スヴェティ マルティン テルメの敷居を越えると、すぐにメイムリェの絵のように美しい風景の中心部に特徴的な温かさとおもてなしに包まれます。ヨーロッパ初の保養地という称号を誇るこの魅惑的な場所は、単なる目的地ではありません。リラクゼーション、健康、無限の楽しみが絡み合った世界は、忘れられない家族旅行に最適な背景を作り出します。手つかずの自然に囲まれ、健康的なライフスタイルの哲学にインスピレーションを得たテルメ スヴェティ マルティンでは、あらゆる瞬間が貴重な思い出となるユニークな体験を提供します。

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

時々、心と体が感謝してくれるような休暇が必要です。少なくとも短期間、日常生活や義務から逃れるために、必要な安らぎと再生を提供してくれるウェルネスやスパを訪れることにしましょう。

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

アイスランドからエストニアまで、ヨーロッパのリラックスできる地域では、優しい温熱泡と贅沢なひとときをお楽しみいただけます。以下はヨーロッパで最高の温泉とスパのリストです。

The post Najboljš termalni vrelci, v katere se velja potopiti za začetek 2023 appeared first on City Magazine.

ジャガイモ休暇をスパで過ごすことに決めた場合は、自然に囲まれた親密な雰囲気のスロベニアのスパ観光センターでの滞在をご紹介します。インストールには本当に多くのオプションがあります。 5つ星の高級ホテルからブティックホテル、集合住宅まで。スパの利点は、季節を問わず、健康法を楽しむだけでなく、さまざまなアクティビティや体験ができることです。スパの周囲にはウォーキング、サイクリング、ハイキング、ゴルフ、乗馬コースがあります。

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

ついに自由な週末！いつも時間が足りない、リラクゼーションや家族体験のための時間。自由時間を最大限に活用する方法を計画する際に役立つヒントをいくつか紹介します。

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

私たちは皆、時々休憩が必要です。心の平安とリラックスした体の両方を含む最高レベルの贅沢。オーストリアのチロル地方にあるアクア ドーム ホテルは、まさに私たちが探していたものです。日常生活のネガティブなニュースから逃れること。それが、私たちにふさわしい時間を自分のためにとれる唯一の方法だからです。

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

スロベニアには、センスの良さに驚かされる観光宿泊施設がたくさんあります。これらの隠れた宝石の中には、スパ スイート ドブルナを備えた独自のスパでの享楽的な体験を提供する Dobrna があります。

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

ブドウ畑で覆われた緑の丘と、その間を曲がりくねった川床。豊かな文化的、歴史的遺産。これらはコジャンスコとオブソテリエの地域であり、その宝物もユネスコによって認識されており、この地域の美しさも発見する時が来ました。次回ポドチェトルテクの有名な温泉を訪れる際に見逃してはならないものは何ですか?チェック！

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

秋の休日は温泉でゆっくり過ごすのがおすすめです。小さなお子様でも満足できる、スロベニアの人気サーマル センターを 3 つ選びました。

The post Jesenske počitnice 2021: top 3 slovenske terme in SPAji appeared first on City Magazine.

高級アパートメント Oranda village は Rogaška Slatina に位置し、贅沢なひとときを過ごすために必要なものがすべて揃っています。

The post Oranda village: luksuzni apartmaji za razvajanje appeared first on City Magazine.

リュブリャナから車でわずか 3 時間、ブラトノ湖の西部にヘーヴィーズ温泉湖があります。ヘーヴィーズ温泉湖は、世界最大の生物活性のある天然の温泉湖と考えられています。ここでは、癒しの水と数え切れないほどのアクティビティがあなたを待っており、体を元気にし、精神を強化します。

The post Termalno jezero Hévíz: madžarski termalni dragulj, ki ga moraš obiskati vsaj enkrat! appeared first on City Magazine.

スロベニアで、お子様だけでなくお子様も楽しめる最高のウォーター パークはどこですか?私たちは、お子様が楽しんで、あなたがリラックスした楽しみを満喫できるサーマルパークを探しました。

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

温泉センターであるテルメ・オリミアの新たな買収を無視することはできません。あなたの次の旅行に最適な目的地がここにあります。

The post Tako čudovito se je spremenil velnes Termalija v Termah Olimia appeared first on City Magazine.

