抽選アーカイブ |シティマガジン 旅。スタイル。ギア。 金, 14 6月 2024 04:52:06 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 超新星は 1 か月にわたるサッカーのサプライズに向けて準備中 https://citymagazine.si/ja/超新星は1ヶ月しばやカックサレライズさんます準/ 金, 14 6月 2024 04:52:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=600897

本物のサッカーの幸福感が超新星を引き継ぎました。 2024 年 6 月 14 日から 7 月 14 日まで、ショッピング センターで多くのサッカーのサプライズ、イベント、賞品ゲームが開催されます。訪問者は、数多くのレストランで欧州サッカー選手権の最も注目を集める注目の試合を観戦することができます。

The post Supernova se pripravlja na mesec nogometnih presenečenj appeared first on City Magazine.

]]>
ラッフル: ラップランドへの魔法の旅 https://citymagazine.si/ja/ラックランドへの魔法の旅行はたるたる家家の本/ 水, 22 11月 2023 08:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=573958

サンタさんの故郷の村を訪ねることを夢見たことがありますか?あなたの家族はすでに9月のホリデーシーズンを楽しみにして、家を飾り付けたり、クリスマスキャロルを歌ったりしていますか?お祭り期間中、ご自宅がおとぎの国のようにライトアップされ、ご家族が一年中クリスマスの雰囲気に包まれているのであれば、ぜひこの機会をお見逃しなく。

The post Nagradna igra: Čarobno potovanje na Laponsko appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: Nokia 3.4 スマートフォンをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/賞品ゲーム-スマートフォンをプレゼントします-nokia-3-4/ Tue, 13 Apr 2021 04:12:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=480247

Nokia と City Magazine は Nokia 3.4 スマートフォンをプレゼントします。この魅力的な賞品を獲得する方法が気になりませんか?以下にすべての手順を示します。

The post Nagradna igra: podarjamo pametni telefon Nokia 3.4 appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: お好きなEcco シューズをプレゼント https://citymagazine.si/ja/エコーシューズが当たる抽選会/ 金, 20 9月 2019 04:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=409952

デンマークの靴とファッション アクセサリーのブランド ECCO は、60 年以上にわたり、快適で高品質でモダンな靴で有名です。 ECCO ブランドの創設者、カール トゥースバイは、情熱、品質への欲求、社会的責任という、今日同社が従う価値観を確立しました。これらは、Cool mamacita としても知られるスロベニアのインフルエンサー、Teja Perjat が従う価値観です。

The post Nagradna igra: Osvoji čevlje Ecco po svoji izbiri appeared first on City Magazine.

]]>
中国の万里の長城の夜:中国の空の下の豪華な部屋 https://citymagazine.si/ja/noc-na-velikem-kitajskem-zidu-luksuzne-sobane-pod-kitajskim-nebom/ Sat, 04 Aug 2018 04:01:27 +0000

現代世界の七不思議のひとつ、万里の長城で素晴らしい夜を過ごすことを想像できますか? Airbnb ウェブサイトにサインアップすれば、あなたも客室から中国の太陽の日の出と日の入りの素晴らしい 360 度の景色を楽しめるかもしれません。

The post Noč na Kitajskem zidu: luksuzne sobane pod kitajskim nebom appeared first on City Magazine.

]]>
「チートデイ」にやってしまう最も一般的な悪徳 https://citymagazine.si/ja/najpogostejse-razvade-ki-si-jih-privoscimo-na-dan-za-goljufanje/ Fri, 15 Jun 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352276

「チートデイ」という用語は、主に週に1回の食事の違反を許可するダイエットのおかげで知られています。このタイプの食事に関する専門家の意見はさまざまですが、平均して、「罪人」はファストフードや甘いものを選ぶことが最も多いです。

The post Najpogostejše razvade, ki si jih privoščimo na »dan za goljufanje« appeared first on City Magazine.

]]>
賞品ゲーム: 美しく健康的なトマトの入手方法 https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-kako-do-lepih-in-zdravih-paradiznikov/ Tue, 29 May 2018 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350230

トマト、キュウリ、ズッキーニなどの果物は私たちの食生活に非常に人気のある野菜なので、庭にも欠かせないものです。彼らは病気に非常に敏感であるため、多量の熱と湿度を必要とし、健康状態を定期的に監視し、タイムリーな措置を講じる必要があります。

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

]]>
ブリット・アワード 2019 に参加してみませんか? https://citymagazine.si/ja/ブリット・アワード2019に行きたいですか/ Sat, 19 May 2018 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349430

世界的に有名なアイコンと一緒に夜を過ごし、最も権威のある音楽賞のプレゼンテーションに参加してみませんか?ブリット・アワード 2019 で貴重な体験をする方法を以下でチェックしてください。

The post Želiš na Brit Awards 2019? appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: Uashmama ファッション アクセサリーを獲得 https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-osvojite-modne-dodatke-uashmama/ Fri, 09 Feb 2018 09:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337860

運が良ければ、賞品の質問に正しく答えて、Omika ブティックから寄付された、スーパー ファッションな Uashmama 賞品 (洗える紙で作られたバッグやホーム アクセサリー) を獲得しましょう。 1、2、3…行きましょう!

