obala Archives | City Magazine Fri, 30 Aug 2024 08:21:17 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 セレブたちの秘密のオアシス:アマルフィ海岸のホテル サンタ カテリーナ https://citymagazine.si/ja/アマルフィ海岸の星の秘密のオアシス-ホテル-サン/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608644

イタリアの海岸での休暇を計画しているなら、ホテル サンタ カテリーナ以上に優れたホテルを見つけるのは難しいでしょう。

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
すぐに魅了されるスペインの最も美しい海岸沿いの町 https://citymagazine.si/ja/すぐに魅了されるスペインの最も美しい海岸沿い/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:23 +0000

スペインの海岸沿いの町は、誰にとっても何かを提供します…

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

]]>
アルバニア海岸の最高のホテル。アドリア海の南で忘れられない休暇を https://citymagazine.si/ja/アドリア海南部での忘れられない休暇に最適なア/ Sat, 13 Jul 2024 07:06:42 +0000

アルバニアの海岸で最高のホテルは次のとおりです。

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
太陽、海、そして「ドルチェ ヴィータ」: イタリアの魅惑的な海岸沿いの町を発見 https://citymagazine.si/ja/太陽、海、ドルチェヴィータがイタリアの魅惑的/ Mon, 03 Jun 2024 10:11:51 +0000

太陽と海に囲まれた快適な生活を満喫するには、イタリアの海岸沿いの町への旅行が最適です。歴史と現代性が出会うイタリアの隠れた宝石を発見し、自然の美しさ、文化的宝物、おいしい料理に囲まれた忘れられない冒険を体験してください。これらはイタリアで最も美しい海岸沿いの町ですか?疑いなく。

The post Sonce, morje in “Dolce vita”: Odkrijte čarobna obalna mesta Italije appeared first on City Magazine.

]]>
熱帯の楽園で完璧な休暇を過ごすための、スリランカ海岸の最高のホテル https://citymagazine.si/ja/熱帯の楽園で完璧な休暇を過ごすための、スリラ/ Thu, 25 Apr 2024 05:02:50 +0000

スリランカの海岸沿いでの休暇では、さまざまな好みや予算に合わせて幅広い宿泊施設のオプションを提供しています。インド洋の美しい景色を眺めながらリラックスして贅沢な時間を過ごしたい人に最適な、あらゆる快適さと特別なサービスを提供する高級リゾートからお選びいただけます。より冒険好きな方には、ココヤシの木々に隠れたブティック ホテルやバンガローがあり、より本格的な体験を提供しています。スリランカの海岸沿いにある最高のホテルです。

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
夢の休暇を過ごせる最も美しい楽園の島々 https://citymagazine.si/ja/najlepsi-rajski-otoki-kjer-lahko-prezivite-sanjske-pocitnice/ Tue, 21 Feb 2023 09:13:08 +0000

アンダマン諸島について聞いたことがありますか?いいえ?!さて、ザンジバルについてはほぼ確実に聞いたことがあるでしょう。旅行の専門家が選んだトップ 7 の楽園の島をご紹介します。

The post Najlepši rajski otoki, kjer lahko preživite sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
あなたを驚かせるポルトロスの素晴らしい宿泊施設 3 軒 https://citymagazine.si/ja/感動するポルトロスの素晴らしい宿泊施設-3-軒/ Fri, 07 Jan 2022 05:08:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=502480

スロベニアの海岸には興味深い宿泊施設がたくさんありますが、今回はポルトロスのオファーを閲覧し、非常に興味深い宿泊施設を 3 つ選びました。

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Forgotten Garden Villa: ポルトロス中心部のデザイナーアパートメント https://citymagazine.si/ja/forgotten-garden-villa-dizajnerski-apartma-v-osrcju-portoroza/ Tue, 02 Nov 2021 07:35:07 +0000

スタイリッシュなForgotten Gardenのアパートメントと客室は、緑豊かな公園に囲まれた場所に位置しています。

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

]]>
アート ホテル タルティーニ: ピラン中心部のブティック アート ホテル https://citymagazine.si/ja/art-hotel-tartini-buticni-umetniski-hotel-v-osrcju-pirana/ Sun, 22 Aug 2021 02:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=493192

