島には、透き通った海、森林、美しいビーチ、素晴らしい気候と美食があります。しかし、非常に特別な魅力があり、一目見ただけで魅了されるこの美しいヴィラのためにも、ぜひロシニを訪れてください。

The post Vila Veli Dvor: čudovita kamnita vila na Lošinju appeared first on City Magazine.

有名なビビッチ ワインの産地でもある美しいバ ド バの敷地には、2 つの美しい石造りのヴィラがあります。この邸宅はスクラディンから数キロ離れたところにあり、所有者はブドウ畑やオリーブの木が生い茂る6ヘクタールの敷地にあったかつての廃墟をモダンなヴィラに改造した。

The post Bas de Bas: luksuzni vili nedaleč od Šibenika, po okusu ljubiteljev vina appeared first on City Magazine.

プーラ アリーナから 3 km 弱のところにヴィラ ヴィタッシ (Villa Vitassi) があり、一年中観光客が訪れます。

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

イストリアの小さな町ペロに、シムネルカという珍しい名前の美しい別荘があります。

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

自然と素晴らしい料理の愛好家を魅了する小さな絵のように美しいイストリアの村バジキニに、美しいヴィラ スターがあります。

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

海岸から数キロ離れた魅力的な村カシュテルには、自然と平和を愛する人に最適なヴィラもあります。

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

イストリアの中心部ジミニに、所有者がヴィラ・シルヴァリと名付けた美しい石造りの家が建っている。

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

ジミニからそれほど遠くないジャグリチ村には美しいヴィラ サグリがあり、観光地や喧騒から遠く離れた場所で休暇を過ごすことができます。

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

豪華なVilla Brandestiniは歴史的、文化的に豊かなプーラに位置し、ホットタブ付きの美しい傾斜屋根を誇っています。

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

興味深いVilla AltaVistaはオパティアにあり、プライベートのミニゴルフコースや小さなフィットネスセンターも提供しています。

The post Villa AltaVista: luksuzna vila z zasebnim igriščem za mini golf appeared first on City Magazine.

コペルからそれほど遠くないプチェ村に、素敵な石造りの家があります。

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

プーラの中心部からほど近い海のすぐそばにあるヴィラ マグノリアでは、昼夜を問わずさまざまなアクティビティを楽しめます。

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

イストリアは最も人気のある休暇先の 1 つと考えられていますが、本当に目を楽しませてくれるのは、ラビンの近くにある D ヴィラです。

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

魅力的なロヴィニにはさまざまなユニークな宿泊施設がありますが、ヴィラ アリアは間違いなく最も美しい宿泊施設の 1 つです。

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

フンタナには、2 つのヴィラからなる美しいデザイナーズ コンプレックス、フォルマシナ ヴィラがあり、イストリアでの贅沢で親密な休暇をお約束します。

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

ベッドルームが 7 つもある魅力的なヴィラは、イストリアの中心部に隠されています。

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

いいえ、これは夢ではありません。海の水平線の美しい景色を望むこの天国のようなプールは、パグ島にあり、魅力的な家具が備え付けられたシカ ハウスの一部です。

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

見事な改装のおかげで、伝統的な石造りの家、Villa Veli Dvor は、平和、プライバシー、そして緑の安らぎの場所になりました。

The post Villa Veli Dvor: obnovljena lošinjska lepotica appeared first on City Magazine.

ドブロブニクは、今日街に欠かせない一部となっている最も美しいヴィラやホテルが証明しているように、常に魅力を放っています。改修工事を行うことで、昔ながらの輝きと魅力的な魅力を取り戻します。

The post Villa Beba – kamnita vila z najlepšim razgledom na Dubrovnik appeared first on City Magazine.

イストリアの田園地帯にあるルシェティ リゾートは、贅沢と自然の素晴らしいバランスを提供します。

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

オパティヤのすぐ近くには美しいヴィラ アリストンがあり、その料理、スイミング プール、クヴァルネルの景色に魅了されます。

The post Villa Ariston: secesijska vila, z dih jemajočim infinity bazenom appeared first on City Magazine.

ギリシャの真珠、サントリーニ島には夢のような宿泊施設がたくさんあります。アクロティリ村には特別な楽園、コッキノス ヴィラがあり、忘れられないリラックスした休暇をお約束します。

The post Kokkinos Villas: sanjska vila v srcu tradicionalne grške vasice appeared first on City Magazine.

今年の休暇に最適な旅行先はもう見つけましたか?おそらく今回は、クルク島にあるこれらの美しいヴィラを見て、言葉を失うでしょう。

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

豪華な5つ星ゴルフリゾート、ケンピンスキー ホテル アドリアティックがリニューアルオープンしました。今回は、ご要望の高いゲストのためのプライベートラグジュアリーヴィラと、新しいエグゼクティブシェフが加わり、既存のサービスをさらに充実させました。ホテルでは、2020年に導入された卓越した衛生・安全対策プログラム「ケンピンスキー ホワイトグローブサービス」により、ケンピンスキーならではのきめ細やかなサービスをさらに充実させています。

The post Resort Kempinski Hotel Adriatic: nove luksuzne vile s pogledom na Piran appeared first on City Magazine.

今年はアドリア海で休暇を過ごします！なぜ？なぜなら、あなたが想像できる最も美しい石造りの家や別荘が隠されているからです。夏を過ごしたいパールをセレクトしました。

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

私たちスロベニア人がメーデーの休暇にイタリアのトスカーナに一斉に移住するのが通例なら、今年は「スロベニアのトスカーナ」にこの魔法を求めない言い訳はありません。数カ月間の閉鎖を経て、ゴリシュカ地方のホテル、別荘、観光農園が再開しつつある。ゴリシュカ地方のブティック ホテルで、地中海とアルプスの合流点で休憩をお楽しみください。

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.