jadran Archives | City Magazine 旅。スタイル。ギア。 Fri, 17 May 2024 03:36:31 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 子どもたちがこれまでにないほど楽しめる、クロアチアの家族向けベストキャンプ 2024 https://citymagazine.si/ja/ 金, 17 5月 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=595815

クロアチアには、美しい自然、安全な環境、そして子供向けの幅広いアクティビティが組み合わされているため、子供連れの家族に最適なキャンプが数多くあります。これらのキャンプでは、子供たちはウォーターパーク、子供の遊び場、アニメーションプログラム、スポーツ活動など、さまざまなアクティビティでいつも忙しくしています。クロアチアの家族連れに最適なキャンプはここです!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラ カル (クロアチア): 家族や友人との理想的な休暇に https://citymagazine.si/ja/デラ-カル-クロアチア-家族や友友ととらないな/ 木, 08 6月 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553618

さわやかなドリンクを片手に、屋外プールでリラックスしませんか?ヴィラ カルは、あなたの夢の休暇を実現します。

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
ミラナ ラグジュアリー ヴィラズ (イストリア、クロアチア): 手つかずの自然に佇む美しい高級ヴィラ https://citymagazine.si/ja/ミラナ-豪華なデラ-イストリア-クロアチア-自/ 水, 07 6月 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553546

魅力的なイストリアの村カヴランは、沿岸都市の騒音に悩まされている人に人気の選択肢であり、最初の選択肢はミラナ ラグジュアリー ヴィラです。

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (クロアチア): 永遠のロマンスを演出するプール付きの素朴なヴィラ https://citymagazine.si/ja/アルバロヴィヤ-素朴なネラ-クロアチア-素朴な/ 月, 05 6月 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553542

Arbalovija Rustic Villa に見られるように、素朴な雰囲気の家庭的な魅力以上のものはありません。

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
最も美しいビーチが見つかるヨーロッパの夏の目的地 5 つ https://citymagazine.si/ja/最も美しいビーチが見つかるヨーロッパの夏の目/ Tue, 09 May 2023 04:40:46 +0000

夏が近づいており、多くの人がすでに次の休暇の計画を立てています。そこで、最も美しいビーチがあるヨーロッパの夏の目的地トップ 5 を紹介します。

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

]]>
もう船酔いしませんか?これらの宿泊施設で海の体験をさらに充実させましょう https://citymagazine.si/ja/se-vam-ze-tozi-po-morju-podaljsajte-si-morska-dozivetja-s-temi-namestitvami/ 2022年10月8日(土)04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530328

夏を秋まで少し延長したい場合は、いくつかのウェブサイトが提供するクロアチア海岸の割引キャンペーンをご利用ください。

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
グランド ホテル パーク: 壮大なドゥブロヴニクの景色を望む美しいホテル https://citymagazine.si/ja/Grand-Hotel-Park-壮大学ドグヒヴニクの/ 2022年9月11日(日)04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=527690

グランド ホテル パークは、ドゥブロヴニクの美しいエリア、地中海の成長の中に隠れています。

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
ビュー ヴィラ コレクション: 息を呑むような景色を望む豪華なヴィラ https://citymagazine.si/ja/ビューヴィラコレクション-息を呑むほど美しい景/ 火曜日, 06 9月 2022 08:49:46 +0000

ヴィニシュチェの小さくて心地よいダルマチアの村に、ビュー ヴィラ コレクションと名付けられた一連のモダンで豪華なヴィラが誕生しました。

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
テラ メーラ: 心の平安を取り戻す、手つかずの自然に囲まれた家 https://citymagazine.si/ja/テラ・ミーラ・ハウス・イン・手付かずの自然・/ Sat, 03 Sep 2022 05:51:56 +0000

ヴェレビトの斜面にある小さな村にあるテラ メーラ再生センターは、バッテリーを充電する必要がある人にとって完璧な休息場所であるだけではありません。オーナーはゲストの再生に総合的に取り組みました。

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
ファルケンシュタイナー プレミアム ホテル & スパ イェーゾロ: ヴェネツィアから目と鼻の先にある贅沢な休暇 https://citymagazine.si/ja/ファルケンシュタイナー-プレミアム-ホテル-スパ/ Sat, 04 Jun 2022 04:06:40 +0000

Sanjski hotel na veličastni italijanski plaži - Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo.

The post Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: luksuzni oddih, le lučaj stran od Benetk appeared first on City Magazine.

