次回の旅行で訪れる最高の高級リゾートをいくつか見つけてください。高級リゾートは、多くの場合、通常のホテルや他の宿泊施設よりもプライベートで親密な雰囲気を醸し出しています。そのほとんどは、自然との触れ合いに加えて、スパや素晴らしい料理も提供しています。

The post 6 luksuznih resortov, kjer se bosto počutili kraljevsko appeared first on City Magazine.

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

新婚夫婦や、情熱を再燃させたい人や情熱を取り戻したい人にとって、最もロマンチックな目的地はどこですか?これらはロマンスが保証されている目的地です。

The post Najbolj romantične destinacije za mladoporočence in vse, ki si želite obuditi iskrice appeared first on City Magazine.

次の休暇の目的地として、オーストラリアの僻地にあるプライベートアイランドにある高級ホテルを選んでみてはいかがでしょうか?こちらがインターコンチネンタル ヘイマン アイランド リゾートです。

The post InterContinental Hayman Island Resort: razkošje v osrčju Velikega koralnega grebena appeared first on City Magazine.

ホテルのロビーは、優れた第一印象を与えるだけでなく、目的地に関するユニークなストーリーをゲストに提示したいと考えています。見逃せないほど素晴らしい場所が一体どこにあるのでしょうか？

The post Najlepše hotelske avle na svetu appeared first on City Magazine.

特定の目的地の人気は年とともに変化します。おそらくタイが今年の旅行先として最も人気がありましたが、観光客が殺到しているため、多くの人がタイを避けたいと考えていました。来年、世界地図のどこにスティックを置くかわからない場合は、2019 年に夢になる目的地をご紹介します。今すぐパスポートを準備してください！

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

万歳、彼らは結婚しました！二人の関係における次の重要なステップを祝うために、旅行に行く時期が来ました。しかし、愛とロマンスを最高潮にするにはどこに旅行すればよいでしょうか?結婚していなくても訪れることができる、ロマンチックな旅行先をご紹介します。一生に一度の旅が保証されます。

The post 14 bolno romantičnih destinacij za medene tedne appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、オールインクルーシブの休暇は決まり文句であり、予測可能なものです。楽園のビーチには事欠きませんし、休暇の終わりには請求書のことを考える必要はありませんが、最も個人的な経験を経験せず、訪れた国を感じられない人もいます。幸いなことに、最も素晴らしい休暇体験を提供するオールインクルーシブ リゾートがまだいくつかあります。あなたを魅了する、ありきたりではないオールインクルーシブ リゾート 12 軒をご覧ください。

The post 12 neklišejskih all-inclusive resortov, ki vas bodo očarali appeared first on City Magazine.

世界のこれらの場所はとても美しく、その美しさはあなたを別の次元に連れて行ってくれます。どれも訪問したくなるので、息を止めてください。

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

あなたを落ち着かせてバランスを整えながらも、あなたに活力を与えてくれる逃避先を夢見ていますか？それなら、水が最も青い世界 13 か所のいずれかへ向かうべきです。あまりにも青くて、ほとんど現実的ではありません。カメラを忘れないでください！

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

今年の寒くて長い冬を考えると、夏が待ち遠しいですね。絶好のチャンスを逃さないためには、休暇の数か月前から計画を立てることが重要です。この記事では、旅行できる場所のアイデアをいくつか用意しました。レンタルして気楽に楽しめる、トップクラスのトロピカルヴィラ 6 軒をご覧ください。

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

おそらく、この瞬間にプールでリラックスすることを拒否する人はいないでしょう。特に、すべての真の快楽主義者のために私たちが 1 か所に集めたプールの 1 つで彼にリラクゼーションを提供する場合は特にそうです。世界で最も美しいプールをご紹介します。夢は叶うということを証明するために。

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

世界中の旅行者を説得して、絶対に行きたいリストに入れているのはどの Airbnb ですか?インスタグラムで最も「いいね！」されたAirbnbは、すぐに旅行したくなるものです。

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

私たちは最近、世界中のどの主要都市が最近最も生活費が高いかを調べました。研究者らは、オーストラリア、カナダ、香港、アイルランド、日本、ニュージーランド、シンガポール、英国、米国の9カ国の293の人口密集地に焦点を当てた。これらは、2018 年世界で最も住みやすい都市トップ 10 です。

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

ドバイにはすでに世界一高い建物が建っていますが、数カ月以内に世界一高いホテルが誕生します。その高さは356メートルにもなり、ゲボラホテルはこれまでの記録保持者を11メートル上回ることになる。同じくドバイにあるJWマリオット・マーキス・ホテル。この豪華な超高層ビルについては以下で詳しく説明します。

The post Hotel Gevora: najvišji hotel na svetu bo v Dubaju appeared first on City Magazine.

アマン グループの最新の高級ホテルであるアマンヤンユンは上海にあり、ここが平和とリラクゼーションの完璧なオアシスであることにきっと同意されるでしょう。

The post Amanyangyun: dopust na Kitajskem še nikoli ni bil videti bolje appeared first on City Magazine.

