CityMagazine, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/citymagazine/ Thu, 27 Jun 2024 13:44:56 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Huawei Watch Fit 3: Tara Zupančič의 필수 패션 액세서리 https://citymagazine.si/ko/화웨이-워치-핏-3-필수-패션-액세서리-by-tare-zupancic/ Thu, 27 Jun 2024 07:30:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602371

우리가 TV 화면에서 즐겨 시청하는 매력적인 고렌카(Gorenjka) 출신의 타라 주판치치(Tara Zupančič)는 현재 자신의 디자인 브랜드에 모든 에너지를 쏟고 있습니다. 요즘 그녀는 그림 같은 그리스를 탐험하고 있는데, 그곳에서 아름다운 경치를 즐기는 것 외에도 서핑도 배웠습니다. Tara는 정말로 멈추지 않습니다. 그녀는 삶의 모든 영역에서 끊임없이 창조하느라 바쁩니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 자연 환경과 사람들 사이에서 발견한 새로운 경험과 영감을 흡수할 수 있는 해외에서 더 많은 시간을 보내고 싶어합니다.

The post Huawei Watch Fit 3: Nepogrešljiv modni dodatek Tare Zupančič appeared first on City Magazine.

]]>
보호된 글: Nakup prek spleta? Izkoristite neomejeno dostavo – Smart! https://citymagazine.si/ko/온라인으로-구매하고-무제한-스마트-배송-혜택을-누/ Thu, 20 Jun 2024 04:09:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=601546

보호 글이라서 요약이 없습니다.

The post 보호된 글: Nakup prek spleta? Izkoristite neomejeno dostavo – Smart! appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova는 한 달 간의 축구 깜짝 이벤트를 준비하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/초신성은-한-달-간의-축구-놀라움을-준비하고-있습니/ Fri, 14 Jun 2024 04:52:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=600897

초신성은 실제 축구의 행복감에 사로잡혔습니다. 2024년 6월 14일부터 7월 14일까지 수많은 축구 깜짝 이벤트, 이벤트, 상금 게임이 쇼핑센터에서 생생하게 펼쳐집니다. 방문객들은 수많은 레스토랑에서 유럽 축구 선수권 대회의 가장 뜨겁고 기대되는 경기를 관람할 수 있습니다.

The post Supernova se pripravlja na mesec nogometnih presenečenj appeared first on City Magazine.

]]>
Pravijo, da sta popoln par … sta res? https://citymagazine.si/ko/완벽한-커플이라고-하는데-정말-그렇네요/ Fri, 07 Jun 2024 06:08:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599702

기술은 우리 일상 생활에서 떼려야 뗄 수 없는 부분이 되었으며, 하루 종일 우리와 함께하는 장치를 선택할 때 효율성과 우아함이 핵심입니다. 새로운 Galaxy A 시리즈와 Galaxy Fit3 팔찌를 통해 삼성은 기술적 요구 사항과 세련되게 보이고 싶은 욕구를 모두 만족시킬 수 있는 완벽한 듀오를 만들었습니다.

The post Pravijo, da sta popoln par … sta res? appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만드는 아이스크림의 완벽한 식감과 맛을 위한 전문가의 비결 https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-아이스크림의-완벽한-식감과-맛을-위/ Thu, 30 May 2024 06:43:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=598696

집에서 아이스크림을 몇 번 만들어 본 사람이라면 집에서 만드는 냉동 아이스크림을 완벽하게 만드는 팁과 요령을 알게 될 것입니다. 우리는 집에서 만든 아이스크림의 질감과 맛을 쉽고 빠르게 완벽하게 만드는 데 도움이 될 최고의 몇 가지를 모았습니다. 창의력을 발휘하고 잘 준비된 새로운 맛을 탐험해 보세요.

