娘に従わない父親の陰謀、2人の裏社会のライバルと彼らの間で揺れる治安の守護者の衝突、そして3人の（幻惑された）女性の対立 - 犯罪と売春の環境からのこの刺激的な物語は手段でした劇作家のジョン・ゲイが、18世紀初頭の英国社会の腐敗について複雑な政治風刺を描いた作品。当時最も上演された作品である「ベガーズ・オペラ」は、3月23日にSNGノヴァ・ゴリツァで初上演される。また、多くの翻案やリメイクにも影響を与えましたが、その中で最も有名なのはベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの『三文オペラ』（1928年）とベンジャミン・ブリテンのモダニズム音楽翻案（1948年）ですが、政治的に関与した（音楽以外の）ドラマにも言及する価値があります。チェコの劇作家ヴァーツラフ・ハヴェル（1978年）とナイジェリアのノーベル賞受賞者ウォラ・ソインカによるオペラ・ウォニョシ（1977年）。

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

演劇『スターリ・クロヴニ』は、2016 年 11 月 16 日に SNG ノヴァ・ゴリツァの大舞台で初演されます。ルーマニアの作家マテイ・ヴィスニエスが書いたこのドラマは、スロベニア初の公演を演出した演出家のヤシャ・ヤムニクに感謝しなければならないが、失業への恐怖と、人がいつ年齢を重ねて労働市場に参加できないかという問題が隠されている。一見コミカルなパフォーマンス。チケットはすでに入手可能です。

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

2016 年 9 月 30 日、オペラ「ドン パスケアーレ」が SNG マリボルで初演されます。恋愛や結婚生活の問題を描いたコミック オペラは、19 世紀初頭にガエターノ ドニゼッティによって書かれました。オペラの演出はドーラ・ルジュジャク・ポドルスキ、オーケストラはジャンルカ・マルティネンギが指揮し、ジュゼッペ・エスポジートとヤキ・ユルジェクが主役を演じる。チケットはすでに発売中です。

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

マリボルドラマの新シーズンは、コルム・トービンの小説『マリアの遺言』（2012）を基にしたパフォーマンスで幕を開け、トマシュの演劇的ビジョンに従ってリヴィヤ・パンドゥルとその同僚がデザインした。このパフォーマンスは、残酷な運命によってあまりにも早く私たちの世界から引き離された演劇の天才トマシュ・パンドゥルへのオマージュです。

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

10月2日、聴衆から史上最も人気のあるコミック・オペラの一つとみなされているロッシーニのオペラ『セビリアの理髪師』の初演がSNGマリボルの舞台で行われる。

The post Opera: Seviljski brivec – premiera 2. oktober – SNG Maribor appeared first on City Magazine.

9月21日、リュブリャナのクリジャンカの舞台でゲーテの『ファウスト』の初演が行われる。優れたトマシュ・パンドゥルが演出を担当し、スロベニアの舞台で活躍するビッグネームが出演します。

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

ドラマの中のカフェは、時間が一瞬止まったときに、慌てずに社交するという忘れかけていた儀式を復活させます。

The post Drama Kavarna: kavarna, kjer se čas ustavi appeared first on City Magazine.

今年、スロベニアのシャンソンフェスティバルは、リュブリャナ演劇という大きな舞台に移ります。

The post Festival slovenskega šansona appeared first on City Magazine.