]]>
ホテル セブンス: 本当のダルメシアン休暇を過ごすのに最適な素晴らしいホテル https://citymagazine.si/ja/ホテル-セブンス-アックール-本物ホテル-ダルメシア/ 金, 13 5月 2022 08:49:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519913

ダルメシアンの田園地帯でリラックスした休暇をお探しですか?その場合、ホテル セブンスが正しい住所になります。

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
ホテル クロアチア:美しいツァヴタットにあるダルメシアンの宝石 https://citymagazine.si/ja/hotel-croatia-dalmatinski-dragulj-v-prekrasnem-cavtatu/ 木, 12 5月 2022 12:22:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519912

クロアチアの海岸で最も有名なホテルの 1 つは、はるか南のツァヴタットにあります。ホテル クロアチアのご紹介です。

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

]]>
アルビアナ ヘリテージ ホテル : ラブ中心部にある洗練されたホテル https://citymagazine.si/ja/arbiana-heritage-hotel-prefinjen-hotel-v-osrcju-raba/ Wed, 11 May 2022 06:36:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519920

ラブの町の中心部に美しいホテル、アルビアナ ヘリテージ ホテルが建ち、その洗練さと優雅さでゲストを瞬時に魅了します。

The post Arbiana Heritage Hotel: prefinjen hotel v osrčju Raba appeared first on City Magazine.

]]>
イストラ プレミアム キャンピング リゾート: 美しい環境にあるトレーラーハウス https://citymagazine.si/ja/イストラ-プレミアム-キャンプ-リゾート-美しい周/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000

ポレッチからほど近いロマンチックな半島、松の木々に囲まれた場所に、イストラ プレミアム キャンピング リゾートがあります。

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
ガーデン パレス リゾート: ウマグのモダンな休日のオアシス https://citymagazine.si/ja/ガーデン-パレス-リゾートはウマグのモダンな休暇/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

ウマグはイストリアで最も人気のある都市の 1 つと考えられており、その魅力、多様性、豊かな魅力ですぐに旅行者を魅了します。街から目と鼻の先には、現代の観光客のための休日のオアシス、ガーデン パレス リゾートがあります。

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
マルベリー ハウス: 凝ったインテリアを持つフヴァル島の石造りの家 https://citymagazine.si/ja/完璧なインテリアを備えたフヴァル島のマルベリ/ 月, 25 4月 2022 10:07:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=518175

フヴァル島は世界で最も美しい島のリストに定期的に掲載されており、太陽が降り注ぐダルメシアン島にもさまざまな美しい宿泊施設があります。マルベリー ハウスも間違いなくその 1 つです。

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Old City Studios: プーラ中心部のかわいいアパートメント https://citymagazine.si/ja/プーラの中心部にある旧市街のスタジオと素敵な/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=518177

プーラは、その豊かな歴史とカメンニャクの手つかずの自然に近いという理由だけではなく、クロアチアで最も魅力的な休暇先の 1 つです。 Old City Studiosのような旧市街中心部の多くの宿泊施設も魅力的です。

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
アミネス コルチュラ ヘリテージ ホテル:ダルマチアの伝統と贅沢の調和 https://citymagazine.si/ja/コルチュラ島の伝統とラグジュアリーが融合した/ 月, 25 4月 2022 06:51:15 +0000

旧市街のすぐ近く、コルチュラ島のウォーターフロントに、長い歴史を持つ美しいホテル、アミネス コルチュラ ヘリテージ ホテルが建っています。

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

]]>
ワン&オンリー・ポルトノヴィ:ユニークな美容サービスを提供するモンテネグロの高級リゾート https://citymagazine.si/ja/oneonly-portonovi-luksuzni-resort-v-crni-gori-z-edinstvenimi-lepotnimi-storitvami/ 金, 22 4月 2022 06:28:51 +0000

モンテネグロ海岸のボカ湾の入り口に、真のヨーロッパの高級真珠、ワン&オンリー ポルトノヴィが立っています。

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

]]>
ホテル プレマントゥーラ リゾート: 人気のホリデー リゾートにある白さの詩 https://citymagazine.si/ja/hotel-premantura-resort-poezija-beline-v-priljubljenem-pocitniskem-srediscu/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=517691

モダンな Hotel Premantura Resort は、海から歩いてすぐの、静かで美しい自然に囲まれた場所にあります。

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラ フルミン: フヴァル島の豪華な石造りの家 https://citymagazine.si/ja/villa-fulmin-luksuzna-kamnita-hisica-na-hvaru/ Sat, 02 Apr 2022 05:05:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=516281