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
작은 공간, 멋진 스타일: 우아하고 컴팩트한 정원을 위한 공간 절약형 솔루션 https://citymagazine.si/ko/작은-공간-우아하고-컴팩트한-정원을-위한-뛰어난-스/ Thu, 30 May 2024 06:43:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=598702

정원에 나만의 작은 천국을 만드는 데 도움이 되는 몇 가지 팁을 준비했습니다.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

]]>
아버지날: 현대 아빠를 위한 최고의 선물을 찾아보세요 https://citymagazine.si/ko/아버지의-날-현대-아빠를-위한-최고의-선물을-찾아보/ Wed, 29 May 2024 09:04:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=598540

아빠도 관심을 가질 가치가 있습니다! 6월 셋째 일요일은 전통적으로 우리 삶에서 대체할 수 없는 역할을 하는 모든 아버지의 날입니다. 파트너, 아버지, 할아버지에게 적합한 선물을 찾고 계시다면, 모든 현대인을 기쁘게 할 선물이 무엇인지 조언해 드리겠습니다.

The post Očetovski dan: Odkrijte najboljša darila za sodobne očete appeared first on City Magazine.

]]>
UEFA EURO 2024™의 공식 파트너인 Hisense가 "WINNING IS JUST THE BEGINING" 캠페인을 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/uefa-유로-2024의-hisense-공식-파트너가-캠페인-승리를-선물합니/ Tue, 21 May 2024 04:00:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=597581

UEFA EURO 2024™의 공식 파트너인 Hisense는 팬들에게 최고의 축구 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 그는 새로운 캠페인으로 BEYOND GLORY 캠페인을 시작합니다 광고를 통해 사람들의 삶을 개선하는 최신 혁신 제품을 선보입니다.

The post Hisense, uradni partner UEFA EURO 2024™, predstavlja kampanjo »ZMAGA JE LE ZAČETEK« appeared first on City Magazine.

]]>
Matej Mohorič와 Bahrain Victorious 팀은 어떤 커피를 마시나요? https://citymagazine.si/ko/matej-mohoric과-바레인-승리팀은-어떤-커피를-마시나요/ Sun, 05 May 2024 06:00:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=593796

훌륭한 커피를 위해서는 단지 좋은 커피를 준비하는 것 이상의 것이 필요합니다. 그들은 또한 슬로베니아의 MOL에서도 이 사실을 알고 있으며, 그곳에서 최근 두 가지 새로운 맛의 Fresh Corner 커피를 출시했습니다. 주유소 MOL 및 INA 슬로베니아에서. 커피는 자체 로스터리에서 로스팅되며, 새로 출시된 Fresh Corner 커피는 슬로베니아 출신의 뛰어난 Matej Mohorič가 소속된 바레인 빅토리어스 사이클링 팀의 공식 커피이기도 합니다.

The post Katero kavo pijejo Matej Mohorič in ekipa Bahrain Victorious? appeared first on City Magazine.

]]>
33회 SOF에서는 해외 독점 연사, 인공지능, 디지털 미디어의 미래를 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/인공-지능과-디지털-미디어의-미래에-관해-국제적으/ 2024년 4월 29일 월요일 04:50:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=594758

광고 산업의 가장 중요한 행사는 2024년 6월 6일부터 7일까지 포르토로지의 강당에서 개최될 예정이며, 국제 광고 산업의 저명한 이름들이 참석할 것입니다. 게스트 출연에는 그래픽 디자인 아이콘인 Timothy Goodman, 글로벌 마케팅 담당자이자 Amazon 베스트셀러 작가인 Amélie Ebongué, 그리고 세계 최고의 미디어 및 엔터테인먼트 회사인 Warner Brothers Discovery의 Jaime Cooke가 포함됩니다. 제33회 슬로베니아 광고 페스티벌(SOF)은 이틀간 개최되는 동안 다시 한 번 창의적인 콘텐츠와 심도 있는 강의를 제공하고 슬로베니아 광고계 최고의 이름을 조명할 예정입니다.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

]]>
기술이 여행을 어떻게 변화시키고 있는가 https://citymagazine.si/ko/그리이-여행을-어마게-변화에지-나일이/ 2024년 4월 19일 금요일 08:18:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=593600

비행기에서 내려 언어와 문화가 풍경만큼이나 낯선 외국 도시로 가는 것을 상상해 보십시오. 스마트폰을 손에 쥐면 당신은 단순한 방문객이 아니라 최첨단 여행 도우미로 무장한 숙련된 탐험가가 됩니다. 소개 삼성 갤럭시 S24 시리즈단순한 최신 세대의 스마트폰 그 이상인 는 매 순간이 발견하고, 배우고, 연결할 수 있는 기회가 되는 세상에서 여러분의 지능적인 동반자입니다.

