ブレッドの静かな避難所 - Apartment Ledrar。

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

これらは世界で最も美しい都市です。小さいけどボリュームたっぷりで魅力的！

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

ブレッドの中心部、湖からもさほど遠くない素晴らしいロケーションにあるサステナブル ホテル アストリア スーペリアは、サステナブルなホテルです。

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

ヴィラ エラサンはブレッド湖を見下ろす小高い丘の上に建ち、過去の物語でゲストを魅了します。

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

子供の頃から、多くの女の子は完璧なウェディングドレス、美しい香りのよい花束、そして魔法のような結婚式のお祝いを夢見てきました。少なくともインスタグラムの数字から判断すると、ヨーロッパで最も人気のある結婚式場のリストを公開します。

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

ウェブサイト Booking.com は、2022 年の最ももてなしの目的地のリストを発表し、スロベニアで最も人気のある観光都市であるブレッドも 2 位にランクインしました。

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

スロベニアは、塩から蜂蜜まで、さまざまな有効成分を活用した優れたウェルネスセンターとスパセンターを誇ります。私たちは毎年訪れる価値のある、最高のものをいくつか探しました。私たちの肌を撫でる優しい泡や、日常の悩みから解放してくれる蒸気のサウナよりもリラックスできるものは何でしょうか？

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

夏は海、休暇、社交の季節です。夏は、星空の下で結婚式のお祝いをしたり、朝までダンスをしたりする時期でもあります。だからこそ私たちは、歴史的価値のある記念碑から広大な緑地に至るまで、「結婚のくびきに飛び込む」のに最も人気のある場所をいくつか探しました。

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

有名なブレッド湖の目と鼻の先ののどかな場所に位置し、アクティブな休暇を過ごすためのさまざまな可能性を提供するグランピング リブノ ブレッドは、この夏、コレサルスカ ヴァスと名付けた新しい宿泊ユニットをオープンします。

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

River Camping Bled は新たな買収を誇ることができます。トレーラーハウスに特別なツリーハウス「フォレストグローブ」を追加しました。吊り下げられた球体は、カップルのロマンチックな休暇に適しており、ブレッドの玄関口での忘れられない体験を表しています。

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

ホリデーハウス ガブリエルは、一目見ただけでその魅力と独創性に魅了されるでしょう。ブレッドで最もロマンチックな宿泊施設の 1 つであると敢えて言えます。

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

近年、私たちはミニマリストデザインの隆盛を目の当たりにしていますが、多くの観光業者はその歴史を認識しており、誇りを持ってそれを保存しています。

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

2019 年も、ブレッドのカヴァルネ公園のテラスからの景色を眺めながら、ブレッド アイス リンクを訪れてください。すでにオープンしているアイス リンクでは何が起こるのでしょうか?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

ホテル ベッド ローズは、オープンでデザイナーズな雰囲気、モダンなスパ、カンファレンス センター、厳選された地元の伝統料理の味を誇り、要求の厳しいゲストにも快適さを提供するブレッドの魅力をさらに高めています。

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

Nocna 10ka 2019 はラッキー 13 です!なぜ？ 13年連続の開催であるだけでなく、参加費も3,013件あります。今年、ブレッドでのナイトランは初めて6月、より正確には6月29日に開催されるが、目新しいことはそれだけではない。

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

2018 年 11 月 23 日、ブレッドのカヴァルネ公園のテラスに眺めの良いブレッド アイス リンクが誕生します。これは間違いなくスロベニアで最もロマンチックなアイス リンクです。パークカフェは追って通知があるまで閉鎖されるため、行く前にアイスリンクが開いているかどうかを確認してください。

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

2018年のスロベニアのイルミネーション点灯の準備はもう進んでいますか？準備をしましょう！この時期、スロベニアの各都市ではクリスマスイルミネーションが点灯され、リュブリャナ、マリボル、コペル、クラーニ、ツェリェなどの都市がお祭りの雰囲気で輝きます。

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

あなたにはどれだけの勇気と勇気が秘められているのでしょうか？ブレッドの今や伝統となった冬の水泳に参加するだけで十分かもしれません?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

