コモ湖までわずか48時間！歴史、文化、自然の豊かさが絡み合うとき、コモ湖のような場所が生まれます。そびえ立つ山々と輝く青に囲まれたロンバルディア州のこのアルプスの驚異は、のどかな逃避先として常に考えられてきました。次の行では、このイタリアの宝石で私たちと一緒に 48 時間を体験してください。そこでは、すべてのステップと景色が忘れられないロマンチックな物語に溶け込みます。

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

ルネサンス作品と色彩豊かなイタリア建築の世界に浸ってみませんか。フィレンツェ！

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

イタリアは、その美しさ、自然、美食、歴史で世界中から観光客を惹きつける国の一つです。したがって、興味深い旅行を探しているなら、イタリア以上に良い選択肢はありません。そして、私たちはマテーラを訪れることにしました。

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

ハンガリーは、その独特の建築物、美食、ブラトノ湖やスパで知られるほかにも、訪れる価値のある素晴らしいワイン産地があり、高級ワイン愛好家に提供できるものがたくさんあります。今回私たちが惹かれたのはハンガリーのトカイ地方。

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

樹冠の間の小道は、高さ 20 メートルの針葉樹の天蓋の間の美しい遊歩道で、素晴らしい景色を眺めながら歩くだけでなく、興奮を求める人にとってはアドレナリンが出るポイントもたくさんあります。このルートは一年中いつ訪れても興味深いものですが、雪に覆われた下は特に幻想的であると多くの人が同意しています。

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

ポリチャネのアルパカ牧場は、魅力的な動物たちと交流したり、アルパカに遊んだり餌をあげたり、アルパカの毛からフェルト石鹸を作ったり、スロベニアの珍味を楽しんだりするなど、他の多くのアクティビティを提供する旅行の素晴らしい目的地です。アルパカ牧場ではもうすぐ冬の楽しみが始まります。この冬、アルパカ牧場で皆さんを待っているものを以下にご紹介します。

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

どこでそりをするのが良いのか、そり遊びに最適なエリアはどこなのか気になりますよね?冬には、長い間思い出に残る美しい家族旅行を計画する機会がたくさんありますが、その1つは間違いなくそりです。スロベニアで最高のトボガンコースは何ですか?

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

トリグラウ国立公園の東部では、ラドヴナ川がホム丘とボルシュト丘の間に位置する美しいブレイスキ ヴィントガル峡谷を形成しました。

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

私たちはクロアチアには訪れる価値のある素晴らしい場所がいくつかあることを長い間知っていました。華やかな春の到来とともに、私たちは屋外で過ごす時間が増え、一日を行楽に費やします。

The post Ranch Dolina Jelena: pravljični izlet v objemu narave in živali appeared first on City Magazine.

このスロベニアのおとぎ話の村をもう訪れたことがありますか?そうでない場合は、次の旅行はソチャ運河に行くべきです。

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

今週末どこへ行きますか？スロベニアでぜひ訪れて探索していただきたい素晴らしい場所をいくつか見つけました。

The post 5+ idej za vikend pobeg v Sloveniji: to je najlepša država na svetu! appeared first on City Magazine.

ヴィリェ滝は、スロベニアにある一連の魅惑的な場所のもう 1 つで、自然の美しさ、リラクゼーション、良い写真を愛するすべての人にとって正しい選択です。ヴィリェ滝は、スロベニアで最も写真映えする滝の 1 つです。

The post Slap Virje: najbolj fotogeničen slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

スロベニアのおとぎ話に入りましょう！プラニナ・プリ・ジェゼロです。

The post Planina pri Jezeru: ko pravljica postane resničnost appeared first on City Magazine.

美しいスロベニアを隅々まで探索したら、すぐ近くにある素晴らしい景色とユニークな体験を提供するこれらの素晴らしいスポットに飛び込みましょう。

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

今週末どこへ行きますか？魔法のスロベニアを散策するための素晴らしいアイデアをいくつか見つけました。これは、私たちの小さなサイズにもかかわらず、私たちが非常に大きく、天然資源が非常に豊富であることのもう一つの証拠です。

The post 10+ idej za vikend izlet po naši čarobni Sloveniji appeared first on City Magazine.

