薄っぺらな枕、組み立ての論理を無視したテント、プラスチック容器に入ったサラダなどは忘れてください。アミネス アヴァロナ キャンピング リゾートへようこそ。ここでは、キャンプはもはや自然との即興ではなく、5 つ星ホテルも羨むような贅沢な体験となります。パグ島の南端には、世界で最も美しいキャンプ場になろうとする野望を隠さない場所があなたを待っています。それで、ご存知ですか?彼はすでに成功しているかもしれない。ここは現在クロアチアで最高のキャンプ場です。

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

物価高騰のせいで夏がまた逃げていくかと思っていた矢先、英国郵便局の第19回2025年ホリデーマネーレポートが嬉しい驚きをもたらしてくれました。ここは公式に 2025 年の最も安い旅行先です!ニューヨークのビールの値段がラゴス（ナイジェリアではなく美しいポルトガル）のディナーとほぼ同じような世界で、ポルトガルの太陽のゆりかごであるアルガルヴェが再び最高の地位に君臨しています。そして、それには理由がある。

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

アドリア海に面した魅力的な都市リミニは、砂浜、豊かな歴史、活気に満ちた文化シーンで知られています。しかし、リミニの本当の美しさはその周辺にあり、訪問者は中世の村、歴史的な城、エミリアロマーニャ州が提供する自然の美しさを探索できます。この 4 日間の旅では、リミニだけでなく、サンマリノ、サンタルカンジェロ ディ ロマーニャ、マレッキア川渓谷、ラヴェンナとフェラーラの都市も探索します。歴史探訪から自然の中でのリラクゼーションまで、本物のイタリア文化と料理を満喫できる毎日がたくさんあります。

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

誰もが魅了される 10 の忘れられない体験でタソス島の美しさを発見してください。

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

星はあなたの性格特性や恋愛生活に影響を与えるだけでなく、完璧な休暇を選ぶのにも役立ちます。あなたの星座に応じて旅行先を見つけてください！

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

ギリシャの伝説を石に織り込むことができるとしたら、モネンバシアはその素晴らしい織り地となるでしょう。ペロポネソス半島の東海岸に位置するこのビザンチンの要塞では、時間が止まっているかのように感じられ、丘の頂上に向かって急登する石造りの通りに歴史が凝縮されています。

The post Monemvasia: Čarobna skrivnost Peloponeza appeared first on City Magazine.

現代建築を愛するすべての人に、ノヴィグラドの中心部からわずか 2 キロメートルの小さな村スタンシヘタにあるこの美しいヴィラをぜひご覧になることをお勧めします。

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

スウェーデンのリューレ川沿いに革新的なコンセプトの新しいホテルがオープンしました。アークティック バスは、真にユニークなウェルネス休暇を楽しめる水上ホテル＆スパです。

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

良い天気、美味しい地元料理、そして何よりも素晴らしい新年パーティーを夢見ていますか?ロンリー プラネットは、2020 年に訪れるべき世界のベスト 7 場所を発表しました。次の休暇のインスピレーションとなる、遠く離れた目的地とヨーロッパの都市をご紹介します。

The post 7 najbolj neverjetnih krajev, kjer lahko preživite silvestrovo appeared first on City Magazine.

プーラの敷地は手付かずの自然の中心にあります。この建物の歴史は 19 世紀にまで遡り、スロベニア料理の新たな基礎を築きました。

The post Posestvo Pule: prefinjeni okusi v objemu narave appeared first on City Magazine.

一生に一度は体験すべき冒険は数え切れないほどあります。しかし、本当にユニークな体験をしたい場合は、文明から離れたはるか北に旅行する必要があります。そこには、ノース ポール イグルーの素晴らしい宿泊施設があります。

The post North Pole Igloos: najsevernejši hotel na svetu s pogledom na polarni sij appeared first on City Magazine.