The post Kako tehnologija spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 14 Ultra: 단순한 휴대폰이 아닌 진정한 사진 혁명 https://citymagazine.si/ko/xiaomi-14-ultra는-단순한-휴대폰이-아닌-진정한-사진-혁명입니/ Wed, 17 Apr 2024 04:37:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=593299

휴대전화가 전문 사진 장비를 대체할 수 있다고 생각해 본 적이 있나요? Xiaomi 14 Ultra는 주머니 속의 혁명을 약속합니다! 전설적인 라이카(Leica)와 협력하여 디자인한 이 경이로운 기술은 모바일 사진 분야에 새로운 이정표를 세웠습니다.

The post Xiaomi 14 Ultra: Ne samo telefon, prava fotografska revolucija appeared first on City Magazine.

]]>
교정치료 중 구강위생 유지의 중요성 https://citymagazine.si/ko/교쳐중-구강위생-유지지-중요성/ 2024년 4월 12일 금요일 04:00:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592714

깨끗한 구강 위생은 교정 환자에게 필수입니다. 부적절한 위생은 충치, 치은염 또는 심지어 치주 질환과 같은 부정적인 결과를 빠르게 초래할 수 있기 때문입니다.

The post Pomen vzdrževanja ustne higiene med ortodontskim zdravljenjem appeared first on City Magazine.

]]>
향수, 매력, 자연을 상징하는 봄과 여름 https://citymagazine.si/ko/화려하레-자연에-대한-향수수-불러일으키는-봄과-여/ 2024년 4월 10일 수요일 08:04:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592128

자연이 그 색을 깨우고 태양의 따뜻함이 피부를 부드럽게 어루만질 때, 2024년 봄과 여름은 향수, 화려함, 자연스러운 색조로 물든 패션 여행을 안내합니다. 이번 시즌 우리는 복고풍 스타일로 돌아와 일상의 순간에 반짝임을 더하고 자연에서 영감과 소재를 찾습니다.

The post Pomlad in poletje v znamenju nostalgije, glamurja in narave appeared first on City Magazine.

]]>
패션 영감 - 7일 안에 옷장을 바꾸는 방법은 무엇인가요? https://citymagazine.si/ko/패션-영감-7일-안에-옷장을-바꾸는-방법/ Tue, 09 Apr 2024 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=591964

당신의 옷장이 더 이상 당신의 현재 스타일이나 개성을 반영하지 않는다고 느끼십니까? 빠른 옷장 개조를 원하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르시나요? 걱정 하지마! 몇 가지 패션 영감과 지침을 통해 단 7일 만에 스타일을 완전히 바꾸는 것이 가능합니다.

The post Modni navdihi – kako zamenjati garderobo v 7 dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
지능형 동반자: 모바일 인공지능이 여행을 어떻게 변화시키고 있습니까? https://citymagazine.si/ko/모바일-인공지능이-여행을-어떻게-변화시키고-있는/ Mon, 08 Apr 2024 02:56:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=591935

기술은 우리 삶의 모든 측면을 형성하고 있으며, 인공 지능은 우리가 세상을 탐험하는 방식을 꾸준히 바꾸고 있습니다. 세계 여행자와 일상적인 모험가들은 인공 지능이 여행에 미치는 혁명적인 영향을 목격하고 있습니다. 여행 계획이 더 쉬워지고, 사진 추억의 품질이 향상되고, 언어가 더 이상 장벽이 되지 않습니다.

The post Inteligentni sopotnik: Kako mobilna umetna inteligenca spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

]]>
베이핑: 덜 악한가요, 아니면 공중 보건에 대한 문제인가요? https://citymagazine.si/ko/덜-악하거나-공중-보건-문제를-베이핑하는-것/ Fri, 29 Mar 2024 04:00:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590888

최근 몇 년 동안 베이핑은 슬로베니아를 포함해 전 세계적으로 공중 보건 논의의 주요 쟁점 중 하나가 되었습니다. 일부는 전자담배를 기존 담배에 비해 덜 해로운 대안으로 옹호하는 반면, 다른 일부는 전자담배의 인기 상승에 따른 잠재적인 건강 위험과 과제를 강조합니다.

