柔軟剤は洗濯物を柔らかくし、香りを良くしてくれるはずですが、時に逆効果になることがあります。洗濯後に爽やかな香りが残らず、むしろ少しもどかしいと感じたら、よくある洗濯の間違いを犯していないか確認してみましょう。

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

「他に方法がないから」といつも冬物のジャケットをドライクリーニングに出しているなら、この記事を読み進めてください。時間もスタイルも犠牲にしない、もっと良い（そして安い）方法があります。ダウンジャケットを自宅で洗うことはもはやタブーではありません。たとえ店員さんが「このジャケットはドライクリーニングのみです」と厳粛に約束したとしても。ネタバレ：彼女は間違っていました。

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

最近、Tシャツ3枚と靴下1足洗っているだけなのに、電気メーターがまるでマラソンを走っているような気分になったことはありませんか？ 寒い季節になると、暖房をつけたり、乾燥機を使ったり、料理を頻繁にしたりすることで、エネルギー消費量が増えます。こうした電気代は、毎月の電気使用量よりも、週末旅行の費用に匹敵するほどの金額になることもあります。

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

カーテンを洗った後も、繊維の間に隠れた埃が、どんなに良い洗剤を使っても落ちず、少し灰色のままになっていることに気づいたことはありませんか？これは、ほとんどの主婦が経験したことがある問題です。カーテンは時間が経つにつれて鮮度が落ち、重くなり、部屋に期待する清潔感を失ってしまいます。

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

ニキビだらけのセーターは見た目の問題だけではありません。触り心地も悪く、服の寿命も縮み、クローゼットからそれまで全く問題のない服を取り出すたびにイライラさせられます。ニキビ、つまり繊維の摩擦によってできる毛玉は、ウール、アクリル、フリースなどのニット素材に特によく見られます。最初は1枚に気づきますが、やがて家族全員に広がり、いつの間にかお気に入りのセーターがまるで「ゲーム・オブ・スローンズ」の3シーズン分を着込んだかのような状態になってしまうのです。

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

近年、日常生活、特にパーソナルケア製品や家庭用品において、自然由来の素材がいかに重要かに気づく人が増えています。中でも最もよく使われる家庭用品の一つが柔軟剤です。しかし、お肌や環境だけでなく、お財布にも優しい柔軟剤を、簡単に手作りできることをご存知の方は少ないのではないでしょうか。

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

衣服は単なる必需品ではありません。私たちの好み、スタイル、そして気分さえも反映するものです。ですから、予期せぬ汚れ、生地の硬さ、あるいは奇妙な洗濯跡が私たちを不快にさせるのも無理はありません。しかし、現代の洗濯機はあらゆる面で進化し、洗剤もますます洗練されているにもかかわらず、「洗濯の仕上がりが後戻りする」という問題はますます増えています。問題は？それはあなたの能力不足ではなく、単純な物理的・機械的な事実です。洗濯機には限界があり、その限界を超えると、衣服は繊維そのものにその限界を感じてしまうのです。

The post Rešite svoja najljubša oblačila: trik, ki oblačila zmehča, osveži in izbriše trdovratne madeže appeared first on City Magazine.

正直に言うと、靴下のことを深く考える人はいません。靴下は、そうあるべきだから履いているのです。朝履いて、夜脱いで、罪悪感なく洗濯カゴに放り込み、洗濯機の魔法のドラムがやってくれるのを期待します。しかし、私たちは本当に靴下を効果的に洗っているのでしょうか？

The post Napačno perete nogavice? Vaše noge za to plačujejo z neprijetnim vonjem, glivicami in okužbami appeared first on City Magazine.

白いシャツにシミ、ベージュの下着に青みがかったシミ、鮮やかなピンクのタオル？もう、もう泣きながらワードローブに別れを告げる必要はありません。服を蘇らせる裏技があります！シミになった服を救う秘訣をご紹介します。

The post Ko bele majice postanejo roza: trik za reševanje zabarvanih oblačil, ki deluje kot čisti čudež appeared first on City Magazine.

