2022年4月21日から8月31日まで、チャリティー絵本『虹の果ての宝物』がユーロスピン全店で販売されました。絵本を購入することで、全員が 1 ユーロを善意に寄付することになり、その売り上げ全額がスロベニア青少年友の会に社会的に恵まれない家庭の子どもたちの学用品購入のために割り当てられました。合計 10,000 ユーロが集まりました。

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

Empathy プロジェクトでは、スロベニア中を旅するカスタムメイドの BMW R18 バイクをプレゼントし、人類への共感を促進します。また、同名のコレクションの製品を販売することで慈善活動の資金を集めることができます。この資金は、自転車事故で重傷を負ったBMW Motorradの同僚、ニーナ・マルケルジに割り当てられる予定だ。

The post BMW Motorrad s prvim motociklom, izdelanim po meri za dobrodelni namen appeared first on City Magazine.

クリスマスや年末年始は、大切な人と最高のひとときを過ごし、お互いにプレゼントを贈り合う時期です。しかし、幸運ではなく、私たちが当たり前だと思っていることを買う余裕がない人たちのことを忘れてはなりません。だからこそ、ホリデーシーズンに慈善活動を目的としたギフトを購入することを検討するのは素晴らしいアイデアです。つまり、購入したお金が慈善団体に寄付されるギフトです。そんなプレゼントにぴったりなアイデアを6つご用意しました。

The post 6 najboljših daril z dobrodelno noto (2021) appeared first on City Magazine.

私たちの多くはコーヒーなしの生活を想像することはできません。コーヒーは私たちが朝一番に手を伸ばすものであり、仕事や友人と過ごすときの心強い味方です。ですから、私たちの疲れを吹き飛ばしてくれるこの奇跡の飲み物にも、独自の祝日があるのも不思議ではありません。マークを付ける方法はもう知っていますか?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

スマイリーフェイスは、贈った人、受け取った人、そして特にプログラムの後援を受けている恵まれない若者の顔に笑顔をもたらす魔法の力を持つチャリティークッキーです。 スロベニアのゴッドファーザー主義。

The post HOFERjevi Nasmeškotki pomagajo dijakom Botrstva appeared first on City Magazine.

10 月 16 日は世界食糧デーであるため、スパー スロベニアは調理実験を行うことにしました。この実験は素晴らしい数字と慈善活動につながりました。 「食べ物はゴミ箱にあるわけではない」キャンペーンの一環として、彼らは有名シェフのマルコ・パヴチニクと協力し、シェフはちょうど68キログラムの食材を使って料理をした。これは、スロベニア人全員が平均して廃棄する食べ物の量である。 1 年 (出典: SURS、2018)。どうしたの？

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

これら 3 つの占星術の兆候は常に信頼できます。

The post 3 astrološka znamenja, ki so poosebljena dobrota: njihova empatija zdravi! appeared first on City Magazine.

慈善演劇マルチメディアダンスパフォーマンス「Life is a value」は、2020年2月14日午後8時からリュブリャナのシュパンスキー・ボルチで上演されます。公演の収益の一部は、がんの治療を受けた若者を支援する財団であるリトルナイト財団に寄付されます。

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

スロベニア国際女性協会リュブリャナ SILA IWCL は、今年も第 26 回シラ国際チャリティーバザールを主催しており、今回は 12 月 1 日に再びリュブリャナ中心部で開催されます。

The post Mednarodni bazar Sila 2019: bodite dobrodelni! appeared first on City Magazine.

2019年11月30日土曜日、第8回Movemberチャリティーランがリュブリャナで開催されます。その目的は主に男性の健康に対する意識を高め、前立腺がんの研究を促進することです。

The post Movember tek 2019: brki bodo ponovno požgečkali Ljubljano appeared first on City Magazine.

V začetku maja po vsej državi poteka Nacionalni teden prostovoljstva, ki vključuje različne dogodke, povezane s prostovoljstvom – predstavijo se številne organizacije, ki izmenjujejo izkušnje, vabijo obiskovalce v svoje vrste in se zabavajo, kot se znajo le prostovoljci. Osrednji dogodek je Veseli dan prostovoljstva, ki bo letos potekal 16. maja. Takrat se bodo na stojnicah na Prešernovem trgu v Ljubljani predstavile organizacije iz cele Slovenije, prostovoljci pa bodo proslavili svoje delo in se skupaj z vami poveselili.