The post Nagradna igra: osvojite modne dodatke Uashmama appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb はユニークな機会を無料で提供します。 https://citymagazine.si/ja/airbnb-はユニークな機会を無料で提供します/ Wed, 31 Jan 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336934

Airbnb は 2008 年に設立されたばかりですが、現在でもほとんどの人に知られています。私たちは海外で宿泊先を探すときに彼のウェブサイトを訪れます。しかし今回は、活用すべき素晴らしい機会です。

The post Airbnb ti ponuja edinstveno priložnost, in to zastonj! appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: 家族全員でライプツィヒ (ドイツ) でのミニ休暇 https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-mini-pocitnice-v-leipzigu-nemcija-za-vso-druzino/ 月, 22 1月 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Na predstavo v znamenito dresdensko opero, obisk najstarejšega botaničnega vrta v Leipzigu, po nakupih v München, na muzikal v Hamburg in na vrh kölnske katedrale. Nemška mesta privabljajo s številnimi dogodki in znamenitostmi, nad bivanjem v A&O HOTELS and HOSTELS pa bo navdušena tudi vaša denarnica.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
抽選会:チョコラドニツァ・チュクルチェクのクリスマススイーツパッケージ https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-paket-bozicnih-sladkosti-iz-cokoladnice-cukrcek/ Mon, 11 Dec 2017 09:44:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331312

なぜサンタクロース、サンタクロース、サンタクロースはチュクルチェクチョコレートショップでプレゼントを買うのを好むのでしょうか?なぜなら、そこでは、小さなものから大きなものまで、すべてのグルメのための最高品質の手作りチョコレートが手に入るからです。チュクルチェクを訪れて、欲しいものリストを作りましょう。

The post Nagradna igra: Paket božičnih sladkosti iz Čokoladnice Cukrček appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: LG X Power 2 スマートフォンをプレゼント https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-osvojite-pametni-telefon-lg-x-power-2/ Wed, 06 Dec 2017 09:44:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330628

エネルギーと優雅さ、高速充電、13 MP カメラ、大画面、最適化されたパフォーマンス、拡張現実に最適 - これらすべてが LG X Power 2 スマートフォンです。そして、少しの運があれば、それをあなたのものにすることができます。 LG X Power 2 スマートフォンの抽選に参加するには、以下の賞品の質問に正しく答えるだけです。

The post Nagradna igra: osvojite pametni telefon LG X Power 2 appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニアは宇宙への飛行を準備中 https://citymagazine.si/ja/slovenija-se-pripravlja-na-polet-v-vesolje/ Tue, 14 Nov 2017 08:18:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328039

宇宙旅行がSFではなくなって久しい。最初に宇宙を訪れた旅行者は、軌道周回旅行に 2,000 万から 4,000 万米ドルを割り当てなければなりませんでした。しかし、2014 年には、宇宙飛行ははるかに手頃な価格になり、着陸価格は 20 万ドルから 25 万ドルの間になりました。起きている間に夢を見ることができるようになりました。

The post Slovenija se pripravlja na polet v vesolje appeared first on City Magazine.

]]>
なぜスロベニア人は丘に行くのが好きなのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/しなすロベニア人体丘になりますます/ 月, 13 11月 2017 13:06:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327905

おそらくこの質問に対する答えは人それぞれ異なるでしょう。確かにその理由の一つは、丘を登るとすぐに我に返るということです。上り坂を歩くとき、私たちはただその日の不便さを谷に置き去りにするだけです。私たちは笑顔で頂上に到着します。

The post Zakaj Slovenci radi hodimo v hribe? appeared first on City Magazine.

]]>
バイキングがスロベニアにやってくる https://citymagazine.si/ja/viking-prihaja-v-slovenijo/ Tue, 07 Nov 2017 09:20:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326944

先週の土曜日、リュブリャナ中心部のメサルスキ橋の近くを歩いていた人々は、珍しい出来事を目撃した。 「あなただけのコンサート優勝者」の看板が掲げられたステージでは、ギター、ハープ、ヴァイオリンの3人の演奏家が人気曲をクラシックバージョンで演奏した。

The post Viking prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: podarjamo vstopnice za Men’s Night v Cineplexxu https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-vstopnice-za-mens-night-v-cineplexxu/ Mon, 18 Sep 2017 09:31:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=320821

9 月 21 日木曜日、シネプレックスは映画『キングスマン: ゴールデン サークル』のメンズ ナイトを開催します。この秋最も注目のスパイ映画には、コリン・ファース、タロン・エガートン、チャニング・テイタム、ハル・ベリー、ジェフ・ブリッジス、ジュリアン・ムーアという優れたキャストが出演しています。来場者にはプレイボーイ誌の宣伝コピーが贈られ、幸運な勝者にはデヴィッド・ベッカムのクラシックブルーフレグランスと映画賞が贈られる。