今年の大晦日はどこで過ごしますか？ 2018 年の大晦日が屋外で開催されるスロベニアの場所をいくつか選択しました。リュブリャナ、マリボル、ツェリェ、ピランとポルトロス、クラーニ、コペル、ブレッドではどのバンドがあなたを楽しませてくれますか?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

スケートが好きな人は皆、リュブリャナだけでなくブレッドにも招待されます。このほど、カヴァルネ公園のテラスに展望ブレッドスケートリンクがオープンし、来年３月４日までスケートを楽しめる。

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

首都での夏の過ごし方がまだわからない場合は、私たちがお手伝いします。国際ガイド「In Your Pocket」は、投票によりリュブリャナの 2017 年夏のベストを選出しました。どのテラスに座りたいですか?どこで夕日を見ますか？リュブリャナから旅行に行くならどこに行きますか？一番おいしいアイスクリームはどこですか？

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

太陽が降り注ぐブレッド湖畔にある天然のプールは、雄大な城の岩に守られており、この夏も島のあるおとぎ話のような湖で涼むことができます。ブレッドの城の浴場は、間違いなくスロベニアで最も美しい天然浴場の 1 つです。

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

ブレッドデーとは、ブレッドが観光客で賑わう日です。 3日間の開催期間中、彼らは国産品や美術工芸品がどのように作られるのかを見に来たり、遊歩道でコンサートを聴いたりすることができます。もちろん、彼らのほとんどは、湖が「輝く」伝統的なブレッドの夜に集まります。 Bled Days 2017は7月21日から23日まで開催され、イベントの料理はOkusi Bledという目的地ブランドの下、ブレッドの地元パートナーによってデザインされます。

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

ブレッドのカラースケート 2017 が近づいてきました。今年は 2017 年 4 月 20 日に開催され、有名なホーリーの色と 90 年代の音楽に合わせてブレッド湖に沿ってローラーブレードを滑ることができ、その後最初のローラースケートに参加します。ディスコ。ズドラヴィリシュケ公園でお会いしましょう。必須装備：白いTシャツとローラースケート。

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

Nočna 10ka 2017 の参加登録はお済みですか?のどかなブレッド湖を巡るランニングは今回で12回目。 2017 年 7 月 8 日にまたお会いしましょう。それまで一生懸命トレーニングしてください。そして、サインアップすることを忘れないでください！今日からでもできます。

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

イースターが近づいており、ブレッド城ではイースターの宝探しが始まります。 2017 年 4 月 16 日の復活祭の日曜日にブレッドのランドマークに招待され、ブレッドの上の子供たちと一緒に城の最も隠れた隅にある小枝を探します。

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

2017 年 8 月 25 日から 27 日まで開催されるブレッド バイク フェスティバル 2017 は、プロとアマチュアのサイクリング愛好家が団結することを目的とした、新しく設計されたサイクリング フェスティバルです。自転車レースやサイクリングエキスポのほか、さまざまなエンターテイメントイベントやグルメ体験もイベントの一環として企画される。スロベニアで最も美しい地域で、仲良く過ごしましょう。登録申請が可能になりました。

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

カーニバル 2017 がもうすぐ始まります。通りや広場は再びマスクであふれることになるだろう。今後数日間、スロベニアでは訪れる価値のあるカーニバル イベントが数多く開催されます。どこでパーティーをすればいいのか分からない？以下では、さまざまな提案を提供します。そしてそれ。今年の告別土曜日は2017年2月25日、告別火曜日は2月28日です。

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

冬の間は特にロマンチックなブレッドを訪れる十分な理由がまだなかったかのように、このスロベニアの真珠に新たな魅力、ブレッドのラブストーリーが生まれました。

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

旧年の最後から2番目の日に、ブレッド湖の周囲で再び手で友情の輪を作り、願いを込めて来たる2017年を迎えるイベント「Circle of Friendship 2016」は、今年で17回目となります。行。

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

トゥリゼム・ブレッドは、6年連続でグランド・ホテル・トプリツェ前で冬の水泳大会を開催する予定です。 6. 2017 年冬季水泳のブレッドカップは、2017 年 2 月 18 日に開催されます。

