演劇公演アーカイブ |シティマガジン Wed, 07 Jul 2021 06:52:50 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 夏の文化: 思い出に残る劇場 (2021) https://citymagazine.si/ja/kultura-v-poletnih-mesecih-gledalisca-na-katera-ne-pozabite-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=489677

暑い夏の日は、間違いなくちょっとしたアートで明るくする価値があります。今年はさまざまなショーや作品を提供する、スロベニア各地の劇場を厳選してご用意しました。

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
2020年バレンタインデー、スパニッシュ・ファイターズでのチャリティー公演「ライフ・イズ・ア・バリュー」 https://citymagazine.si/ja/dobrodelna-predstava-zivljenje-je-vrednota-na-valentinovo-2020-v-spanskih-borcih/ Sat, 18 Jan 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=event&p=422750

慈善演劇マルチメディアダンスパフォーマンス「Life is a value」は、2020年2月14日午後8時からリュブリャナのシュパンスキー・ボルチで上演されます。公演の収益の一部は、がんの治療を受けた若者を支援する財団であるリトルナイト財団に寄付されます。

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

]]>
カンカリエフ大聖堂のシェントフロジャンスカ渓谷での間伐作業 https://citymagazine.si/ja/pohujsanje-v-dolini-sentflorjanski-v-cankarjevem-domu/ 土, 13 1月 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

イワン・チャンカルの没後100年にあたり、毎年恒例の大規模な共同制作がチャンカルイェフ大聖堂で彼の茶番劇を上演する予定である。この茶番劇は、私たちに何も変わることはなく、この認識を笑うことさえ可能であることを教えてくれる。芸術家ピーターの到着は、シェントフロリャンの「貞淑な」人々を動揺させる。祝福された谷は、芸術家やその他の実践者の育成とは何の関係もありません。しかし、ピーターが彼らの悪い良心を悪用すると、彼らはすぐにひざまずき、ズロデジさえも彼らに見切りを付けました。

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
2017年大晦日公演:劇場での大晦日 https://citymagazine.si/ja/大晦日のショー-2017-劇場での大晦日/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

大晦日を劇場で過ごすこともできます。大晦日には、私たちの劇場やオペラハウスで、新年を迎える素晴らしいパフォーマンスや作品が数多く上演されます。劇場で素晴らしい大晦日をお約束する、2017 年の大晦日の素晴らしいショーをご紹介します。

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
初演: プレシェーレン劇場クラーニの現代劇「テロル」 https://citymagazine.si/ja/プレィーン劇場クラーニでございますますますます「ロル」/ 日, 19 11月 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

『テロ』は現在、ヨーロッパの舞台だけでなく世界中で最も上演されている作品であり、40 以上の劇場で上映されており、ドイツ、スイス、オーストリアでは同名のドラマを基にした映画を視聴することもできました。テレビは9月に撮影され、映画の終了後、パイロットの有罪か無罪について生放送で投票が行われ、結果が決定した。このドラマとその数々の作品は、現在のテロをテーマにしたことで本当のメディアブームを巻き起こし、その作者はメディアスターになりました。クラーニのプレシェーレン劇場では、12月3日午後7時30分からエドゥアルド・マイラー演出の演劇を初めて見ることができます。

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
初演: 歌劇『Men's Den』、ツェリェのスロベニア民族劇場にて https://citymagazine.si/ja/premiera-songkomedija-moski-brlog-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ 土, 18 11月 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

コメディー『Man's Lair』は、多くの男性と女性の固定観念を利用し、今回は男性の視点から、男性と女性の関係についてのユーモラスな視点を明らかにしています。男性の問題は女性の問題よりもはるかに平凡なものであることが多いですが、彼らの生活にとって負担となるのは同じです。ショッピング、恋愛、結婚、人生に対する考え方の相容れない違いが、カップルを引き離してしまいます。人間関係、消費主義、男性の友情についての機知に富んだコメディーは、多くのライブ音楽のヒット曲によってさらに豊かになります。初演は12月1日午後8時にSLG Celjeで開催されます。今回はサンディ・ロピチッチが監督として契約した。