ピランにはさまざまな素晴らしい宿泊施設があり、アート ホテル タルティーニも間違いなくその 1 つです。

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

]]>
2021 年 5 月 1 日に行くべき場所: 海岸カルスト地域で最もロマンチックな休暇の宿泊施設 https://citymagazine.si/ja/5-月-1-日は、海岸沿いのカルスト地域で最もロマン/ Fri, 23 Apr 2021 04:05:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=481490

数か月の休止期間を経て、ようやく沿岸カルスト地域に観光宿泊施設がオープンしつつある。私たちは皆、休暇を取って「以前の」生活の鼓動を再び感じたいと切望しているので、この地域で短い休暇を選ぶのは間違いなく素晴らしい選択となるでしょう。だからこそ、私たちはあなたのために、これからの暖かい日々を間違いなくそこで過ごすことになる、最もロマンチックな休日の宿泊施設を 9 つ厳選しました。

The post Kam za 1. maj (2021): Najbolj romantične počitniške namestitve v obalno-kraški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
マリーナ・イゾラ・ホテルのレストラン:海から皿まで https://citymagazine.si/ja/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ 土, 17 11月 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

波瀾万丈な歴史が素晴らしい建築遺産の創造に貢献したイゾラの旧市街中心部に、レストランのあるホテル マリーナが立っています。しかし、ここはクラシックなホテルのレストランではありません。藤のパーゴラの下にあるマリーナ ホテルのレストランは、長い料理の伝統を誇ります。

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Coco Café – drugačen portoroški Cafe https://citymagazine.si/ja/ちょっと変わったビーチクラブ「ココカフェ」/ Sat, 12 Jul 2014 04:15:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=81274

ポルトロスで海の景色、素晴らしい音楽、そしてとてもリラックスした雰囲気を楽しみながらドリンクを楽しめる場所はどこですか?ココカフェ。

The post Coco Café – drugačen portoroški Cafe appeared first on City Magazine.

]]>
アイスクリームフェスティバルがやって来ます! https://citymagazine.si/ja/prihaja-praznik-sladoleda/ 金, 13 6月 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

最近では、大スクープのさわやかなアイスクリームよりもおいしいものは何でしょうか?たぶん2つですよね?コーストのすべてのアイスクリーム愛好家のためにアイスクリームフェスティバルが準備されています。

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
最初のバイクフェスティバルがポルトロスで開催されます https://citymagazine.si/ja/ポルトロスで自転車フェスティバルが初開催/ Sun, 23 Mar 2014 23:36:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57176

ポルトロスのバイク フェスティバルは、サイクリング イベントやアウトドア アクティビティのシーズンを幕開けします。とりわけ、このイベントには、3 回ものサイクリングマラソン、スポーツ用品やスポーツ栄養のプレゼンテーション、賞品ゲーム、さまざまなエンターテイメントプログラムが含まれます。

The post Prvi Bike festival bo v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Soline – Slani od nog do glave https://citymagazine.si/ja/soline-slani-od-nog-do-glave/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:04 +0000 http://citymagazine.si/clanek/slani-od-nog-do-glave-soline/

「美しいヴィダは海辺に立ち、砂利の上でオムツを洗っていました…」というスロベニアの民謡は、数多くのスロベニアの詩人によってアレンジされ、特徴的なソリン訛りのレパ ヴィダ ケア ラインの名前のインスピレーションにもなりました。

The post Soline – Slani od nog do glave appeared first on City Magazine.

]]>
Piran – Nikoli zaspan! https://citymagazine.si/ja/piran-nikoli-zaspan/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:01 +0000 http://citymagazine.si/clanek/piran-nikoli-zaspan/

朝の目覚めは、有名なジンクスの「Don't wake me up」という歌で始まるはずなので、少なくとも 5 分間は心地よく残り、その後は水着と水着を着て新しい一日に突入するはずです。片手にタオル、もう一方の手にリュックサック。足をできるだけ自由にするために、ビーチサンダルを履いてみましょう...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.

]]>
海岸の芸術的な鼓動 https://citymagazine.si/ja/海岸の芸術的な鼓動/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:35 +0000 http://citymagazine.si/clanek/artisticni-utrip-obale/

アーティストは自然の中にインスピレーションを求めることがよくあります。心と思考を落ち着かせ、日常生活の心配や責任から解放します。私たちが新鮮なエネルギーを得るために海岸によく来る理由を自分で調べてみましょう。地平線で海と空が出会う場所へドライブしましょう。

The post Artistični utrip Obale appeared first on City Magazine.

]]>