The post Nagradna igra: podarjamo vstopnice za Men’s Night v Cineplexxu appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: 新しい Salomon SENSE ESCAPE ランニング シューズを獲得 https://citymagazine.si/ja/賞品-ゲーム-勝利-新しいランニングシューズ-サロ/ Wed, 13 Sep 2017 12:50:54 +0000

ランナーの皆さん、気をつけてください、気をつけてください。賞品抽選に参加して、Salomon SENSE ESCAPE ランニング シューズを競い合いましょう。さまざまな場所でランニングを楽しみたい方に特に適した、男性用または女性用のランニング シューズを 1 足プレゼントします。

The post Nagradna igra: osvojite nove tekaške copate Salomon SENSE ESCAPE appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: Me, the Bastard 3 のチケットをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-vstopnice-za-ogled-jaz-baraba-3/ Tue, 25 Jul 2017 07:59:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=314547

コメディーアニメ『Me, the Bastard 3』を見たいですか?それなら、遠慮しないでください。賞品の質問に答えると、運が良ければシネプレックスで人気のアニメ キャラクターを見るチケットが当たります。

The post Nagradna igra: podarjamo vstopnice za ogled Jaz, baraba 3 appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: リュブリャナでのパロフ ステラールのコンサートにご案内します https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-peljemo-vas-na-koncert-parova-stelarja-v-ljubljani/ 2017年7月19日(水)04:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313899

ダンスの夜の熱気に備えましょう - パロフ ステラールが 10 月 21 日に街にやって来ます。彼がリュブリャナを訪れるのは2度目となるが、その間に彼が最大2万人を楽しませる忘れられないコンサートやダンスパーティーを主催するというニュースは、滞在先の全大陸に広まり、幅広いファン層を獲得した。実行します。少しの運と賞品の質問に正解すると、その年のコンサートとダンス イベントのチケット 1 枚× 2 枚を獲得できます。

The post Nagradna igra: peljemo vas na koncert Parova Stelarja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: フィエスタウィークエンドを勝ち取りましょう! https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-poteguj-se-za-fiesta-vikend/ Wed, 12 Jul 2017 04:00:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312826

新しいフォード フィエスタは好きですか?次に、簡単な賞品ゲームに参加して、新しいフォード フィエスタで週末を競い合います。

The post NAGRADNA IGRA: Poteguj se za Fiesta vikend! appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: ジョー ネスブによる最高の犯罪小説コレクションが当たる https://citymagazine.si/ja/賞品抽選:ジョジョ・ネスバのベスト犯罪小説コ/ 金, 07 7月 2017 04:02:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312105

今年はビーチで何をしましょうか?もちろん読んでください。そして、あなたが良書のファン、特に犯罪小説のファンなら、賞品の質問に答えて、ジョジャ・ネスブによる最高の犯罪小説コレクションを獲得してください。

The post Nagradna igra: osvojite zbirko najboljših kriminalk Joja Nesba appeared first on City Magazine.

]]>
ホーファーのアイスクリームと一緒に写真を撮ってフィレンツェへ旅行 https://citymagazine.si/ja/fotografiraj-se-s-hoferjevim-sladoledom-in-odpotuj-v-firence/ Thu, 22 Jun 2017 04:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310405

暑い日には、冷たいアイスクリームでリフレッシュしてクールダウンするのが大好きです。最も人気のある夏のデザートの写真を撮ってその感想を Instagram に公開すると、週末のフィレンツェへの逃避行が待っています。300 ユーロ相当の Hofer バウチャーが贈られ、毎週最も説得力のある写真には 150 ユーロ相当の Hofer バウチャーが贈られます。賞品の入手方法は以下をお読みください。

The post Fotografiraj se s Hoferjevim sladoledom in odpotuj v Firence appeared first on City Magazine.

]]>
賞品ゲーム: ポットでハーブを育てるには? https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-kako-vzgojiti-zelisca-v-loncu/ Thu, 15 Jun 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

最も頻繁に使用されるハーブは常に手元に置いておく必要があります。すぐに消費できるように、すでに大きな鉢や桶で栽培することができます。すべてを簡単にするために、今回の賞品ゲームでは、美しい野菜、ハーブ、花を育てることができる便利な賞品を 5 つも提供します。

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: Karbonoir - 白い歯のための活性化ココナッツ炭 https://citymagazine.si/ja/ラッフルガルノノワール コフコナット炭で白い/ 水, 14 6月 2017 08:20:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309017

活性炭は、その優れた解毒作用で有名で、2,000年前から医療に使用されてきましたが、最近では美容業界でも使用されることが増えています。 Karbonoir 社 doo は、古い知識と伝統の結晶である新しい製品をスロベニアにもたらしました。

The post Nagradna igra: Karbonoir – aktivirano kokosovo oglje za bele zobe appeared first on City Magazine.

