東京アーカイブ |シティマガジン Sun, 07 Jan 2024 10:07:13 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 映画のような休日: 大ヒット映画が撮影された世界の首都 https://citymagazine.si/ja/星电video世界、大星星がなんなんですか/ 木, 01 6月 2023 07:11:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=552782

これらは、最大のヒット映画が撮影された世界の首都です。休暇や週末の休暇を過ごすための無限の可能性を提供する、映画制作者の間で最も人気のある都市をチェックしてください。

The post Počitnice kot iz filma: svetovne prestolnice, kjer so posneli največje filmske uspešnice appeared first on City Magazine.

]]>
日本:最近再び扉を開き、急成長を遂げるアジアの超大国 https://citymagazine.si/ja/最近再び扉を開いた日本の繁栄するアジアの超大/ Thu, 03 Nov 2022 05:02:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=531523

日本はあらゆるタイプの旅行者に真の体験を提供します。春には美しい桜の園が咲き誇る雄大な富士山から、未来的なイメージを印象付ける活気に満ちた都市まで。

The post Japonska: cvetoča azijska velesila, ki je pred kratkim spet odprla svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
一生に一度は行きたいハリー・ポッター専用アトラクション https://citymagazine.si/ja/一生に一度は訪れたいハリー・ポッター専用のア/ Thu, 08 Apr 2021 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=479623

ハリー・ポッターのファンにとって、今年もう一つ良いニュースがあります。 HBOが世界で最も人気のある魔法使いに関するシリーズを準備しているという最初のニュースの後、「生きた少年」、彼の会社、そして彼らの冒険に捧げられる新しいトラックもファンのためにオープンしています。

The post Atrakcija, posvečena Harryju Potterju, ki jo želimo obiskati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
だからこそ東京2020オリンピックは特別なものになる https://citymagazine.si/ja/zato-bodo-oi-v-tokiju-2020-posebne/ Fri, 15 Feb 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=382694

「ある人のゴミは別の人にとっては金」という格言を聞いたことがあるでしょう。 2020年に開催される東京オリンピックの主催者もこのルールに従い、最も優秀な成績を収めた選手には廃棄物をリサイクルして作られたメダルが授与されることになっている。

The post Zato bodo olimpijske igre v Tokiju 2020 posebne appeared first on City Magazine.

]]>
将来の車はどうなるでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kaksni-bodo-avtomobili-v-prihodnosti/ Sun, 19 Nov 2017 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328564

東京モーターショーでは、多くの新製品やコンセプトが発表されました。最も興味深いものをいくつか選択し、簡単に紹介します。サロンの中心は主にイノベーションとテクノロジーであり、それは今後 10 年、あるいはそれ以前に私たちが目撃することになるでしょう。

The post Kakšni bodo avtomobili v prihodnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
ダイハツのコンセプト: 好感が持てるのか、それとも単に奇妙なのか? https://citymagazine.si/ja/daihatsu-koncepta-vsecno-ali-le-cudno/ Sat, 21 Oct 2017 04:01:26 +0000

ダイハツブランドが当社の市場から姿を消して久しいですが、完全に別れを告げたわけではありません。同社は現在トヨタの所有となっており、今でも地球の裏側で活発に活動しています。東京モーターショーにはいくつかのコンセプトが出品されますが、その中で最も興味深い 2 つのコンセプトを紹介します。気に入るかどうかはあなた次第です。

The post Koncepta Daihatsu: všečno ali le čudno? appeared first on City Magazine.

]]>
キットカット寿司 – 寿司風味のチョコレートウエハース https://citymagazine.si/ja/kit-kat-sushi-cokoladne-napolitanke-z-okusom-susija/ Wed, 01 Feb 2017 07:02:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=286761

キットキットは、日本での専門店のオープンを記念して、限定版のキットカット寿司ウエハースを製造しました。これは日本料理の伝統的な料理に基づいています。マグロ、卵、ウニのロールをモデルにした 3 つのバージョンがあります。

The post Kit Kat sushi – čokoladne napolitanke z okusom sušija appeared first on City Magazine.