フィリピンについて考えるとき、私たちは通常、灼熱の太陽、楽園のビーチ、絵のように美しい水中世界を思い浮かべます。しかし、この国が狩猟による海の魚不足や大量観光による汚染など、深刻な環境問題に直面していることはほとんど知られていない。現在、彼らは豪華なエコリゾートを設立しましたが、通常、これには前述のすべての問題がパッケージ化されています。しかし、これは違います。

The post Spiralni eko-resort na Filipinih, ki ne bo onesnaževal okolja appeared first on City Magazine.

このような雨の日には、暖かい場所を覗きたくなるのは当然です。ここでは、気温が徐々に 1 桁に達しつつあり、最善の方法は (少なくとも仮想世界では) しばらく暖かさの中に逃げることです。

The post 10 najlepših otokov na svetu appeared first on City Magazine.

高級ホテル、スピリト サント パラッツォ ストーリコが 8 月にロヴィニにオープンし、スロベニア人のビドヴェツ夫妻が経営しています。ロヴィニに対する彼らの愛は、かつてイタリアの著名な家族が所有していた前世紀の 20 年代の建物を修復することにつながりました。ホテルは、かつて「コントラーダ スピリト サント」と呼ばれていた厳格な中心部から徒歩わずか 3 分に位置し、それがホテル名の由来となっています。このホテルが最も快楽主義者にも適している理由を以下でご覧ください。

The post Spirito Santo Palazzo Storico: luksuzni hotel v Rovinju v lasti Slovencev appeared first on City Magazine.

Si želite, da bi vas namesto običajnega uličnega hrupa ali petelinjega kikirikanja zbudil hrup goril? Ko bi razgrnili zaveso, pa bi se pred vami prikazali vulkanski vrhovi? Pojdite v luksuzni resort Bisate Lodge v afriški Ruandi in se naužijte opisanega scenarija.

The post Bisate Lodge: luksuzne vile v Ruandi appeared first on City Magazine.

Travel+Leisure では毎年、読者に世界最高のホテルへの投票を呼びかけています。投票は快適さ、ロケーション、サービス、総合評価の基準に基づいて行われます。これに基づいて、世界最高のホテルのランキングを作成します。そして今年のリストを見ると、深刻な「旅行熱」に陥っている可能性がある。現在世界の最高のホテル10軒をご紹介します。

The post 10 najboljših hotelov na svetu (2017) appeared first on City Magazine.

Si predstavljate otok, poln luštkanih psičkov, ki tekajo naokoli in vam ‘skrivajo’ natikače? Precej nebeško, kajne? A to ne obstaja le v nekem vzporednem vesolju, obstaja kar na našem planetu, natančneje na otoku Providenciales, ki spada pod Turks in Caicos. Tam vas čaka več sto psičkov, s katerimi se lahko igrate, jih sprehajate ali posvojite.

The post Tropski otok, poln pasjih mladičkov appeared first on City Magazine.

美しいプライベートビーチを歩き、人里離れた湾でシュノーケリングをし、専属執事が用意したカクテルを飲むところを想像してみてください。夢半分ですね。そして、そのような夢がこれらのプライベートアイランドであなたを待っています。見事なパノラマ、ロマンス、ユニークな体験 - これらは 2017 年で最も美しいプライベートアイランドです。

The post Najlepši zasebni otoki 2017 appeared first on City Magazine.

モルディブで最も豪華なホテル、ソネバ ジャニはまさに夢のようなホテルです。水上バンガロー、白いビーチ、透き通った水、熱帯植物、遮るもののないインド洋の眺め…これ以上何を求めるでしょうか?モルディブで最も豪華なホテルはそれだけではなく、それ以上の魅力を備えています。ここを訪れるべき 5 つの理由をご紹介します。

The post Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih appeared first on City Magazine.

そう、この島は存在しており、まさに魔法なのです！カリブ海の魔法のようなルネッサンス島では、フラミンゴと一緒に泳ぐことができます。

The post Renaissance Island: čarobni otok na Karibih appeared first on City Magazine.

フランスの農家からオーストラリアのビーチサイドのヴィラまで、旅行中に最も素晴らしい家やアパートメントに滞在する機会があることを想像してみてください。 Trusted Housesitters という会社は、それを年間わずか 100 ユーロ程度で実現しています。そのため、ペットの世話をするつもりであれば、旅行中の宿泊費は実質無料になります。

The post Trusted Housesitters: bivajte v dvorcu ali sanjski vili brezplačno appeared first on City Magazine.

最も豪華な四季島列車は、日出ずる国、日本からやって来ます。フェラーリのデザインを手がけたのは、イタリア人以外では初めてフェラーリのデザイナーとなった奥山ケン・オクヤマ氏。これにより、レール上の本物の芸術作品にもなります。そして正式には世界で最も贅沢な交通手段です。数日前、その洗礼式が行われ、最初の乗客は感銘を受けました。

The post Najbolj luksuzni vlak na svetu je japonski vlak Shiki-Shima appeared first on City Magazine.