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
プレミア: SNG マリボルでのブラック コメディ『God of Massacre』 https://citymagazine.si/ja/プレミア-ブラック-コメディ-神の虐殺-歌-マリボル/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

2017年11月17日金曜日、スロベニア国立劇場マリボルの演劇は、アイダ・ヴァルクル監督のヤスミン・レザ作コメディ『虐殺の神』をスモールステージで初演する。アナ・アーバンク、ウラジーミル・ヴラシュカリッチ、クセニヤ・ミシッチ、クリスティヤン・オスタネク出演。

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
児童劇: ピーター・クレペックまたは本当の英雄になる方法 https://citymagazine.si/ja/子供の遊び-ピーター・クレペック-または-本当の/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

11 月 18 日土曜日、午後 5 時、児童劇『ピーター・クレペック、またはどうやって本当の英雄になるか』がドラマの大きな舞台で初演されます。マヤ・セヴェールとエヴァ・クラシェヴェツは、ピョートル・クレペックの伝説をモチーフに脚色を執筆した。奇跡的な力を身につけた羊飼いの少年についての有名なおとぎ話と、フランス・ベヴクの物語が、今回の演出の出発点となった。

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. ボルシュトニクの出会いフェスティバル2017:今年は女優に指輪を https://citymagazine.si/ja/52-ボルストニコヴォ会議フェスティバル-2017-今年は女/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

ボルシュトニクの集会は、我が国で最も古く、最も権威のある演劇祭です。毎年のように、マリボルはこの 10 月に国内外の劇場の中心地に変わります。第 52 回ボルシュトニクのミーティング・フェスティバルは、2017 年 10 月 20 日から 29 日までマリボル周辺のさまざまな場所で開催されます。チケットはすでに発売中です。いらっしゃいませ!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
新しいコメディのヴィド・ヴァリッチ あなたの将来の元夫 https://citymagazine.si/ja/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Sat, 09 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

ヴィド・ヴァリッチは結婚したいと考えている。それ以来ずっと。しかし、結婚したいのに相手が見つからない場合はどうすればよいでしょうか?花嫁を見つけたけど、彼女があなたと結婚したくない場合はどうしますか? 2年間で20人の女性にプロポーズして、全員が「ノー」と言ったらどうしますか?そして誰かが「はい」と言ったらどうしますか?

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
初演: リュブリャナ市立劇場でのミュージカル『レント』 https://citymagazine.si/ja/リュブリャナ市立劇場でミュージカル『レント』/ 水, 06 9月 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

1990年代のニューヨークシーンのヒット作であるミュージカル「レント」が、スタノスラフ・モシャ監督による改修により、リュブリャナ市立劇場のメインステージで復活します。初演は2017年9月21日木曜日午後8時、大舞台で行われる。多彩な歌唱と力強い告白ストーリーをフィーチャーしたミュージカルをお見逃しなく。チケットはすでに発売中です。

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
初演: バレエ「悲しい歌の交響曲」 https://citymagazine.si/ja/悲しい歌のバレエ初演/ 日, 19 3月 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

2017年4月13日、SNGオペラ・バレエ・リュブリャナの舞台でバレエ『悲しい歌の交響曲』の初演が行われる。コンセプチュアルなバレエの作者はトマシュ・パンドゥルで、音楽の基礎は交響曲第 2 番です。 3 ヘンリク・ミコワイ・ギョレキヒ著。チケットはすでに発売中です。

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
初演: シュパス劇場でのミュージカル アルプス物語 https://citymagazine.si/ja/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ 金, 17 3月 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

アグロポップ グループの音楽は、スロベニアの心と記憶に深く根付いています。そして、それがこの物語のインスピレーションとなった、私たちの国で起こっていることを美しく表現したコミックミュージカル「アルペン・サーガ」です。フランチェクは村の最初の人でした。しかし今、彼は愛する田舎の女の子を置き去りにして、恥ずかしい都会の女の子を勝ち取ろうとしています。世界的な名声を勝ち取るために両親と大規模な農場を残した。すべては大都市リュブリャナで大きくなり、有名になるためです。気をつけろ、フランチェクが来るよ!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
初演: MGL の劇場シリーズ「Crow's Gate」 https://citymagazine.si/ja/premiera-gledaliska-nadaljevanka-vranja-vrata-v-mgl/ 木, 16 3月 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

