美味しい料理を愛するリュブリャナの住民とリュブリャナを訪れる観光客は大喜びです。私たちの首都に、おいしい料理とさわやかなドリンクで味覚を喜ばせる新しいビストロが誕生しました。ミシュランガイドでもお勧めされていたビストロで、場所やおすすめのメニューを聞いてみました。

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

これらはスロベニアの海岸で最高のレストランですか?スロベニアの海岸では、夏でも寒い季節でも、小旅行のアイデアがたくさんあります。その締めくくりとしてレストランを訪れるのが最適です。ピラン、ポルトロス、その他の海岸沿いの町では、間違いなく、豊富な種類の美味しい料理 (特にシーフードや魚) やさわやかなドリンクが自慢です。

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

素晴らしい午後や夜を想像するとき、最初に頭に浮かぶのは、おいしい食事と良い仲間です。だからこそ、トリップアドバイザー アプリケーションのデータに基づいて、スロベニア人も外国人ゲストも感動した首都の最高のレストランを調べてみました。

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

視覚的な魔法を使った美食体験は、一生忘れられないものになります。世界にはそのような魔法のような場所やレストランがたくさんありますが、次回の旅行で訪れることができるいくつかを厳選しました。

The post 6 najlepših restavracijskih teras na svetu appeared first on City Magazine.

最も影響力のある国際的なレストランガイドのひとつであるゴー・エ・ミヨは、今年もおいしい料理とおいしい飲み物が提供されるスロベニア料理コーナーの探索に乗り出しました。そして最後に、2022 年のゴー・エ・ミヨ・スロベニア特別賞の最高評価レストランと受賞者が明らかになりました。ゴー・エ・ミヨによると、最も訪れる価値のあるレストランのリストをご用意しました。

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

これらはリュブリャナで最高のレストランですか？愛する人たちとおいしい食事を食べながら時間を過ごすときでも、新しい街を探索中に立ち寄るときでも、私たちはみんなよく食べるのが好きです。だからこそ、どのレストランが最も要求の厳しい美食家さえも感動させたのかを知ることが常に重要です。リュブリャナには、伝統的なスロベニア料理からアジア料理、メキシコ料理、イタリア料理まで、幅広い料理を楽しめるレストランが数多くあります。トリップアドバイザーのアプリケーションによると、リュブリャナを訪れる旅行者に最も感動を与えたレストラン 10 軒のリストを作成しました。

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

今年の世界のベストレストラン50のリストで、デンマークの首都コペンハーゲンのNomaレストランが1位に輝いた。スロベニア人シェフ、アナ・ロシュ氏のハウス・フランコが21位となり、前回のランキングと比べて17ランクアップした。

The post To je 50 najboljših restavracij na svetu za leto 2021 appeared first on City Magazine.

あなたの理想的な休暇はグルメ体験でもあり、その後はすぐ近くの快適なベッドで静かに横たわることができますか? 「はい」と答えた場合は、次の記事が最適です。ミシュランの星を獲得したお店から、お財布に優しいお店まで、最高と思われるグルメ体験をいくつか探しました。

The post 6 slovenskih kulinaričnih nebes, ki jih morate obiskati še letos appeared first on City Magazine.

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

最後に、スロベニアは料理の面でも知られています。そして、スロベニアでミシュランの星を持っているのは誰でしょうか？今年はスロベニアの6軒ものレストランがミシュランの星を獲得しました！

The post Michelinove zvezdice v Sloveniji: zasijalo sedem zvezdic, Hiša Franko dobila kar dve appeared first on City Magazine.

Jezersko のブティック ホテルのオープンから 1 年が経ち、Vile Planinka レストランは外部のゲストも利用できるようになりました。彼らの料理には地元のオーガニック食材がたっぷり使われており、シェフが湖水地方の伝統的なレシピに基づいて料理の物語を織り込みます。また、自分たちの食べ物は愛情を込めて育てられ、調理され、提供されるので美味しいとも付け加えています。

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

リュブリャナで最もロマンチックなレストラン、またはバレンタインデー (リュブリャナ) にロマンチックなディナーを楽しめる場所はどこですか?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

真の美食家が行くべき、リュブリャナ (2019) の最高のビーガン レストランはどこですか?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

おいしいごちそうを食べにどこへ行きますか？この難しい選択は、ダイナースクラブの後援の下で実施されたプロジェクト「スロベニア レストラン アワード 2019」によって、今年も容易になりました。このプロジェクトは、2019 年スロベニアのベスト レストランに栄誉ある賞を授与しました。スロベニアでベストの称号を獲得したレストランはどのレストランでしょうか。 2019年に向けて？

The post Najboljše restavracije v Sloveniji 2019: tukaj bomo dobro jedli! appeared first on City Magazine.