The post Nacionalni teden prostovoljstva 2019: odpravimo diskriminacijo! appeared first on City Magazine.

クリスマスは、家族、愛、健康、屋根、食べ物、飲み物など、人間が持つことのできる最も美しいものと同義です。そして私たちの社会では、クリスマスが繁栄と結びついているのが当然のことになっています。しかし、家の窓から通りに目を向けると、私たちにとって素晴らしい世界が、他の人にとっては完全に破壊的なものである可能性があることがわかります。最も必要とする人々に幸福をもたらすような変化を起こしてください。

The post 5 majhnih sprememb, ki ji lahko naredite za božič in osrečite tiste, ki vas potrebujejo appeared first on City Magazine.

11月はヒゲの季節なので、カミソリを手に取ったばかりの人は、こまめにしまいましょう。ランニングと健康が好きなら、ぜひ。 Movember の活動の使命は、男性の健康に対する意識を高めること、つまり、がん、特に前立腺に関する研究を促進することです。その名の下に、慈善活動と優れたランニングタイムを組み合わせて、世界中の男性にとってより良い明日を作りましょう。口ひげ万歳。

The post Movember tek 2018: najbolj brkat tek, ki bo ovil Ljubljano appeared first on City Magazine.

「服が人を作るわけではない」という格言は昔から知られています。確かに、衣服によって人の性格が改善されたり低下したりすることはありませんが、良い服装は確かに外見を改善することができます。

The post Vsak si zasluži drugo priložnost: ta krojač oblači socialno ogrožene moške appeared first on City Magazine.

最初の秋には、最もワイルドなレースであるディスティングイッシュト ジェントルマンズ ライド 2018 が 6 回連続でリュブリャナで開催され、世界中のモーターサイクリストが男性の病気に対する意識を高め、資金を集めます。 9 月 30 日、エンジンを始動して、最も必要としている人たちを助けましょう。

The post Distinguished Gentelman’s Ride 2018: dirka džentelmenov na hudih motorjih appeared first on City Magazine.

超富裕層がお金を手に入れるにせよ、相続するにせよ、いずれにせよ、彼らが世界をより良くするために最善を尽くすのは当然のことです。この記事では、世界最大の慈善家が誰なのか、そして彼らがすでに慈善団体に寄付した金額を読むことができます。

The post Superbogati in radodarni: to so največji filantropi na svetu appeared first on City Magazine.

Leta 1951 se je 14-letni James Harrison iz Avstralije prebudil po večji operaciji prsnega koša. Zdravniki so mu odstranili eno pljučno krilo in ga hospitalizirali za 3 mesece. V tem težkem času je Harrison izvedel, da je preživel predvsem zaradi velike količine transfundirane krvi, ki jo je prejel. Takrat je obljubil, da bo tudi sam postal darovalec krvi. Nekdanji avstralski zakon je zahteval, da so darovalci starejši od 18 let, tako da je moral James 4 leta počakati. In je počakal, svojo (za)obljubo pa izpolnil. Avstralski Rdeči križ ocenjuje, da je James s svojim rednim darovanjem krvi kar 60 let rešil na milijone življenj.

The post “Mož z zlato roko” je s svojo krvjo rešil 2,4 milijona dojenčkov appeared first on City Magazine.

学生たちは、健康な身体と慈善活動に健康な精神を大切にするすべての人を、4月24日火曜日午後4時からリュブリャナのカルデリェフ・プラットフォームで行われるチャリティー・カルデリェフ・ランに参加するよう招待します。

The post Dobrodelni tek Kardeljeve ploščadi 2018 appeared first on City Magazine.

V Hoodu se vedno nekaj dogaja, od ostalih ponudnikov pa se razlikujejo po tem, da pripravljajo burgerje iz vrhunskih slovenskih sestavin. Sami naredijo svoj 100-odstotni krompirček in poleg redne ponudbe svoj meni popestrijo z odličnimi »special edition« burgerji, ki so na voljo le kratek čas.

The post Dobrodelni Hood Burger Heroes: na burger za dober namen appeared first on City Magazine.

現代世界の最大の問題の一つは、人々の間の大きな富の格差です。ホームレスは社会の底辺にいるので、彼らを助けるのは私たちの義務です。慈善団体アクション・ハンガーは、これを行うためのユニークな方法を考え出しました。

The post Action Hunger: brezplačni prodajni avtomati za pomoč brezdomcem appeared first on City Magazine.