]]>
ラッフル: パイレーツ オブ カリビアン: サラザールの復讐のプレビュー https://citymagazine.si/ja/パイレーツ・オブ・カリビアン-サラザールの復讐-2/ Tue, 23 May 2017 10:03:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306095

『パイレーツ・オブ・カリビアン:サラザールの復讐』の最新作第 5 弾は、5 月 24 日水曜日にすべての Cineplexx 劇場でプレプレミアでご覧いただけます。上映時間は19時30分から全館上映、20時30分から3D上映となります。運が良ければ、以下の質問に正解すると、最寄りのシネプレックス映画館で映画を鑑賞するためのチケット 2 枚を受け取ることができます。

The post Nagradna igra: Predpremiera filma Pirati s Karibov: Salazarjevo maščevanje appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-zakaj-je-urbano-vrtnarjenje-tako-in/ Wed, 26 Apr 2017 08:37:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302544

都市のバルコニーはアパートの延長であり、自然との触れ合いであり、さらには庭の代わりでもあります。少なくとも一部の国産農産物を生産するために、花や野菜の栽培がますます重要になってきています。レタスや球根は小さく浅い溝で育ち、アブラナ科や果樹は深い溝で育ちます。あなただけの都市型庭園をつくるために、今回は私たちがお手伝いさせていただきます。都市園芸のためのアクセサリーを提供します。必要なのは、以下の賞品の質問に正解することだけです。準備ができて?今?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: 新しいサロモン SENSE PRO MAX ランニング シューズでシーズンをスタートしましょう https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-zacnite-sezono-z-novim-tekaskim-copatom-salomon-sense-pro-max/ Fri, 24 Mar 2017 07:03:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296146

もう先延ばしにする理由はありません。ランニングシーズンが到来しました。冬眠から目覚め、新しいランニング目標を設定し、昨年の結果を積み上げる時期が来ました。今シーズンは革新的になり、ランニング トレーニングにスパイスを加えましょう。自発的に、人里離れた道を離れ、新しい道を発見し、森の香りがもたらす自由を感じてください。春の心地よい気温と日の長さは、私たちに退屈なランニングルートを捨てて自然の中に出かけようと呼びかけています。遊んでリラックスして、新しいエネルギーを集める時間にしましょう。

The post Nagradna igra: začnite sezono z novimi tekaškimi copati Salomon SENSE PRO MAX appeared first on City Magazine.

]]>
抽選で「Love Beauty 2017」コスメ・ビューティーフェアのチケットをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-vstopnice-za-sejem-kozmetike-in-lepote-love-beauty-2017/ 水, 08 3月 2017 07:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293189

未来の英国女王ケイト・ミドルトンがどんな美容テクニックを使っているのか知りたいですよね。化粧品と美容の見本市「ラブ ビューティ」には、王室常連の美容師が登場し、ヴィクトリア ベッカム、グウィネス パルトロウ、ロバート ダウニー Jr など多くのセレブの肌の完璧なケアを担当します。そしてダニー・ミノーグは、セレブ界に旋風を巻き起こした彼女の自然化粧品ラインに配慮を示しました。きっとあなたもそうするでしょう!外国人およびスロベニア人のトップ美容専門家が集まる化粧品と美容の見本市「Love Beauty 2017」にぜひお越しください。抽選に参加すると、運が良ければ無料でチケットを手に入れることができます。

The post Nagradna igra: podarjamo vstopnice za sejem kozmetike in lepote Love Beauty 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: サテン レースアップ シューズ アクセサリー 3 個をプレゼントします。 https://citymagazine.si/ja/賞品ゲーム-3x-サテンレース-レースアップシューズ/ Mon, 27 Feb 2017 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291240

チュチュ スカート、ボディスーツ、パウダー シェード、バレエ シューズ、サテン リボンは、今年の春コレクションをデザインする際に多くのファッション デザイナーにインスピレーションを与えました。ロマンチックで優しく、同時に大胆なバレエのエレガンスは、すべてのトレンドセッターに採用されています。そして、この優雅さは、抽選で当たるレースアップ シューズ アクセサリーのサテン レースにも反映されています。靴紐の色と長さは自分で選択し、簡単な賞品の質問を 1 つ答えるだけです。準備ができて?今!

The post Nagradna igra: podarjamo 3 x satenaste vezalke Laceup Shoes Accessories appeared first on City Magazine.

]]>
ラッフル: Optika Krstič では包括的なビジョンケアをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-celovito-oskrbo-vida-v-optiki-krstic/ Fri, 23 Dec 2016 12:23:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278938

今年もサンタクロースがOptika Krstičに立ち寄り、読者の皆様に特別なプレゼントを用意してくれました。運が良ければ、Optika Krstičで包括的なアイケアをプレゼント!準備はいいですか?さあ、今すぐ始めましょう!

The post Nagradna igra: podarjamo celovito oskrbo vida v Optiki Krstič appeared first on City Magazine.