プログラムを実行して食器洗い機を開けたら、洗剤タブレットがまだほとんど残っていた、なんて経験ありませんか？そんな経験、あなただけではありません。でも、注意してください。原因は必ずしも機械の故障や洗剤タブレットの品質の悪さだけではありません。専門家が真相を解説します。ほとんどの人はきっと気づかないでしょう。

The post Če ti po pranju ostane tableta za pomivalni stroj cela, nekaj ni v redu – a ni to, kar misliš appeared first on City Magazine.

汗でスポーツウェアが傷むことはないのは事実ですが、なぜ数ヶ月も経つと型崩れや色落ち、通気性が悪くなるのでしょうか？生地自体に問題があるのでしょうか、それとも洗濯方法に問題があるのでしょうか？

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

洗濯機の温度を40℃に設定し、それが洗濯に最適な温度だと思い込んでしまった経験は、一体何度ありますか？もしかしたら、致命的なミスを犯しているかもしれないと思ったことはありませんか？

The post Zakaj proizvajalci pralnih strojev o tem molčijo? Pranje perila na 40 °C je lahko vaša največja napaka! appeared first on City Magazine.

見た目は繊細ですが、実際は繊細です。だからこそ、多くの人が食べる前に傷めてしまうのです。ラズベリーは摘んで洗うだけで済む果物ではありません。不適切な洗い方は、風味や食感を損ない、栄養価も低下させてしまう可能性があります。ラズベリーの本来の美しさを保つために、正しく洗うにはどうすればいいのでしょうか？答えは見た目よりもずっと簡単です。

The post Kako pravilno oprati maline? Ti 2 preprosti sestavini bosta odstranili vso umazanijo! appeared first on City Magazine.

大切なレザースニーカー（ナイキ エアフォース1、アディダス スタンスミス、ヴェジャなど）を傷から守るには？洗濯機で洗える？レザースニーカーを洗濯機で洗ってもいい？

The post Preprosta navodila – pranje usnjenih superg v pralnem stroju: da ali ne? – Nasveti za varno čiščenje in nego luksuznih športnih copat appeared first on City Magazine.

洗濯物の分別は、おそらく最も見落とされがちでありながら、最も役立つ家庭の秘訣の一つです。特に、生活をシンプルにし、家事の負担を減らしたいと考えている現代においてはなおさらです。タオル、Tシャツ、下着などをどこにしまうかを考えるだけで、衣類の寿命や洗濯物の清潔さに違いが出るなんて、誰が想像したでしょうか？

The post Ali je ločevanje perila pred pranjem res nujno – stara šola naših babic ali pameten trik, ki koristi tvojim oblačilom? appeared first on City Magazine.

夏が到来し、気温が上がり、額から汗が流れ落ち、愛着のある羽毛布団が夏の贅沢な香りを再び顔に押し付けてきます。シーツを交換した時に「枕って昔はアルプスの峰のように白かったのに」と思ったことがある人は、あなただけではありません。洗濯機で枕を洗う方法とは？枕を洗うことは、単なる見た目の好みの問題ではなく、より良い睡眠、アレルギーの軽減、そして五つ星ホテルで過ごすような気分への鍵です。以下の手順では、刺激の強い化学薬品や高価な製品を使わずに、キッチンの定番アイテムでピカピカの白さを取り戻す方法をご紹介します。

The post Kako oprati vzglavnik v pralnem stroju: da bo spet snežno bel in dišeč – kot v hotelu Hilton appeared first on City Magazine.

毎晩優しく頭を支えてくれる、柔らかくて一見無害そうな枕。でも、実は想像以上に秘密が隠されています。かつて真っ白だった枕が、なぜかほんのり黄色っぽくなってしまった（というか、そこまでひどく黄色っぽくなってしまった）と、不思議に思ったことはありませんか？そんな悩みを抱えているのは、あなただけではありません。枕の洗い方とは？

The post Pozabi na rumene madeže! Kako oprati vzglavnik, da bo spet bel kot v butičnem hotelu? appeared first on City Magazine.

