贅沢なアーカイブ |シティマガジン 旅。スタイル。ギア。 Sat, 20 Dec 2025 10:11:30 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 ゼニス デファイ エクストリーム ダイバー トッパー エディションは、まるで海の底から出てきたかのような時計です。 https://citymagazine.si/ja/ゼニス-デファイ-エクストリーム-ダイバー-トッパ/ Sat, 20 Dec 2025 10:10:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=665561

概要 カリフォルニアの宝石商Topperとスイスの時計メーカーZenithが協力し、文字通り海の自然な輝きを再現した時計を製作しました。わずか50本限定で、価格は12,000ドル以上。エル・プリメロの高振動パワーと深海の美しさを融合させたダイバーズウォッチ、それがZenith Defy Extreme Diverです。

The post Zenith Defy Extreme Diver Topper Edition je ura ki izgleda kot da prihaja z morskega dna appeared first on City Magazine.

]]>
シボレー・スターズ&スティール・コレクション:アメリカがコルベットZRX1と過剰なテストステロンで250周年を祝うとき https://citymagazine.si/ja/アメリカがコルベットzrx1と過剰なテストステロン/ Sat, 13 Dec 2025 16:39:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=664840

Leto 2026 bo za Združene države Amerike precej glasno. Praznujejo namreč 250 let neodvisnosti, kar v njihovem slovarju pomeni ognjemete, prelete lovcev in – seveda – posebne izdaje avtomobilov, ki so bolj patriotski od Abrahama Lincolna na orlu. A preden zavijete z očmi in pričakujete avtomobile, ovite v cenen vinil zvezd in črt, se ustavite. Chevrolet je tokrat presenetil. Njihova kolekcija Stars & Steel je dejansko... okusna. In kar je še pomembneje, vključuje pošast, imenovano Corvette ZRX1.

The post Chevrolet Stars & Steel Collection: Ko Amerika praznuje 250 let s Corvette ZRX1 in preveč testosterona appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ パナメーラ ターボ ゾンダーヴンシュ:車が超豪華な喫煙室とシャンパンバーになるとき https://citymagazine.si/ja/ポルショパナメーラターボの特別电影:車/ 水, 26 11月 2025 08:09:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=662810

ほとんどの車はプラスチックか「新車」の芳香剤のような匂いがする。しかし、このポルシェは成功の香り、キューバ産の葉巻、そしておそらく恋人の高価な香水の香りがする。これは単なる移動手段ではなく、500キロワットのリビングルームなのだ。これがポルシェ・パナメーラ・ターボ・ゾンダーヴンシュだ。

The post Porsche Panamera Turbo Sonderwunsch: Ko avtomobil postane ultra-luksuzna kadilnica in bar za šampanjec appeared first on City Magazine.

]]>
オーバーフィンチ・ホランド&ホランド・エディション・レンジローバー:狩猟、ゴルフ、シャンパンを楽しむための最高級SUV https://citymagazine.si/ja/オーバーフィンチ・ホランド・ホランド・エディ/ Thu, 20 Nov 2025 18:07:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=662125

Če ste se kdaj spraševali, kakšen avto izbere človek, ki ima lastno strelišče in sommelierja na plači, je odgovor tu: Overfinch Holland & Holland Edition Range Rover. Omejen na 25 kosov in z več kristala kot povprečen butik v Monaku.

The post Overfinch Holland & Holland Edition Range Rover: najbolj razkošen terenec za lov, golf in šampanjec appeared first on City Magazine.

]]>
ロールス・ロイス・ファントム・センテナリー・プライベートコレクション – 夢を紡ぎ、黄金に輝く世紀 https://citymagazine.si/ja/ロールスロイス-ファントム-100周年記念-プライベー/ Fri, 24 Oct 2025 03:45:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659389

もしラグジュアリーが人間だとしたら、優しくイギリス訛りで話すだろう。もしボディがあれば、白いレザーと金箔を施した木材で作られるだろう。そしてもし魂があれば、「ロールス・ロイス・ファントム・センテナリー・プライベート・コレクション」と呼ばれるだろう。

The post Rolls-Royce Phantom Centenary Private Collection – Stoletje, prelito v zlato, šivano s sanjami appeared first on City Magazine.

]]>
ウルベルク UR-10 スペースメーター: 「普通の」時計が地球の宇宙空間での動きを測定するとき https://citymagazine.si/ja/ウルベルク-ur-10-スペースメーターは、宇宙空間にお/ Thu, 16 Oct 2025 17:11:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658529

衛星、軌道、そして横に流れる時間で私たちを魅了してきたブランド、ウルベルクが、一見するとクラシックとも言える時計を発表しました。UR-10 スペースメーターは、丸い文字盤とセンター針が特徴です。しかし、騙されてはいけません。これは普段使いの時計ではありません。地球がどれだけ速く回転しているかを、文字通り機械式時計で表現した時計なのです。

The post Urwerk UR-10 Spacemeter: ko “običajna” ura meri gibanje Zemlje skozi vesolje appeared first on City Magazine.