年末が近づいていますが、世界を旅する可能性はまだ開かれています。世界経済フォーラムは調査の結果、2019 年に旅行するのに最適な国はこの国であるとの結論に達しました。年末までにこの国を徹底的に調べてみるのをすでに待っています。スロベニアもリストに入っている。彼女は何位にランクされましたか？

The post Po mnenju raziskovalcev je prav to najboljša država za potovanje 2019! appeared first on City Magazine.

暦によれば、夏はまだ別れを告げていませんが、気温は徐々に秋が私たちを歓迎しており、ヨーロッパを秋に散策する時期が来たことを示し始めています。今度はどこに行きますか？秋に特に魅力的な、最も美しいヨーロッパの小さな都市へ！

The post Najlepša manjša evropska mesta, ki so jeseni še posebej očarljiva appeared first on City Magazine.

世界のこの 6 つの場所では、重力は機能しません。むしろ、一見するとそのように見えます。私たちの感覚はしばしば私たちを欺き、特に私たちがあまり知らない複雑な現象に関しては、誤った理由を現象のせいにしていることがさらに多くなります。これらの奇妙な現象の理由は何であるかについては、この記事の目的を超えています。あなたを完全に驚かせるこれらの珍しい現象をぜひご覧ください。

The post Noro! Na teh 6 krajih na svetu gravitacija ne deluje appeared first on City Magazine.

世界幸福度報告書によると、スカンジナビア諸国の住民は世界で最も幸福であると考えられています。なぜそうなるか知っていますか?その理由はヒュッゲという奇跡の言葉にあります。

The post Želiš spoznati hygge? IKEA te pošilja na brezplačne počitnice v Kobenhavn appeared first on City Magazine.

今年の休暇はホテルやアパートではなくキャンプ場で過ごしてみませんか？ヨーロッパには、最も目の肥えた旅行者も満足させる素晴らしいキャンプ場が数多くあります。これらがヨーロッパ最高のキャンプ場です。

The post Oddih, kakršnega si zaslužiš: najboljši evropski kampi! appeared first on City Magazine.

旅行に必要以上にお金を使ってしまうことがよくありますが、いくつかの対策とコツを使えば、明らかに休暇の予算を減らすことができます。安く旅行する方法を知っていますか？

The post Ja, lahko potuješ za smešen denar: tako si privoščiš poceni počitnice appeared first on City Magazine.

世界のランドマークと一緒に写真を作成することは、当然のことになりました。それをソーシャル ネットワークに公開する場合も同様です。しかし、この傾向がすぐに忘れ去られる可能性はあるでしょうか?

The post Antiselfiji: ženska objavlja selfije, na katerih je “mrtva”, ker … appeared first on City Magazine.

ソーシャルメディアのフォロワーをからかいたいですか?これは、Photoshop を使用して好きな場所に連れて行ってくれる Fake A Vacation の Web サイトです。今はどこにも行く必要はありません。

The post Zdaj ne rabiš nikamor: plačaj mojstra Photoshopa in boš povsod appeared first on City Magazine.

この古代の村では、魔法の生き物、騎士、吟遊詩人などが登場する映画の中にいるような気分になります。

The post Lepota, ki jo le redko vidiš: starodavna vasica, ki je med najlepšimi na svetu appeared first on City Magazine.

天体物理学はもはや科学者だけの問題ではありません。星空観察はヒッピーだけのものではありません。おそらく、誰もが星の完璧な写真を撮り、それらが宇宙とどれほどつながっているかを証明したいと思っているので、それはInstagramのせいなのでしょうか？それとも単に私たちが絶望して空を見上げているだけなのでしょうか？誰が「有罪」であっても、この即席の宇宙観光旅行は、必須の休暇です。

The post Letos gredo vsi na astroturistični oddih – greš tudi ti? appeared first on City Magazine.

ヨーロッパでは、良いパーティーとは何かを私たちが知っていることは周知の事実です。しかし、よく言われるように、たくさんの音楽、たくさんのお金、つまりチケットと飲み物2杯がありますが、私たちはすでに破産しています。この夏、銀行口座が枯渇しないように、ヨーロッパでパーティーが最も安い場所のトップ 15 のリストを見てみましょう。健康にも、もちろん心にも。

The post Top 15: kje je žuranje v Evropi najcenejše? appeared first on City Magazine.