世界中のレストランがマーケティングにますます多くの資金を投資しています。彼らの成功が彼らを訪れる人々の数と特徴に基づいているのであれば、それは仕方がありません。多くのゲストはおいしい料理では満足できませんが、レストランがユニークな冒険に連れて行ってくれることを期待しています。

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

夕食をどこに食べに行こうか迷っていますか？おそらく近い将来、2019 年の世界最高のレストランに選ばれたレストランの 1 つでその料理を試すことができるようになるかもしれません。

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

ミシュランの星を獲得したレストランは名誉の象徴と考えられており、私たちは通常、特別な場合にのみそれらのレストランに行きます。偉大なシェフが作る料理は通常、莫大な金額がかかります。しかし、本当にいつもそうなのでしょうか？

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

近年、リュブリャナはグルメ愛好家にとっての楽園となっており、数多くの食関連のイベント（レストランウィーク、オープンキッチン、11月のグルメリュブリャナなど）が証明しています。ランチやディナー、簡単な軽食や朝食を食べられる場所は他にありますか? In Your Pocketによって投票された、2018年のリュブリャナのベストレストランをご紹介します。

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

おいしいごちそうを食べにどこへ行きますか？どのレストランが美味しくて、どのレストランがそうでないかを知るにはどうすればよいでしょうか?今年も、この難しい選択は、ダイナースクラブが主催するスロベニア レストラン アワード プロジェクトによって簡単に行われます。このプロジェクトでは、地域ごとに 165 軒のレストランの中からスロベニアのベスト レストラン 50 軒が選ばれます。来週の火曜日にどれがゴールデンになるかがわかります。スロベニアの最高のレストランをご紹介します。

The post Top 50: najboljše restavracije v Sloveniji appeared first on City Magazine.

3 月 16 日から 25 日まで開催される 2018 年スプリング レストラン ウィークの一環として、スロベニア全土から記録的な数の参加レストラン (101 軒) が再び美食家たちにハイライト料理を試してもらいます。

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

10月13日から22日まで、97の参加レストランのトップスロベニア人シェフが再びゲストを料理の冒険に誘い、新鮮な地元の秋の味覚をふんだんに使った特別メニューを一律17ユーロで提供します。レストランウィークへようこそ！

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

In Your Pocket では、投票に基づいてリュブリャナで最高のレストランを選びました。その結果は次のとおりです。投票は国際都市ガイドの公式ウェブサイトで1か月間行われた。では、リュブリャナのどこに頼るのが良いでしょうか?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

スロベニアとクロアチアの国境のすぐ後ろに、カヴァル グループは 4 月中旬、イストリアの過去と現代の魅力が飛び交う新しいレストラン Stari Kaštel をオープンしました。

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

人々は健康的な食事の重要性をますます認識するようになっています。しかし、多くの場合、その時間を見つけることができません。しかし今では、健康的で自然に生産された食品を食べない言い訳はもうありません。リュブリャナの中心部がタマン・レストランにとって豊かな場所であるからだけでなく、地元の食材やオーガニック食材を使ったベジタリアン料理やビーガン料理を提供しているだけでなく、自然の一部を自宅やオフィスに持ち込んでいるからでもあります。

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

2017年の世界最高のレストランが発表され、最近世界のベストレストラン50（50 Best Restaurants）の選出アカデミーが51位から100位までのベストレストランを発表した（スロベニア人のヒシャ・フランコも69位に入っていた） ）、オーストラリアのメルボルンで行われた授賞式のガラで、本当に最高の作品が発表されました。 12年間続いたヨーロッパの優位性は終わりを告げ、昨年3位だったアメリカのレストランが王座に就いた。このお世辞のタイトルを持つアメリカのレストランは、トーマス・ケラーが2度優勝した「ザ・フレンチ・ランドリー」に次いで2軒目です。

The post Top 10: najboljše restavracije na svetu 2017 appeared first on City Magazine.

