夏は飼い主にとってサプライズ！長い散歩、海辺での遊び、そして凍えるような寒さの予期せぬ出来事など、夏ならではの楽しみがたくさんあります。しかし、愛犬の暑さへの反応は人間とは違います。夏の愛犬をどうケアすればいいのでしょうか？

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

リフレッシュには冷たい水が一番だと信じていますか？夏は喉の渇きでついつい水をたくさん飲みたくなってしまうけれど、暑さはなかなか和らぎません。そんな時、驚くほどの効果で、体をほぐし、同時にバランスを整えてくれる飲み物があります。それは、冷やすお茶です！

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

夏、アパートがオーブンのように熱くなり、空気が溶けたアイスクリームのようになってしまう時、疑問はただ一つ。エアコンを使わず、破産もせず、冷蔵庫に入らずに、どうやって涼しく過ごすか？ 夏に家を涼しくする11の独創的な解決策をご紹介します！

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

夏が到来。太陽が輝き、日が長くなり、愛犬とゆったりと散歩を楽しむ機会が増えました。しかし、気温の高さは私たちにとっては半袖を着てアイスクリームを楽しめる絶好の季節ですが、犬にとってはまさに地獄のような暑さです。牧草地で元気に跳ね回る犬もいれば、23℃でも深刻な暑熱ストレスを感じる犬種もいます。

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

なぜ水は水分補給に最適な飲み物ではないのでしょうか？気温が30度を超えると、まるで不老長寿の薬のように、私たちは必死に水のボトルを欲しがります。しかし、突然、研究室から驚くべき発表がありました。牛乳を一杯飲むだけで、より効果的で持続的な水分補給が得られるかもしれない、というのです。まるで子供のおとぎ話（あるいは母親の警告）のように聞こえますが、科学的データは明確です。牛乳はまさに「水分補給爆弾」なのです。

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

夏の夜は気温が快適な25℃を超えることも珍しくありません。快適な睡眠のためには、適切な寝具選びが鍵となります。この記事では、吸湿発散性、通気性、過熱防止機能を備えた素材と、生地の温度を約-3℃下げる革新的なPolygiene StayCoolテクノロジーをご紹介します。暑い夏の夜に最適な寝具と、適切なお手入れ方法をご紹介します。さあ、暑い夏の夜は涼しいベッドで過ごしましょう。

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

暑さ。体温が上昇するときは、多くの場合、私たちの体が感染症を退治しようとしているサインです。しかし、熱がまだ有効な時期と、すでに危険な時期をどうやって知るのでしょうか?発熱の最初の兆候が現れたら対処する必要がありますか、それとも体温が特定のしきい値を超えるまで待つ必要がありますか?

The post Prva pomoč pri visoki vročini: Kako hitro in varno ukrepati, ko preseže 38,4°C? appeared first on City Magazine.

夏の暑い日に、愛犬がいつもより息を切らしていることに気づいたことはありますか?これは正常なことなのか、それとももっと深刻な何かの兆候なのか疑問に思ったことはありますか?ペットを熱中症の危険から守るにはどうすればよいでしょうか?

The post Kako prepoznati toplotni udar pri psih: Nikoli ga ne pokrivajte z mokro brisačo appeared first on City Magazine.

夏は晴れた日が続き、長くて暖かい午後が続きますが、四本足の友達にとっては大きな危険を意味することもあります。高温と多湿は彼らの健康を深刻に危険にさらす可能性があります。この記事では、専門家の協力を得て、犬を暑さから守る方法を紹介します。

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

サマーブルースは、夏に関連した気分の変化です。

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

気温が耐えられないほど上昇した場合、涼しく快適に過ごす方法を見つけることが重要です。熱波を乗り越えて快適に過ごすためのヒントをいくつかご紹介します。

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

ビールを冷やす方法は？たった5分でビールを冷やす方法に興味がありますか?ここでいくつかのトリックを紹介します。

The post Trik, kako ohladiti pivo ali vino v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

夏の暑さから逃れる場所はどこですか？都会の漂白されたアスファルトよりもはるかに新鮮で暑くない場所に行くことによって。これらは熱波に襲われない最高の夏旅行先です。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

夏の太陽が灼熱の光線を投げかけると、耐えられなくなるのは気温の上昇だけではありません。私たちの体の自然な冷却メカニズムである発汗が厄介なものとなり、不快感や不快な瞬間を引き起こす可能性があります。これらの簡単なライフスタイルの変更を日常生活に組み込むことで、季節を通して涼しく、自信を持って、汗をかかない状態を保つことができます。

The post 5 učinkovitih načinov, kako v vročih poletnih dneh preprečiti prekomerno znojenje appeared first on City Magazine.