]]>
Cineplexx の特典: 映画「Why Him?」のチケット 4 枚 x 2 枚をプレゼントします。 https://citymagazine.si/ja/シネプレックス賞品抽選会で映画「why-him」のチケッ/ Fri, 16 Dec 2016 11:07:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277591

女の子たち!友達と新年会をするのに良いアイデアがあります。ロマンティック コメディ「Why Him?」をご覧ください。素晴らしいニュースもあります。クラーニ、ツェリェ、コペル、マリボル、ノボ メスト、ムルスカ ソボタのシネプレックス ホールで映画を鑑賞できるチケットを 2 枚ずつプレゼントします。賞品の質問に答えるだけでチケットがあなたのものになります。

The post Nagradna igra Cineplexx: podarjamo 4 x 2 vstopnici za film Zakaj ravno on? appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: フィリップス 7000 シリーズ シェーバーをプレゼント https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-osvojite-brivnik-philips-serije-7000/ Wed, 07 Dec 2016 14:57:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275129

City Magazineとフィリップスが、素敵な抽選会をご用意しました。敏感肌の男性向けに特別に設計されたフィリップス7000シリーズシェーバーが当たるチャンスです。女性の方には、大切な人へのプレゼント選びの悩みも解消できます。

The post Nagradna igra: Osvojite brivnik Philips serije 7000 appeared first on City Magazine.

]]>
フィリップス賞品の抽選: フィリップス ソニッケアー ダイヤモンドクリーン電動歯ブラシをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/賞品-ゲーム-フィリッシス-电影中-電卓-フィ/ 月, 14 11月 2016 06:05:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268138

本当に徹底的に歯をクリーニングしてみませんか?最新の音波技術を備えたフィリップス ソニッケアー ダイヤモンドクリーン電動歯ブラシを使用すると、違いは明らかです。 1分間に62,000もの動きをします。賞品の抽選は終了し、当選者の名前は記事の最後に掲載されます。

The post Nagradna igra Philips: podarjamo električno ščetko Philips Sonicare DiamondClean appeared first on City Magazine.

]]>
ButikSvetil 賞品ゲーム: トレンディなランプを 3 つプレゼントします https://citymagazine.si/ja/ラッフル-ゲーム-ブティック-ランプ-プレゼント中-3/ Mon, 14 Nov 2016 06:00:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268126

最もトレンディーで高品質のランプでご自宅を照らします。 ButikSvetil は、新しい賞品抽選で Trio VIPER ランプと Trio NAOS ランプをプレゼントします。幸運な当選者がいます。記事の下部でご覧いただけます。おめでとう!

The post Nagradna igra ButikSvetil: Podarjamo tri trendovske svetilke appeared first on City Magazine.

]]>
Rebook プレゼント: スニーカー 2 足とその他の賞品をプレゼントします。 https://citymagazine.si/ja/リーボック賞ゲーム-7つの魅力的なスポーツ賞品/ 2016年11月7日月曜日 08:00:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264546

Reebok Workout TR 2.0 スニーカー 2 足とその他 5 つのスポーツ賞品のプレゼントは終了しました。受賞者は記事の下部で確認できます。

The post Nagradna igra Rebook: podarjamo 2 para športnih copat in druge nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
リスカ抽選会:リスカセレクションの下着セットをプレゼントします https://citymagazine.si/ja/リスカ抽選会、リスカセレクション下着セットを/ Wed, 26 Oct 2016 06:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264304

リスカセレクション下着セットのリスカプレゼントは終了しました。記事の最後には今年の受賞者の名前が記載されています。心からおめでとうございます!

The post Nagradna igra Lisca: Podarjamo komplet spodnjega perila Lisca Selection appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: Salomon X-Scream Flare GTX® スニーカーをプレゼントします。 https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-superge-salomon-x-scream-flare-gtx/ Tue, 04 Oct 2016 08:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258183

あらゆる地形や気象条件に対応できるランニング シューズをお探しですか?新しい柔軟な GORE-TEX® メンブレンを備えた Salomon X-Scream Flare GTX® スニーカーを勝ち取りましょう。彼らはあなたに感動を与えるでしょう。

The post Nagradna igra: Podarjamo superge Salomon X-Scream Flare GTX® appeared first on City Magazine.

]]>
INTERSPORT 賞金ゲーム: EURO 2016 の勝者を予想し、興味深いサッカー賞品を獲得しましょう https://citymagazine.si/ja/賞金ゲーム-インタースポーツはユーロ-2016-の勝者を/ Fri, 08 Jul 2016 05:27:00 +0000

INTERSPORT は、欧州サッカー選手権 UEFA EURO 2016™ の公式スポーツ ショップであり、欧州サッカーの伝統と今年の欧州選手権の誇りを担っています。これが、彼らがライセンス製品の公式スポーツストアである理由でもあり、サッカーファンはここでファンボール、Tシャツ、バッグ、マスコット、UEFA EURO 2016 チャンピオンシップの公式アディダスボール Beau Jeu を選ぶことができます。

The post Nagradna igra INTERSPORT: Napovej zmagovalca EURO 2016 in osvoji zanimive nogometne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: タラソ スパ レパ ヴィダ https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-thalasso-spa-lepa-vida/ Tue, 28 Jun 2016 13:20:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239200