]]>
オーデマ ピゲ ロイヤルオーク ジャンボ RD#5:8.1mmケースのクロノグラフ革命(そして、すべての時計マニアが少なくとも一度は涙を流すべき理由) https://citymagazine.si/ja/オーデマ-ピゲ-ロイヤルオーク-ジャンボ-rd5-クロノグ/ Thu, 02 Oct 2025 08:11:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657274

オーデマ ピゲ ロイヤル オーク ジャンボ RD#5 は、誰も敢えて問おうとしなかった疑問に対する時計職人の答えです。フライング トゥールビヨン、フライバック クロノグラフ、ペリフェラル ローターを、8.1mm という薄さを維持しながら、クラシックな 39mm ケースにどう詰め込むのか? こうして誕生したのが、150 本限定エディションです。これは、ブランド創立 150 周年を記念するだけでなく、時計職人の力の証でもあります。新しいキャリバー 8100、チタンとバルク メタリック ガラス (BMG) の革新的な使用、スマートフォンのボタンからヒントを得たエルゴノミクス、そしてイギリスのユーモアよりもずっとスムーズな特許取得済みのラック アンド ピニオン式クロノグラフ リセットなどです。コレクターでも、スノッブでも、単に時計製造の愛好家でも、RD#5 は時計職人による天体物理学に相当するものであり、ほとんど不可能ですが、実際に使用してみると驚くほど素晴らしいものです。

The post Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: Kronografska revolucija v 8,1 mm (in zakaj bi moral vsak urarski snob vsaj enkrat potočiti solzo) appeared first on City Magazine.

]]>
ヴァシュロン・コンスタンタン オーバーシーズ・パーペチュアルカレンダー ウルトラスリム:270周年記念、バーガンディまたはピンクゴールド https://citymagazine.si/ja/ヴァシュロン・コンスタンタン-オーバーシーズ-パ/ Thu, 28 Aug 2025 15:51:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652966

ヴァシュロン・コンスタンタンは、創業270周年を記念し、最薄スポーツ・パーペチュアルカレンダーの新たな解釈を2つのモデルで発表します。オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・ウルトラスリムは、ホワイトゴールドケースにバーガンディラッカー仕上げの文字盤、またはピンクゴールドケースにトーンオントーンのゴールド文字盤を組み合わせます。ケース厚はわずか8.1mm。ムーブメントは超薄型キャリバー1120 QP/1を搭載。時計製造における究極の技術であるこのムーブメントは、2100年まで日付を正確に表示します。両モデルともブティック限定で、ラバーストラップが2本付属します。 

The post Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra‑Thin: burgundy ali pink gold za 270‑letnico appeared first on City Magazine.

]]>
ベルトーネ・ランナバウト:レトロな魅力と荒々しいパワーを融合し、従来の車の夢を打ち砕く、復活したイタリアンクラシック https://citymagazine.si/ja/ベルトーネ-ランナバウト-レトロカーと凶暴なパワ/ Thu, 28 Aug 2025 05:13:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652887

クルマが単なる機械ではなく、車輪の上の芸術作品だった時代を想像してみてください。ベルトーネ・ランナバウトはまさにそんな時代。1969年のコンセプトカーを復活させ、25台限定で登場します。最高出力460馬力を発揮するスーパーチャージャー付きV6エンジンと、0-100km/h加速わずか3秒を誇るこのイタリアン・ビューティーは、あなたの内に眠るレーサー魂を目覚めさせるような走りを約束します。でもご安心ください。スピードだけを求める車ではありません。海辺で過ごす「ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」のひとときも、このランナバウトの魅力です。

The post Bertone Runabout: Oživljeni italijanski klasik, ki združuje retro čar in brutalno moč ter uničuje sanje o običajnih avtomobilih appeared first on City Magazine.

]]>
ジラール・ペルゴ x アストンマーティン ロレアート スケルトン:ブラックセラミック、ブリティッシュグリーン、55°の内角 https://citymagazine.si/ja/girard‑perregaux-x-アストンマーティン-ロレアート-スケルトン/ Sat, 09 Aug 2025 15:36:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650485

ジラール・ペルゴ x アストンマーティン ロレアート スケルトンは、ジラール・ペルゴとアストンマーティンによる新たな共同エディションです。直径42mmのブラックセラミックケースには、スケルトン加工が施された自社製キャリバーGP01800-2627が搭載され、54時間パワーリザーブを誇ります。ローターと針に施されたグリーンPVDは、「レーシンググリーン」の伝統へのオマージュであり、55個の手作業で仕上げられた内角は他に類を見ない輝きを放ちます。88本限定です。

The post Girard‑Perregaux x Aston Martin Laureato Skeleton: črna keramika, britansko zeleno in 55 notranjih kotov appeared first on City Magazine.

]]>
ブガッティ・ブルイヤール(2026年):伝説のW16の最も美しい別れのダンス https://citymagazine.si/ja/ブガッティ・ブルイヤール-2026-伝説のw16の最高の別れ/ Fri, 08 Aug 2025 07:56:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650330

ブガッティは、ユニークなクーペであるブガッティ・ブルイヤール(2026年モデル)を発表しました。これは、年間最大2台のみの完全限定生産となる新プログラム「ソリテール」の初公開となります。カーボンファイバーとアルミニウムのボディワークの下には、8.0リッターW16エンジン(4基のタービン搭載)が搭載され、出力は1,177kW(1,600PS、1,578馬力)です。インテリアは、パリジャンファブリック、グリーンのカーボンファイバー、ガラスルーフ、そしてミニチュアの馬の彫刻が施されたアルミ製シフトレバーが組み合わされています。一般公開は来週、モントレー・カー・ウィーク(ザ・クエイル)で行われます。

The post Bugatti Brouillard (2026): Najlepši poslovilni ples legendarnega W16 appeared first on City Magazine.