トマト、オレンジ、スイカ、油 - どの食べ物で遊びたいですか?それは国内のことではなく、少なくとも一度は訪れなければならない世界で最も汚いフェスティバルのことです。

The post Najbolj umazani festivali na svetu, ki jih moraš vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

すべての人に合う休暇の目的地を見つけることは不可能です。人は性格が大きく異なるため、海外で過ごすことで期待することも異なります。

The post Kam letos na dopust? 8 destinacij za 8 tipov osebnosti appeared first on City Magazine.

多くの人は、経済状況に良いことよりも、旅行して世界を発見したいという願望をはるかに頻繁に持ちます。しかし、だからといって家にいなければならないというわけではありません。お金に余裕がない時期でも行ける、代替手段をいくつか紹介します。

The post 6 evropskih destinacij za vse, ki ste na “budžetu” appeared first on City Magazine.

カザフスタンにあるケインディ湖には、逆さまに生える木々が生えています。 1911 年の地震により天然のダムが形成され、雨水がゆっくりと満たされました。地震で被害を受けた木々は、雨水を抱えながら少しずつ水の中に消えていきました。現在、天山山脈の森林地帯に位置するこの湖は、あなたを訪れて、超現実的な水中世界に足を踏み入れてみませんか。

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

来年の夏は海ではなく山へ旅行することを考えていますか?なぜだめですか！イタリア アルプスのユニークなシャレーに滞在しながら、アドレナリン レベルを高めることができます。

The post Oddih, ki si ga lahko privoščijo samo pogumni! appeared first on City Magazine.

ホリデー気分を満喫するにはどこに行けばよいか迷っていますか?おそらく、大きくて美しいクリスマスツリーが見られる場所を検討してみるとよいでしょう。

The post Top 7: najlepša božična drevesa na svetu appeared first on City Magazine.

ロンリープラネットはまた、来年、つまり 2019 年に注目に値する世界 10 地域を選択しました。どこに行きます？

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

2019年に訪れるべき10か国に加えて、ロンリープラネットは、すべての旅行者の絶対に行きたいリストに載せるべき10都市も選択しました。

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

ロンリープラネットは、資金が限られている私たちのことを忘れておらず、旅行代金を最大限に活用できる 2019 年の目的地のリストを作成しました。彼はまた、これらの目的地に美しいスロベニアも含めました。

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

私たちは時々、自分たちの地球についてすでにすべてを知っていると思っていますが、実はそうではありません。これは、手の届きにくい場所に特に当てはまります。南極大陸は、そのような地域の中でも確かに別格です。

The post 10 resnično neverjetnih dejstev o Antarktiki appeared first on City Magazine.

東アジアの海岸は、おそらく最も興味深い列島国で飾られており、その住民は世界で最も文化的意識が高いと考えられています。彼らの革新や習慣は私たちには奇妙に思えるかもしれませんが、この活気に満ちた誇り高い国は、間違いなく、発明、想像力、敬意、そして家族が何を意味するかを世界の国々に示すことができます。

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

特定の目的地の人気は年とともに変化します。おそらくタイが今年の旅行先として最も人気がありましたが、観光客が殺到しているため、多くの人がタイを避けたいと考えていました。来年、世界地図のどこにスティックを置くかわからない場合は、2019 年に夢になる目的地をご紹介します。今すぐパスポートを準備してください！

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

地球上には魅力的な観光スポットがたくさんあり、どこに旅行に行こうか迷ってしまいますよね。まだ人口が少ない場所に興味がある場合は、興味深い目的地をいくつかご紹介します。

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

私たちはスイスがアルプスの中心に位置し、多くの自然の魅力を備えた豊かな国であることを知っています。したがって、その住民は観光、特にその代替形態に多くの注意を払っています。

The post Zero Real Estate: hotel brez sten in stropa pod švicarskim nebom appeared first on City Magazine.