8月28日から9月10日まで、リュブリャナのハンバーガー業者はドブロデルニ・バーガーというラベルのついたハンバーガーを販売する。今まで味わう機会のなかった、この目的のために特別に作られたハンバーガーにラベルが付けられます。各ハンバーガーから 1 ユーロを選択した非政府組織に寄付します。

The post Dobrodelni burgerji: na burger za dober namen appeared first on City Magazine.

「だから私はバスケットボールをする」は、リュブリャナ ロータリー クラブによる一連の慈善プロジェクトの最新作であり、リュブリャナ産科病院の集中分娩室の改修のために予定されていた 12 万ユーロの資金を完了させています。今回はスロベニアバスケットボール協会もストリートバスケットボールをしながらスポーツ集会に参加しています。

The post ZATO! igram košarko: dobrodelni košarkarski turnir appeared first on City Magazine.

いいえ、世界は悪いニュースばかりではありません。ここに非常に良いニュースが 1 つあります。優しさ、献身、優しさ、寛大さのニュースです。これは、乾燥地帯で野生動物たちに毎日新鮮な飲み水を届ける男の物語です。パトリック・キロンゾ・ムワルアとは誰なのか、そして私たちが彼を「動物の守護者」と名付けた理由については、以下をお読みください。

The post Mož, ki žejnim divjim živalim vsak dan dostavi svežo vodo appeared first on City Magazine.

クヒンジャ デラと同様に、オランダ料理レストラン Syr にも非常に特別な物語があります。開業資金の援助を受けて開業しました。 500人以上の投資家が出資しており、難民の波に乗ってオランダに来たシリア難民やアフガニスタン難民を雇用しているのが特徴だ。シリアの先住民料理をヨーロッパスタイルで提供しています。

The post Syr – restavracija, odprta z zagonskim kapitalom, ki zaposluje begunce appeared first on City Magazine.

StoryLink は、困っているすべての子供たちが匿名で自分たちのストーリーを共有できる世界的な慈善プラットフォームであり、世界中の人々が数回クリックするだけで、子供たちが必要とする製品を購入するために資金を寄付することができます。このオンライン ポータルの背後には、テクノロジーの助けを借りて、社会的に恵まれない家庭の子供たちがより幸せな子供時代を送れるようにしたいと考えている、スロベニア初の非営利スタートアップ企業が立っています。

The post StoryLink: Slovenska dobrodelna platforma za pomoč otrokom v stiski appeared first on City Magazine.

慈善活動家の先駆者アンドリュー・カーネギーはかつてこう言いました、「他人を金持ちにしない限り、私たちは金持ちになれない。」慈善活動の父も言ったように、金持ちになることは恥ではなく、金持ちで死ぬことは恥であるということです。実際には存在しませんが、次の世界で最も寛大な 20 人がその代わりになります。世界で最も寛大な人が誰であるかをチェックしてください。

The post To je 20 najbolj radodarnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

Evropa se sooča z najhujšo begunsko krizo po drugi svetovni vojni. Več sto tisoč oseb – med njimi jih največ prihaja iz Sirije, Iraka in Afganistana – je prisiljenih zapustiti svoje domove zaradi vojne. V Evropi se srečujejo tako s podporo, kot s sovražnostjo. In medtem, ko voditelji s celine še vedno poskušajo rešiti vprašanje beguncev, večje nogometne ekipe po Evropi že pomagajo reševati krizo. Nogomet bo vedno vera v Evropi, vendar te dni dokazuje, da so enostavno nekatere stvari bolj pomembne kot pa to, kar se zgodi v devetdesetih minutah na igrišču.

The post Velike nogometne ekipe nesebično pomagajo reševati krizo z begunci appeared first on City Magazine.

有名人も私たちと同じでしょうか？私たちは慈善家、慈善家なのでしょうか？それなら確かに。一部のスターは本当に才能があるという事実に加えて、彼らは公正で慈善活動家でもあります。ハリウッドには歌姫やナルシストがたくさんいますが、私たちは無私の努力をする人々に感謝することができます。では、2014 年に自分の名声を利用して世界に良いことをした有名人は誰でしょうか?

The post Kdo so najbolj človekoljubni zvezdniki leta 2014? appeared first on City Magazine.