]]>
ブライトリング クロノマット B01 42 “アーリング・ハーランド”:手首の上で隕石とサッカーが出会うとき https://citymagazine.si/ja/ブライトリング-クロノマット-b01-42-アーリング・ハー/ Mon, 21 Jul 2025 19:16:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=648597

スイスのブライトリングとノルウェー出身のシューティングマシン、アーリング・ハーランドがタッグを組み、隕石文字盤を採用した限定版クロノマットコレクションを制作しました。一般販売される2つのモデル、クロノマット オートマチック GMT 40とクロノマット B01 42は、それぞれ500本と250本の限定生産です。ステンレススチール製で、プラチナ製ベゼルと18金レッドゴールドが組み合わされ、認定キャリバー32と自社製キャリバー01を搭載しています。さあ、ブライトリング クロノマット B01 42 “アーリング・ハーランド”をご覧ください。

The post Breitling Chronomat B01 42 »Erling Haaland«: ko se meteorit in nogomet srečata na zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
水中でスピードとスタイルを楽しみたい?SeaNXT Elite は、価格の割に沈みそうな水中スクーターです! https://citymagazine.si/ja/水中でのスピードとスタイル。価格の割に沈みそ/ Sat, 12 Jul 2025 20:06:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646848

この水中おもちゃ、SeaNXT Eliteは時速21kmで航行可能で、水中スクーターの中でも真のスーパーカーと言えるでしょう。ただし、価格も同じく「スポーティ」なので、ご注意ください。

The post Hitrost in slog pod vodo? Spoznajte SeaNXT Elite – podvodni skuter, ki na račun cene skoraj potone! appeared first on City Magazine.

]]>
マイオラ42エグズーマ:ファッションデザイナーがスーパーヨットを操縦すると、すべてのルールが崩壊する https://citymagazine.si/ja/マイオーラ42エクズマ-ファッションデザイナーが/ Sat, 12 Jul 2025 19:29:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646831

新しいスーパーヨット「マイオラ42 エグズマ」は、単なる豪華客船ではなく、海上ライフスタイルの真のルネサンスと言えるでしょう。インテリアデザインはレバノンのファッション界の巨匠、エリー・サーブが手掛けています。これ以上の期待はないでしょう。

The post Maiora 42 Exuma: ko modni oblikovalec vzame v roke superjahto, padejo vsa pravila appeared first on City Magazine.

]]>
CIGAがCIGA Black Starで勝利:光を真に吸収する時計 https://citymagazine.si/ja/シガは、光を真に吸収するシガ-ブラック-スター/ Sat, 12 Jul 2025 05:33:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646800

CIGA DesignとSwiss Label Noirは、大成功を収めたBlue Planet IIシリーズを拡大します。新しいBlack Starエディションは、驚異的な99.6 %の可視光を吸収する非常に深い「ブラックホール」を特徴としており、価格は約1,900ユーロで、より幅広い層にご利用いただけます。

The post CIGA osvaja z CIGA Black Star: ura, ki resnično absorbira svetlobo appeared first on City Magazine.

]]>
シチズンはシチズン エコ・ドライブとインディゴの傑作で30周年を祝います https://citymagazine.si/ja/シチズンはシチズン-エコ-ドライブとインディゴ/ Thu, 10 Jul 2025 18:03:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646651

シチズンは、革新的なシチズン エコ・ドライブ技術の誕生30周年を記念し、現代の時計製造技術と日本の伝統美を融合させた限定モデル「AQ4106-26L」を発表しました。この特別なエディションのハイライトは、藍染めの土佐和紙に村雲絞り技法を用いて手塗りで描かれた文字盤です。シチズンは、時計製造の未来がサステナブルかつ芸術的であることを改めて証明しました。

The post Citizen praznuje 30 let z Citizen Eco-Drive in indigo mojstrovino appeared first on City Magazine.

]]>
ベントレー EXP 15 – ブルートレインの血統を持つ電気自動車の貴族 https://citymagazine.si/ja/ブルートレインの血統を持つベントレー-exp-15-エレク/ Wed, 09 Jul 2025 06:17:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646360

ベントレーの未来ビジョン、ベントレー EXP 15 コンセプトをご紹介します。英国の高級車メーカーであるベントレーは、内燃機関に別れを告げながらも、華やかさを失っていません。大胆なトリプルドア、アシンメトリー、そしてデジタルグリルが、未来をスタイリッシュに表現しています。

The post Bentley EXP 15 – električni aristokrat z rodovnikom Blue Train appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ 911 クラブ クーペ 2025:ポルシェ クラブ オブ アメリカの創立 70 周年を記念した、マニュアル トランスミッションと限定モデル https://citymagazine.si/ja/ポルショ-911-クラブ-クーペ-2025-マンドレントトランスミ/ 月, 07 7月 2025 06:29:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646189

ポルシェと世界最大のオーナーズクラブが記念すべき節目を祝し、ポルシェ911クラブクーペ2025が誕生しました。「クラブクーペ」の伝統を受け継ぐ3代目であり、ツッフェンハウゼンが生み出したモデルの中で最もピュリスティックなデザインを誇るモデルです。スカラーブルーメタリックのボディカラーはPCA創設者ビル・スカラーへのオマージュ。バンパーとグリルの赤いアクセント、そしてシルバーの「Club Coupe」の文字が「これは特別なクルマだ!」と訴えかけます。

The post Porsche 911 Club Coupe 2025: ročne prestave in omejena serija, kot poklon 70-letnici Porsche Club of America appeared first on City Magazine.

