これらはベリンで最高のホテルで、トレンディでありながら予算に優しい滞在が可能です。

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

銀行口座にあまり負担をかけない、ヴェネツィアの最高のホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

これらは、大金を払わずにデザインと贅沢を満喫できるバレンシアの最高のホテルです。

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

秋の休暇に旅行の計画はないけれど、家でずっと過ごしたくないなら、日帰り旅行が最適です。近隣諸国の観光スポットを巡る 5 つのツアーをご覧ください。

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

休日に仕事を持ち込まないでください。在宅勤務には多くのメリットがありますが、デメリットもあります。そしてそのうちの1つは、仕事を延期して週末にでも行うことです。

The post Posel: ločite vikende od delovnih dni! appeared first on City Magazine.

イタリア最大の都市の 1 つであるミラノは、現在ではファッションのメッカであると同時に、豊かな歴史と文化的価値を持つ現代の大都市の中心地としても考えられています。スロベニア国境からは車でわずか数時間の距離にあるので、訪れる価値があります。

The post Milano: prestolnica mode, odlične kave in umetnosti appeared first on City Magazine.

ホテル アンバサダーでは、地元の伝統とヨーロッパの最高級の贅沢を組み合わせた本物の宿泊体験を提供しています。オパティヤ リビエラに位置し、クヴァルネルと海の美しい景色を望み、忘れられない思い出とリラクゼーションをお約束します。

The post Hotel Ambasador – Liburnia: odličen opatijski hotel, kot nalašč za romantičen vikend oddih appeared first on City Magazine.

あなたも、子供たちが泣いたり、叫んだり、口論したりすることなく、時々休憩が必要な人間の一人です。問題ありません、保護者の方も。そのため、多くのホテルは、休暇中に自分のための平和な時間を求める大人のゲストのみをターゲットにしています。イストリアにも同様の大人専用ホテルがあります。

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

現在、BO ホテル パラッツォは、ポレッチの中心部にあるかつてのアールヌーボー様式の宮殿に位置しており、この歴史的に豊かな都市で最初のホテルです。かつては貴族のクリームの本場でしたが、現在ではその魅力的なイメージで世界中から旅行者を魅了しています。

The post BO Hotel Palazzo: v družbi aristokratov, v srcu Poreča appeared first on City Magazine.

オパティアの市内中心部からわずか数歩、人気のルンゴマールの上に、イメージを一新したグランド ホテル アドリアティックがあります。

The post Grand Hotel Adriatic (Opatija): prenovljeni hotel s spajem, ki nudi pogled na morski horizont appeared first on City Magazine.

私たちは皆、時々休憩が必要です。心の平安とリラックスした体の両方を含む最高レベルの贅沢。オーストリアのチロル地方にあるアクア ドーム ホテルは、まさに私たちが探していたものです。日常生活のネガティブなニュースから逃れること。それが、私たちにふさわしい時間を自分のためにとれる唯一の方法だからです。

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

ロンドンについて考えるとき、気まぐれな島の天気や、有名なバッキンガム宮殿の前をうろうろする観光客の群れを思い浮かべますか?ああ、どこだ！観光ガイドでロンドン最大の真珠を探す必要はなく、長い週末を利用して英国の首都の魅力を満喫してください。

The post London: metropolitanska prestolnica Otoka, ki vas bo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

オパティアを訪れる理由はたくさんあります。国境のすぐ上にあるという事実から、きれいな海と素晴らしい料理まで。さあ、ハンドルを握って、この絵のように美しい海辺の町へ旅に出てみましょう。

The post 5 super simpatičnih nastanitev za vikend v Opatiji appeared first on City Magazine.

子どもたちにアクティブな週末を過ごすように説得する方法がわかりませんか?きっとあなたも納得していただけるような、エキサイティングな目的地をいくつかご用意しています。

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

プンテラと呼ばれるイストリアの小さな村に、イストリアで最も美しい景色の 1 つを誇るヴィラ シュテファニヤがあります。

The post Villa Štefanija: istrska domačnost z neprecenljivim razgledom appeared first on City Magazine.