The post Vejpanje: Manjše zlo ali javnozdravstveni izziv? appeared first on City Magazine.

]]>
기로에 선 전자 담배: 향료 금지로 인해 사용자가 다시 전통적인 담배를 사용하게 될까요? https://citymagazine.si/ko/교차로-이전-전자-담배-아로마-금지로-인해-사용자는/ Wed, 27 Mar 2024 04:45:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590363

입소스 연구소(Ipsos Institute)가 실시한 최근 조사에 따르면 향료 금지가 시행될 경우 전자담배 사용자의 최대 80%가 일반 담배를 다시 사용하게 될 것으로 예측되고 있어 슬로베니아 대중과 사용자는 우려스러운 마음으로 이러한 진행 상황을 지켜보고 있습니다. 담배 및 관련 제품의 사용 제한에 관한 새로운 법률(ZOUTPI) 채택.

The post Elektronske cigarete pred razpotjem: Bo prepoved arom potisnila uporabnike nazaj h klasičnim cigaretam? appeared first on City Magazine.

]]>
코 성형을 준비하는 5단계 방법 https://citymagazine.si/ko/코-성형을-준비하는-5단계-방법/ Mon, 25 Mar 2024 05:47:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590103

한동안 코 성형에 대해 고민했지만 어디서부터 시작해야 할지, 어디서 정보를 얻을지, 누구를 선택해야 할지 모르시나요? 코성형 시술 준비에 대한 쉬운 가이드는 다음과 같습니다!

The post Kako se pripraviti na operacijo nosu v 5 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
밤을 포착하세요: Galaxy A 시리즈는 전문적인 사진을 주머니에 담습니다. https://citymagazine.si/ko/capture-noc-galaxy-a-시리즈는-전문적인-사진-촬영을-제공합니다-zep/ Sat, 16 Mar 2024 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=588595

삼성전자는 갤럭시A55 5G, 갤럭시A35 5G 등 최신 갤럭시A 시리즈를 통해 중저가 스마트폰 부문 모바일 사진 분야의 새로운 기준을 제시하고 있다. 야간 사진 촬영에 특별히 초점을 맞춘 새로운 시리즈는 모든 사용자가 모든 조명 조건에서 멋진 사진을 촬영할 수 있을 뿐만 아니라 이전에 더 비싼 모델에서만 사용할 수 있었던 전문적인 기능 세트를 제공할 것을 약속합니다.

The post Ujemite noč: Galaxy A serija prinaša profesionalno fotografijo v vaš žep appeared first on City Magazine.

]]>
건강한 라이프스타일을 위한 탁월한 액세서리 https://citymagazine.si/ko/건강한-라이프스타일을-위한-탁월한-액세서리/ Wed, 13 Mar 2024 08:30:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=588092

시계의 장점 화웨이 워치 GT 4 HUAWEI TruSeen™ 5.5+ 시스템은 심박수, SpO2, 수면 및 스트레스를 매우 정확하게 기록하여 항상 정보를 제공할 수 있다는 것입니다. 여성의 건강에 특별한 관심을 기울인 시계로, 높은 수준의 생리학적 데이터와 딥러닝 알고리즘을 기반으로 월경, 배란, 가임기 예측 시간을 쉽게 확인할 수 있습니다. 또한 시계는 스트레스를 제한하거나 제어하고 호흡 운동을 제공하여 진정하고 긴장을 풀어줍니다.

The post Izjemen pripomoček za zdrav življenjski slog appeared first on City Magazine.