]]>
レンジローバー スポーツ SV ブラック: 626馬力のステルスラグジュアリーで、3.6秒で時速100キロまで加速 https://citymagazine.si/ja/レンジローバー-スポーツ-sv-ブラック-626馬力のステル/ Sat, 05 Jul 2025 07:58:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645883

マラネロが赤、ツッフェンハウゼンが銀なら、レンジローバーのエンジニアたちの目には明らかに光が宿っていた。カーボンボンネットから23インチ鍛造ホイール、そしてブレーキキャリパーに至るまで、ナルヴィックグロスブラックが全てを覆っている。その結果、まるでダース・ベイダーがガレージから連れ出したかのようなレンジローバー・スポーツSVブラックが誕生した。

The post Range Rover Sport SV Black: 626-konjski stealth luksuz, ki do stotice plane v 3,6 s appeared first on City Magazine.

]]>
Neverjetno lepa – Laventure Marine Type 3 Chronometer: Titanov orjak, ki je preveč kul za eleganco https://citymagazine.si/ja/クールすぎるエレガントさを持つ、信じられない/ Sat, 05 Jul 2025 06:24:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645830

Laventure の Laventure Marine Type 3 クロノメーターは、一見すると意味不明な高級グレード 23 チタンで作られた巨大な小型腕時計ですが、よく見ると 300 m の防水性、COSC 認定、そして従来の時計からの大胆な脱却といった理由がまさに完璧であることがわかります。

The post Neverjetno lepa – Laventure Marine Type 3 Chronometer: Titanov orjak, ki je preveč kul za eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
リシャール・ミル RM30-01 ル・マン・クラシック:レーシングの伝統と億万長者のための時計が出会うとき https://citymagazine.si/ja/リシャール・ミル-rm30-01-ル・マン-クラシック-ko-レーシ/ Thu, 03 Jul 2025 07:23:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645681

リシャール・ミル RM30-01 ル・マン クラシックは、名高いル・マン・クラシックレースに捧げられた、名高いウォッチシリーズに新たに加わったモデルです。わずか150本限定のこの限定版は、最先端のテクノロジーと伝説的なレーシングスピリットが完璧に融合し、ロレックスでさえ少々不安に思うほどです。

The post Richard Mille RM30-01 Le Mans Classic: Ko dirkaška tradicija sreča uro za milijonarje appeared first on City Magazine.

]]>
2026年式ベントレー ベンテイガ スピード:ラグジュアリーとパワーがカーブで融合 https://citymagazine.si/ja/2026年ベントレーベンテイガスピード:コーナーで/ Tue, 03 Jun 2025 17:57:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640762

ベントレーは、2026年モデルの新型ベンテイゴ スピードで、ラグジュアリー、パフォーマンス、ドライビングダイナミクスを兼ね備えたSUVを開発しました。新しいV8エンジン、強化されたテクノロジー、スポーティなキャラクターにより、ラグジュアリーSUVセグメントに新たな基準を打ち立てます。

The post 2026 Bentley Bentayga Speed: ko se luksuz in moč srečata v ovinku appeared first on City Magazine.

]]>
ニレの木の下で贅沢に過ごす:イストリア半島のヴィラ・ウルムスは、魅力的な価格で気楽な贅沢のスタイルとプライバシーを魅了します https://citymagazine.si/ja/イストリア半島のニレの木陰の贅沢なナイラ/ 2025年6月1日(日)15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640311

日常の喧騒を離れて、ブドウの木や古代の石、美しいデザインに囲まれた場所に行きたいと思ったことがあるなら、Villa Ulmus へようこそ。ここでは、木は物語を語ることはなく、ジャグジーでシャンパンを飲んでいる間、ただ静かにあなたを観察しているだけです。

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
ブライトリング ナビタイマー B02 クロノグラフ 41 コスモノート:宇宙のパイオニアへのトリビュート https://citymagazine.si/ja/ブライトリング-ナビタイマー-b02-クロノグラフ-41-コス/ Fri, 30 May 2025 05:35:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639948

1962 年に宇宙で初めてスイスの腕時計を着用した宇宙飛行士スコット・カーペンターに敬意を表して、ブライトリングは高級な限定版ナビタイマー B02 クロノグラフ 41 コスモノートを発表しました。プラチナ製のケース、24時間表示の文字盤、手巻き機構を備えたこの時計は、単なる時計ではなく、歴史的遺物です。

The post Breitling Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute: Poklon pionirju vesolja appeared first on City Magazine.

]]>
ロールスロイス スペクター ベルベット オーキッド – 高級感漂うエレクトリック オーキッド https://citymagazine.si/ja/ロールスロイス-スペクター-ベルベットオーキッド/ Tue, 27 May 2025 04:44:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639138

ロールスロイスが新しいカラーパレットを発表するのは、単なる塗装だけではありません。これはマニフェストです。ロールスロイス スペクター ベルベット オーキッドはどうですか?これはデザインの神々への花の捧げ物です。読み進めてください。この話は独占情報のようです。

The post Rolls-Royce Spectre Velvet Orchid – Električna orhideja, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
2025年の休暇に4万ユーロ:クロアチアの最も高価な高級ヴィラトップ5 + セレブが休暇を過ごすホテル1軒 https://citymagazine.si/ja/4万ホードの休息-2025年クロアチアのフェック高価な高方/ 2025年5月26日(月)09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639046

クロアチアの海岸は、高級ゲストの楽園となっています。世界中の多くの有名人やハリウッド俳優が、高額な料金のプライベートヴィラで休暇を過ごしています。クロアチアで最も高価な高級ヴィラ 5 軒をご紹介します。宿泊費は記録的な額に達し、快適さは最高レベルです。