V okusno prenovljeni kamniti hišici iz 18. stoletja se nahaja počitniška namestitev, ki bo ogrela vašo dušo - La Boutique.

The post La Boutique: očarljiva hišica v srcu Grožnjana appeared first on City Magazine.

ナポリ - イタリアの文化遺産と素晴らしいナポリピザが出会うコントラストの街。

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

スロベニアには、多くのユニークなグランピング宿泊施設があり、自然の中でのどかなロケーションと約束された平和のおかげで、他のタイプの宿泊施設を上回ると多くの人が言います。その中から、観光バウチャーを引き換えた場合でも両手を広げて歓迎されるいくつかの場所を厳選しました。

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

スロベニア国境のすぐ近くにある 5 つ星のサン セルボロ ウェルネス キャンピングでは、静かな自然の中で時間を過ごし、忘れられない思い出を作る機会がたくさんあります。

The post San Servolo Wellness Camping: sprostitvena oaza v Istri appeared first on City Magazine.

いよいよ週末がやってきました。あなたはすでに、今後 48 時間どうやって野菜を育てるかを考えています。月曜日が来て、また新しい週が始まったと呪うことになるだろう。そして物語は繰り返されます。このシナリオはあなただけに起こっているわけではありませんが、週末を延長するこの最良の方法を試すことで状況を変えることができます。

The post Dva dni kot teden: top način, kako si podaljšaš vikend appeared first on City Magazine.

毎週月曜日になると、週末はいつになるか誰かが言うのをよく聞きます。私たちの多くは、無料の週末を本来通りに活用していません。週末の本質は、ぶらぶらすることではなく、さまざまなアクティビティを行う機会です。

The post 12 stvari, ki jih uspešni ljudje počnejo za vikend appeared first on City Magazine.

これが私たちが夢のような週末を想像する方法であり、あなたも自然の中心にあるこの魔法の家に無関心でいられないと信じています。

The post Sanjski vikend, o katerem lahko le sanjamo appeared first on City Magazine.

毎週日曜日の夜、私たちのほとんどはすでに新しい週末までのカウントダウンを始めています。確かに、週末はとても短いので、私たちはいつもそれをとても楽しみにしていますが、場合によっては 2 日より少し長くても大丈夫な場合もあります。残念ながら、休日が原因で週末が延長されることはほとんどありませんが、週末を延長できるように見える方法はいくつかあります。このため、週末はまだ 48 時間しかありませんが、より休んで職場や学校の机に戻ることができます。それを実現するために使用できる 7 つのトリックを確認してください。

The post 7 trikov, s katerimi boš (navidezno) podaljšal vikend appeared first on City Magazine.

スロベニアのソナー Skypod トレーラーハウスは特別なものです。都市生活が提供する快適さのレベルを犠牲にすることなく、自然のどこにでも設置できます。キャンプの自由をもたらしながらも、家の快適さに対する「権利」を放棄する必要がない、環境に優しいリビングユニットです。デラックス、ネイチャー、スイートの 3 つのバージョンがあり、ほとんどの場合、これらのカラマツ構造の計画許可は必要ありません。

The post Skypod – Slovenske mobilne hišice za življenje iz 21. stoletja v stiku z naravo appeared first on City Magazine.

BMT アジア パシフィックによって開発されたシースケープ フローティング モジュラー ヴィラは、これまでにない贅沢な海上ライフをもたらします。

The post Seascape plavajoče vile za življenje na morju v stilu appeared first on City Magazine.

笑い、愛、バレンタインデー、仮面舞踏会、おいしい料理。 3 日あればこれだけのことができるので、紙とペンを用意して週末どこに行くか計画を立てましょう。

The post Kam ta vikend #7/2015 appeared first on City Magazine.

私たちは皆、このような晴れた秋の週末を待っていましたね。ただし、注意してください。週末は初秋の暖かさだけでなく、興味深いノスタルジックなイベントもたくさんあります。

The post Kam ta vikend? #40 appeared first on City Magazine.