すでにご存知かもしれませんが、ヨーロッパのスパは、アジアの娯楽施設の裏で何年も「模索」してきた後、復活を遂げています。新たな勢いと輝きを携え、最高レベルの健康と癒しをお約束します。では、一生忘れられない神聖な喜びはどこで見つけられるのでしょうか?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

これらのジャガイモ休暇は光の速さで近づいており、少なくとも一瞬立ち止まって自分のための時間を過ごす絶好の機会です。そして、どこがリラクゼーションに最適なのでしょうか？もちろん温泉の中で。

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

テルマネ・ラシュコからの 3 つの素晴らしい賞品を目指して競い合い、来たるバレンタインデーに自分自身とあなたの愛する人たちを甘やかすでしょう。賞品問題に正解した方の中から抽選で、夕食付き入浴2名様、お風呂・サウナ2名様、ファミリー海水浴券(4名様)をプレゼントいたします。贅沢を始めましょう！

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

クールでシック。ポルトガルの 5 つ星リゾート、エピック サナ アルガブレはこのように説明できます。松の緑と大西洋の青が交わるファレシアビーチの隣にあるアルブフェイラには、真の平和のオアシスがあります。このリゾート複合施設には、2016 年に世界最高の高級スパ賞を受賞したユニークなサヤンナ ウェルネス スパ センターがあり、フレグランス、花、キャンドル、ソフトに囲まれた幸福の世界へ連れて行かれます。心の平安を取り戻し、ストレスや緊張を取り除くことができる石。必見のSPA！

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

珍しい温泉体験を探しているなら、日本は最適な場所です。ユネッソン スパリゾートのスパセンターでは、幅広麺に浸かるだけでなく、赤ワイン、緑茶、コーヒー、日本酒などの入浴も楽しめます。日出ずる国に行くほどのお金と時間はないが、それでも非日常的な温泉体験をしたい場合は、オーストリアのチロルにあるシュタルケンベルク城でそれを体験できます。

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

スパと遊園地を組み合わせた「スパアミューズメント」というアイデアが日本以外の場所から来たものだと思っているなら、あなたは私たちから何も学んでいません。日本は奇妙なアイデアや発明の発祥の地です。温泉で知られる日本の町、別府市が遊園地内にウェルネスセンターを開設する予定だ。市長がオンライン チャレンジを発行した後、100 万回の視聴を獲得して、それを構築しましょう! - そして、インターネット ユーザーがその気になれば、世界初の「スパアミューズメント」パークが私たちのために用意されています。

The post »Spamusement« park: zabaviščni park in toplice v enem appeared first on City Magazine.

当社は、Naj kopališče 2016 キャンペーンの有名な優勝者です。このキャンペーンでは、小、中、大の温泉、年間風呂、天然温泉、屋内スイミングプールの 6 部門で、入浴者が 26 回目の優勝者を選出しました。今年の夏は晴天が続き、暖かい日が続き、入浴サービスの提供者も手を使うことができ、利用者も足を運んだ。今こそ見直しの時期です。そして、2016 年のベストプールとして選んだのは、スロベニアのどの天然プールでしょうか?それ以上に、夏が終わってバイバイした今、移転した屋内プールと温水プールの中で誰が勝者になるかに興味があります。すべての答えは以下でご覧いただけます。

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

最も高貴な飲み物であるワインは、ブドウ畑で生まれ、セラーで若さを経験し、ボトルの中で成熟期を経て、高貴な年齢に達する生き物です。今回は、スロベニアのワインとワインセラーの世界へのエキサイティングな旅にあなたをお連れし、世界中のワインの宝庫とスパの秘密を発見します。このワインセラピーは、あなたの味覚を甘やかすだけでなく、私たちの健康にも栄養を与えます。毛穴。

The post In vino veritas – terme in vinske kleti v Sloveniji in po svetu appeared first on City Magazine.

温泉の楽園、リムスケ テルメは、豊かな歴史を誇るリムスケ トプリツェの素晴らしい環境の丘に広がります。今年 10 月 2 日には、豊富な博物館コレクションが開館しました。ローマの温泉は、冬でも一年中私たちを癒してくれます。

The post Rimske terme – izvir zdravja v objemu narave, tudi pozimi appeared first on City Magazine.

硫黄泉からの水の治癒効果はローマ人にすでに知られていたため、ローマ人はスイスで最も有名なスパの 1 つであるヌーシャテル湖の南東岸にエブロドゥヌム (今日のイヴェルドン) を設立しました。人口 22,000 人のこの都市は、ジュラシック山脈とヌーシャテル湖に囲まれた美しい環境に本当に恵まれています。

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.