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
ウブロ スクエア・バン トゥールビヨン:2025年最も大胆なスクエアウォッチ https://citymagazine.si/ja/ウブロ-スクエア・バン-トゥールビヨン-2025年最も大/ Sun, 25 May 2025 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=638824

時間が夢の幾何学の中に捉えられ、カーボンが熟練のキャンバスとなるとき、単なる時計以上のものが生まれます。ウブロの新作は、美学と大胆さが融合した世界へとあなたを誘います。

The post Hublot Square Bang Tourbillon: Najbolj drzna kvadratna ura leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
ゼニス クロノマスター トリプルカレンダー ラピスラズリ:天と時へのオマージュ https://citymagazine.si/ja/ゼニス-クロノマスター-トリプルカレンダー-ラピ/ Wed, 21 May 2025 18:32:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=638201

ゼニスは、歴史へのオマージュであると同時に、青い石と象徴的なメカニズムで具現化された星空への魅惑的な窓でもある時計で、創立 160 周年を祝います。

The post Zenith Chronomaster Triple Calendar Lapis Lazuli: poklon nebu in času appeared first on City Magazine.

]]>
MB&F SP One:クラシックなエレガンスと未来的な想像力が融合 https://citymagazine.si/ja/クラシックなエレガンスと未来的な想像力が融合/ Tue, 20 May 2025 17:40:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637928

Kako izgleda ura, ko jo reinterpretira hiša, znana po lebdečih vesoljskih kapsulah in biomehanskih skulpturah? MB&F SP One je odgovor – tiha revolucija, ki zavrne vso teatralnost in jo nadomesti z intimno perfekcijo. To ni ura, ki kriči. Je ura, ki šepeta a vsakemu poznavalcu pove vse.

The post MB&F SP One: Ko klasična eleganca sreča futuristično domišljijo appeared first on City Magazine.

]]>
オメガ レールマスター 2025:かつてないほど明るく輝く静かな星 https://citymagazine.si/ja/オメガ-レールマスター-2025-かつてないほど明るく輝/ Fri, 16 May 2025 12:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637123

もしレイルマスター 2025 が人間だったら、彼は隅っこに静かに佇みながらも完璧な身なりをした紳士でしょう。手には本を持ち、世界を見てきたような視線を向けています。それが特別なものであることは、聞くまでもないでしょう。デジタルの喧騒とマーケティングの花火が渦巻く世界において、レールマスターは手首に響く機械式の詩です。

The post Omega Railmaster 2025: tiha zvezda, ki sije močneje kot kdajkoli appeared first on City Magazine.

]]>
インターノーティカ2025:ポルトロスの夏を呼び覚ますアドリア海の航海スペクタクル https://citymagazine.si/ja/ポルトロスの夏を呼び覚ますアドリア海の航海ス/ Fri, 16 May 2025 05:28:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637034

今年で27年目を迎えるインターノーティカは、アドリア海における航海の卓越性の代名詞となっています。今年のイベントは5月22日から25日までマリーナ・ポルトロスで開催され、120隻以上の船舶が展示され、そのうち85隻が600メートルの浮き桟橋に停泊する予定です。

The post Internautica 2025: Navtični spektakel Jadrana, ki prebuja poletje v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
ついに!デ・トマソ P72 – 60年代に宇宙船を注文したのは誰ですか? https://citymagazine.si/ja/最後にデ・トマソp72-60年代に宇宙船を注文したのは/ Wed, 14 May 2025 16:58:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=636688

6年間の沈黙とスノッブな秘密主義の後、デ・トマソがついに復活。デ・トマソ P72 は、ジェームズ・ボンドが機械式トランスミッションではなくマニュアルトランスミッションのファンだったら運転したであろう車です。

The post Končno! De Tomaso P72 – Le kdo je naročil vesoljsko ladjo iz šestdesetih? appeared first on City Magazine.

]]>
虹が時を告げる:H.モーザー ストリームライナー トゥールビヨン スケルトン レインボー https://citymagazine.si/ja/レインボー懐中時計-hモーザー-cie-ストリームライナ/ Sun, 11 May 2025 07:16:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=636093

H. Moser & Cie. si upa, kar si drugi ne upajo niti sanjati – ustvariti mavrico, ujeto v jeklo in zlato, z dušo, ki bije v obliki turbiljona. To ni ura. To je pesem. To je ... Streamliner Tourbillon Skeleton Rainbow

The post Mavrični šepet časa: H. Moser & Cie. Streamliner Tourbillon Skeleton Rainbow appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Maextro S800:ロールスロイスに匹敵する中国の超高級ドリームカー https://citymagazine.si/ja/huawei-maestro-s800:ロールスロイスに匹敵する中国の超高級ド/ Sun, 27 Apr 2025 15:08:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633799

中国の巨大テクノロジー企業がマイバッハやロールスロイスに中指を立てると決めたとき、それがラグジュアリーの限界を押し広げるものになるのは明らかだ。シートベルトをお締めください。Huawei Maextro S800 の登場です。

The post Huawei Maextro S800: Kitajski superluksuzni sanjski avtomobil, ki se spogleduje z Rolls-Roycem appeared first on City Magazine.

