熱帯の楽園の真ん中で目覚めると想像してみてください。都会の喧騒の代わりに、ヤシの木のささやきとエキゾチックな鳥のさえずりだけが聞こえてきます。目を開けると、夢のような別荘が広がっています。朝日が竹のアーチを通して輝き、シルクのシーツに金色の模様を描いています。空気は塩と花のエッセンスの香りが漂い、目の前のプールは、深呼吸する前に足を浸したくなるような魅力があります。

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

バリ島までこんなに安いの！？神々の島であるバリは、ターコイズブルーのラグーンがカラフルなライフスタイル、おいしい料理、リラックスした雰囲気と出会う楽園の目的地の代名詞です。バリ島は贅沢な目的地として考えられがちですが、限られた予算で旅行する人にとっても、魔法のような世界が隠されています。このガイドでは、快適さ、冒険、本物の文化を犠牲にすることなく、最小限のコストでバリの魅力を体験する方法を探ります。

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

ヨーロッパの洗練と本物のバリ文化の完璧な融合を求める旅行者の一人なら、バリ島チャングーのアマール ブティック ホテルが次の目的地です。たとえ短い休暇を望んでいたとしても、このブティックの逸品は、特にプールサイドでのんびりした一日や最高のビーチへのウォーキング旅行に最適であると認識すると、長期滞在したくなるかもしれません。

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

ビーチのそばで暮らすことは多くの人の夢であり、夕方には波の音で眠りを誘います。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

完全に孤立した島で、自分自身を探索し、手付かずの自然と触れ合う機会が得られることを夢見ていたなら、次の旅行先はサヌバリです。インドネシア最後の自然豊かな地域の 1 つであるスンバ島には、旅行者の間で認知度が高まっているところですが、この隠れたオアシスがあります。

The post The Sanubari: odročni raj, kjer se srečata tradicija in sodobnost na neokrnjenem indonezijskem otoku appeared first on City Magazine.

インドネシアについて考えるとき、まずバリ島を思い浮かべますか?バリ島に負けず劣らず美しいインドネシアの島々をご紹介します。

The post Indonezijski otoki, ki so še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

1泊100ユーロで買える世界の食事に興味はありますか?それなら、この記事はあなたにぴったりです。

The post Kako izgledajo hoteli za 100 evrov na noč v različnih koncih sveta appeared first on City Magazine.

バリ島は、世界中で最も人気があり、最も訪問者が多い熱帯の「隠れ家」の 1 つです。快楽主義者、サーファー、ヨギだけでなく、あらゆる世代の観光客を魅了する目的地です。

The post Bali: rajska destinacija za hedoniste, surfarje in jogije appeared first on City Magazine.

新たな高みへ連れて行ってくれる休暇をお探しですか?インドネシアのバリ島にあるプライベート ジェット ヴィラ バイ ハンギング ガーデンズをぜひご検討ください。退役したボーイング 737 を再利用して建てられたこの豪華なヴィラは、世界で最もユニークで豪華な宿泊施設の 1 つです。素晴らしい景色、2 つのベッドルーム、スイミング プール、バー付きのリビング ルームを備えたこのホテルは、「すごい効果」を体験し、真のハイフライヤーのような気分になれるユニークな休暇を過ごすのに理想的な場所です。

The post Visoko leteči luksuz boeinga 737: bivanje v zasebni vili, narejeni iz upokojenega boeinga 737 appeared first on City Magazine.

「子どもとの休暇はもはや本当の休暇ではない」と多くの親は不満を漏らす。子育て前の最後の休暇であるこのベビームーンを、将来親になる人に勧める人はたくさんいます。このタイプの休暇は、特に大西洋の向こう側にいる将来親になる人の間で非常に人気があり、スロベニア人もこの休暇を選択する人が増えています。

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

どの国にも独自の美しさのヒントや秘密があります。インドネシアの女性には、何世紀にもわたって使用してきた古代の美しさの秘密があります。いつまでも若々しい外見を維持するために、彼らがどのような美容習慣を実践しているのか見てみましょう。

The post 7 skrivnosti indonezijskih žensk za večno mladosten videz appeared first on City Magazine.

毎年、この街にはトップの目的地があり、突然誰もが話題になり、インスタグラムのすべての「フィード」に突然現れる場所です。 2018年、それはアイスランドのトゥルムでした。もちろん、当時新婚だったハリー王子とメーガン妃が訪れたすべての目的地を忘れてはなりません。 2019年にみんなが行きたい旅行先のトップはどこでしょうか？

The post To je top destinacija 2019, kamor si želijo vsi appeared first on City Magazine.

一見すると、一人旅は奇妙な選択のように思えるかもしれません。しかし、自分が自分の時間とお金の所有者であり、自分に興味のあるものだけを見ているときの気持ちは明らかにわかりません。一人旅という考えは恐ろしいかもしれませんが、心配しないでください。適切な目的地に行けば、それは人生で最高の経験になるでしょう。

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

クリスマスの時期の旅行は魔法のようです。最も美しいクリスマスの目的地を10か所選びました。

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

その後、2002 年と 2005 年にテロ攻撃が発生し、文字通り島の観光業が麻痺しました。 1990年代以降、観光業に目を向けた住民の大多数は、観光業への投資がいかにリスクがあるかを認識している。

The post Bali – ponovno rajski appeared first on City Magazine.