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

クリスマスの日には、ブレッドへ向かい、沈没鐘の伝説の人気の伝統的なパフォーマンスを鑑賞しましょう。美しくライトアップされた鐘はブレッド湖の深さから再び立ち上がり、あなたがまだ知らないかもしれない悲しい物語を目撃します。

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

ニコラスが来ます。今年も聖ニコラスの行列に行きますか？リュブリャナ、マリボル、ポルトロス、ブレッド、その他スロベニアのどこで、いつサンタクロースに会えるかをチェックしてください。多くの場所で、12 月のお祭りイベントの始まりはライトの点灯によってマークされます。これはすでに2016年11月25日にリュブリャナで行われる予定です。同時に、お祭りの市が始まり、2016年12月3日には、聖ニコラの行列が冠を飾る聖ニコラ市が一時的に加わります。ただし、聖ニコラウスの行列はリュブリャナだけで行われるわけではありません。他の場所でいつ、どこで祝賀会が開催されるかについては、以下をご覧ください。

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

オンラインポータルのトラベラーズトゥデイは、夫のドナルド・トランプ氏とともにまもなくホワイトハウスに移るメラニア・トランプ氏にとって、特に重要なスロベニアの5つの場所を紹介した。 15年前にスロベニアを出国したセヴニチャン女性の青春時代を特徴づけた場所を以下に明らかにします。

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

ロンドンで開催された主要な観光交流ワールド・トラベル・マーケット（WTM 2016）で、ブレッドは今年初めて受賞したグローバル・スポーツ・ツーリズム・インパクト・アワード部門で、世界で最高のスポーツの場所（スポーツ・ツーリズム・タウン2016）に選ばれました。観光産業の一種で、最優秀映画賞に与えられるオスカー賞に相当するもので、スロベニアは最終候補 4 社の中に含まれていました。見本市では、スロベニアがスポーツと緑の首都であることをアピールし、今回の観光案内大使はスキーヤーのティナ・メイズとボート選手のルカ・シュピクです。

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

また、2016/2017 年の冬には、スロベニアで最もロマンチックなアイス リンクであるブレッドのカヴァルネ公園のテラスにアイス リンクが登場します。眺めの良いブレッド リンクは 2016 年 11 月 12 日に第 2 シーズンがオープンし、2017 年 3 月 3 日まで毎日スケートが可能になります。

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

高級グルメ愛好家なら、11月に開催されるグルメイベント「テイスト・オブ・ブレッド」は見逃せません。ブレッドの有名レストランが、お手頃価格で最高級のモダン料理を堪能できます。

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

このような録音により、デュオ 2Cellos は将来を恐れていません。ブレッド湖畔で、有名なカップルのようにチェロとヴァイオリンを演奏する二人の少年の動画が公開された。

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

ブレッドでのファミリー スポーツ デー 2016 が近づいています。第3回ファミリースポーツデーは、2016年10月2日、スキーシーズン以外でも賑わうスキーリゾート・ストラジャの下で開催されます。イベントへの入場は無料です。

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

ザキスターは、裸足で歩いているような感覚を呼び起こす革新的なスロベニア製スリッパです。靴底には、山の湖畔で集めて手作業で並べた小石が散りばめられています。ザキスター スリッパの最初のテスターは、スリッパを履いて歩くことを足裏のマッサージと比較しました。このビーチサンダルはブレッドの 4 人の起業家による作品で、彼らの製品が気に入ったら、Kickstarter でサポートすることができます。

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

庭園の前では、オカリーナ フェスティバル ブレッド 2016 が開催されます。民族音楽の国際音楽フェスティバルは、ブレッドの夏のイベントの鉄のレパートリーです。毎年、世界中からさまざまな音楽パフォーマーが集まり、オカリナは 26 回目の開催となる今年も例外ではありません。2016 年 7 月 26 日に始まり、2016 年 8 月 7 日に終了します。今回は14の外国バンドがステージに上がり、スロベニア代表の一人、すなわちスロベニア詩界のファーストレディで歌手、女優のスヴェトラーナ・マカロヴィッチがシャンソンのコレクションの一部を披露する予定だ。