暑さにうんざりしているけど、エアコンを買う余裕はありませんか？あきらめてはいけない！ここでは、普通の扇風機を使って部屋を快適で涼しい楽園に変える、革新的で興味深く便利な方法をいくつか紹介します。

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

犬は毛皮で覆われており、冷却機構が限られているため、犬を適切に冷却するための適切な安全対策が講じられていない場合、簡単に熱疲労や熱中症にかかる可能性があります。責任あるペットの飼い主として、犬の健康を最優先にし、暑い夏の時期でも犬が快適に過ごせるようにすることが重要です。この記事では、あなたの犬の友達の暑さを和らげる効果的なヒントをいくつか紹介します。

The post Pasja vročina: 7 nasvetov, kako v vročih dneh ohladiti psa appeared first on City Magazine.

ああ、夏！太陽が降り注ぐ長い日中、屋外で過ごす夜、そして第二の皮膚のように着る薄着。これらはすべて、私たち全員が愛する夏の魔法です。しかし、夜寝るとき、戦いが始まります。まだまだ続きそうな暑さとの戦い。いいえ、服を着ずに扇風機の前で寝るのは最善の解決策ではありません。暑さを乗り切り、汗をかかない夢へ向かうための 7 つのヒントをご紹介します。では、自然にクールダウンしてより良い睡眠を得るにはどうすればよいでしょうか?

The post 7 skrivnosti za sladko spanje v vročih poletnih nočeh – kako se naravno ohladimo za boljši spanec appeared first on City Magazine.

ああ、その汗。原因が高温であれ、身体活動であれ、あるいはその両方であれ、服についた汗を見たり匂いを嗅ぎたくない人はいません。だからこそ、私たちは汗を止めて隠すための 5 つの方法を用意しました。特別な衣服からクリームや拭き取り用品まで、あなたに合った選択肢が見つかることを保証します。

The post 5 trikov, kako zaustaviti potenje appeared first on City Magazine.

今日では、一日を快適に過ごせるエアコンなしの夏を想像することはもはや不可能です。エアコンによる冷房をやめてお金を節約したいのであれば、家の中で過熱した空間に追い込まれる必要はありません。すでにファンを忘れてしまった場合は、いくつかのアクセサリを使用して冷却能力を高めることができます。だからこそ、私たちはあなたの気持ちを落ち着かせる代替案を紹介します。

The post Majhno in učinkovito: 3 ideje, s katerimi bo ventilator še bolj ohladil prostor appeared first on City Magazine.

外気温が 30 度を超えると、暑いときも寒いときも温かい飲み物を飲むほうが良いと聞いているにもかかわらず、私たちは体を冷やすために水やジュースをたくさん飲みたくなります。寒い中のもの。しかし、なぜそれをしなければならないのか、そして暑い中で冷たい飲み物を飲むことが本当に有害なのか知っていますか?

The post Napaka pri pitju vode, zaradi katere še težje prenašamo vročino appeared first on City Magazine.

夏の暑さでは、専門家は体の水分補給、つまり十分な水分摂取と適切な食品の選択の重要性を指摘しています。この記事では、夏になると食べたくなる食べ物を紹介します。

The post 6 živil, ki v poletnih mesecih najbolj hidrirajo vaše telo appeared first on City Magazine.

夏の暑さや蒸し暑い雰囲気は犬にとって大敵です。犬は鼻の汗腺と足の肉球しかないため、汗をかくことによって体温を調節することができず、呼吸によってのみ体温を下げることができます。したがって、すぐに暑くなり、いわゆる熱中症を引き起こす可能性があります。

The post 5 načinov, kako zaščiti psa v poletni vročini in sopari appeared first on City Magazine.

