春の到来とともに、私たちは休暇や訪れたい新しい目的地についてますます夢を見るようになります。訪れる人が多い観光スポットに飽きたら、別の場所へ旅行してみてはいかがでしょうか。ここではヨーロッパの観光スポットを 5 つ紹介します。

The post City break: evropski dragulji, kjer je pomlad najlepša appeared first on City Magazine.

1 月の日は短期の休暇に最適です。イタリアの一部、特にスイスとオーストリアとの国境沿いの地域では、間違いなく冬の旅行を真のスペクタクルに変える珍しい体験ができます。

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

5 月 1 日がもうすぐ始まり、それに伴い 1 週間の休暇が始まります。最年少と少し年長の子供たちはすでにそれを待ちわびています。それらを最大限に活用するために、ハイキングまたはサイクリングの 5 つのアクティブな提案を提供します。

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

多くの人はメーデーの休暇を自宅で快適に過ごし、天気が良ければ近くの場所を探索しに行きます。私たちはそのような人々全員に、スロベニアの美しさを発見するためのアイデアや、国境を越えてスロベニアを巡る旅行に関するアイデアをたくさん提供します。

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

日が短くなり、気温も下がってきていますが、11 月は自然の中で屋外で過ごす価値のある月でもあります。おそらく次の 5 つのアイデアは、次の秋の家族の外出を計画するときに役立つでしょう。

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

秋は森が最も美しい色に染まり、キノコや栗拾いもできるので、林道散策に最適な時期はありません。靴を履いて、小さな子どもたちと一緒に森へ出かけましょう。今週末に役立ちそうなアイデアをいくつかご用意しました。

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.