リュブリャナ市立劇場にユニークなパフォーマンスジャンルが登場します。それは演劇犯罪シリーズです。 3月30日からは脚本家兼監督のネジコ・ガスヴォダの作品『ヴラニャ・ヴラタ』が上映され、殺人と失踪事件を捜査する犯罪捜査官クリスティーナと出会う。

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
初演: リュブリャナ歌劇場のシンデレラ https://citymagazine.si/ja/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ 日, 29 1月 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

私たちが大人になっても、おとぎ話は常に望まれ、特に最新の形で歓迎されます。今年は、リュブリャナ歌劇場でロッシーニのシンデレラの公演を見ることができ、2017 年 3 月 9 日に初演されます。チケットはすでに販売されています。

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
初演:バレエ「カルメン」「ファブン」「ボレロ」SNGマリボルにて https://citymagazine.si/ja/sngマリボルでバレエ「カルメン・ファブン・ボレ/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

2017 年 3 月 3 日、20 世紀で最も興味深いダンス作品の 1 つを代表するバレエ『カルメン – 牧神 – ボレロ』がマリボルで初演されます。この前衛的な振り付けは、マリボル国立劇場で変形して見ることができます。チケットはすでに購入可能です。

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
コメディー「50 Shades Woman」はあなたを完全に笑わせます https://citymagazine.si/ja/コメディーの-50-shades-of-women-はあなたを大いに笑わせます/ Wed, 04 Jan 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

『50 Shades Woman』は、面白い方法で真実を見せる新しいクレイジーコメディです。この劇はよく知られた現実の出来事に基づいています。ゆりかごの中の赤ちゃんが両親を故意に起こすとどうなるでしょうか? 10代の少女が3度目の「処女」を失うという問題にどう立ち向かうのか? 「愛する」母親、「素晴らしい」息子、「理解のある」夫、学校の友達、恋人、同僚との関係、そして最後に重要なこととして、老いの楽しい瞬間にどの色合いが現れますか?このショーの後、女性は最終的に理解され、暴露されることになるか、それともそうでないか。

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
有名なミュージカル「キャッツ」がザグレブにやって来ます https://citymagazine.si/ja/v-zagreb-prihaja-sloviti-muzikal-cats/ Sat, 17 Dec 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

作曲家アンドリュー・ロイド・ウェバーによる伝説的なミュージカル『キャッツ』は、30 年にわたり世界の舞台を魅了してきました。 3月末、ロンドンのウエストエンドからの並外れたラインナップが、オリジナルチームの指揮のもと、アリーナ・ザグレブにやって来ます。

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
演劇トークショー:私が美しく自由でいる方法 https://citymagazine.si/ja/演劇会話型フクロウ-美しく自由に過ごす方法/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

2017年1月13日、リュブリャナのカンカルイェフ大聖堂で、「美しく自由に過ごす方法」と題した演劇トークショーが初演される。この劇は、さまざまな歴史的時代のプリズムを通して、過去と現代のフェミニスト運動を示しています。ユーモラスに、しかしすべてにもかかわらず、すべてのイデオロギー的真剣さをもって、この作品は社会における女性の地位がどこにあるのかという問いを視聴者に問いかけます。チケットはすでに発売中です。

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
2016 年大晦日公演: 劇場での大晦日 https://citymagazine.si/ja/2016年大晦日の劇場公演/ Fri, 09 Dec 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

いつもとちょっと違う大晦日を過ごしてみませんか?それから大晦日に劇場に行くことができます。大晦日は劇場やオペラの舞台でも祝われます。リュブリャナではオペレッタやさまざまな公演に、マリボルではオペラに、メンシュではコメディに招待されます。 2016 年のベスト大晦日ショーはこちらです!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
劇場初演: ミニシアターでのシャガール劇 https://citymagazine.si/ja/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ 金, 04 11月 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

2016 年 11 月 16 日午後 8 時、リュブリャナのミニシアターでシャガールの演劇が初演されます。このパフォーマンスは、ベラルーシ系フランス人の画家マルク シャガールの芸術と生涯からインスピレーションを得ています。ドラマチック、舞台美術、演出において、この劇はシャガールの図像で豊かになり、視聴者を前世紀の最も偉大な芸術家の一人であるシャガールの超現実的な世界へと誘います。チケットはすでに入手可能です。