外は完璧な天気です...そして、あなたは家に座って、今日子供たちをどこに旅行に連れて行こうかと考えています。そこで、完璧な子供の日にぴったりの簡単なアイデアをご紹介します。

The post Kam na perfekten enodnevni izlet z otroci! appeared first on City Magazine.

ショッピングがお好きなら、フランクフルトはぜひ訪れてください。そこのショップやブティックでは、多くの有名なブランドや珍しいものが見つかり、この街がまさにショッピングとファッション愛好家にとって最高の目的地であることがわかります。

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

メーデーの休暇が光の速さで近づいており、メーデーの休暇にどこに行くかを考え始める時期が来ました。 5 月 1 日の旅行は短くて楽しいものですが、時間と経済的に余裕があれば、長くて楽しいものにすることもできます。メーデーの休暇に旅行に行く場所に関する 10 以上のアイデアをご紹介します。

The post Prvomajski izleti: kam na izlet za prvomajske praznike? (10+ idej) appeared first on City Magazine.

イタリアへのご旅行ですか？なぜだめですか。私たちの旅行のアイデアの中には、芸術、建築、音楽、食べ物が豊富なイタリアも含まれていました。山の頂上からなだらかな丘、美しいビーチに至るまで、その自然の美しさは、毎年何千人もの観光客を魅了します。そして何を訪問しますか？

The post Ideje za izlet: 6 fenomenalnih italijanskih destinacij, ki vabijo s svojim šarmom appeared first on City Magazine.

編集部では旅行に向けてさまざまなアイデアを検討中であることにすでにお気づきでしょうか?今度はオーストリアの番です。これはヨーロッパで最も美しい国の一つであり、特に高山の村や山岳冒険のファンの間で人気があります。しかし、私たちの北の隣人はそれだけではありません！一生に一度は訪れたいオーストリアの素晴らしい目的地を 6 つご紹介します。

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

春の旅行のアイデアをお探しですか?私たちの南の隣人は美しいビーチで知られていますが、もちろん魅力はそれだけではありません。クロアチアでも、滝、緑豊かな森林、さまざまな歴史時代を代表する魅力的な建築物を見つけることができます。したがって、この国は家族旅行や休暇に最適です。言うまでもなく、その美しさを楽しむために実際に「世界の終わり」に行く必要はありません。

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

サイクリング協議会は、リュブリャナ大学植物園と協力して、6 月 9 日午前 9 時 30 分から午後 1 時まで開催される「リュブリャナ湿地帯をサイクリングする」ガイド付きサイクリング ツアーを準備しています。

The post Kolesarjenje po Ljubljanskem barju appeared first on City Magazine.

夏はすでに本格化しており、まだ休暇の計画を始めていない場合は、どこに誰と休暇に行くかを考え始める時期です。ヒント: 答えは簡単です。親友と一緒です。

The post Dogodivščine, ki jih bosta raje zamolčali : ideje za dopust zate in tvojo najboljšo prijateljico appeared first on City Magazine.

海へ旅行に出かけましょう！まさに今にぴったりの言葉です。冬は終わり、バッテリーを充電してビタミン D を余分に摂取する必要があります。どこに行くかを簡単に決められるように、春の海への旅行のアイデアを探して準備しました。

The post 10 idej za pomladni izletni pobeg na morje appeared first on City Magazine.

夏は恋愛の分野でも新たな可能性をもたらします。過去数か月間冬眠していた古い輝きを再び目覚めさせるか、新鮮な夏のロマンスを探しに行く時が来ました。きっとお腹が空くような素晴らしい夏のデートのアイデアを読んでください。

The post Top ideje za poletni zmenek appeared first on City Magazine.

メーデーの旅行でどこに行けばいいのかわかりません。あなたは土壇場で決定を下しているので、非常に近い目的地のアイデアが必要です。毎日は何も考えないタイプ。メーデー旅行のための厳選されたアイデアをご紹介します。そんなギリギリのやつ。

The post Ideje za prvomajski izlet v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.