BAGLIETTO 46M FAST YACHT は、航海愛好家にとって、そのような船のモダンなデザインのコンセプトです。過去 160 年間にわたってモダンな器を製造してきた Baglietto 社は、伝統と極めてモダンなアプローチを組み合わせています。

The post BAGLIETTO 46m Fast Yacht – sanjska jahta appeared first on City Magazine.

このような晴れた日には、海だけでなくプールにも逃げようと考えています。太陽はとても心地よく温まるので、プールサイドに寝そべって朝日を浴びる様子が容易に想像できます。そして、人生で少なくとも一度、おそらく明日訪れるべき、ヨーロッパで最も美しいプールはどこですか?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

RMS タイタニック号 (王立郵便船タイタニック号) は、北大西洋の海底に沈んで 1 世紀が経った今でも、現在水深 4,000 メートルの海底に眠っており、世間を騒がせています。この不運な大洋横断航海に満足できない人は、2018 年に難破船の間を冒険して、同名の古典映画を追体験することができます。

The post Potopite se do pravega Titanika in podoživite filmsko klasiko appeared first on City Magazine.

今年のバレンタインデーはどこに行きますか？自宅にいるのですか、それとも特別な目的地に行きますか?さて、今回は家にいるなら、カップルが一生に一度は訪れるべきロマンチックな目的地を少なくとも読んでください。これで、旅行の計画を始めることができます。

The post 30+ romantičnih destinacij, ki jih morata obiskati! appeared first on City Magazine.

クールでシック。ポルトガルの 5 つ星リゾート、エピック サナ アルガブレはこのように説明できます。松の緑と大西洋の青が交わるファレシアビーチの隣にあるアルブフェイラには、真の平和のオアシスがあります。このリゾート複合施設には、2016 年に世界最高の高級スパ賞を受賞したユニークなサヤンナ ウェルネス スパ センターがあり、フレグランス、花、キャンドル、ソフトに囲まれた幸福の世界へ連れて行かれます。心の平安を取り戻し、ストレスや緊張を取り除くことができる石。必見のSPA！

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

ドバイ、またはゴールデン シティ (しばしば喜んでそう呼ばれます) は、黄金、豊かさ、贅沢に満ちています。最も高いものや最大のものから始まるかなりの数の記録を保持している最上級の都市。ほぼあらゆる場所でその特徴的な乗っ取りが行われ、ドバイでしか見られないこれらの 15 の驚くべきものがあります。

The post Teh 15 neverjetnih stvari se lahko zgodi le v Dubaju! appeared first on City Magazine.

Da je Dubaj mesto iz druge dimenzije, je jasno. V njem je mogoče prav vse. Sredi puščave so tako šejki postavili že pokrito smučišče, umetne otoke, najvišji nebotičnik, zdaj pa bodo dobili še pokrit deževni gozd. Zakaj? Ker lahko! (Z)rastel bo v luksuznemu hotelu Rosemont Five Star Hotel & Residences, ki v Dubaju svoja vrata odpira leta 2018 in bo prvi hotel na svetu z lastnim deževnim gozdom.

The post Dubaj dobiva luksuzni hotel z lastnim deževnim gozdom appeared first on City Magazine.

次回、大陸の耐え難い夏の暑さからどこに逃げようかと迷ったら、この記事を参考にして、リュブリャナに最も近い、アドリア海で最も享楽的なリゾートの 1 つを見つけてください。リュブリャナの中心部からは 1 時間ほどでアクセスできます。リュブリャナ。ポルトロスよりもさらに数キロ離れています。

The post To je Portopiccolo – hedonizem po italijansko appeared first on City Magazine.

贅沢な冒険旅行なしの生活は考えられないという方は、2015 年の旅行トレンドと、今年旅行するのに最適な場所はどこなのかをチェックしてください。 2015 年の贅沢な旅行と旅行トレンドをご紹介します。今年の最新のホリデー トレンドに従って、インスピレーションを引き出し、クレイジーな旅行のアイデアを実現し、自分へのご褒美として贅沢な旅行を楽しんでいただければ幸いです。

The post Luksuzna potovanja in popotniški trendi v letu 2015 appeared first on City Magazine.

砂漠は、生き物をあまり愛さない孤独な場所のように見えますが、同時に瞑想や浄化の場として人気があります。これは比喩的な浄化ですが、今ではカリフォルニアのモハーベ砂漠で実際に身を清めることができます。見知らぬ場所にプールがあなたを待っています。蜃気楼？いいえ、少なくとも 2015 年 5 月 1 日まではありません。

The post Bazen sredi puščave Mojave. Ne, to ni fatamorgana! appeared first on City Magazine.

1967年に有名俳優マーロン・ブランドが購入したこの島に、7月に新しい高級リゾートがオープンする。

The post Novo luksuzno letovišče na otoku Marlona Branda appeared first on City Magazine.

今年はまだ良いスタートが切れていませんが、最も人気のある目的地はすでに知られています。イベントに関連したものもあれば、新しいスーパーホテルを誘致するものもあれば、単純にヒットするものもあります。おそらく2014年のモンゴルでしょう。

The post Luksuzne destinacije, ki bodo v trendu leta v 2014 appeared first on City Magazine.