私たちは誰でも、人生で少なくとも一度はジレンマに直面することがあります。一歩を踏み出して失敗の危険を冒すか、安全を保って停滞するかです。歴史上の多くの賢者や成功者は、成功と個人の成長には間違いが不可欠であると指摘してきました。

The post Največja napaka v življenju je, da ne delate napak appeared first on City Magazine.

クルーズ初心者の間違いは、間違ったクルーズを選択するなど、明らかな場合もあれば、もう少し微妙な場合もあります。

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

愛。この魔法のように、しかししばしばとらえどころのない力は、私たちを前進させ、私たちの心を暖かさで満たします。真実の愛の探求に乗り出すとき、適切なパートナーを探すだけでなく、自分自身が間違った信号を送らないように注意することが重要です。占星術師は、問題を引き起こす磁石として機能し、適切な人を私たちの生活から遠ざける可能性のある特定の性質があると警告しています。

The post Ljubezenski SOS: Prepoznajte 3 lastnosti, ki odbijajo vašo večno ljubezen appeared first on City Magazine.

メイクアップは、正しく使えば自然な美しさを劇的に高め、老化の兆候を隠すことができる強力なツールです。ただし、間違ったファンデーションの選択、コンシーラーの塗りすぎ、間違ったチークの使用、間違ったマスカラの塗り方、間違った色合いの口紅の選択などのよくある間違いは、逆効果になる可能性があります。

The post Napake pri ličenju, ki vas postarajo: namesto mladosti in svežine, svojemu obrazu dodate leta appeared first on City Magazine.

食べ物が焦げてしまった時の焦げ臭さを消し、食べ物本来の味を取り戻すにはどうしたらいいでしょうか？

The post Se vam je hrana zažgala? Ne zavrzite je, s tem trikom jo lahko rešite! appeared first on City Magazine.

注意深く洗濯手順に従っているにもかかわらず、なぜ服の輝きや新鮮さがすぐに失われるのか疑問に思ったことはありますか?お気に入りのジーンズを大切に洗ったのに、傷んでしまったことに気づきませんか?洗濯の間違いは何ですか？

The post Profesionalni čistilci opozarjajo na te 4 napake, ki jih pri pranju perila delamo vsi appeared first on City Magazine.

鏡の前に立って自分の欠点を観察しますか、それとも重要なプロジェクトの前に、すべてを完璧にこなせなかったために自分を批判しますか?厳しく過剰な自己批判は生活の質に悪影響を及ぼします。それを克服するにはどうすればよいでしょうか?

The post Ali pri sebi neprestano opažate napake in pomanjkljivosti: kako premagati to toksično navado? appeared first on City Magazine.

旅する者は罪を犯します！まあ、完全にそのとおりではありませんが、事実として、私たちは世界を発見する際に多くの間違いを犯し、後で後悔します。

The post 5 popotniških napak, ki jih za nič na svetu ne smete ponoviti appeared first on City Magazine.

キッチン初心者の多くがケーキ作りを諦めてしまう問題は、出来上がりが悪いということです。レシピに完璧に従ったにもかかわらず、焼いた後の結果は満足のいくものではなく、まったくの惨事になることがよくあります。

The post Kako speči torto: 7 najpogostejših napak, zaradi katerih vam torte ne uspejo appeared first on City Magazine.

切っても崩れない、中は濃いめでクリーミーな完璧なブラウニーを作りたいですか?

The post Browniji: kako speči božanske, sočne brownije appeared first on City Magazine.

本当のことを言うと、完璧な人は誰もいません。私たちがこれまで関わってきた、または現在取り組んでいる愛の関係 - 私たち自身について、そして人々への接し方について多くのことを教えてください。

The post Vsako horoskopsko znamenje v odnosih dela tipične napake, ki uničujejo zvezo appeared first on City Magazine.

すべてをコントロールできるのが好きですか?あなたのパートナーがどこにいるかを正確に知りたいですか?信頼の問題はありますか?何も罪を犯したことはありませんか？機嫌が悪いのは、自分ではなく他人のせいなのでしょうか？これらの質問であなたは自分自身を認識していますか?

The post 6 znakov, da se spreminjate v strupeno osebo appeared first on City Magazine.

なぜ痩せないのでしょうか？これを経験したことがある人なら、1週間ダイエットと運動をしたのに、体重計の数値が下がらず同じ位置に留まったり、さらに1キログラム増えたりすると、どれほどイライラするかわかるでしょう。

The post Zakaj ne hujšamo? Sedem napak, ki vam preprečujejo, da bi odvečni kilogrami izginili! appeared first on City Magazine.

好きなだけ、何度でも努力することはできますが、間違った人があなたを正しい方法で愛することは決してありません。彼らはあなたの心や情熱を決して理解することはありませんし、今後も決して理解することはありません。

The post Napačni ljudje vas nikoli ne bodo ljubili na pravi način appeared first on City Magazine.