フヴァル島は年間で最も晴れの日が多い島であるため、「晴れた島」という名前が付けられました。ブドウ畑やオリーブ畑の中には、日常の喧騒から離れた静かな休暇を提供する高級ヴィラ フルミンもあります。

The post Villa Fulmin: luksuzna kamnita hišica na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
パパフィーゴ リゾート: 豪華なグランピングと快適なトレーラー ハウスを備えたキャンプ、プライベート ウェルネスでも有名 https://citymagazine.si/ja/豪華なグランピングと快適なトレーラーハウスを/ Mon, 08 Nov 2021 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=502478

寒さにうんざりしていて、次の夏休みを過ごすための宿泊施設をすでに探していますか?ヴォドニャンのキャンプ パパフィゴでは、幅広いオプションとプライベート ウェルネスを満喫できます。

The post Papafigo resort: kamp z luksuznim glampingom in udobnimi mobilnimi hišicami, ki slovi tudi po zasebnem wellnesu appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラ シー ビュー: クロアチアの海岸の忘れられない景色を望むヴィラ https://citymagazine.si/ja/villa-sea-view-vila-ki-nudi-nepozabne-razglede-na-hrvasko-obalo/ Fri, 01 Oct 2021 06:35:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=497472

美しいVilla Sea Viewはヴェプリナツに位置し、アドリア海の忘れられない景色を眺めることができます。

The post Villa Sea View: vila, ki nudi nepozabne razglede na hrvaško obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu https://citymagazine.si/ja/モーベンピック-スプリットはスプリトに新しくで/ Thu, 30 Sep 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=497538

2023 年の春、新しい高級ホテル モーベンピック スプリトがスプリトにオープンします。ユニークな屋上レストランとアドリア海を一望する美しいインフィニティ プールが自慢です。

The post Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
ホテル オスマ: 気ままな休暇に最適な、快適なファミリー向けホテル https://citymagazine.si/ja/hotel-osma-prijeten-druzinski-hotel-kot-nalasc-za-brezskrbne-pocitnice/ Sun, 18 Jul 2021 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=490743

太陽の下、平和と美しい自然を満喫し、最後にエネルギーを充電できる場所をお探しですか?ホテル オスマはそんなあなたにぴったりです!

The post Hotel Osma: prijeten družinski hotel, kot nalašč za brezskrbne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju https://citymagazine.si/ja/hotel-brown-beach-house-spa-buticni-hotel-za-razkosen-oddih-v-trogirju/ Fri, 16 Jul 2021 04:06:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=490785

Kljub razkošju, se boste v Hotel Brown Beach House & Spa počutili kot doma.

The post Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju appeared first on City Magazine.

]]>
Budva – edinstven kraj za počitnice https://citymagazine.si/ja/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

Budva, mesto, ki predstavlja edinstveno mešanico bogate zgodovine in sodobnega udobja, postaja iz leta v leto vse lepša in bolj celovita destinacija na svetovnem
zemljevidu najboljših počitniških destinacij.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
トップ 10: おとぎ話のようなアドリア海の最も美しいビーチ https://citymagazine.si/ja/top-10-najlepse-plaze-na-jadranu-ki-so-kot-iz-pravljice/ Wed, 15 Jun 2016 03:48:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236243

アドリア海で最も美しいビーチがどこか知っていますか?

The post TOP 10: najlepše plaže na Jadranu, ki so kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
タイムズ紙が最も美しいホテルの一つと評したアドリア海沿いのエスノ ホテル バラトゥーラ https://citymagazine.si/ja/etno-hotel-balatura-na-jadranu-ki-ga-je-the-times-proglasil-za-enega-najlepsih/ Thu, 04 Sep 2014 04:45:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95180

小さな民族ホテル バラトゥーラは、アドリア海北部に位置し、自然と平和に囲まれ、大規模な観光都市の騒音から完全に離れています。地中海の魅力とシックなインテリアにより、タイムズ紙ではバルカン半島で最も美しいブティックホテル 20 位にランクされました。

The post Etno hotel Balatura na Jadranu, ki ga je The Times proglasil za enega najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
Po Jadranu – z druge perspektive https://citymagazine.si/ja/po-jadranu-z-druge-perspektive/ Mon, 23 Sep 2013 20:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26137

Obala z morske perspektive ponudi povsem nov vidik. Četudi večina misli, da Jadran dobro pozna, pogled z drugega zornega kota skriva, odkriva in razkriva mnogo novega ter nepričakovanega. Med najboljšimi potovalnimi sredstvi za avanturo po Jadranu je gotovo jadrnica.

The post Po Jadranu – z druge perspektive appeared first on City Magazine.

]]>