2026年には、旅行はもはや距離ではなく、感情の問題になるでしょう。旅行者は、ソーシャルメディアで話題になるだけの目的地ではなく、静寂と安らぎ、そしてリラックスできる空間を提供する場所を選ぶようになるでしょう。2026年、最も魅力的な旅行先をご紹介します！

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

正直に言うと、キャンプは理論上はロマンチックです。しかし実際には、木の切り株に寝て、吸血鬼のような食欲で蚊と戦い、濡れた犬のような臭いを放つことになることが多いのです。しかし、エアストリームはあります。これはキャンプではありません。プライベートジェットで空を飛ぶのと同じような、陸上版です。そして、その新モデル、エアストリーム・ワールド・トラベラー2026は、アメリカのRVの最大の問題を解決しました。もはや「太っちょ」ではないのです。

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

2026年には、あなたを運命づけられた場所があるかもしれません。旅は単なる休暇ではなく、自己成長の体験となる可能性があります。2026年のあなたの夢の休暇は何ですか？

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

ああ、ソレント。2025年の10月、秋がゆっくりと冬へと移り変わるこの季節に、私は今ここにいる。「どうして故郷に帰るんだろう？」と、心の中で呟く。ここは、南イタリアのありふれた海辺の村とはわけが違う。まるで、夏の喧騒から解放された、かつての恋が新たなトリックであなたを驚かせるような場所。私はベスビオ山の絶景を求めてここに来た。そして、レモンの味と塩の香りが漂う思い出と共にここを去る。もし、ゆっくりと時が流れ、心臓が高鳴る場所を探しているなら――特に今は、人混みも我慢できるし、天気もまだ良いので――まさにここがぴったりの場所だ。

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

テントを張るのが面倒で、トレーラーを運ぶと手に汗をかきますよね？そんなあなたに、Thule Outsetをご紹介します。手間も汗もかかずに、テントとトレーラーの両方の長所を兼ね備えた発明品です。

The post Thule Outset: Konec muk z napihovanjem šotorov in vleko prikolic appeared first on City Magazine.

疲労、ストレス、ルーティン、肩甲骨に何かが押し付けられているような感覚…ご存知ですか？私たちのほとんどは常に生産性を維持しながら生活しており、休暇は完璧に計画された生活における稀な中断に過ぎません。しかし、研究によって非常に興味深い事実が明らかになりました。休暇を取ることは、決して利己的なことではないのかもしれません。もしかしたら、あなたの命を救うことさえあるかもしれません。

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

人気の格安航空会社ライアンエアが、またも世論を煽る一撃を与えた。2025年11月12日から、紙の航空券は過去の遺物となる。ただし、アルバニアやモロッコ行きは例外で、どうやら彼らは未だに紙の魔法を信じ続けているようだ。乗客は今後、ライアンエアのアプリに搭乗券を保存する必要があり、特にスマートフォンを使わない人や、まるでビデオゲームのラスボスのようにスマートフォンと格闘する人々から、激しい批判が巻き起こっている。しかし、これは本当に技術の進歩なのか、それともライアンエアが人々を苛立たせるための新たな試みなのか？

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

秋の旅先はどこへ？大勢が荷物をまとめている間、真の快楽主義者たちは旅の計画を立てている。今回は「チェックイン」ではなく、感覚を求める旅。「ラグジュアリー」というレッテルを貼らないラグジュアリー、フィルターを一切かけない美学、そしてラベンダー、コーヒー、そして文化的な優雅さの香りに包まれるひとときを求めて。

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

イタリアのアドリア海沿岸の主要観光地のひとつであるイェーゾロは、長いビーチ、活気ある雰囲気、誰もが楽しめるさまざまなアクティビティで知られています。

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

ザ・リッツ・カールトン・ヨット・コレクションの最新作、リッツ・カールトン ルミナラがバルセロナから地中海へとゆっくりと航海していくにつれ、これが普通のクルーズ船ではないことがはっきりと分かります。その洗練されたシルエット、シャープな船首、そしてダークブルーの船体は、港によくある箱型の「浮かぶホテル」とは一線を画しています。しかし、これは本当にヨットなのでしょうか？

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

旅行前にパニックに陥っていませんか？旅行のことを考えると、胃がムカムカしませんか？スーツケースに荷物を詰める前から、手のひらに汗がにじみ、心臓がドキドキして、不安でいっぱいになっていませんか？旅行への不安を解消しましょう！