ああ、あのジーンズ。そう、必要なところをぴったりと包み込んで、まるで第二の皮膚のように心地よく、しかもずっと快適なジーンズ。何にでも合わせやすく、ファッションの悩みを解決してくれるし、月曜の朝の救世主でもある。だから、2011年のランニングセーターみたいに洗っちゃうのはもったいない！違う！

The post Ta “game-changing” trik za pranje kavbojk, ki ti bo rešil najljubši par – kako pogosto jih res moraš prati appeared first on City Magazine.

バスタオルは、ほとんど毎日、特に意識することなく使っているものです。シャワーの後、体に巻き付け、ラックに放り投げ、時には床に、時にはベッドに（悲鳴を上げて！）、そして正直に言うと、また使ってしまうのです。そして、何度も何度も。そして、明らかに清潔さの限界を超えてしまったことを知らせてくれる匂いを放ち始めるまで。

The post Kolikokrat lahko uporabiš brisačo, preden jo moraš oprati? Odgovor te bo (morda) presenetil appeared first on City Magazine.

リネンのシーツは、究極のパリジャンシックと言えるでしょう。まるで朝ベッドから出た気配すら感じさせない、さりげない上品さが魅力です。しかし、時代を超えた美しさを保つには、適切なお手入れが必要です。その完全ガイドはこちらです。

The post Kako prati lanene rjuhe, da ostanejo mehke, elegantne in ne izgledajo kot zmečkan boho prt appeared first on City Magazine.

試着室で、買ったばかりの服たちがゆっくりとミニファッションショーを繰り広げる様子は、まるでおとぎ話のようです。美しく輝く新しいシャツ、ついに自分にぴったりと合ったジーンズ ― 一瞬で恋に落ちる！そして、心の中で「ああ、新品だ、ピカピカ！」と呟く。そして、もう着替えて街へ繰り出す。

The post Ali je nova oblačila res treba oprati, preden jih oblečeš? Odgovor te zna presenetiti appeared first on City Magazine.

洗濯物の世界において、白い洗濯物は最大の弱点の一つです。洗濯かごを見るだけで、その明るい無垢さは失われ、灰色がかった過去の記憶と化してしまうのです。特に白い靴下は、毎日アパートの中や階段を上ったり、時には公園まで（うっかりですが）歩き回ったりする、まさに「お手本」です。こまめに洗濯し、洗濯機に「お大事に」と願っているにもかかわらず、シミはなかなか落ちません。そして、ついに絶望の時が訪れます。「本当に毎月新しい白い洗濯物が必要なのだろうか？」と。答えは「いいえ」です！

The post Kako iz belih nogavic narediti kralje belega perila? Trik s kisom, ki bo vaše nogavice naredil spet snežno bele appeared first on City Magazine.

洗濯物と一緒にティッシュを洗ってしまい、洗濯機を開けた瞬間にまるで紙吹雪に見舞われたような気分になったことはありませんか？ご心配なく、あなただけではありません。この悪名高い家庭の惨事は、どんなに洗濯が上手な人でも経験することであり、せっかく洗濯したのに白い糸くずだらけになってしまうほどがっかりすることはありません。でも、慌てないでください。紙くずを一切残さずに洗濯物をピカピカにするための、実証済みの裏技や独創的な解決策があるのです。

The post Ste pomotoma oprali papirnati robček v pralnem stroju? 3 načini, kako rešiti perilo brez solz in živčnega zloma appeared first on City Magazine.

衣類の香りが思ったほど良くならないのはなぜでしょうか？柔軟剤を多めに使うと、より香りが良くなるというのは本当でしょうか？

The post Kako pravilno uporabljati mehčalec, da bo perilo dolgo dišalo? Pravi trik je v temperaturi pranja, ne v količini mehčalca! appeared first on City Magazine.

夜が暖かくなり、日が長くなるにつれて、寝具は汗、ホコリ、皮膚の細胞、そして（ベッドで「おやつ」を食べるのが好きな人なら）パンくずの塊と化します。そろそろリフレッシュの時期です！さあ、寝具の洗濯方法をご紹介します。

The post Kako oprati posteljnino, da bo poleti ostala sveža, dišeča in kot iz butičnega 5 zvezdničnega hotela – brez agresivne kemije, a z veliko efekta appeared first on City Magazine.