あなたも本当に暑いですか？その後、スロベニアの涼しい地域へ逃げて、暑さから逃れて心地よく涼しくなります。

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

外はとても暑いですが、四方の壁の中は涼しく快適でありたいと考えています。もちろん、エアコンで暑さをしのぐこともできますが、エアコンは多くの人に健康上の問題を引き起こしたり、大量の電気を消費したり、費用がかかりすぎたりする可能性があります。エアコンなしでアパートを涼しくすることは不可能なミッションではありません。

The post Teh 5 sobnih rastlin lahko prostor ohladi za nekaj stopinj appeared first on City Magazine.

休暇の準備をしている場合は、長距離ドライブと暑さに対して適切に準備することが非常に重要です。できるだけ快適で楽しい乗車を実現するには、以下のヒントに従ってください。

The post 12 nasvetov, kako si olajšati dolgo vožnjo v vročini appeared first on City Magazine.

V teh dneh je najbrž najpogostejši stavek, ki ga slišimo: "Oh, kako je vroče!" Živo srebro se vzpenja vedno višje in vročina kaj hitro lahko postane zelo mučna. Predstavljamo vam nekaj načinov, kako se ohladiti, ko v bližini ni ventilatorjev in klimatske naprave.

The post 9 nasvetov, kako se (o)hladiti v visoki vročini appeared first on City Magazine.

今ではエアコンなしで夏を過ごすのは不可能に思えますが、私たちの祖母や祖父たちが毎年夏を過ごすことができたのであれば、私たちもできないはずはありません。

The post Nimaš klime? 12 trikov, s katerimi preživiš in prespiš vroče poletne noči! appeared first on City Magazine.

2016 年にはわずか 0.04 ℃ の差で上回り、5 年連続で史上最も暖かい気候となりました。

The post Leto 2019 je bilo drugo najbolj vroče leto v zgodovini meritev! appeared first on City Magazine.

Za nami in pred nami so pasje vroči dnevi. Pa vendar ni bilo vedno tako. Svet se ogreva zaradi podnebnih spremeb, tako da lahko v prihodnosti pričakujemo več in več dni, ko temperature dosežejo 32 stopinj Celzija in več. V nadaljevanju si preberi, kako lahko izveš, kako se ogreva tvoj domači kraj in za koliko stopinj je toplejši.

The post Za koliko stopinj je toplejši tvoj rojstni kraj v primerjavi z letom, ko si se rodil? appeared first on City Magazine.

その「本物の」地獄のような暑さが始まると、私たちは理性でそれを逃れ、眠くなり、疲れ、そして多くの場合気が進まないようになります。しかし、私たちは、灼熱の太陽がその原因である可能性はありえないと、自分自身に粘り強く納得させます。ハーバード大学の科学者は、熱が脳の機能低下の本当の「犯人」であることを確認しています。

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

最悪の暑さの中でも、体が呼吸し、快適に涼しい限り、私たちは多くのことをする準備ができています。扇風機の隣で眠ってしまうことがよくあるのもこのためですが、これは決して賢明とは言えません。

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

古いルールでは、1日にコップ8杯の水を飲むべきだと言われています。しかし実際には、体重は必要な水分の量を決定する役割を果たします。

The post Toliko tekočine moraš v resnici spiti v poletnih dneh appeared first on City Magazine.

夏に暑い車に何度も座らなければならないときにイライラしていませんか?しかし、多額の資金を投資することなく、それを防ぐことができるかもしれません。 Lanmodo は、サウナのような車内に二度と座ることのないカーシェードです。

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

冬はゆっくりと別れを告げています。あなたが愛犬に冬の犬服を着せている飼い主なら、暖かい季節に重宝するラフウェア ジェット ストリーム コートをきっと気に入っていただけるでしょう。犬の暑さを和らげ、暑い夏のお散歩や旅行に欠かせない犬用冷却コートです。

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

なぜ夏には体を冷やすために冷たい飲み物ではなく、温かい飲み物を飲むべきなのでしょうか?外はうだるような暑さなので（何といっても夏です！）、おそらく氷のように冷たい飲み物を自分にご褒美として飲むことになるでしょう。次回のホットドッグの日に、呼吸を楽にするためのヒントをご紹介します。冷たい飲み物に頼らず、温かい飲み物や温かい飲み物を飲むようにしましょう。温かい飲み物。なぜ？以下をご覧ください。

The post Zakaj bi morali poleti piti toplo pijačo in ne mrzle, da se ohladimo? appeared first on City Magazine.