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

格安航空券の夏？！予約の夏はもう終わったと思っていませんか？驚くべきことに、全く逆です。今シーズン、航空券の価格は全く新しい現実へと「急騰」しています。購入をためらっていた方は、深呼吸をしてください。「買うべきか買わないべきか」というジレンマは、「売り切れる前に早く買え」というジレンマに変わりつつあります！

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

ポータブルバッテリーが旅行中の無害な相棒だと思っていたら、もう一度考え直してください。世界中の航空当局による新しい規則により、電子機器の梱包にはより慎重になる必要があることになります。サイズや容量も重要です。読み続けてください！つまり、飛行機のバッグにこれを入れることはもうできないのです!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

大金をかけずに贅沢な休暇を過ごす準備はできていますか? 2025年の休日は？約 5 分間滞在できる 5 つの隠れた名所を発見してください。週300ユーロで忘れられない休暇をお楽しみください。今すぐ予約しましょう。ハイシーズンが近づいており、価格が急騰します。

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

最高の旅行用スーツケース?!正直に言えば、旅行はインスタグラムの瞬間になりました。そして、ほとんどの人がバリの太陽の下でカプチーノを最も引き立てるフィルターはどれかと考えている間に、あなたは私のスーツケースを、9.99ユーロのライアンエアー時代の絶望的な遺物のように見せないように、ファッションアクセサリーのように見せるにはどうしたらよいか考えているのです。答えは？アメリカンツーリスターサウンドボックス。今なら 26 % 割引。まだ持っていないなら、あなたは何かを逃しているか、非常に趣味の悪いミニマリストかのどちらかです。

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

海辺での休暇というと、ほとんどの人はターコイズブルーの地中海や波打つ大西洋を思い浮かべます。しかし、北ヨーロッパのどこか、砂丘や松の木、木造の別荘に囲まれた場所では、バルト海の波が、旅行の話題ではあまり取り上げられることのない国々の海岸を優しく撫でています。しかし、まさにそこに隠れた場所が、繊細な美しさ、癒しの静寂、そして思いがけない豊かな体験を提供してくれます。夏にはタール、燻製魚、そして何世紀にもわたる物語の香りが漂う北の世界へようこそ。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

ポルシェ デザインと BRIC'S が協力してスーツケース コレクションを作り上げました。ポルシェ デザイン ロードスター アルミニウム スーツケース コレクションは、単なる荷物ではなく、伝説のポルシェ 911 タルガへのオマージュです。

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

物価高騰のせいで夏がまた逃げていくかと思っていた矢先、英国郵便局の第19回2025年ホリデーマネーレポートが嬉しい驚きをもたらしてくれました。ここは公式に 2025 年の最も安い旅行先です!ニューヨークのビールの値段がラゴス（ナイジェリアではなく美しいポルトガル）のディナーとほぼ同じような世界で、ポルトガルの太陽のゆりかごであるアルガルヴェが再び最高の地位に君臨しています。そして、それには理由がある。

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

熱帯の太陽、ターコイズブルーの海、フルーティーなカクテル、そして何の義務もない休暇を渇望しているなら、それは熱帯の休暇の時期です。ただし、注意してください。私たちが話しているのは「ビーチとピニャコラーダ」だけではありません（それもカウントされますが）。真の熱帯の冒険は、文化、自然、快楽主義、そして人生があなたに「座って、楽しんで、太陽の力に任せなさい」と語りかける瞬間の組み合わせにあります。

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

チョコレート、時計、そして中立の国スイスは、驚きを与える方法を知っていることを再び証明した。今回は新しいパスポートです。これは国境を越える手段であるだけでなく、まさに芸術作品です。ジュネーブを拠点とするスタジオ RETINAA によって設計されたこのドキュメントは、最高のファッション デザイナーも羨むような機能性、セキュリティ、美しさを兼ね備えています。

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

本当に活動的な人、自然愛好家、モダンなデザインを好む人向けに設計されたモダンで革新的なキャンピングカーの市場を探索する場合、スロベニアのブランド Womondo と有名な会社 Robata が製造するキャンピングカーを無視することはほぼ不可能です。近年、このブランドは、現代の旅行者のための高品質な職人技と思慮深いソリューションの代名詞としての地位を確立しています。四季を通じて快適に世界を探索できる本格的なキャンピングカー体験をお探しなら、メルセデス・ベンツ・スプリンターをベースにしたウォモンド・ペガサスは、少なくとも候補リストに載せるべきモデルです。

