次の週末、9月23日金曜日と24日土曜日、2日間のチャリティ音楽マラソンZA KRASがゼレニ・ガイとヴォイシュチツァで開催されます。 30組以上の音楽団体が出演するということで、招待に対する反響は本当に大きかったです。

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

シュパカパンの家は、おいしい地元のカルスト料理を愛する人にとっての楽園です。

The post Špacapanova hiša: kulinarična poezija v srcu Komna appeared first on City Magazine.

数か月の休止期間を経て、ようやく沿岸カルスト地域に観光宿泊施設がオープンしつつある。私たちは皆、休暇を取って「以前の」生活の鼓動を再び感じたいと切望しているので、この地域で短い休暇を選ぶのは間違いなく素晴らしい選択となるでしょう。だからこそ、私たちはあなたのために、これからの暖かい日々を間違いなくそこで過ごすことになる、最もロマンチックな休日の宿泊施設を 9 つ厳選しました。

The post Kam za 1. maj (2021): Najbolj romantične počitniške namestitve v obalno-kraški regiji appeared first on City Magazine.

Villa Kambraは、築400年の石造りの家を現代の生活のすべての要件を満たすユニークな家に改装しました。伝統的な建築は、庭での生活とカルストの家の暖かい避難場所を結び付ける現代的な機能によって活気づけられています。

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

カルストへの逃避を夢見て、伝統的で夢のようなものを探しているなら、映画のワンシーンのようなセジャナのこの石造りの家は必見です。

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

ビオ ホテル St.ダニエルは、平和に眠り、バッテリーを充電し、魔法のような環境で運動し、オーガニックで健康的な食べ物や飲み物を楽しむことができる、持続可能で環境に優しい総合的な家です。

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

6 月 9 日土曜日、リュブリャナのポガチャリエフ広場で開催される第 2 回カルスト プロシュート フェスティバルへようこそ。午前 9 時から午後 2 時まで、本物のカルスト産生ハムの試食と認識に重点を置いた、教育、文化、料理に関するさまざまなプログラムが用意されています。

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

Bajadera は、Kraš の最も有名なブランドの 1 つです。この素晴らしいデザートは、中央ヨーロッパの菓子製造のノウハウと東洋の贅沢な風味を組み合わせたものです。クラシュのお菓子ファンの皆様の中から、賞品問題に正解した方にバハデラ ボンボニエールをプレゼントいたします。

The post Nagradna igra Kraš: Bajadera – čarovnija vrhunskega užitka appeared first on City Magazine.

8の字は、ドイツ皇帝カール大帝の時代にまで遡る古い伝統です。農家が余剰農産物やワインを非課税で販売できた時代であり、玄関先にツタの束が生えているのは、家で八事が起こっていることの表れだった。この秋に訪れる価値のあるエイトをチェックしてみましょう。

The post Kaj je osmica in katere osmice je vredno obiskati letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

デクレヴァ・グレゴリッチ建築家が設計したモダンなカルストハウスは、伝統的なスロベニア建築を現代的に解釈した好例です。

The post Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše appeared first on City Magazine.

春にはたくさんのアウトドアアクティビティが訪れますが、その最初の兆しの 1 つは、春の最初の日曜日に開催されるリトル カルスト マラソンです。ランナーにとってアクティブな季節の素晴らしいスタートです。

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

首都の旧市街中心部に、街の鼓動と世界的な料理のトレンドを忠実に反映した新しいタパスとワインのバー TaBar が、ファッション ハウス Ikona の一部として誕生しました。

The post TaBar za ljubitelje tapasov in dobrega vina appeared first on City Magazine.

朝食前にクローゼットを調べて、物を所定の位置に置きましょう。バラストは荷物をまとめて部屋の中や頭の中の地下室にしまうか、もっと適した場所を探しましょう。次に、一方の地下からもう一方の地下に向かって、ポストイナ洞窟の神秘的な深さへと向かいます。

The post Pobeg na Kras appeared first on City Magazine.

海岸沿いの高速道路をカルストまでドライブしましょう。高速道路からヴィパヴァを通ってセジャナに向けて走ります。そこでは、ブドウの生い茂る丘の上にゼモノの邸宅が遠くから見えます。この邸宅は 1683 年にルネッサンス様式のヴェネツィアのヴィラで建てられ、外側は典型的なアーケードの廊下に囲まれており、内部は豪華なフレスコ画で飾られています。

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.