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

湖の真ん中にある島、クレムシュナイトと城。グランピングをこれらの Bled アセットに安全に追加できるようになりました。ブレッドは 3 つ目のグランピング、グランピング リブノを手に入れました。リブノ プリ ブレッドには 6 軒の快適な木造住宅があり、2010 年に最初のグランピング サイトが建設され、2014 年にガーデン ビレッジが続いたキャンピング ブレッドから目と鼻の先にあります。村はリブノ ホテル近くのトウヒの森に囲まれており、コテージの名前はスロベニアの花にちなんで付けられています。

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

ブレッド・デイズは、ブレッドが一年のうちで誰もが訪れるには狭すぎる3日間です。2016年7月22日から24日まで開催されるブレッド・デイズ2016も、まさにその通り！今年も地元の工芸品や芸術作品が展示され、ミュージシャンたちが燃え盛る炎のようにステージを共にします。そしてハイライトは、卵の殻に入った光がブレッド湖に降り注ぐ「ブレッド・ナイト」です。さらに、ブレッド・デイズでは、2回目となる「テイスト・オブ・ブレッド」が開催され、伝統料理を堪能できます。

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

2016 年 4 月 4 日、ブレッドはカラフルな色を着ます。しかし今のところ、目覚めた自然があなたを世話してくれるのではなく、ホーリーの色が世話をしてくれるでしょう。ブレッドのローラースケートは、この種の最初のアトラクションです。すべての世代を対象としています。色のシャワーのスタイルで、ブレッドはホーリーの色でブレッド湖に沿ってローラーブレードをします。

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

ブレッドのクリームスライスは1953年、パティシエの巨匠イシュトヴァン・ルカチェヴィッチが作り始めたことで誕生しました。その後はご存知の通りです。それ以来、この人気デザートはブレッド旅行と切っても切れない関係となっています。しかし、もしこのデザートを作るのは一流のパティシエだけだと思っていたなら、それは間違いです。ブレッドのクリームスライスを自分で作ることができます。その作り方を以下にご紹介します。自家製クリームスライスの素晴らしいレシピをご紹介します。

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

1999 年にブレッドで友情の輪が生まれ、それ以来、人々は年末にブレッド湖を抱きしめ続けています。今回は記録を追求するイベントです。そこで主催者は、スロベニアのオリンピック選手やその他のアスリートに、人間の手で作った鎖をスロベニアの真珠に巻き付けてギネスブックに登録するよう依頼した。記録に参加したいですか?それでは、2015 年 12 月 30 日にブレッドにお越しください。

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

この冬、最も美しい景観を誇るロマンティックでエレガントなスケートリンクと多彩なイベントがブレッドのイベントを彩ります。ご家族全員で賞品ゲームに参加し、無料でスケートをしてください。また、アイス スケート靴も用意されています。ブレッドへの訪問はクリーム パイなしでは終わらないため、サヴァ ホテル ブレッドではカヴァルナ パークでブレッド クリーム 4 枚を提供します。

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

この冬、最も美しい景観を誇るロマンティックでエレガントなスケートリンクと多彩なイベントがブレッドのイベントを彩ります。カヴァルネ公園のテラスにあるロマンチックなアイス リンクは、サヴァ ホテリ ブレッドがラッキー ルカ、建築家ペトラ ヴォラヴシェクと協力し、地元コミュニティの支援を得て建設しました。

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

ブレッドでは初めて、フェスティブ ウィンター ビレッジが誕生し、2015 年 12 月 4 日から 2016 年 1 月 17 日までレイク プロムナードを訪れる観光客の注目を集め、すでに華やかなブレッドの 12 月と 1 月のイベントをさらに盛り上げます。料理やお祭りの提供でいっぱいの屋台に加えて、さまざまな音楽プログラムもあり、導入部はお祭りの照明の点灯とネイシャによるバンドのコンサートで過ごします。

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

秋の休暇のアイデアが必要ですか?わざわざクリックしてカタログを閲覧する必要はありません。私たちはあなたのためにすべてを行い、あなたの期待を超える休日の贅沢を含む 3 つの素晴らしいオファーを見つけました。休暇パッケージをふるいにかけた結果、ブレッドのヴィラ プレシェーレンで 3 日間の休暇、トゥヘリスキ トプリツェのホテル ウェルで 3 日間の休暇、そしてグランド ホテル 4 オパティスカ ツヴィイェタで 3 日間の休暇の 3 つがふるいにかけられました（どちらもブレッド）クロアチア）。なぜ彼らが私たちを納得させたのか、そして彼らがなぜあなたも納得させるのかをご覧ください。