The post Test: Sprinter Womondo Pegasus by Robeta – lifestyle kombi za avanturiste v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

「今年は予定どおりに夏休みを予約しよう」と何度自分に言い聞かせたことでしょう。そして、夏の直前に、航空券は金よりも高価で、ホテルの部屋は満室で、夢の目的地はインスタグラムの美しい思い出にすぎないことに気づきましたか?慌てないで！夏休みを予約するのに最適な時期はいつですか?夏休みをストレスなく、しかも大幅な節約で予約できる時期と方法をご紹介します。

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

ヨーロッパの冬に旅行する場所はどこですか?冬には、ヨーロッパはまったく新しい光で輝き、雪、お祭りの明かり、おいしい料理が真の魔法を生み出します。それぞれの場所に独自のストーリーと冬の魅力があり、見逃せません。文化財、地元の名物料理、のどかな景色など、忘れられない冬の体験をしたい人にとって、最も魅力的な目的地をご紹介します。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

光と夢の都市パリには、そのユニークな文化、建築、料理を体験したいと世界中から何百万人もの観光客が集まります。しかし、最も熱心な旅行者でも、落とし穴に遭遇したり、経験を台無しにするような間違いを犯したりすることがあります。パリの地元住民ほど、それらを避ける方法を知っている人はいないでしょう。

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

夏休みにお金を節約するにはどうすればよいですか？夏休みはリラックスして新しい場所を探索する時間ですが、すぐに経済的な負担になる可能性があります。財布が空にならないように、夏休み中にお金を節約するための実践的なヒントを 10 個用意しました。

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

休暇中に四輪車で新しい場所を発見したい場合は、ロードトリップに最適な目的地を見てみましょう。

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

今回単数形で旅に出る皆さんに贈る、一人旅の鉄則です。

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

モロッコの中心部であるマラケシュは、賑やかな市場、豊かな歴史、見事な建築物で知られています。しかし、迷路のような古代の通りや魔法の庭園の中には、愛し合うカップルにぴったりのロマンチックなオアシスもあります。あなたとあなたの愛する人が日常生活から離れて贅沢でエキゾチックな雰囲気を満喫できる目的地をお探しなら、マラケシュのロマンチックなホテルが最適です。マラケシュで最もロマンチックなホテルはこれです！

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

2024 年の夏の旅行の運勢があなたに何をもたらすのか気になりませんか?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

女性の一人旅は、自己成長、自己発見、自立の機会です。自主的な旅行により、女性は自分の興味をさらに深く掘り下げ、新しい課題に直面し、自分のペースで新しい文化について学ぶことができます。女性が一人旅をする場合は、安全な目的地を選ぶ、現地の習慣を学ぶ、安全装備を着用するなど、安全面についてしっかりと計画を立てて準備することが重要です。さらに、アドバイスやサポートを共有できる他の女性の一人旅行者のコミュニティやネットワークについて学ぶことも役立ちます。適切な準備と広い心を備えた女性の一人旅は、視野を広げ、自信を高める解放的で忘れられない経験となるでしょう。これらは一人旅に最適な目的地です。

The post Najboljše destinacije 2024, kamor lahko ženska odpotuje sama: varna in kul mesta za popotnice appeared first on City Magazine.

これらは、この夏に訪れる価値のある、混雑の少ないヨーロッパの目的地です。

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

あらゆる年齢層が楽しめる旅行です！飛行機のチケットを予約する時期が来ました。

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

これらは、今年開業した世界で最も新しい 2024 ホテルです。

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

この春の旅占いはこれだ！

The post Potovalni horoskop za pomlad 2024: kam vas vodi vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

これらは、2024 年の忘れられない休暇にぴったりの手頃な価格の目的地 10 か所です。

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

これらは、あらゆる予算に適した、2024 年の最もロマンチックな目的地です。

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

観光部門は環境とそれに伴う気候変動に大きな影響を与えるため、持続可能な旅行の必要性がますます高まっています。

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

お金をかけずに手頃な旅行先をお探しですか?あなたは正しい場所に来ました - これらは 2024 年の格安休暇の目的地です!

The post Kam na poceni počitnice: 10 destinacij za ugodno potovanje v letu 2024 appeared first on City Magazine.