今年の初め、世界のベストレストラン50（ベストレストラン50）の選考アカデミーは、アナ・ロシュを世界最高のシェフに選出し、彼女の成功を受けて彼女のレストラン、ヒシャ・フランコもリストに名を連ねた。世界最高のレストランのひとつ。

The post Hiša Franko na seznamu najboljših restavracij na svetu appeared first on City Magazine.

どれなのか気になりますか？ スロベニアで最高のレストラン?どれなのか気になりますか？ 最高のレストラン リュブリャナで？ゴレンスカ、ドレンスカ、シュタエルスカ、プリモルスカで一番おいしいレストランはどれか興味がありますか?昨日、ダイナースクラブ主催のスロベニアのベストレストランの選定の一環として、2017年のスロベニアのベストレストランが発表されました。

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji – Restaurant Awards Slovenia 2017 appeared first on City Magazine.

ビッグマック、フライドポテト、マックナゲットを買うために行列に並ぶ必要がなくなる日も近いです。マクドナルドは食品の宅配計画を明らかにした。将来的には、ピザや中華料理の代わりにマクドナルドのハンバーガーを自宅に注文できるようになるでしょう。だって、あなたはいつもそうしたいと思っていたから。

The post McDelivery – McDonald’s že kmalu z dostavo na dom appeared first on City Magazine.

最近、ハーバル グランピング リゾート リュブノの一部としてハーバル レストランがオープンしました。その中で、有名なシェフ、ヤネス・ブラトフの息子であるトマシュ・ブラトフがキッチンを指揮します。ワインリストにはスロベニアのワインメーカーが作ったワインが数多く揃っています。

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Ljubitelji vrhunske kulinarike v novembru nikar ne zamudite kulinaričnega dogodka Okusi Bleda. Priznane blejske restavracije vas bodo razvajale z vrhunskimi in sodobnimi jedmi po žepu prijaznih cenah.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

スムレクラの寺院は死んだ、アテリエ万歳。 1903 年創業のホテル ユニオンの有名レストランが生まれ変わりました。 30年の時を経て、料理だけでなくコンセプト、空間も徹底的にリニューアルし、店名も変更した。 「何を食べているか教えてください。もっと上手に料理しますよ」と彼らは言います。勝負を受けて立つ！リュブリャナで最もモダンなレストランへようこそ。

The post Restavracija Atelje: bivši Smrekarjev hram zdaj najmodernejša restavracija v Ljubljani appeared first on City Magazine.

S 1. septembrom 2016 je po mesecih prenove in priprav svoja vrata ponovno odprla gostilna in vinoteka Danilo. Novo, prenovljeno gostilno sta prevzela Nina in Gašper Čarman – sestra in brat, ki z velikim ponosom že tretjo generacijo nadaljujeta uspešno družinsko tradicijo. Gostilna Danilo je posebna in drugačna, vendar domača. Stare jedi so pripravljene na sodoben način, poznani recepti babic pa so mojstrsko preoblikovani z znanjem njune mame, kuharske mojstrice, Vesne Čarman. Danilo – gostilna & vinoteka je gorenjski predstavnik v elitnem klubu Jeunes restaurateurs d'Europe. Ohranja vrednote tradicionalne domače kuhinje in lokalnih sestavin, a nam hkrati obljublja, da bo vsak krožnik pripravljen z ustvarjalnostjo in novimi okusi. ​

The post Danilo – gostilna & vinoteka: gostilna s tradicijo appeared first on City Magazine.

全国のグルメが唸るイベントが近づいている。 2016 年のオータム レストラン ウィークは、伝統的に地面が凍る直前に開催され、最高のスロベニア人シェフが最後の (まだ最も甘い) 塊茎、ジャガイモ、色とりどりのビーツをそこから取り出し、忘れられない料理体験で私たちを楽しませてくれます。 10月21日から30日まで開催される秋のレストランウィーク2016へようこそ。

The post Jesenski Teden restavracij 2016 appeared first on City Magazine.