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

ホクスポク、チラキャラ。毎年ハロウィンになると子どもたちの口から出る言葉。今年もブレッド城のイベントは彼女なしでは成立しません。ハロウィーンは、2015 年 10 月 29 日と 31 日の午後 4 時から城壁の後ろで開催されます。このイベントは親子向けで、城の入り口で地図を受け取り、探偵になって謎を解くというもの。

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

クリームチーズの首都ブレッドはビーガン料理が豊富です。 ZaŽiv ビーガン バーは最近ブレッドのトルゴフスキ中心部にオープンしました。そこでは、幅広い種類のビーガン バーガー、ビーガン ピザ、ビーガン デザートが用意されており、プレートを注文することもできます。そう、ただの皿ですが、普通の皿ではなく、我が国初の食べられる皿なのです！メニューにはオートミールを使った「Green Idea」プレートもあります。

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

ブレッドデーには毎年何千人もの観光客がブレッドに集まり、最高潮は土曜の夜に起こり、ブレッド湖が卵の殻の光で溢れ、空が花火で照らされます。今年は、伝統的なイベントに「ブレッドの味」プロジェクトが追加されました。このプロジェクトは、訪問者に伝統的な地元料理をもっと身近に感じてもらうことを目的として企画されました。ご想像のとおり、それはただのクリームパイではありません。 Bled Days は 2015 年 7 月 17 日から 19 日まで開催されます。

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

おそらくスロベニアで最も特別なランニング イベントではありませんが、間違いなく最も美しいランニング イベントの 1 つです。私たちは、2015 年 7 月 11 日にブレッドのブレッド湖周辺で開催されるランニング イベント Nočna 10ka について話しています。ランナーたちはブレッド湖の周囲をほぼ 2 周 (10 km) 周回します。 9 年連続でナイツ オブ ザ グッド ラン協会が後援し、この地域では「ナイト ラン」というタイトルにふさわしい数少ないランニング イベントの 1 つを主催しています。開始は22時のみです。

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

ブレッドにはケータリングのオプションが豊富にありますが、隅々にユニークなものが隠されています。ブレッドのカダフィ・ショッピングセンター内にあるプレステージ・カフェも例外ではありません。かつてはラテン バーという名前でこの場所を知っていたかもしれませんが、現在はジュリアス マインル 1862 プレミアム コーヒーの香りが漂い、さらにスタロプラメン プレミアム ビールも提供しています。

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

Kinodvor と KUD E-nota は、今年もブレッドで Film ob jezer を開催します。今回は、心地よい空の下で映画を楽しみたいすべての映画愛好家にぴったりのイベントが、2015 年 8 月 20 日から 22 日まで開催され、ブレッド フェスティバル ホール前で開催されます。

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

ガーデン ビレッジ ブレッド リゾートの中心部にはレストラン Vrtnarija があり、特別な雰囲気と素晴らしい料理を提供しています。

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

7 月の最初の週末、2015 年 6 月 6 日土曜日と 6 月 7 日日曜日に第 9 回中世の日が開催され、ブレッド城は再び数世紀前に戻ります。壁の向こうからは、ナイフ、フォーク、ナイフの代わりに、中世の武器のカチャカチャ音、音楽、職人の音が聞こえ、騎士、貴族、市民、射手、淑女、商人、職人がそこに集まります。

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

自家製、ナチュラル、地元のスロベニア料理。これが Zeleni koticek ショップの基本原則であり、このショップはブレッドのガーデン ビレッジの生態学的複合施設の中で、自然との共存と調和の中で誕生しました。

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

先週末、ネ ブレッドで民話の国が 2 年連続で復活しました。春と夏の季節には、妖精、アイドフスカ・デクリツァ、バブジェ・ゾブの野生の女性、水の男、妻を中傷する者、黄金の角の野生の狩人、そして古代の偉大なものをあなたに託すドワーフが登場します。秘密を抱えた彼らは木造の家に戻ってきました。まあ、とにかくオリジナルのカスタードレシピを期待しないでください。

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.