]]>
총 2,000유로 상당의 Supernova 기프트 카드로 놀라움을 발견해보세요! https://citymagazine.si/ko/총-2000유로-상당의-초신성-기프트-카드로-놀라움을-발/ Wed, 06 Mar 2024 09:08:04 +0000

봄은 패션계에 신선한 공기를 불어넣고 있으며 새로운 봄 트렌드는 이미 슬로베니아 전역의 Supernova 쇼핑 센터에 넘쳐났습니다! 그러나 우리는 멋진 봄 패션 컬렉션뿐만 아니라 Supernova가 준비한 엄청난 상품 게임에도 기뻐합니다. 여기에서 총 2,000유로 상당의 Supernova 기프트 카드를 받으실 수 있습니다!

The post Odkrijte presenečenja z Darilnimi karticami Supernova v skupni vrednosti 2.000 evrov! appeared first on City Magazine.

]]>
비결은 올바른 질문에 있다 https://citymagazine.si/ko/비결은-올바른-질문에-있다/ Wed, 06 Mar 2024 09:04:56 +0000

답을 찾는 대신 올바른 질문을 찾기 시작한다면 얼마나 더 성공할 수 있을지 상상해 보십시오! 그것에 대해 생각해 본 적이 있나요?

The post Skrivnost je v pravem vprašanju appeared first on City Magazine.

]]>
Opel Corsa: 스타일, 기술 및 Instagram의 아이콘 https://citymagazine.si/ko/기술-스타일의-오펠-코르사-아이콘이자-인스타그램/ Tue, 27 Feb 2024 06:00:48 +0000

당신은 그녀를 알고? Opel 함대의 새로운 패션 아이콘? 새로운 Opel Corsa가 슬로베니아 거리를 강타했습니다.

The post Opel Corsa: ikona stila, tehnologije in tudi Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
좋은 셀카를 만드는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/좋은-성카를-만라라-나이/ 2024년 2월 19일 월요일 05:59:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=584966

당신은 친구들의 멋진 셀카를 부러워하고 당신이 사진을 잘 찍지 못하기 때문에 당신의 셀카가 열등하다고 점점 더 확신하고 있습니까? 이것은 잘못된 생각입니다. 스마트폰 카메라 사용법을 조금만 바꾸면 좋지 않은 사진도 거의 전문적인 사진으로 바뀔 수 있습니다. 어떻게?

The post Kako ustvariti dober selfi? appeared first on City Magazine.

]]>
Freestyle 2세대 휴대용 프로젝터를 통한 홈 엔터테인먼트 https://citymagazine.si/ko/프리스타일-2세대-휴대용-프로젝터로-즐기는-홈-엔터/ Thu, 15 Feb 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=584315

시리즈와 영화의 허구 세계에 몰입하면 일상에서 완전히 벗어나 완전히 새로운 세계를 발견할 수 있습니다. 그러나 기술 혁신은 이러한 경험을 점점 더 풍부하게 만들고 그 어느 때보다 더 흥미진진하게 만듭니다.

The post Domača zabava s prenosnim projektorjem The Freestyle 2. generacije appeared first on City Magazine.

]]>
기술적 가능성의 세계: 새로운 Galaxy S24 시리즈의 혁신을 만나보세요 https://citymagazine.si/ko/기술력의-세계에서-새로운-갤럭시-s24-시리즈의-혁신을/ Tue, 13 Feb 2024 12:44:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=584180

오늘날 기술이 발달한 사회에서 스마트폰은 삶의 거의 모든 측면에서 우리와 함께하므로 일상생활에서 없어서는 안 될 부분이 되었습니다.

The post Svet tehnoloških zmožnosti: Odkrijte inovacije nove Galaxy S24 serije appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 중심의 새로운 CeWapi 레스토랑: 이제 Cankarjeva cesta에서도 발칸 요리를 맛보실 수 있습니다 https://citymagazine.si/ko/류블랴-중심부스-새로이-cewapi-레우랑-발연-요리-현/ 2024년 2월 1일 목요일 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=582345

류블랴나는 새로운 요리 인수를 자랑합니다 - Cankarjeva cesta 6의 CeWapi 레스토랑. 슬로베니아 수도의 왕관에 있는 이 새로운 보석은 접시에 발칸 반도의 전통과 현대적인 매력의 독특한 융합을 약속합니다. 잠시 시간을 내어 류블랴나에 세 번째 레스토랑을 오픈한 CeWapi가 도시의 요리 지도를 풍요롭게 한다는 사명을 어떻게 계속하고 있는지 알아보세요.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 가장 인기 있는 욕실 트렌드는 무엇인가요? https://citymagazine.si/ko/2024년-가장-인기-있는-욕실-트렌드는-무엇인가요/ Thu, 01 Feb 2024 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=582287

2024년은 전통적으로 기능성과 프라이버시가 만나는 욕실 디자인에 신선한 바람을 불어넣었습니다. 올해 욕실 트렌드는 외부 세계로부터의 피난처이자 활력을 주는 공간을 만드는 것입니다.