]]>
Bentley Batur “The Black Rose Batur”: Temni dragulj z zlatim srcem https://citymagazine.si/ja/ベントレー・バトゥール、黒いバラ、金の心を持/ Wed, 26 Mar 2025 04:58:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629065

ベントレー バトゥール「ブラック ローズ」は、単なる移動手段ではなく、スタイル、独自性、職人技の結晶である車です。これは、伝説的な6.0リッターW12エンジンに別れを告げる、手作りのグランドツアラーであるバトゥールモデルの特別版です。バトゥールはもともと18台限定で生産され、「ブラック ローズ バトゥール」バージョンは右ハンドル車3台のうちの1台であり、最も希少で人気のある現代のベントレーの1台となっています。 「ブラック ローズ」という名前は、深みのあるブラック ローズ メタリックのボディワークと、控えめながらも目立つマット ローズ ゴールドのアクセントがエレガントに絡み合う、カスタム開発された色の組み合わせに由来しています。

The post Bentley Batur “The Black Rose Batur”: Temni dragulj z zlatim srcem appeared first on City Magazine.

]]>
マセラティ ビトゥルボ シャマル レストモド:伝説の復活、50万ユーロ以上 https://citymagazine.si/ja/マセラティ-ビトゥルボ-シャマル-レストモッド-伝/ Tue, 05 Nov 2024 07:34:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=616493

マセラティ ビトゥルボ シャマルが真新しい装いで帰ってきました! 500 馬力以上、60 万ドル以上の価格を誇るこのレストモッドは、現代の技術を加えてクラシックな 90 年代のエレガンスを復活させています。象徴的なイタリア人アスリートは何を提供できるのでしょうか?

The post Maserati Biturbo Shamal Restomod: Renesansa legende za več kot pol milijona evrov appeared first on City Magazine.

]]>
BMW スカイトップ: タルガの夢が叶う https://citymagazine.si/ja/bmw-タイトロック-タルガ-夢が电影电影/ 金, 11 10月 2024 07:54:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=614159

BMWは、わずか50台限定のモダンなタルガの傑作、見事な8シリーズBMWスカイトップの生産を確認した。価格は約 50 万ユーロで、ヴィンテージのデザイン要素と最先端のテクノロジーが組み合わされたこの美しさ。誇大宣伝する価値はあるでしょうか?

The post BMW Skytop: Targa sanje, ki so postale resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
マクラーレン W1: スーパーカーの新たな標準となる 1,275 馬力 https://citymagazine.si/ja/マクラーレン-w1-はスーパーカーの新しい標準を表/ Tue, 08 Oct 2024 05:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=613598

マクラーレン W1 は、スーパーカーの歴史に新たな頂点をもたらします。 1,275 馬力 (937 kW) と驚異的な加速を備えたこの究極のスーパーカーは、最高速度 350 km/h (217 マイル) に達し、マクラーレンのレーシング伝統と F1 テクノロジーの最高のものを提供します。マクラーレン W1 は単なるスーパーカーではありません。は、パワーと革新的な空気力学を織り交ぜたエンジニアリングの傑作です。

The post McLaren W1: predstavlja nov standard med superavtomobili ima 1.275 konjskih moči appeared first on City Magazine.

]]>
地上の楽園: ザンジバルのイコナ リゾートで、エコで贅沢な休暇を満喫しましょう https://citymagazine.si/ja/地址の楽園-イコナ-战师-ザンジバルでゕれで/ 2024年9月28日(土)04:19:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612667

ザンジバルといえば、白い砂浜、ターコイズブルーの海、風にそよぐヤシの木が目の前に浮かぶはずです。イコナ エコ ラグジュアリー リゾートはこれらすべてを提供しますが、さらに何かを追加します。それは完全に圧倒される環境に優しい贅沢です。香り高いスパイスガーデンと豊かなジャングルの間に隠れたイコーナは、単なるホテルではなく、贅沢と持続可能性が絡み合ったアメニティのエコシステムです。彼らのモットーである「倫理的、責任感、持続可能、そして贅沢」は単なる言葉ではなく、すべてのフォーク、すべての太陽光発電プール、そして彼らが育むすべての自然に対して守るという約束です。

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

]]>
1000 ミリア ウォームアップ オーストリア: 世界で最も美しいレースへの完璧な前奏曲 https://citymagazine.si/ja/1000ミリアがオーストリアをウェーマンション、/ 2024年9月25日(水)06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612282

自動車レースに関して言えば、有名な 1000 ミリアほど歴史的、文化的に重要なレースはほとんどありません。 1927 年に初めて開催されたこの伝説的なレースは、当初はブレシアとローマを往復する一般道路でのスピードテストでした。全長 1,600 キロメートル (1,000 マイル) のこのレースは、すぐに当時最も過酷で有名なレースの 1 つとなりました。 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
ローズウッド シュロス フシュル: フシュル湖畔の牧歌的な城で目覚める https://citymagazine.si/ja/ローズウッドシュロス・フシュル-フシュル湖畔の/ Wed, 25 Sep 2024 06:29:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612314

クリスタルの湖の上に立ち上る霧に囲まれ、本物の牧歌的な城の中で目覚めることを夢見たことがあるなら、ローズウッド シュロス フシュルは間違いなくあなたを失望させることはありません。オーストリアのフシュル湖畔にあるこの改装された 15 世紀の城の美しさは、歴史的遺産とモダンな豪華さが完璧に組み合わさっており、大規模な改装を経てローズウッド ホテル チェーンに引き継がれました。ここのようなアルプスの峰々を眺めながらプールで泳げる場所は他にあるでしょうか?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

]]>
ホテル シュロス ミッタージル: キッツビューラー アルプスの景色を望むロイヤル エレガンス https://citymagazine.si/ja/キッタルーラー-アルプスの国家を教えた-シ/ 2024年9月25日(水)06:29:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612330