小さい国にもかかわらず、この国は世界で最も革新的な国の一つです。彼らが先導していることはまさに「未来の国」という称号にふさわしいものです。

The post Zakaj je Estonija tako kul? appeared first on City Magazine.

最高の芸術作品はスタジオや美術館だけでなく、路上でも生まれます。

The post 10 + stopnišč, ki so estetsko tako dovršena, da vas bodo zmedla appeared first on City Magazine.

世界のこれらの場所はとても美しく、その美しさはあなたを別の次元に連れて行ってくれます。どれも訪問したくなるので、息を止めてください。

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

ビーチに寝そべるのが興奮しないなら、もう少しアクティブな休暇を過ごすには、これらの山々の目的地が最適かもしれません。これらは、すべての冒険家が訪れたいと思う驚異的な目的地です。

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

夢のような休暇を過ごしたいなら、私たちはあなたにぴったりの目的地を見つけました。サーフ スポット、文化的観光スポット、アウトドア アクティビティ、そしてのどかな自然は、非常に特別なトラックでの旅を最もよく表しています。

The post Truck Surf Hotel: edinstvene počitnice na šestih kolesih appeared first on City Magazine.

あなたを落ち着かせてバランスを整えながらも、あなたに活力を与えてくれる逃避先を夢見ていますか？それなら、水が最も青い世界 13 か所のいずれかへ向かうべきです。あまりにも青くて、ほとんど現実的ではありません。カメラを忘れないでください！

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

今年の寒くて長い冬を考えると、夏が待ち遠しいですね。絶好のチャンスを逃さないためには、休暇の数か月前から計画を立てることが重要です。この記事では、旅行できる場所のアイデアをいくつか用意しました。レンタルして気楽に楽しめる、トップクラスのトロピカルヴィラ 6 軒をご覧ください。

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

光の速さで2018年に入りました。晴れた日がさらに早くなる夏に突入しています。メーデー、労働者の日はすでにそこにあります。今年は祝日の日がカレンダーに合っており、数日お休みが取れることになります。 5 月 1 日にどこに行こうか迷っている、土壇場になって決めようとしていて、行き先のアイデアが必要な場合は、この場所があなたのすぐ近くにあります。今年の 5 月 1 日にどこに行けるか見てみましょう。

The post Kam za 1. maj 2018? appeared first on City Magazine.

イタリアの山脈ドロミテは、ファッショナブルなスキーリゾートが数多くあることで何よりも知られています。しかし、たとえ人里離れた道から外れても、見るべきものはたくさんあります。

The post Spoznajte Dolomite skozi te sanjske fotografije appeared first on City Magazine.

今年の旅はどこへ行きますか？まだ知らないかもしれないが、ますます人気が高まっている目的地を選択することもできます。トリップアドバイザーで人気が高まっている世界の旅行先はどこですか?

The post Top 10: najboljše svetovne destinacije v vzponu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

世界で最も強力な宗教指導者の本拠地であるバチカン市国の壁の向こう側に目を向けてみましょう。バチカン市国の約 15 キロメートルにわたる美術館には、最も見事な芸術作品がいくつか収蔵されています。

The post Pokukajte v luksuzni dom največjega verskega voditelja na svetu appeared first on City Magazine.

汚職認識指数 (CPI) は、汚職が最も多い国と最も少ない国のリストです。彼らは最近昨年の報告書を発表したが、状況は決して楽観的とは言えない。スロベニアはどこだと思いますか?

The post To so države z največ korupcije na svetu. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

Airbnb は 2008 年に設立されたばかりですが、現在でもほとんどの人に知られています。私たちは海外で宿泊先を探すときに彼のウェブサイトを訪れます。しかし今回は、活用すべき素晴らしい機会です。

The post Airbnb ti ponuja edinstveno priložnost, in to zastonj! appeared first on City Magazine.