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
劇場初演: 真夏の夜の夢 at MGL https://citymagazine.si/ja/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ 日, 30 10月 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

2016年11月19日、シェイクスピアの喜劇『真夏の夜の夢』がリュブリャナ市立劇場(MGL)で劇場初演される。この有名なドラマでは、イギリスの最も重要な作家が、永遠の忠誠という愛の誓いに少々型破りな疑問を投げかけ、各個人の合理的かつ本能的な側面を考察します。スロベニアの舞台では、イェルネ・ロレンチ監督の綿密な戦術のもと、コメディー『真夏の夜の夢』が生き返ります。チケットはすでに発売中です。

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
プレミア: SNG ノヴァ ゴリツァの老ピエロ https://citymagazine.si/ja/premiera-stari-klovni-v-sng-nova-gorica/ 水, 26 10月 2016 05:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263959

演劇『スターリ・クロヴニ』は、2016 年 11 月 16 日に SNG ノヴァ・ゴリツァの大舞台で初演されます。ルーマニアの作家マテイ・ヴィスニエスが書いたこのドラマは、スロベニア初の公演を演出した演出家のヤシャ・ヤムニクに感謝しなければならないが、失業への恐怖と、人がいつ年齢を重ねて労働市場に参加できないかという問題が隠されている。一見コミカルなパフォーマンス。チケットはすでに入手可能です。

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
コメディー「スティル・ママズ」が SiTi Teater BTC に登場します https://citymagazine.si/ja/v-siti-teater-btc-prihaja-komedija-se-vedno-mame/ 木, 20 10月 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

スロベニア中の舞台で感動を与えたヒットコメディ「ママズ」の成功を受けて、その続編とさらに多くのママたちがシティ・シアターBTCに登場します。昔からのファンも新しい視聴者も劇場に惹きつける、新しいヒットコメディ『スティル・ママズ』に備えましょう。

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
ベラ・フィグラ: MGL の新しい本当に楽しいコメディ https://citymagazine.si/ja/ベラ・フィグラ「霧の中の新しい本当に楽しいコ/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

演劇「ベラ フィギュラ」は、キャストとオリジナルのユーモアの要素であなたを楽しませます。エロにも事欠きません。

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
スピーチではなく行為:ツェリエのスロベニア民族劇場でのテキストのない演劇パフォーマンス https://citymagazine.si/ja/dej-ne-govor-gledaliska-predstava-brez-besedila-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ Tue, 11 Oct 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

『Dej, ne govor』はブランコ・ザヴルシャンによる作家プロジェクトで、2016 年 11 月 5 日にツェリェのスロベニア民族劇場で初演されます。舞台『Say, don't speech』は、俳優全員がマスクで顔を覆うサイレントシアターの公演です。したがって、視聴者には、日常生活でほとんど無意識のうちに従うボディーランゲージに注意を払う機会が提供されます。たとえスピーチが削除されたとしても、デジ、ノースピーチは、真の芸術にふさわしい、多くの参加者に鏡を提供する雄弁なプロジェクトです。パフォーマンスにはボシュティアン・レブノの音楽が伴います。

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
アンドリヤ・ミロシェヴィッチ: コメディー ズラタ・チェリジツァ – ビジュテリヤ / ズラトニ・ランチッチ または ビジュテリヤ / リュブリャナ https://citymagazine.si/ja/andrija-milosevic-komedija-zlata-verizica-bizuterija-zlatni-lancic-od-bizuterije-ljubljana/ Sat, 08 Oct 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

アンドリヤ・ミロシェヴィッチは、モンテネグロで非常に人気があり、非常に才能のあるプロの俳優であり、「スポンサーガール」についてのヒットコメディであるコメディ「Zlatni Lančić od Bižuterija」で私たちにやって来ます。

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
ナタリア・アブラモワの氷上のモスクワ・サーカス https://citymagazine.si/ja/senzacija-moskovski-cirkus-na-ledu-natalije-abramove/ Fri, 07 Oct 2016 06:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258207