パスポートは、旅行が好きな私たち全員にとって必要悪です。だからこそ、私たちは毎年、2024年のパスポートで最も気ままな旅行が許可されている国のリストを興味深く読んでいます。

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

2024 年に安全に旅行することについて考えていますか?健康と安全のリスクの観点から、最も安全な目的地のリストの上位にランクインした国を調べてください。これらは 2024 年の最も安全な国です。

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

航空券購入のルールと落とし穴を理解することは、旅行者にとって非常に重要です。よくある間違いを回避し、旅行の費用を節約する方法を見つけてください。では、格安の航空券を手に入れるにはどうすればよいでしょうか?オジオルマさん、飛行機のチケットをできるだけ安く買うにはどうすればいいですか？

The post Poceni letalske vozovnice? 8 ključnih korakov, kako kupiti letalske vozovnice po najnižji možni ceni? appeared first on City Magazine.

2024 年は旅行にとって非常に心強い年と言われていますので、2024 年の旅行占いをお届けします。

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

来年特に多くの旅行者が旅行する、2024 年の最も人気のある休暇先をご紹介します。

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

動物由来の製品を消費しない（または着用しない）人のために設計された最適な目的地をご紹介します。

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

デジタル遊牧民とは、楽園のビーチやナミビアのエトーシャのサファリにいても仕事ができる人のことです。

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

1月にどこに旅行するか迷っていますか?私たちには合意があります...

The post Kam potovati v januarju: najboljše destinacije za začetek leta appeared first on City Magazine.

電車に乗って世界一周してみませんか？

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

冬の間は特に魅惑的な、最も美しい列車の旅をご覧ください。

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

排出権パスポートの導入により旅行がなくなる可能性があるようですが、私たちはその予測を調べました。排出パスポートとは何ですか?

The post Ali se nam obeta uvedba “emisijskih potnih listov”, s katerim bodo omejevali naša potovanja? appeared first on City Magazine.

持続可能な旅行をしたい場合は、これらのアプリを使用して二酸化炭素排出量を削減できます。

The post Kako potovati trajnostno: aplikacije, ki vam bomo v pomoč pri zmanjševanju vašega ogljičnega odtisa appeared first on City Magazine.

歴史がファッションと絡み合い、隅々に物語が隠されている街、ミラノへようこそ。しかし、たった 1 日でこのイタリアの宝石の魅力をすべて体験するにはどうすればよいでしょうか?ミラノの真髄を味わえる、忘れられない立ち寄りスポットへのユニークなガイドをご紹介します。

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

人生は短すぎて、旅行でやりたいことリストにハバナを入れないわけにはいきません。

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

これはあなたの夢の仕事ですか？そのようです！

The post Sanjska služba: bivajte v najboljših hotelih po svetu in zaslužite 9.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

飛行機内での赤ちゃんの泣き声は決して静かなものではなく、眠りに落ちたいと思っている場合、非常に不快なものになる可能性があります。飛行機内で泣く子供たちをどのように受け入れ、それに適応するか?

The post Kako reagirati, če vam jokanje otrok na letalu, krati spanec? appeared first on City Magazine.

夏は正式に終わりましたが、2023 年の秋の旅行で今最も興味深いのはどれですか?という疑問がすでに頭の中に浮かんでいます。

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

これらは、デジタル遊牧民になりたい場合に役立つキャリアの一部です。

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

旅行の世界は進化しており、新しい世代が主導権を握っています。 1990 年代後半から 2010 年代前半にかけて生まれた Z 世代は、世界旅行の芸術を再定義しました。彼らの放浪は、本物の経験、冒険、欲望の探求によって引き起こされます。これらの若い冒険家たちは、文化、興奮、リラクゼーションの完璧な組み合わせを提供する目的地を探して、旅行の物語を書き換えています。若者にとって最高の旅行を一緒に見つけてください。

The post Potovanja za mlade: Najboljše popotniške destinacije za pustolovce generacije Z appeared first on City Magazine.

無料で訪れることができる世界最高のアトラクションをご紹介します。

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

すでに世界中を旅した人たちの意見によると、世界で最も美しい場所はどこなのか知りたいですか?読む。

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

荷物が十分にある場合、日本航空は珍しい (良い) 解決策を提供します。

The post Imate dovolj pakiranja? Ta letalska družba vam bo posodila oblačila, zato ne boste potrebovali prtljage appeared first on City Magazine.