失敗は成功の避けられない部分です。それは新たな道の始まりかもしれない。子供が歩くことを学ぶためには、何度も転ばなければなりません。失敗は私たちが目指している成功の指標でもあります。棒高跳びの選手が競争相手に負けたとき、ジャンプの高さはその選手の進歩を示します。この失敗が彼のトレーニングの出発点となり、彼は現在の失敗が必ずしも最終的なものではないことを証明しようとします。 -デイブ・アンダーソン

The post 7 odličnih lekcij, ki se jih naučite le iz neuspeha appeared first on City Magazine.

彼には何かがある。とても魅力的なので、すぐに夢中になってしまいます。いったい何？

The post Sanjski moški ni visok in temnolas: te tri stvari na moških bolj privlačijo ženske appeared first on City Magazine.

運転免許試験は私たち一人ひとりにとって人生における重要なステップです。これにより、私たちはある意味で自由を確保できますが、同時に自分自身の人生と他の道路利用者の人生に対する責任も負うことになります。交通規制や交通ルールの学習は幼児期から始まります。残念なことに、私たちは、獲得した知識が年月の経過や日常的な交通の中で失われていくことにますます気づきます。このようにして、私たちは運転がずさんになってしまい、長年の経験にもかかわらず、運転免許試験にさえ合格しない人がたくさんいます。

The post 5 največjih napak, ki jih v prometu delajo izkušeni vozniki appeared first on City Magazine.

Včasih smo prav obsedeni s tem, da mora vse biti popolno. Bi morda bilo bolje, če bi sprejeli tudi nepopolnosti? Je tako slabo, če bi šlo kaj narobe? Če ne bi vedeli vsega. Če ne bi vedno rekli ali naredili pravih stvari?

The post Skrite pasti popolnosti: zakaj nepopolnost vendarle ni tako napačna appeared first on City Magazine.

あなたはただの人間です。あなたは不完全です。人生において、あなたは痛み、失敗、挫折に直面するでしょう - そしてそれらはどれもあなたのアイデンティティにはなりません。

The post Motiti se je človeško: napake te ne definirajo, so le del življenja appeared first on City Magazine.

Včasih je težko odpustiti preteklim dejanjem, a ni boljšega zdravila za srečo, kakor to, da pustite preteklost tam, kamor spada - v preteklosti.

The post Če si ne boste odpustil teh 8 napak, ne boste nikoli srečni appeared first on City Magazine.

ProovStation スキャナーは、600 枚もの写真と人工知能を使用して、車の外装のすべての損傷を 99% の精度で認識し、評価します。

The post ProovStation: skener, ki v samo treh sekundah zazna vse poškodbe na avtomobilu appeared first on City Magazine.

ほとんどの人は、文法の間違いを修正したり、スペルミスの可能性について悩んだりすることを、非常に不快で失礼な行為であると感じています。そして科学者でさえ、他人の文法の間違いを正す人はあまり好ましくないことを示しています。

The post Ljudje, ki popravljajo slovnične napake drugih, naj bi bili “najbolj nadležni”! appeared first on City Magazine.

習慣はアイロンシャツ。そして、タバコをやめたり、爪を噛んだり、チョコレートを食べたりすることをやめようとしたことがある人なら、このことわざが真実であることを知っています。しかし、私たちは多くの習慣にさえ気づいていません。私たちは気づかないうちに、間違った方法で多くのことを行っています。そして、認識することが悪い習慣を克服するための第一歩です。私たちが毎日無意識に行っている 11 の有害なことのリストをお読みください。

The post 11 škodljivih stvari, ki jih delamo vsak dan, pa se jih niti ne zavedamo appeared first on City Magazine.

中国の美少女という映画のタイトルが「売春婦と結婚してお金を節約します」であることをご存知ですか？なかなか興味深いタイトルですね。海外で奇妙な翻訳や不合理な翻訳が行われた映画 14 本をご紹介します。笑いは保証されています！

The post 14 filmov, ki imajo v drugih državah absurdne naslove appeared first on City Magazine.

残念ながら、人生には永続的な結果をもたらす間違った決断がかなりありますが、私たちが自分の中に何らかの欲求と動機を見つけるだけで、これらの間違いでさえ簡単に回避できます。ここでは、私たちが20代の頃に職業上および私生活を築く際に犯す最悪の間違い15個と、それらを回避する方法を紹介します。

The post Nekoč nam bo žal: 15 največjih napak, ki jih naredimo med 20. in 30. letom appeared first on City Magazine.

それは最良の場合に起こります。 NCAA アメリカ大学リーグでプレーするデューク ブルー デビルズが犯したミスを見てみましょう。小学生のリーグ戦でしか見られない光景。

The post Branile so napačno stran košarkarskega igrišča appeared first on City Magazine.