お城で休暇を過ごすのがどんな感じか考えたことはありますか?ホテル シュロス ミッタージルでは、それ以上のものをご提供いたします。ザルツァッハ渓谷を見下ろす丘の上に建つこの中世の城は、900 年以上にわたってホーエ タウエルン国立公園とキッツビュール アルプスののどかな風景を見下ろしてきました。しかし、歴史的な神秘性だけを期待してはいけません。伝統とモダンな贅沢の完璧な共生がここであなたを待っています。

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

]]>
ここはカーボ タグー ミコノス ホテルです - セレブの世界の夢と現実がひとつになる本物の贅沢 https://citymagazine.si/ja/this-is-cavo-tagoo-ミコノスホテル - セレブの世界夢と电影が/ 月, 23 9月 2024 09:30:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612129

よくある高級ホテルのことは忘れてください。世界で最もトレンディなホテルの 1 つとして知られるカーボ タグー ミコノスは、まったく異なる体験を提供します。ここでは、ミニマリズムとキクラデスの魅力がモダンな豪華さと組み合わされ、夢の中にいるような空間を作り出しています。そして、その場を去りたいと思う前から、それは景色だけではなく、完全な体験が重要であることに気づきます。

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
マヨルカの秘密の宝石: 美しいスペインの村にあるバルデモッサの高級ホテル https://citymagazine.si/ja/电影安全の村のマヨルカの高方ホ/ 金, 02 8月 2024 08:23:12 +0000

Hotel Valldemossa は、スペインの最も美しい村の 1 つに位置する、客室数 12 室のみの居心地の良いホテルです。

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

]]>
パンナムは黄金時代の思い出を呼び起こし、忘れられない大西洋横断の旅を提供します。 https://citymagazine.si/ja/パンナム航空は黄金時代の思い出を思い出させ、/ Mon, 29 Jul 2024 06:16:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605463

これは忘れられない大西洋横断旅行で、来年アメリカの航空会社パンナムで実施される予定です。

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

]]>
レンジローバー スポーツ SV: セレスティアル コレクション – カルトのルーツを持つ高級感 https://citymagazine.si/ja/レンジローバー-スポーツ-sv-カルトルーツを持つセ/ Mon, 01 Jul 2024 16:39:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602921

新しいレンジローバー スポーツ SV セレスティアル コレクションは、古代の神話とモダンな贅沢を組み合わせ、それぞれにユニークなストーリーとデザインを備えた 5 つのユニークなモデルをもたらします。自動車デザインの限界を押し広げる、この並外れた SUV について詳しくご覧ください。

The post Range Rover Sport SV: Celestialna kolekcija – luksuz s kultnimi koreninami appeared first on City Magazine.

]]>
ベントレー コンチネンタル GT スピード 2025: 771 馬力のハイブリッド エレガンス https://citymagazine.si/ja/ベントレー-コンチネンタル-gt-スピード-2025-ハイブリッ/ Thu, 27 Jun 2024 07:25:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602411

ベントレーは、卓越したパフォーマンスと高級感を約束する新しいハイブリッド V-8 エンジンを搭載したベントレー コンチネンタル GT スピード 2025 という革命を準備しました。 771 馬力、最高速度 335 km/h (208 マイル) で走る準備をしましょう。

The post Bentley Continental GT Speed 2025: hibridna eleganca s 771 konjskimi močmi appeared first on City Magazine.

]]>
レッセンス タイプ 5 L: ダイバー向けの最も美しいと同時に非常に高価な時計 https://citymagazine.si/ja/レッセンス-タイプ-5-l-はダイバー向けの最も美しく/ Thu, 27 Jun 2024 07:24:15 +0000

有名なベルギーの高級時計ブランドであるレッセンスは、その革新性で再び世界中の時計愛好家を驚かせました。 Ressence Type 5 L は、大成功を収めた Type 5 モデルの後継モデルで、グリーンのグレード A スーパールミノバ文字盤により、水中での優れた視認性を提供します。

The post Ressence Type 5 L: najlepša in hkrati zelo draga ura za potapljače appeared first on City Magazine.

]]>
最高のキッズクラブがあるヨーロッパのホテル:家族全員で夢の休暇を! https://citymagazine.si/ja/最高のキッズクラブのあるヨーロッパのホテル-家/ Thu, 23 May 2024 07:32:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=596871

あなたが贅沢にリラックスしながら、子供たちが忙しく幸せに過ごす気ままな家族旅行を夢見ているなら、ヨーロッパでトップクラスのキッズクラブを備えた高級ホテルが最適です。これらのホテルは、創造的なワークショップ、スポーツ活動、インタラクティブなゲーム、さらには冒険旅行など、子供向けの優れたプログラムを提供しています。

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

]]>
Rolls-Royce Cullinan 2025: Kralj med SUV-ji na ostrini rezila – koplastična operacija ne uspe https://citymagazine.si/ja/ロールスロイス-カリナン-2025-キングメッド-suv-刃の端/ Wed, 08 May 2024 08:30:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=595437

すべてを見終えたと思ったそのとき、ロールス・ロイスは、あらゆる期待やセンスのルールを超える、ロールス・ロイス カリナンの新しいバージョンを発表します。意見が分かれるようなライドに備えましょう。

The post Rolls-Royce Cullinan 2025: Kralj med SUV-ji na ostrini rezila – koplastična operacija ne uspe appeared first on City Magazine.