HillBilly'sスモークハウスはリュブリャナに新しくオープンしたレストランで、メニューにはアメリカングリル料理やスモーカー、つまり蓋付きグリル。ヒルビリーのスモークハウスは肉愛好家にとっての楽園ですが、ベジタリアンにも対応しています。

The post Restavracija HillBilly`s smokehouse – kjer so doma jedi z ameriškega žara appeared first on City Magazine.

世界で最高のレストランがどこなのか知っていますか?今年の世界のベストレストラン50のリストが最近ニューヨークで発表された。今年は、マッシモ ボットゥーラ氏のレストラン「オステリア フランチェスカーナ」が優勝者に輝きました。スペインの El Celler de Vana Rocka は世界で 2 番目に優れたレストランとみなされ、ニューヨークの イレブン マディソン パークは 5 位から 3 位に上昇しました。この夜の大きな（多くの人にとって不快な）驚きは、2009年以来常に上位3位にランクインし、何度も最初の一歩を踏み出してきたデンマーク料理レストラン「ノーマ」が、今年は5位に落ちたことだった。

The post Top 50: Najboljše restavracije na svetu 2016 appeared first on City Magazine.

犬も大歓迎！リュブリャナで犬同伴可能なバーやレストランがどこなのかご存知ですか?多くの犬の飼い主は、選択したバーに行ってもいいのか、それとも彼は犬もレストランに連れて行きます。その場で恥ずかしい思いをしないように、4本足の毛皮で覆われた友人を連れて行けるリュブリャナのバーやレストランのリストを公開します。

The post Psi, dobrodošli – psom prijazni lokali in restavracije v Ljubljani appeared first on City Magazine.

美しい晴れた日は、涼しい日陰に座るのに最適です。おいしいレストランや居酒屋の陰でも、グルメなランチを楽しめます。では、おいしい料理に加えて、美しい庭園、テラス、中庭も自慢できるスロベニアのレストランはどこでしょうか?

The post Restavracije, ki imajo najlepše terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

近年、リュブリャナは料理の面で大きな発展を遂げています。オファーは拡大し、競争は激化しており、ラコトニキとラコトニツェは幸せそうにお互いをなめ合い、夕食をどこに行くかを決めるのにますます多くの時間を費やしています。 In Your Pocket ガイドにより、この問題は少し簡単になりました。 3月に彼らはリュブリャナの最高のレストランに関する調査を実施した。ピンク・フロイドとチャイコフスキーを比較できないのと同じように、すべてのレストランを同じカゴに入れることもできません。 In Your Pocket チームはこのことを認識しているため、最高のレストランの投票がカテゴリーごとに行われました。

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

人気の旅行プラットフォームであるトリップアドバイザーが発表した世界で最高のレストランは何なのか知りたいですか?トリップアドバイザーはユーザーのレストランのレビューに基づいてリストを作成しました。これは旅行者にとってのバイブルであるため、特に「一般の」ゲストの作品であるため、非常に客観的な評価となります。

The post Najboljše restavracije na svetu po mnenju TripAdvisorja appeared first on City Magazine.

レストランを訪れる魅力は美味しい食事だけではなく、特別な体験にもあります。おいしい料理、素晴らしい景色、特別な雰囲気を提供するレストランもあります。これらはすべて、絶対に訪れるべき次の 10 軒のレストランに当てはまります。

The post 10 restavracij, ki jih preprosto moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

レストラン・マガジンが主催し、ペッレグリーノとアクア・パンナが後援する2015年ワールド・ベスト・レストラン・アワードは、毎年、シェフ、評論家、フードライター、レストラン経営者からなる何千人もの審査員の意見を聞いて、世界最高のレストランを選出しています。彼らは常に世界のベストレストラン50を選んでいます。ベスト 10 を Web サイトへのリンクとともにご紹介します。

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

リュブリャナは私たちが非常に誇りに思う都市です。特に美食の提供に関して言えば、最近ではサンデーブランチを楽しむためにレストラン、バー、バーなど色とりどりの選択肢から選ぶのが難しいからです。

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.