現代の生活リズムは私たちの体にストレスを与えているので、適度に体と心をリラックスさせるよう心がける必要があります。タラソテラピーは、海の恵みと海の気候の有益な効果を利用して健康を改善する医療活動の重要な分野です。真のタラソテラピーは海岸沿いでのみ開発および実施できます。タラソ スパ レパ ヴィダもそこにあり、そのためのバウチャー 3 枚をプレゼントしています。

The post Nagradna igra: Thalasso Spa Lepa Vida appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: メルクールでのキャンプとキャラバンのすべて https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-po-vse-za-kampiranje-in-karavaning-v-merkur/ Mon, 20 Jun 2016 06:44:39 +0000

キャンプは休暇を違ったものにし、刺激的でアクティブで経験豊かなものにします。キャンプ中の食事の準備は、特に初心者にとっては大きな挑戦ですが、経験豊富な人にとっては、その日の本当に楽しくて社交的なイベントです。一言で言えば、即興であり、複雑さはありません。

The post Nagradna igra: po vse za kampiranje in karavaning v Merkur appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: ニュートリスリム、朝食用シリアル、お待ちしています! https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-nutrisslim-zitarice-za-zajtrk-cakajo-nate/ Thu, 05 May 2016 06:29:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228601

朝食に何を食べるかアイデアが尽きませんか?健康的な一日のスタートにニュートリスリム ブランドの新しいシリアルを試してみませんか?いつもとは違う、健康的で栄養価の高い朝食です。賞品の質問に素早く答えて、健康的な朝食用のシリアル パッケージを獲得しましょう。

The post Nagradna igra: Nutrisslim, žitarice za zajtrk, čakajo nate! appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: オリンピアンと一緒に料理する https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-kuhajte-z-olimpijci/ Mon, 14 Mar 2016 13:27:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=219161

スロベニアオリンピック委員会とスロベニアブラジル大使館の協力により、グランドホテルユニオンではさまざまなコンセプトの一連のオリンピックイベントが開催され、スロベニアのアスリートとファンを結びつけ、オリンピックの準備とリオでの現在のイベントを紹介します。そして、スロベニアとブラジルという 2 つの目的地の間に橋を架けます。シリーズの次の回は、有名なブラジル人シェフ、シルビア・ドス・サントスによる料理アカデミー(オリンピック・リユニオン:私たちはオリンピアンと料理します - ブラジルの味)で、オリンピックの「ビープ音」はエヴァ・テルチェリとベンジャミン・サブシェクによって届けられます。スロベニアのオリンピック選手と一緒に料理をしてみませんか?賞品の抽選に参加すると、幸運な当選者 2 名がすぐにストーブを回すことができるようになります。

The post Nagradna igra: kuhajte z olimpijci appeared first on City Magazine.

]]>
賞品ゲーム: スロベニアの著名なメイクアップ アーティスト、アナ ラゾフスキーによるウェディング メイクアップ https://citymagazine.si/ja/結婚式のメイク/ Fri, 04 Mar 2016 04:47:09 +0000

今年結婚するんですか?あなたのメイクを担当してくれるメイクアップアーティストはもう選びましたか?まだメイクアップ アーティストを選んでいない場合、または迷っている場合は、有名なスロベニアのメイクアップ アーティスト、アナ ラゾフスキーによるウェディング メイクアップをプレゼントする賞品ゲームにサインアップしてください。 2016年末までに結婚を予定している花嫁が応募できる。

The post Nagradna igra: poročni make up priznane slovenske vizažistke Ane Lazovski appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: vroč ”giveaway”, ker sta lahko strastna kadarkoli https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-vroc-giveaway-ker-sta-lahko-strastna-kadarkoli/ Fri, 12 Feb 2016 08:00:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213958

剥がされたバレンタインの注目はもはや十分ではありません。多くのカップルにとってバレンタインデーが退屈になってしまうのも不思議ではありません。 Durex による新しい調査では、カップルのほぼ半数 (49%) がバレンタインデーを決して楽しみにしておらず、回答者の 40% もがバレンタインデーは決まり文句すぎると答えています。そして、退屈な日常を取り除くために私たちは何をしましたか?どうやら、それほど多くはありません。カップルの 64% は、主に商業化のため 2 月 14 日を楽しみにしていませんが、それでも 4 分の 1 は 2 人で古典的なロマンチックなディナーを計画し、5 分の 1 は花を買う予定です。 Durex のプレゼントに応募すると、あなたのバレンタインがこれまでで最もホットなものになるでしょう。

The post Nagradna igra: vroč ”giveaway”, ker sta lahko strastna kadarkoli appeared first on City Magazine.

]]>
Merci プレゼント: 甘いバレンタインの感謝の気持ちを込めて https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-merci-sladka-valentinova-zahvala/ Thu, 04 Feb 2016 04:55:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212609

バレンタインデーが近づいています。愛する人を抱きしめて、彼らが私たちにとってどれだけ大切かを示す日です。メルシー ボンボニエールの箱と個人的な感謝のメッセージを贈って、彼らを喜ばせましょう。最大 5 つのメルシー ボンボニエールをプレゼントする賞品ゲームでそれを競うこともできます。賞品の質問に正しく答えると、少し運が良ければ 1 つがあなたのものになります!