ジャーナリストや指導者の失言はよくあることだ。カメラがライブで稼働している場合、修正の余地はなく、彼らは最善の方法でその状況から抜け出します。十分な笑いが必要な場合は、2016 年の最も面白いジャーナリズムの失敗をチェックしてください。また、ライブカメラの前で小さな子供や動物と一緒に仕事をすることが得策だと言わない理由もチェックしてください。

The post Najbolj smešni novinarski spodrsljaji 2016 appeared first on City Magazine.

本当に就きたい仕事の面接がある場合は、Facebook やその他のソーシャル ネットワークに雇用主の反発を招き、仕事に損害を与える可能性のある投稿がないことを確認してください。

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

Facebookはあなたが死んだと思っています！ここ数日 Facebook を使用している場合は、ページの上部にある追悼のバナーを見たことがある可能性が高く、Facebook はこのバナーで、愛する人や友人にあなたを偲び、あなたの人生を祝うよう呼びかけました。多くの Facebook ユーザーが、Facebook が自分たちの死亡を宣言したと報告しています。あなたもですか？なぜ最近、Facebook はマーク・ザッカーバーグを含む「生ける死者」で溢れているのでしょうか?

The post Živi mrtveci – je Facebook tudi tebe razglasil za mrtvega? appeared first on City Magazine.

人間関係と同様、ビジネスにおいても第一印象は非常に重要です。したがって、電球の1つが切れると人々の注目を集めるネオンサインをできるだけ早く修理する必要があります。そうしないと、夜の碑文が当初の意図とはまったく異なる内容を伝え、通行人に不必要な当惑と笑いを引き起こす可能性があります。これらは、完全に間違ったメッセージを伝えるネオンサインです。

The post Neonski napisi z napako appeared first on City Magazine.

この人たちには 1 つの単純なタスクがありましたが、それを見事に失敗させました。そして資本！どうしてこのようなことが気づかれなかったのでしょうか？このような不名誉を経験した後、誰も彼らに何らかの仕事を任せることができるでしょうか？

The post Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! appeared first on City Magazine.

Že lepo in prav, da se kdaj želimo česa lotiti oz. popraviti sami, toda pri tem je treba upoštevati dvoje. Prvič ne smemo preceniti svojih sposobnosti, drugič pa se moramo pri tem ustrezno zaščiti oziroma ustvariti varne pogoje za delo. Kadar tega ne moremo zagotoviti, je najbolje, da pokličemo strokovnjaka oz. obrtnika, ki pač ve, kaj dela. Ali pač? Namreč tudi ti, ki se s temi stvari ukvarjajo poklicno in profesionalno, včasih ne znajo poskrbeti ne za eno ne za drugo in ob opravljanju svojega dela po nepotrebnem tvegajo svoja življenja. Se sprašujete, zakaj moški umirajo mlajši kot ženske? To je eden od razlogov.

The post Pozor, idioti na delu! appeared first on City Magazine.

後で後悔するようなことをしたことがありますか?もちろんそうですね！われわれは皆！私たちは皆、人生のある時点で間違った決断を下し、状況を誤って判断し、後悔したことがあります。そのため、自分の考えが悪いとすぐに気づいたこれらの人々 (および動物) に何らかの形で共感し、共感するでしょう。

The post Ljudje, ki so močno obžalovali svojo odločitev appeared first on City Magazine.

オーダーメイドケーキは、誰かを甘く驚かせる素晴らしい方法です。しかし、パティシエに注文するときは、何が欲しいのかを明確に指示することが重要です。そうしないと、これらの不幸な人々が最終的に食べたようなケーキになる可能性があります。パティシエがケーキの指示を文字通りに受け取りすぎると何が起こるかを見てみましょう。

The post Torte z napako: slaščičarji, ki so navodila za torto vzeli preveč dobesedno appeared first on City Magazine.

ああ、映画的な間違いだ！アニメ映画ですらその影響を受けないわけではありません。ここでは、あなたが間違いなく見逃しているピクサーのアニメーション映画の最大の間違い10個を紹介します。

The post 10 največjih filmskih napak v Pixarjevih animiranih filmih appeared first on City Magazine.

誰もが仕事でミスをします。私たちも時々行き詰まります...行き詰まりますが、繰り返し読んでもそれを見落とします-しかし、以下に紹介する職人、プランナー、デザイナーは、仕事をするときにすべてのラインをカバーしています。シンクのない蛇口を計画し、こぶに水路のカバーをコンクリートで固め、窓のすぐ下にバスケットボールのフープを設置したとき、彼らは何を考えていたのでしょうか？

The post 18 ljudi, ki si za svoje opravljeno delo zaslužijo cvek! appeared first on City Magazine.