枕は、あなたの夢、汗、メイク、そして毎晩の思考といった重荷を無私無欲に支えてくれる寝室の静かなヒーローです。枕には、もう少し注意を払う価値があります。ほとんどの人は、枕が黄ばむのは死や税金と同じカテゴリー、つまり避けられないことだと考えていますが、簡単に効果のある家庭の秘策があります。派手なパッケージやドライクリーニング店を思わせる香りのする高価な洗剤は関係ありません。枕を洗うと、再び真っ白になります。

The post Tako oprati vzglavnik, da bo spet snežno bel – trik, zaradi katerega bo tvoja postelja dišala in izgledala kot soba s petimi zvezdicami v Four Seasons appeared first on City Magazine.

シャワー後のタオルはごわごわ？ありがとう。でも結構です。寄木細工の床を研磨するのに使えると思われる場合は、洗浄ルーチンを完全に見直す時期です。良いニュースですか？光沢のあるパッケージの高価な洗濯洗剤や、ヒマラヤの真ん中にあるエキゾチックな花が咲いた奇跡の柔軟剤は必要ありません。解決策はもっと自国で生まれたものであり、そしてそれは機能します。柔らかいタオルに必要なもの！

The post Želite mehke brisače kot iz luksuznega hotela? S tem trikom jih boste imeli po vsakem pranju – naraven način za popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

枕を見て、お茶をこぼしたように見えるのは普通だろうかと疑問に思ったことがある人は、あなただけではありません。黄ばんだシミ、湿った臭い、ガレージセールで買った古いフォームの上で寝ているような疲れた印象など、これらはすべて毎日の使用、汗、そして十分に洗っていないことが原因です。たとえクラシックパウダーで定期的に洗髪していたとしても、おそらく結果に満足できないでしょう。

The post Nič več porumenelih vzglavnikov! Preprost trik za bleščečo belino, ki jih spremeni iz “fuj” v “vau” – kar doma appeared first on City Magazine.

爽快に海に飛び込んだ後、柔らかくて香りがよく肌に優しいタオルの上に横たわる感覚は、夏の幸せを感じる小さいけれど大切な瞬間のひとつです。その時はすべてが完璧です。太陽は強すぎず、風もちょうどよく吹き、タオルは自宅のバルコニーに掛ける布地というよりはスパベッドのような役割を果たします。しかし、正直に言うと、この気持ちは長くは続きません。数回洗濯すると、ビーチタオルはその魔法を失ってしまいます。硬くて、触ると不快で、時にはかすかにフィットネスを忘れたような匂いがすることもあります。

The post Nebeško mehke plažne brisače: kako jih prati, da ti bodo vedno znova pričarale tisti »aaaah« trenutek pod soncem appeared first on City Magazine.

あなたの白いシャツは、ファッションアイテムというよりは、古いティーナプキンのようになっていませんか?黄ばんだ斑点、灰色の色合い、頑固な汚れ - 白い洗濯物によくある、元に戻らないトラブル。まあ、レモン、懐かしさ、知恵の香りがするレシピに頼らない限りは。

The post Za perilo belo kot sneg: trik z limono, kisom in sodo bikarbono, ki reši madeže brez belila appeared first on City Magazine.

酢。普段はサラダや漬物、そして時々の消毒に使う、パントリーにある日常的でほとんど退屈なアイテム。しかし、この安価なキッチンアシスタントは、洗濯の世界では驚くべき可能性を秘めています。タオルを洗った後、なぜボール紙のように硬くなるのか、または「白い」洗濯物が洗うたびに灰色になっていくのか疑問に思ったことがあるなら、小さな秘密をお教えしましょう。問題は洗剤ではなく、何を使っていないかにあるのかもしれません。

The post Kako oprati brisače, da bodo mehke in sveže kot iz luksuznega SPA-ja – enostaven trik za boljše pranje brez truda appeared first on City Magazine.