The post Nagradna igra Merci: sladka Valentinova zahvala appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: Durex クリスマス ギフト パック https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-bozicni-darilni-paket-durex/ Thu, 24 Dec 2015 04:55:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206378

贈り物や魔法のような瞬間が近づいています。Durex の調査によると、半数以上の人がパートナーとの再会を楽しみにしており、6 人に 1 人が寝室で新しいことに挑戦する時間を増やしたいと考えています。 Durex クリスマス ギフト パックを 3 つプレゼントします。隠れた願いをもっと叶えやすくするために。

The post Nagradna igra: božični darilni paket Durex appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: お好みのラップされたクリスタル ネックレス 3 個 https://citymagazine.si/ja/抽選賞品:お好きなクリスタルネックレスをラッ/ Tue, 15 Dec 2015 15:51:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205093

一年で最も眩しい夜を祝う準備も終わりに近づいています。リトル ブラック ドレスはすでに選択されていますが、もう 1 つキラキラとしたディテールが欠けています。お選びいただきやすいよう、お選びいただいたクリスタルのネックレスをプレゼントいたします。 14種類のネックレスをご用意しました。

The post Nagradna igra: 3x zavita ogrlica iz kristala po izbiri appeared first on City Magazine.

]]>
抽選賞品:NOBUバッグ(蓋交換式バッグ) https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-nobu-torba-torba-z-zamenljivim-poklopcem/ Tue, 15 Dec 2015 04:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204805

NOBUという名前は、文字通りメッセージを運ぶ「郵便配達員」というコンセプトを生み出す際の指針でもある「No Brand But You」という考えの頭字語です。賞品の質問に答えると、少し運が良ければ、蓋が 1 つ付いたバッグがあなたのものになります。

The post Nagradna igra: torba NOBU – torba z zamenljivim poklopcem appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: シックなマーク ジェイコブスの退廃ネックレス https://citymagazine.si/ja/プレゼント-シック-ネックレス-マーク-ジェイコブ/ Thu, 10 Dec 2015 13:52:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204320

ハッピーディセンバーも徐々に後半に入り、贈り物のピークが近づいていることを意味します。優秀な男性がすでに 1 名訪問しており、まだ 2 件の仕事が待っています。しかし、クリスマス ツリーの下でプレゼントを待ちやすくするために、今回シティ マガジンではヒゲと赤と白の服を着て、シックなマーク ジェイコブスのデカダンス ネックレスをプレゼントしました。そしてデカダンスといえば。すでにスロベニア中に広まっている魅惑的な香りについてご存知ですか?

The post Nagradna igra: šik ogrlica Marc Jacobs Decadence appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: Chewy Hipo - スロベニアの新しいスナック https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-chewy-hipo-novo-grizalo-v-sloveniji/ 月, 07 12月 2015 04:55:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203341

小さな子たち、気をつけて、下がってください、町に新しいカバがいます!すべての小さな新進気鋭の友達へのこの素晴らしく便利なギフトは、少しの運が良ければあなたのものになるかもしれません。賞品の質問に正しく答えると、噛むカバのおもちゃ 3 つのうち 1 つが当たるチャンスに応募できます。そしてチューイカバとは一体何なのでしょうか? Chewy Hipo は、自然でいたずら好きな、噛むことができる子供の友達です。これはおもちゃであり、赤ちゃんの探索を促し、感覚を強化する自然な咀嚼器です。

The post Nagradna igra: Chewy Hipo – novo grizalo v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: L’Occitane – gurmanska praznična pripoved https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-loccitane-gurmanska-praznicna-pripoved/ Mon, 30 Nov 2015 04:59:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201882

Zlitje kulinaričnih vrlin francoskega slaščičarskega mojstra in L’Occitanovega znanja o dišavah je rodilo tri čudovite dišavne kompozicije, ki bodo del letošnje praznične pripovedi. Slišijo na ime JASMIN-IMMORTELLE-NEROLI, PAMPLEMOUSSE-RHUBARBE in MIEL-MANDARINE. In še ena dobra novica - pri nas se je že oglasil dobri mož in pustil tri L'Occitanove izdelke, ki jih bomo razdelili med vse, ki boste pravilno odgovorili na nagradno vprašanje.

The post Nagradna igra: L’Occitane – gurmanska praznična pripoved appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント:ニュクス・ユイレ・プロディジューズドライオイル https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-nuxe-huile-prodigieuse-suho-olje/ Mon, 12 Oct 2015 08:30:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190254

クリスマスはまだ先ですが、だからといって私たちは皆さんにプレゼントを熱心に用意することに変わりはありません。今年のプレゼント抽選では、肌が一度知ったら手放せなくなる、ブランド Nuxe の奇跡のドライ オイル、Huile Prodigieuse をプレゼントします。何を待っていますか。宝くじを買わなければ当たることはできないので、賞品の質問に答えてください。

The post Nagradna igra: Nuxe Huile Prodigieuse suho olje appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: サロモン X-Celerate 2 GTX ランニング シューズ https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-tekaski-copat-salomon-x-celerate-2-gtx/ Tue, 06 Oct 2015 03:59:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188530