]]>
非日常の9時間東京ホテル https://citymagazine.si/ja/hotel-za-9-ur/ Sat, 19 Jul 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82983

将来のホテルはどうなっていくのでしょうか?私たちの習慣はどうなるでしょうか?これらは時間の経過とともに変化しますか?おそらく東京の 9 アワーズ ホテルがその答えを教えてくれるでしょう。

The post Nenavaden tokijski hotel za 9 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Kulinarična destinacija – Tokio in Ayako Suwa https://citymagazine.si/ja/kulinaricna-destinacija-tokio-in-ayako-suwa/ Sat, 12 Apr 2014 04:42:13 +0000

食べることは生きることであり、味わうことは成長することです。つまり、諏訪綾子の創造の基本的な哲学を翻訳することができます。彼女は料理がとても上手ですが、料理人ではありません。彼女は食べ物を使ったアートを制作していますが、フードスタイリストではありません。彼は感情と情熱を形づくると言います。私たちは歌うことで感情を理解したいと考えています。彼女は、彼女の芸術作品を味わう人々と自発的でエロティックな関係を築きます。芸術としての食の感覚はフランスと日本で最も発達していると彼は言います。

The post Kulinarična destinacija – Tokio in Ayako Suwa appeared first on City Magazine.

]]>
世界的に有名な 14 のショッピング街 https://citymagazine.si/ja/14-の世界的に有名なショッピング街/ Mon, 31 Mar 2014 08:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57740

世界の首都を探索するということは、感動的な歴史や文化遺産について学ぶだけでなく、おいしい料理、良い音楽、そしてもちろんショッピングでリラックスして楽しむことも意味します。特に最も人気のあるショッピング街や世界的に有名な 4 番目の都市では、ユニークなファッション アイテムやお土産を探すのが楽しいでしょう。さまざまなセレクションからそれらを知りましょう。

The post 14 svetovno znanih nakupovalnih avenij appeared first on City Magazine.

]]>
Small House – 4×4の面積の小さな家 https://citymagazine.si/ja/小さな家、4x4の面積の小さな家/ Mon, 04 Nov 2013 10:04:54 +0000

東京で最も人口が密集している地域の一つに、子供 1 人を持つ夫婦が家を建てることにしました。建設予定面積が少なくとも約 34 平方メートルでなければ、そのようなことはありません。

The post Small House – majhna hiška na površini 4 krat 4 appeared first on City Magazine.

]]>
Photographer HAL – Tokio – Ljubezen ima neskončno oblik https://citymagazine.si/ja/photographer-hal-tokio-ljubezen-ima-neskoncno-oblik/ Sat, 12 Oct 2013 04:36:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=29403

米国ポートランドのブルースカイギャラリーで開催された「フレッシュ・ラブ」写真展が閉幕した。彼女はすでに世界のギャラリーのかなりの部分を訪れていますが、それにもかかわらず、鑑賞者の反応は最初の展覧会のときと似ています。

The post Photographer HAL – Tokio – Ljubezen ima neskončno oblik appeared first on City Magazine.

]]>
Google と東京支社 https://citymagazine.si/ja/google-in-pisarne-podruznice-v-tokiju/ Tue, 17 Sep 2013 21:36:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=25597

Google は、前向きな職場環境の構築に関して、常にこれまで以上の努力を続けるテクノロジー企業の 1 つです。したがって、従業員に並外れたレベルの創造性、ひいては生産性を期待することがはるかに容易になります。 Google Tokyoも例外ではありません。

The post Google in pisarne podružnice v Tokiju appeared first on City Magazine.

]]>
東京、たとえ最も奇妙な趣味でも https://citymagazine.si/ja/最も奇妙な味も楽しめる東京/ Mon, 24 May 2010 17:29:38 +0000 http://citymagazine.si/clanek/tokio-tudi-za-najbolj-bizarne-okuse/

私たちは皆、日本の神道について、仏教について、禅の哲学について学び、日本人を規律ある武士の国、そして現代では天皇や上司の命令に盲目的に従う勤勉な国民として想像しました。

The post Tokio, tudi za najbolj bizarne okuse appeared first on City Magazine.

]]>
Tokio – Izgubljeno, in najdeno, s prevodom https://citymagazine.si/ja/tokio-izgubljeno-in-najdeno-s-prevodom/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/tokio-izgubljeno-in-najdeno-s-prevodom/

東京の広大さは信じられないほどで、果てしなく続くようにさえ思えます。市当局でさえ、市の境界を定義する際には多くの問題を抱えています。東京の中心部は23の「区」で構成されており、総人口は800万人です。

The post Tokio – Izgubljeno, in najdeno, s prevodom appeared first on City Magazine.

]]>