ホテルのベッドには神秘的なところがある。それはまるで、手でアイロンがけされ、爽やかな香りが漂い、エンジェルダストで消毒された雲の中に登るような気分です。そして家に帰って、猫と格闘してレモネードをかけられながらも生き延びたかのようなシーツにくるまる。違い？贅沢さだけではなく、実用性も兼ね備えています。ホテルの秘密は、実は驚くほど自宅で実現可能です。業務用洗濯機もベビーカーも必要なく、自宅でもできます。では、寝具を洗うときに、リッツ・カールトンから来たように、そしてウォルドルフ・アストリアと同じくらい柔らかくするには、どうすればよいのでしょうか。

The post Hotelska belina doma? Kako operete posteljnino, da bo videti kot iz Ritz-Carltona in bo mehka kot v Waldorf Astorii appeared first on City Magazine.

黒い服を洗濯するときの最大の間違い?!黒い服は時代を超えた定番であり、常にシックで、常に信頼できます。しかし、正直に言うと、数回洗濯した後は、ファッションステートメントというよりは「着古した懐かしさ」のように見えるかもしれません。あなたは無意識のうちに自分のワードローブを台無しにしてしまう人の一人ですか?多分。おそらく。さあ、私たちは最大の間違いを明らかにし、ソーシャルメディアでのあなたの意見と同じくらいあなたの黒人としてのアイデンティティを維持するための10の優れた解決策を紹介します。

The post Največja napaka pri pranju črnih oblačil – barva zbledi zaradi tega + 10 najboljših nasvetov appeared first on City Magazine.

最後にベッドのシーツを交換したときに枕カバーを見て、以前は白かったと思った人は、あなただけではありません。枕は、睡眠の忠実な仲間であり、寝室で見落とされがちなヒーローですが、時間が経つにつれて、肌に触れてはいけないものすべてが集まる場所になってしまいます。汗、油、ほこり、化粧品の残り、そして目立たないことを好む微細なゲストがゆっくりと生地を汚し、その新鮮さを低下させます。一見すると枕の黄ばみは避けられないように思えますが、強力な化学薬品や高価な洗剤を使わずに、輝く白さを取り戻す完全に自然な方法があります。

The post Kako oprati vzglavnik v pralnem stroju, da bo ponovno snežno bel – trik, s katerim bo znova videti kot iz hotelske sobe s petimi zvezdicami. appeared first on City Magazine.

黒い服はワードローブの中で特別な位置を占めています。エレガントで、ニュートラルで、どんな場面にも使え、ほとんどの場合最も似合う選択肢です。問題は、この時代を超越した黒が、数回洗濯すると鮮やかさを失い、さまざまな灰色に変色（つまり、色褪せ）してしまうときに発生します。犯人は？熱いお湯、強い洗剤、頻繁な洗濯、不適切な乾燥の組み合わせ。柔軟剤も役立ちます。では、黒い服を黒く保つにはどうしたらいいでしょうか？

The post Kako ohraniti črno barvo črnega perila: 5 naravnih trikov, ki bi jih morala poznati vsaka gospodinja (ali pa vsakdo, ki ima rad črno tako zelo kot povprečen umetnik v Parizu) appeared first on City Magazine.

この瞬間ほど最悪なことはありません。かつてはエレガントで、ほとんど哲学的だった黒のジーンズを洗濯機から取り出し、今では説得力のないグレーになっていることに気づくのです。かつては実存的危機のように暗かった色が、遠心分離機と柔軟剤の間のどこかで溶けてしまった。そして最悪なのは、それが2回目の洗濯の後に起こったことです。私たちに言わせれば、これは本当のファッション犯罪です。

The post Ali vam črne kavbojke zbledijo že po tretjem pranju? Dodajte to pri pranju – in nosili jih boste še leta appeared first on City Magazine.