Ste se kdaj spraševali kaj deloholiki kot je Oprah delajo čez vikend? Si privoščijo odmor? Ko smo nazadnje preverjali, so bili še vedno samo ljudje, zato je odgovor »da«. Vsak mora znati presekati z delom. A kaj za vraga počnejo, da se jih ne poloti ponedeljkov blues in podobne sitnosti, ki se na naših dušah nabirajo kot prah. Za začetek v petek presekajo popkovino delovnega tedna.

The post 5 stvari, ki jih poslovno uspešni ljudje počnejo čez vikend appeared first on City Magazine.

ノスタルジア - ヴィンテージの週末、スロベニアのヴィンテージ シーンの先駆者 - がブレッドのロマンチックな環境、ホステル ヴィラ ヴィクトリアのテラスにやって来ます。

The post Vintage Vikend na Bledu appeared first on City Magazine.

使用済みの旅行バッグのことは忘れて、新しいバッグを購入して新しい夏のシーズンを始めましょう。新鮮なトラベルバッグがあれば、毎週末の休暇がさらに完璧になります。

The post Poletni pobeg bo z novo potovalko še prijetnejši appeared first on City Magazine.

Z arhitekuro je tako, da mora navduševati ter hkrati funkcionalno prenašati svoje uporabno bistvo v okolje. Grška fata morgana nas je zadela na romantičnem otoku Rodos, kjer je nastala vila s preprostim imenom F, v katerem se skriva njena oblikovna zasnova, ki posnema črko F. Izpod arhitekturnega peresa Hornung & Jacobi arhitektov je nastal poželenja vreden objekt, ki kar vabi v neko drugo zgodbo življenja.

The post Grška arhitekturna fatamorgana “Villa F” na otoku Rodos appeared first on City Magazine.

V kolikor se nam preko napornega delovnega tedna nikakor ne uspe posvetiti zdravi prehrani, si vsaj med vikendom privoščimo zdravo dieto, ki sestoji predvsem iz sadja, zelenjave in nesladkane tekočine.

The post Izredno učinkovita “vikend dieta” appeared first on City Magazine.

週末を延長することは間違いなく最良のことであり、間違いなくそれ以上になる可能性があります。今回はどのような体験をするか、すでに計画は立てていますか？おそらく、イベントを振り返るときに、ぴったりフィットするリラクゼーションのアイデアが浮かぶでしょう。

The post Kam ta vikend? #16 appeared first on City Magazine.

今週末はお腹が空くことは間違いありませんが、1週間を通して蓄積したエネルギーをすべて絞り出し、最後に素晴らしい映画の朝食を食べて自分自身を喜ばせることができます。いいですね。今週末はどんな冒険が待っているのか見てみましょう。

The post Kam ta vikend? #12 appeared first on City Magazine.

週の半ばから、週末は春の晴れになるのか、それとも家に帰って寝ることになるのか、週の半ばからみんなで天気のことを考え続け、常に天気予報をチェックするとき、天気がどれだけ燃えているかです。 。今回は太陽の光が少し少なくなりますが、それでもユニークな冒険的な方法で描くことができます。土曜日は活動的でアドレナリン全開、日曜日は朝の読書に加えて、自分へのご褒美に朝の「ノミ」の散歩をします。

The post Konec tedna bo urban, aktiven in kulturen appeared first on City Magazine.

最近カムニクでは色々な事が起こっている。そして、旧市街が野外コンサートで熱くなる今週末は、さらにそれが顕著になるでしょう。

The post V Kamnik prihajajo Alya, 6Pack in Big Foot Mama appeared first on City Magazine.

Oblačila iz kolekcije Weekend Max Mara poosebljajo življenjski slog sodobne ženske. Namenjena so prostemu času, kljub temu pa so zelo prefinjena in bogata.

The post Max Mara: Oblačila za vikend appeared first on City Magazine.