トリップアドバイザーは再び世界最高のホテルを選出しました。第 16 回トラベラーズ チョイス アワードでは、すでにカンボジアの美しいホテルが第 1 位に選ばれています。では、2018年世界最高のホテルはどこでしょうか？

The post Najboljši hoteli na svetu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

最近、観光業は光の速さで発展しています。地球上で最も魅力的な場所に集まる人々が増えており、今日では数十年前に比べてはるかにアクセスしやすくなりました。

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

世界中の旅行者を説得して、絶対に行きたいリストに入れているのはどの Airbnb ですか?インスタグラムで最も「いいね！」されたAirbnbは、すぐに旅行したくなるものです。

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

私たちは最近、世界中のどの主要都市が最近最も生活費が高いかを調べました。研究者らは、オーストラリア、カナダ、香港、アイルランド、日本、ニュージーランド、シンガポール、英国、米国の9カ国の293の人口密集地に焦点を当てた。これらは、2018 年世界で最も住みやすい都市トップ 10 です。

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

あなたも冒険家で、人生でできるだけ多くの国を旅行したり訪問したいと考えている場合、ロンリープラネットは、2018 年に次の 10 か国のいずれかをリストに追加することを提案しています。お気に入りを見つけてください！

The post Kam potovati v letu 2018? appeared first on City Magazine.

「どこかに行きたいけどお金がない！」 「はい、蒔いてください、どこにでも大切な人はいます！」おそらく学生間、さらには若い人たちの間でよくある会話の例です。特に人生にまだ責任がまだ十分にない若い頃は、誰もが旅行に行きたいと思うものです。しかし、それは私たちが利用できる現金が最も少ないときです。しかし、それで立ち止まらないでください。

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

旅行への関心の高まりにより、ブロガーの数が 3 倍になっただけでなく、観光客向けの珍しい推奨事項も生まれました。たとえば、オンライン雑誌の Insider Monkey は、地球上で最も美しい男性が住んでいる国を分類しました。ポイントは美容のタイトルとコンテストに基づいて授与され、マンハント インターナショナル、ミスター グローバル、ミスター インターナショナル、ミスター ワールドが各国に 1 ポイントを与えました。 「ミスター・キュートネス」、「ミスター・オンライン人気」、「ベスト・フィギュア」、「ベスト・モデル」、「ミスター・チャーミング・スマイル」、「ミスター・ピープルズ・チョイス」の各タイトルは0.5点で評価された。このようなチャートを無視することはできません。それでは、最も美しい男性はどこに住んでいますか、そしてどの国を訪れるべきですか？

The post 15 držav, kjer so glavna znamenitost privlačni moški appeared first on City Magazine.

一年で最も長い夜に訪れるのに最適な別の目的地はどれですか?外国の独立系ジャーナリストは、これらの都市の中に私たちの美しい首都リュブリャナがあると判断しました。

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

「氷の王国」で一晩過ごせることをご存知ですか？はい、1989 年からです。人気漫画のような名前ではなく、アイスホテルと呼ばれています。毎年冬になるとホテルの外観が新しくなり、今年は28番目のバージョンが展示されました。今年はどうなるか気になりますか？

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

今は、最も美しいクリスマスの目的地やフェアを訪れるのに最適な時期です。したがって、夢のようなクリスマスの目的地を夢見ているなら、2018 年のヨーロッパで最高のクリスマス フェアを選出した「ヨーロッパ ベスト デスティネーション セレクション」がきっとあなたの選択に役立ちます。今年もクロアチアの首都ザグレブが第 1 位に選ばれました。

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

人口動態というのは不思議なものだ。男性よりも女性の方がはるかに多い国もあれば、状況が逆転している国もあります。移民、住宅問題、さらには精神的な問題によって天秤が傾くこともよくあります。では、どの国に女性が不足しているのでしょうか？おそらくあなたの中の誰かがそこに移動するでしょうか？決定を容易にするために、写真素材 (つまり、美しくセクシーな市民) を追加しました。

The post 11 držav, kjer primanjkuje žensk appeared first on City Magazine.