汚れた洗濯物を日曜日のスープのように煮ていた時代は、洗濯の神様に感謝して、終わりました。しかし、疑問が残ります。洗濯に関しては、どの水が本当に勝者なのでしょうか?寒いですか、暑いですか?専門家たちはついに遠回しな言い方をやめ、明確な答えを提示した。

The post Kako pravilno prati perilo, da znižate račun za elektriko – skrivnost je v temperaturi, ne v detergentu appeared first on City Magazine.

「雪のように白くなる」や「長持ちするフレッシュさ」を約束する洗剤には、魔法のような効果だけが隠されているのではなく、理解できないどころか発音もできない成分も隠されていることがほとんどです。正直に言うと、洗剤のラベルを読むのは高校の化学の方程式を解いているような気分になることがあります。でも、清潔だからといって実験室のような匂いがする必要はないのです。効果と官能的な喜びを組み合わせたエレガントで自然な解決策があります。これはヒップスターの流行りではなく、本当に役立つ家庭の代替手段です。

The post Domače belilo za bleščeče belo perilo, ki diši kot poletna limonada – brez kemikalij, brez komplikacij appeared first on City Magazine.

砂糖というと、デザートやコーヒー、朝食のパンケーキなどを思い浮かべるでしょう。洗いたての、ピカピカのジーンズを思い浮かべる人は少ないでしょう。しかし、砂糖にはもう一つ、かなり驚くべきスーパーパワーがあることが判明しました。それは、衣服が色あせたり古びて見えたりするのを防ぐ力です。いいえ、これは新しい奇跡の化学物質ではありませんが、なぜもっと早く発見しなかったのか不思議に思うほど論理的な、簡単な家庭のトリックです。

The post Dodajte žlico sladkorja v pralni stroj – in barve vaših oblačil bodo kot nove! appeared first on City Magazine.

ジーンズを洗うのは一種の芸術です。何も考えずに洗濯機に放り込んでしまうと、かつて誇りを持って着ていた服が、薄れゆく思い出になってしまう危険性があります。

The post Pri kateri temperaturi prati kavbojke? Večina jih uniči že pri prvem pranju – ne bodi med njimi! appeared first on City Magazine.

黒い服は、決して失望させない永遠の定番です。しかし、お気に入りの黒いセーターを洗濯機から取り出して、白い繊維で覆われていることに気づいたことがあるなら、私たちが何を言っているのかお分かりでしょう。あの厄介な白いかけらは、濃い色の服に付くと本当に美しいシミになり、最も華やかな服でさえ洗濯室の床から拾ったかのように見えてしまいます。

The post Kako pravilno prati črna oblačila, da se na njih ne naberejo vlakna – in ostanejo dolgo kot nova appeared first on City Magazine.

お気に入りの黒い服が、数回洗濯した後、上品さよりも灰色っぽくなってしまったとしても、すぐにあきらめないでください。これまで試したことがないかもしれない簡単なトリックがあります。必要なのは、おそらくすでにキッチンにある材料 1 つだけです。それは、普通の食卓塩です。

The post Trik s soljo v pralnem stroju: preprost način, kako ohraniti živahne barve črnih in pisanih oblačil appeared first on City Magazine.

洗濯した後、その「超」洗剤のコマーシャルで謳われているほど衣類が新鮮な香りがしないと感じるなら、普段あまり見ない場所、つまり洗濯機の洗剤入れを見直す時期かもしれません。

The post Ali veš, čemu je namenjen tretji predal pralnega stroja – in kdaj se ga dejansko uporablja? appeared first on City Magazine.

ああ、スニーカーは、散歩、コンサート、外出、そして街中の毎日のジョギングの忠実な相棒です。新しいときは、ファッションステートメントになります。汚れているときは...それはむしろ、ワードローブの他の部分を洗う必要があることを思い出させるものです。明るい色のスニーカーは汚れを吸着しやすいので、「洗濯機で洗ってもいいですか？」と多くの人が尋ねるのも不思議ではありません。もしそうなら、庭で作った織物アート作品のようなものに変えないようにするにはどうすればいいでしょうか?

The post Pranje superg v pralnem stroju: kako jih očistiti, ne da bi jih uničili appeared first on City Magazine.