数日前、クウェートのミトリバ市とイラクのバスラで観測史上最も暑い日が記録され、東半球の記録値となる摂氏54度が記録された。史上最高気温の記録は1913年に摂氏56.7度と言われており、これはアメリカン・デスバレー（米国）のファーネス・クリーク牧場で測定されたものだが、多くの科学者によれば、この測定は本物ではなかったという。カリフォルニア (デスバレーでもある) の水銀温度が 54 ℃ を示した 2013 年のものは本物です。スロベニアで最も暑い日を記録したのはいつですか?

The post Temperaturni rekordi: zabeležili najbolj vroč dan v zgodovini meritev. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

炎天下に放置された車を素早く冷やすにはどうすればいいでしょうか？夏に、これまで灼熱の太陽の下で数時間立っていた、加熱された鋼鉄の馬に座らなければならないことほど悪いことはありません。熱が頭に当たると不快な気分になるだけでなく、旅行の初めのドライバーにとって熱は非常にストレスになります。体は熱に反応して血液循環を遅くし、余分な熱は発汗によって放出されます。では、エアコンが効き始める前に、暑い車内を冷やすにはどうすればよいでしょうか?

The post Kako hitro ohladiti avto, ki je stal na žgočem soncu? appeared first on City Magazine.

夏の暑い時期には、歩くたびに熱と湿気が襲い、汗をかくのはほぼ避けられません。ほとんどの人はデオドラントや制汗剤を塗布しますが、それができない場所で汗をかく人もいます。では、お尻、上唇の上、膝など、身体のより「奇妙な」部分の発汗を防ぐにはどうすればよいでしょうか?

The post Kako preprečiti potenje na bolj “čudnih” delih telesa? appeared first on City Magazine.

私たちがロシアについて考えるとき、シベリアの寒さ、冷戦、冷たい人間性、ウォッカ、小屋などのイメージは、比喩的ではあるものの、すべてが何らかの形で寒さと関連しています。しかし、ロシアも以前とは違います。現在、熱波が国境を越えて飛来しており、人々はできる限り涼しくなっています。必要に応じて、十代の若者たちのグループのように、リビングルームをプールに変えることもできます。

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

水銀が耐えられない温度まで上昇する夏の日の最良の治療法の 1 つは、缶を開けて最初の一口を飲む音です。しかし、缶が常に冷えているとは限らず、率直に言って、室温のぬるいビールやコカ・コーラを好む人はいない場合はどうでしょうか。冷蔵庫と冷凍庫の「冷却の官僚主義」を行う時間がない場合はどうすればよいでしょうか?ビデオを見れば答えがわかります。

The post Kako ohladiti pijačo iz pločevinke v manj kot dveh minutah appeared first on City Magazine.

アイスクリームを舐めて溶かすのは、お尻とシャツのようなものです。これらはお互いなしでは存在しません。この氷のようなデザートの王様が溶けないことを望んでいますが、良い点も悪い点も考慮する必要があります。しかし、おそらく溶けることはまったく悪いことではなく、アイスクリームが芸術的に表現するための単なる方法なのかもしれません。

The post Video, ob katerem se boste stopili kot sladoled appeared first on City Magazine.

最近学校休暇が始まった学生や教師でない限り、夏の間はおそらく忙しいでしょうが、だからといってすべての「楽しみ」を逃す必要があるわけではありません。そして、まだ少し恥ずかしがり屋ではありますが、すでにビーチサンダル、水着、ピクニック、短いスカート、レモネード、その他一年で最も暑い月に属するものすべてを魅了しています。いくつかのお菓子を用意すれば、自宅でも存分に楽しむことができます。

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

「暑くて服が着られない」という瞬間を救ってくれる服選び。

The post Kaj obleči, ko so oblačila enostavno preveč appeared first on City Magazine.