City Trail ラインの Salomon X-Celerate 2 GTX ランニング シューズがあなたの足にとって理想的な選択肢であるのはなぜですか?なぜなら、濡れたアスファルトの上でも、雪に覆われた草の上でも、落ち葉の上でも、舗装された道の上でも、彼女は気にしないからです。これらすべてが、今後数か月間、ランニングウォッチと一緒に使えるようになるでしょう。そして、私たちがこのことをお伝えするのにはもう一つの理由があります。なぜなら、このプレミアムな防水性と柔軟性を備えたランニング シューズをプレゼントするからです。賞品の質問に答えると、少し運が良ければ賞品があなたのものになります!

The post Nagradna igra: tekaški copati Salomon X-Celerate 2 GTX appeared first on City Magazine.

]]>
抽選: ゴレンジェとシェフのビネ・ヴォルチッチがプレゼントをくれます https://citymagazine.si/ja/ゴレニェとシェフのビネ・ヴォルチッチが抽選で/ 木, 16 7月 2015 10:00:27 +0000

Gorenje と Bine Volčič は、最高級で最も絶妙な料理の準備を簡単に変える、新世代の内蔵 Gorenje アプライアンスを紹介します。来月は、新世代のゴレンジェオーブンを知るのに役立つアプライアンスの優れた機能とレシピをいくつか紹介します。 7 月 31 日までは、シェフ Binet Volčič のポータルでのオンライン料理コースが当たる賞品の抽選も行われます。

The post Nagradna igra: Gorenje in chef Bine Volčič nas obdarujeta appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: Oriflame - 日焼けセット 5 個をプレゼントします https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-oriflame/ 金, 03 7月 2015 10:38:46 +0000

あなたの美しさはあなたの夢と同じくらいユニークです。スウェーデン製の Oriflame のユニークな美容製品により、何百万人もの人々に生活をより良く変える機会を与えてきました。見た目が良くなると気分も良くなります。そして、気分が良くなると、夢に向かって進むことができます。また、ちょっとした運が良ければ Oriflame 日焼けセット 5 個がもらえる賞品ゲームも用意しました。

The post Nagradna igra: Oriflame – podarjamo 5 kompletov za sončenje appeared first on City Magazine.

]]>
プレゼント: 彼女と彼に FREEGUN 水着をプレゼントします https://citymagazine.si/ja/nagradna-igra-podarjamo-kopalke-freegun-zanjo-in-zanj/ Mon, 29 Jun 2015 10:57:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170767

フリーガン。スロベニア市場における高品質の下着と水着の新しいブランドで、カラフルな柄、色、印象的なデザイン、そして強い視覚的メッセージが特徴で、日常使用とスポーツ活動の両方に適した肌に優しい素材で作られています。夏真っ盛りということで、抽選でフリーガン水着を2名様にプレゼントし、当選者にはプレタポルテの番号をお選びいただけます。

The post Nagradna igra: podarjamo kopalke FREEGUN zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: Zoya goes pretty – maslo za nego kože https://citymagazine.si/ja/プライズゲーム-ゾーヤ-ゴーズ-プリティ-スキンケ/ Mon, 08 Jun 2015 10:56:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166940

Zoya go pretty は、顔と体のスキンケア用の未精製の有機栽培バターです。肌に非常に栄養を与えるケア。説明をよく読んで賞品の質問に答えてください。

The post Nagradna igra: Zoya goes pretty – maslo za nego kože appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: Osvoji vstopnici za koncert – Bob Dylan – Ljubljana – 25.6.2015 https://citymagazine.si/ja/2015-年-6-月-25-日にリュブリャナで開催されるボブ-ディ/ Mon, 08 Jun 2015 10:04:10 +0000

リュブリャナでは、史上最も偉大な音楽家の一人、ボブ・ディランの演奏を今年で4回目、初めてストジツェ・ホールで聴く機会が得られます。 2015 年 6 月 25 日、彼はバンドとともにストジツェ ホールにやって来ます。チャンスを掴んでチケットをゲットしましょう!

The post Nagradna igra: Osvoji vstopnici za koncert – Bob Dylan – Ljubljana – 25.6.2015 appeared first on City Magazine.

]]>
豪華賞品抽選: Gorenje 一体型冷蔵庫/冷凍庫をプレゼントします https://citymagazine.si/ja/mega-nagradna-igra-podarjamo-gorenjev-kombinirani-hladilnikzamrzovalnik/ 火曜日, 02 6月 2015 11:27:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165707

夏はすぐそこまで来ており、気温も高くなります。あなたがそれを乗り越えやすくするために、City Magazine は Gorenje 一体型冷蔵庫/冷凍庫を提供しています。夏のピクニック用に食べ物を入れたり、夜のパーティー用に飲み物を冷たく保つのに十分な大きさです。

The post Mega nagradna igra: Podarjamo Gorenjev kombinirani hladilnik/zamrzovalnik appeared first on City Magazine.

]]>