洗濯洗剤の棚の前に立って、色とりどりのパッケージを見つめながら、どれを選べばよいか迷ったことはありませんか?粉末洗剤、液体洗剤、それともカプセル？いずれも完璧な清潔さを約束していますが、それぞれに長所と短所があります。現代の洗濯ではカプセルがトレンドのようですが、悪い面もあります。一方、古き良き粉末洗剤は、いまだに廃れていません。では、2025年の洗濯には何を選べばいいのでしょうか?

The post Pralni prašek, tekoči detergent ali kapsule za pranje perila? Ena izbira je daleč najboljša – je tudi vaša prava? appeared first on City Magazine.

洗濯は、私たちが決して完全に避けることのできない家事です。シンプルに見えますが、色、素材、質感を選別するという本格的なミッションにすぐに変わる可能性があります。一歩間違えると、お気に入りのシャツが鮮やかな赤から「洗いざらしのピンク」のような色合いに変わってしまいます。

The post Neverjeten trik s črnim poprom: uporabite ga pri pranju perila, da bodo barve vaših oblačil kot nove! appeared first on City Magazine.

市販の洗剤に含まれる刺激性の化学物質にうんざりしていませんか?肌が荒れ、衣服の清潔さが失われ、環境に有害な物質が排水に放出されます。工業用洗剤には、多くの場合、合成香料、リン酸塩、健康にも地球にも優しくない強力な洗浄剤が含まれています。シンプルでナチュラル、そして手頃な代替品があったらどうでしょうか?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

白い靴下を履いたことがある人なら誰でも、この問題を知っています。最初は光沢のある白ですが、数回洗うと灰色や黄色に変色し、まったく見栄えが悪くなります。最高の洗剤でも元の状態に戻すことはできず、強力な漂白剤は生地を傷め、皮膚の炎症を引き起こす可能性があります。

The post Čudežni trik, ki ga proizvajalci detergentov skrivajo – vaše bele nogavice bodo spet kot nove! appeared first on City Magazine.

冬は寒い日が続き、お気に入りのダウンジャケットが登場します。しかし、長期間保存した後に戸棚から取り出すと、保存したときほど新鮮ではないことに気づくことがよくあります。不快な臭いや軽い蒸れはよくある問題ですが、洗濯が常に最善の選択であるとは限りません。これにより、断熱材が損傷し、衣服の形状が変化し、寿命が短くなる可能性があります。幸いなことに、追加費用をかけずにジャケットを素早くリフレッシュするのに役立つコツがいくつかあります。不快な臭いを取り除き、ジャケットをリフレッシュする方法。

The post Kako osvežiti zimsko jakno brez pranja: preprosti načini za odstranitev neprijetnih vonjav in osvežitev vaše jakne appeared first on City Magazine.

真っ白でふわふわのタオルを買ったのに、結局灰色や黄色に変色したり、悪臭を放ったりしたことはありませんか?どれだけ頻繁に洗っても、どんな洗剤を使っても、色や鮮度は決して望む通りには保たれません。多くの人が強力な漂白剤に頼りますが、これは繊維を傷め、布地の寿命を縮める可能性があります。シンプルで自然、そして手頃な解決策があったらどうでしょうか?

The post Najboljši trik za snežno bele brisače: brez belila, brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

色のついた服は、何回か洗濯すると色褪せてしまいますか？色落ちを防ぐにはどうすればいいでしょうか？色物衣類の洗濯の基本ルールを見てみましょう！

The post Napaka, ki uničuje vaša oblačila – pri tej temperaturi jih morate prati, da barve ne zbledijo! appeared first on City Magazine.

砂糖は私たちの家庭に欠かせないものですが、その有用性は料理やデザートにとどまりません。砂糖はその組成により、衣類のお手入れにも驚くほど貢献します。時間の経過とともに色、柔らかさ、新鮮さを失った衣服は、砂糖の助けを借りて復活させることができます。シンプルで自然な解決策なので、試してみる価値があります。

The post Najboljši trik, kako oblačilom povrniti barvo: Dodajte sladkor v pralni stroj in navdušeni boste nad rezultatom! appeared first on City Magazine.