ロクシタン スロベニアは、スロベニア全土の 13 店舗で毎年、視覚障害者を支援する資金を集める伝統的な慈善キャンペーンを実施しています。今年、チャリティーバッグの売り上げ全額は、病気で視力を失ったスロヴェニ・グラダツ近郊のパメチ在住のミラさんの盲導犬ロティの訓練のためにボランティアセンターSLO-CANISに寄付される。

The post L’occitanova tradicionalna dobrodelna akcija za pomoč slepim in slabovidnim appeared first on City Magazine.

「Books About Town」は素晴らしいプロジェクトであり、すべてが見事に組み合わさったものです。50 人の異なるアーティストが、50 の古典文学作品に敬意を表して、ロンドンのさまざまな場所に 50 個のベンチを作成しました。ロンドン市民や観光客は9月中旬までベンチに座ることができ、9月中旬にはベンチがチャリティーオークションで販売される。

The post Ko se mestne klopice po Londonu spremenijo v knjige appeared first on City Magazine.

ホームレスにとってダンボールは、通行人に共感を求めることができる数少ないチャネルの一つであり、強い味方だ。しかし、碑文が書かれたボール紙には、たとえサインペンの跡が優雅に残っていたとしても、美的魅力はありません。したがって、メッセージの範囲は厳しく制限されます。しかし、それ以上のことはありません。バルセロナの「ストリートの王様」のフォントが、Arrels Foundation と The Cyranos McCann Agency の慈善プロジェクトの基礎となり、この 5 つをフォントに変えたのです。

The post Dobrodelni projekt, ki je pisavo brezdomcev spremenil v font appeared first on City Magazine.

Zoran Garevski je s svojim delom oblikovalca, kostumografa in stilista v zadnjih sedemnajstih letih močno zaznamoval vsa področja modnega dogajanja pri nas. V svoji karieri je z žarom in popolnoma nesebično na oblikovalsko pot pomagal tudi mnogim mladim oblikovalcem, kar si jemlje kot veliko čast. Za njegov rojstni dan mu prijatelji pripravljajo čisto poseben dogodek, ob katerem bo kar 34 slovenskih oblikovalcev dokazalo, da lahko tudi znotraj določene industrije posamezniki stopijo skupaj in preskočijo vse okvire sicer zdrave konkurence.

The post Nekje, nekoč – modna revija in dobrodelna dražba v imenu Zorana Garevskega appeared first on City Magazine.

また、今年は5月末に首都ウィーンがエイズと闘うための世界最大規模の慈善イベント「ライフボール」の中心となる。この豪華なスペクタクルの第 22 回目の赤い糸は、今回「歓喜の園」となり、同性愛者のカップルを含む 100 組のデビューダンスカップルによって市庁舎前に開かれます。

The post Dobrodelna prireditev Life Ball v znamenju Vrta naslade appeared first on City Magazine.

フォーマットロンは、6年連続でチボリ公園を盛り上げるチャリティーランニングイベントです。走行時間は 8 時間で、その時間内に最も多くのキロを走った人が勝者となります。

The post Formatlon – dobrodelna tekaška prireditev appeared first on City Magazine.

20世紀フォックスは、夢の実現を描いた新作長編映画『ウォルター・ミティの秘密の生活』のYouTubeプロモーション予告編の制作に、映画監督ケイシー・ネイスタットに2万5000ドルをオファーした。

The post Denar za oglaševanje porabil v dobrodelne namene appeared first on City Magazine.

来週の金曜日、リュブリャナのチボリは赤い鼻だけでなく赤いサンタでいっぱいになるでしょう。後者は私たちを第10回サンタランアンドウォークに招待します。

The post Božički bodo dobrodelno tekli in hodili appeared first on City Magazine.

Dm drogeriemarkt は、困難な物質的状況にある家族の休日を明るくしたいと考えています。 11月と12月には、dmストアで500ユーロ相当の買い物をするとdmカードが届く最大20世帯を支援する予定だ。

The post Pridružite se dobrodelni akciji za socialno ogrožene družine appeared first on City Magazine.

通常、年末に向けて、人々は慈善活動への内なる叫びをより大きく聞き、困っている人たちを助けたいと思うようになります。

The post Postani Božiček za en dan appeared first on City Magazine.

Argeta bo v sodelovanju z mamami, zmagovalkami natečaja »Mame potrjujejo«, podelila 18.000 evrov izbranim humanitarnim organizacijam, ki v šestih državah regije skrbijo za boljšo prihodnost žensk, otrok ali družin.

The post Argetine mame tokrat z dobrodelno noto appeared first on City Magazine.