ナタリヤ・アブラモワによるサーカスショー「センセーション:氷上のモスクワ・サーカス」がスロベニアでツアーを開始する。ロシアの最高のサーカス パフォーマーは、2016 年 12 月 9 日にリュブリャナ、2016 年 12 月 10 日にツェリェ、2016 年 12 月 11 日にコペル、2016 年 12 月 12 日にマリボル、そして 2016 年 10 月 13 日にノヴァ ゴリツァで公演します。並外れたサーカス パフォーマー、マジシャン、スケーター、アクロバットがあなたをクリスマス前の本物の雰囲気に連れて行ってくれる魔法のショーをお見逃しなく。

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

]]>
SNGマリボルでのクラウディオ・モンテヴェルディ最後のオペラ『ポパイの戴冠』 https://citymagazine.si/ja/kronanje-popeje-zadnja-opera-claudia-monteverdija-v-sng-maribor/ Mon, 29 Feb 2016 04:34:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214656

2016 年 3 月 11 日、イタリアの初期バロック作曲家クラウディオ モンテヴェルディのオペラが SNG マリボルの大ホールで上演され、彼はミュージカルの歴史に新たなマイルストーンを打ち立てました。初めて、この内容は古代ギリシャやローマの神話ではなく、実際の歴史的な逸話に基づいています。

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
ヨハン・ヒルトン/マティアス・ブルン:オカマに涙は許さない(NTFQ) https://citymagazine.si/ja/ヨハン・ヒルトン・マティアス・ブルン・ノー・/ Mon, 02 Nov 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

11月23日と12月1日と3日、ヨハン・ヒルトンとマティアス・ブルンが脚本を書いたシュクック劇場「ペダーズのための涙なし」(NTFQ)がプロデュースする演劇が、カンカリエフ大聖堂のシュティ・ホールで上演される。

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
ヤスミン・レザによるコメディアート – マリボル国立劇場 https://citymagazine.si/ja/komedija-art-yasmine-reza-narodni-dom-maribor/ Wed, 28 Oct 2015 12:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194286

コメディヤ・ナロドネ・ドム・マリボルサイクルの一環として、11月22日、ネンナ・デルメストラ演出、ヤスミナ・レザによるパフォーマンスARTがステージで開催される。タデイ・トシュ、クリスティアン・オスタネク、ヴォイコ・ベルシャクが出場する。

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb https://citymagazine.si/ja/ミロスラフ・クルレツ・ヴチャクによるパフォー/ Mon, 08 Jun 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

イヴィツァ・ブルジャン監督のHNK(フルヴァツコ・ナロドノ・カザリシュテ)ザグレブは、6月15日にマリボルでドラマ『ミロスラフ・クレジャ・ヴチャク』の初演を主催する。

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto https://citymagazine.si/ja/predstava-prevzetnost-in-pristranost-prizorisce-dvojega-anton-podbevsek-teater-novo-mesto/ Thu, 04 Jun 2015 04:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165482

6月9日、今シーズン最後の公演として、アントン・ポドベフシェク劇場ノヴォ・メストが、ジェーン・オースティンの小説に基づいた有名なラブストーリー「偏見と偏見 - 二人の風景」を上演します。

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
パフォーマンス: MAME at リュブリャナ城 https://citymagazine.si/ja/predstava-mame-na-ljubljanskem-gradu/ Mon, 25 May 2015 05:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=163804

6月11日木曜日午後9時、リュブリャナ城の中庭で、5人の有名な母親と女優による作家のプロジェクト、スロベニアのすべての母親とこれから母親になる人たちのためのコメディ、そして、一度は本物の「おばあちゃんのパーティー」に参加したい、または参加したいと思っているすべての男性。

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
パフォーマンス: おじいさんは200本のろうそくを吹き消します https://citymagazine.si/ja/パフォーマンススターフォトは200本のキャンドル/ Mon, 25 May 2015 04:00:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=163774

Janez Hočevar Rifle は 5 月 27 日に 200 本のろうそくを吹き消します。彼がユーリ・ズルネツとともにスロベニアの空間に翻案した劇場用ヒット作『Star fotr』が、SiTi Teatr BTC での公演 200 回目を迎えます。

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.

]]>