アイロン台で何時間も過ごすことを好む人はいません。特に、長い仕事の後や、もっと楽しいことをしたい週末にはそうです。それでも、服がきちんとしていてシワがないのは嬉しいことです。余分な手間をかけずに、洗濯中や乾燥中にも衣服を柔らかく、平らにし、すぐに折りたたむことができる方法があればどうなるでしょうか?

The post Pozabite na likanje: uporabite genialni trik s teniškimi žogicami appeared first on City Magazine.

カーテンの掃除は、何度も後回しにしてしまう家事のひとつです。テープで留めたり、洗濯したり、乾燥させたり、また掛け直したりすることを考えると、カーテンを掃除するよりもアパート全体を塗り直すほうが簡単なように思えます。幸いなことに、カーテンを取り外さなくても、カーテンを新鮮できれいな外観に戻すことができる、簡単で効果的なトリックがあります。

The post Genialni trik za čiste zavese brez pranja: zavese bodo videti kot nove, ne da bi jih morali sneti dol appeared first on City Magazine.

冬の夜は、柔らかい毛布に包まって紅茶を飲みながら、Netflix の良質なシリーズを楽しむのに最適です。でも、お気に入りの毛布を最後に洗ってからどれくらい経ちますか?柔らかく、香りがよく、温かい状態を保ちたい場合は、適切に洗うことが重要です。

The post Kako pravilno oprati deko, da ostane mehka in topla? To je prava temperatura za pranje v pralnem stroju! appeared first on City Magazine.

タオルを洗うとき、ほとんどの人は洗濯機を回して洗剤を加えるだけで十分だと考えています。しかし、洗濯のちょっとしたミスでタオルや衣類がダメになってしまう可能性があります。本当にタオルは必ず分けて洗ったほうがいいのでしょうか？専門家の意見を見てみましょう - あなたは何年も間違ったことをしてきたかもしれないので、気を引き締めてください!

The post Ali lahko brisače peremo skupaj z ostalimi oblačili? Resnica, ki vas bo presenetila! appeared first on City Magazine.

食器洗い機がいっぱいで時間が足りない、という経験は誰しもあるでしょう。クイックプログラムのボタンを押して、安堵のため息をつきます。しかし、この「速い」サイクルの背後にあるものについて考えたことはありますか?このショートカットが、あなたが思っている以上に時間、エネルギー、お金がかかる理由を明らかにします。

The post Program za hitro pranje posode: Ali je res učinkovit ali vam le povečuje stroške za elektriko? appeared first on City Magazine.

ダウンジャケットは、それなしでは冬を想像するのが難しい衣類の1つです。軽いのに同時に信じられないほど暖かいので、朝の散歩から夕方の用事まで、あらゆる場面で寒さや風から私たちを守ってくれます。しかし、冬の間、ダウンの中にどれだけの汚れが隠れているか考えたことはありますか?そして、シーズンが終わる前にダウンジャケットを少なくとも一度は洗うことがなぜ重要なのでしょうか?今日はダウンジャケットを洗う日です！

The post Zakaj je pranje puhovke pred koncem zime nujno potrebno in kako to storiti pravilno appeared first on City Magazine.

ウールは冬の女王であり、柔らかく、暖かく、エレガントです。しかし、お気に入りの毛糸の手袋や帽子が傷み始めたらどうすればよいでしょうか?羊毛の洗濯はまさに芸術です。一歩間違えただけで衣服が子供のおもちゃほどの大きさになってしまう可能性があるからです。ウールのアクセサリーをストレスなく完璧な状態に保つ方法を学びましょう。

The post Kako oprati volnene kape in rokavice, da se ne skrčijo: 7 korakov do brezhibnih zimskih dodatkov appeared first on City Magazine.

髪に自然なボリュームと健康的な輝きを取り戻すにはどうすればよいですか?あなたのヘアケア習慣を根本から変えるような新しいことを試してみませんか?

The post Spremenite rutino umivanja las za večji volumen in sijaj – najprej balzam, nato šampon! appeared first on City Magazine.