]]>
ロールスロイス アルカディア ドロップテール: 芸術の定義である贅沢 https://citymagazine.si/ja/ロールスロイス-アルカディア-ドロップテール-贅/ Sun, 03 Mar 2024 06:39:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=586572

あらゆるディテールが重要となるスーパーカーの世界において、ロールス・ロイスはラグジュアリーの定義における新たな章を象徴しています。ロールス・ロイス コーチビルト シリーズの 3 番目の車両であるロールス・ロイス アルカディア ドロップテールは、単なる車ではありません。は、時代を超越したエレガンスと優れた職人技を組み合わせた芸術作品です。アルカディアの牧歌的な風景と東南アジアの静かな森からインスピレーションを得たこの車は、日常生活からの「天国」のような逃避先としてデザインされています。

The post Rolls-Royce Arcadia Droptail: razkošje, ki je definicija umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
マドリードで最もロマンチックなホテル、二人で忘れられない休暇を https://citymagazine.si/ja/二人で忘れられない休暇を過ごすための、マドリ-2/ Tue, 27 Feb 2024 09:12:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=584440

マドリードで最もロマンチックなホテルはこれです!

The post Najbolj romantični hoteli v Madridu, za nepozaben oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
ロンドンの最高のホテル:エレガンスからプレステージまで https://citymagazine.si/ja/エレガンスからプレステージまでロンドンの最高/ Sun, 10 Dec 2023 07:23:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=575850

ロンドンの最高級ホテルは時間の経過とともに評判を築き上げており、現在でも英国の首都の文化や鼓動と美しく融合しています。

The post Najboljši hoteli v Londonu: od elegance do prestiža appeared first on City Magazine.

]]>
80 日間の鉄道世界一周: 壮大な豪華列車の旅 2024 https://citymagazine.si/ja/鉄道で80日世界之友 - 壮大学豪華列艺术旅-2024/ 火曜日, 05 12月 2023 12:08:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=572829

電車に乗って世界一周してみませんか?

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
温水プールやサウナで友人たちと秋を迎える、クロアチアの高級スパ ヴィラ 4 軒 https://citymagazine.si/ja/温水プールとサグナで友運と秋を待つクロアチア/ 日, 01 10月 2023 06:10:36 +0000

海の秋?ほとんどの人は夏の太陽と熱い砂浜を思い浮かべるでしょうが、実際には秋は海岸の隠れた宝石です。ほとんどの観光客が水着からセーターに着替えて家に帰ると、海辺の町はまったく異なるリズムで活気を取り戻します。秋風が吹くと宿泊料金はハウスカードのように暴落しますが、高級感は変わりません。それだけだと思ったら大間違いです!エリザベス女王も自分のバッキンガム宮殿と間違えるほど豪華なヴィラ4棟をご紹介します。まあ、少し誇張しているかもしれませんが、彼らは本当に特別なものです。クロアチアの高級スパ ヴィラには、温水プールからサウナまであらゆる設備が備わっており、本物のスターのようにリラックスできます。この秋、水着を着て、同時にハリウッドにいるような気分になれる場所をお探しなら、私たちがお手伝いします。ぜひ訪れていただきたいクロアチアの高級スパ ヴィラ 4 軒をご紹介します。

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラ ゴールデン レイズ 1: プリモシュテンが提供する友人グループのための最高の休暇 https://citymagazine.si/ja/vila-golden-rays-1-primosten-がなんますすますのをさんたます。 金, 29 9月 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=566053

ベッドから波のささやきが聞こえるヴィラに滞在することを夢見たことがありますか?プリモシュテンのVilla Golden Rays 1はまさにあなたが探していたものです。この高級物件は、本当に特別なものを求める人に最適です。

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
フェルダー アルピン ロッジ: ドロミテの中心部にある本物感あふれる山の楽園 https://citymagazine.si/ja/フェルダー・アルペン・ロッツェ・マウンテン・パ/ 金, 22 9月 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=565125

フェルダー アルピン - ここで時間が止まり、しばらくの間私たちを過去に連れ戻します。

The post Felder Alpin Lodge: gorski raj v srcu Dolomitov, ki kar poka od avtentičnosti appeared first on City Magazine.

]]>
OKU Ibiza: 真の快楽主義者のためのボヘミアンシックなホテル https://citymagazine.si/ja/奥イビザ、ボヘミアンショ、本物の快楽主義者/ 金, 08 9月 2023 07:16:28 +0000

本物の禅体験を提供するイビサの5つ星ホテル、OKU Ibiza。

The post OKU Ibiza: boho-chic hotel za prave hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
ロールス・ロイス アメジスト ドロップテール: 歴史が謎のバイヤーの個人的な欲望と出会うとき https://citymagazine.si/ja/ロールスロイス-アメジスト-バロットテール-歴史洋/ 土, 26 8月 2023 06:26:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=561809

1世紀以上にわたって豪華さとエレガンスの代名詞であるロールス・ロイスが、またしても私たちを驚かせました。今回は、特定の顧客向けに特別注文された 4 つのモデルのうちの 1 つである、ロールスロイス アメジスト ドロップテール モデルのプレゼンテーションです。このミステリーショッパーは誰ですか?まあ、それは謎のままですが、味は素晴らしいと言えます。

The post Rolls-Royce Amethyst Droptail: Ko se zgodovina sreča z osebno željo skrivnostnega kupca appeared first on City Magazine.

]]>
バンヤン ツリー プーケット:タイの贅沢を体験できる場所 https://citymagazine.si/ja/バンヤン-ツリー-プーケット-タイストイルの贅沢/ 土, 22 7月 2023 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=558498

プーケットは観光客の間で人気の目的地の 1 つであり、バンヤン ツリー プーケットは彼らの贅沢な夢をすべて実現できる場所です。

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>