The post Kateri so najbolj priljubljeni kopalniški trendi za leto 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Galaxy S24 시리즈에는 인공 지능이 탑재되어 사진과 동영상을 개선하는 데 도움이 됩니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-갤럭시-s24-시리즈는-인공-지능-기능을-갖추고-있/ Fri, 19 Jan 2024 05:43:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=580534

기술은 우리 일상 생활의 자연스러운 확장이 되고 있습니다. 삼성은 현대적인 디자인과 인공 지능의 정점이자 역동적인 현대 생활에 완벽하게 어울리는 새로운 Galaxy S24 시리즈를 선보입니다. 이 시리즈는 단순한 고급 기능의 집합이 아니라 세련되고 스마트한 라이프스타일의 상징입니다.

The post Nova Galaxy S24 serija vsebuje umetno inteligenco, ki vam bo pomagala izboljšati fotografije in videoposnetke appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI는 약 1년이 지난 지금도 DXOMARK 순위 1위를 유지하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/화웨이는-거의-1년-만에-dxomark-순위에서-항상-상위권을-유/ Fri, 19 Jan 2024 05:41:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=580546

플래그십 스마트폰 화웨이 P60 프로는 지난해 상반기 출시됐지만 사진 촬영 능력은 여전히 화제를 모으고 있다.

The post HUAWEI po skoraj enem letu še vedno v vrhu lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철에도 아파트를 깨끗하게 유지하는 방법 5가지 https://citymagazine.si/ko/겨울철에도-아파트를-깨끗하게-유지하는-방법-5가지/ Thu, 11 Jan 2024 08:00:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=579180

겨울이 우리 집에 찾아와 우리를 얼어붙은 품에 안겨줄 때, 깨끗하고 편안한 환경을 유지하는 것은 더욱 어려워지지만 동시에 더욱 중요해집니다. 진흙투성이의 부츠, 젖은 코트, 신선한 공기를 마시기 위해 창문을 열려는 욕구가 결합되면 빠르게 혼란에 빠질 수 있습니다. 그러나 몇 가지 간단한 전략을 사용하면 따뜻한 계절에도 생활 공간을 밝고 매력적인 상태로 유지할 수 있습니다.

The post 5 nasvetov, kako ohranjati stanovanje čisto tudi med zimo appeared first on City Magazine.

]]>
기회: 최면 수료증 - 당신의 마음을 사로잡을 무료 4일 온라인 최면 워크숍! https://citymagazine.si/ko/기회-최면-수료증-당신에게-영감을-줄-최면에-관한-무/ Thu, 11 Jan 2024 07:30:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=579468

최면의 마법의 힘을 발견해보세요! 당신의 인생을 바꾸거나 다른 사람들이 꿈을 이루도록 돕는 데 사용할 수 있는 마술 지팡이가 있다고 상상해 보십시오. 이 마술 지팡이인 최면은 당신이 태어날 때 받은 선물입니다. 종종 무대 오락으로 오해되는 고대 기술은 실제로 운동선수, 관리자, 기업가, 의사, 교사 및 놀라운 결과를 달성하고자 하는 모든 사람들의 손에 있는 심각하고 효과적인 도구입니다.

The post Priložnost: Hipno diploma – Brezplačna 4-dnevna spletna delavnica o hipnozi, ki vas bo navdušila! appeared first on City Magazine.

]]>
주목할만한 고급 설정으로 스마트폰의 숨겨진 잠재력을 열어보세요 https://citymagazine.si/ko/주목할만한-고급-설정으로-스마트폰의-숨겨진-잠재/ Fri, 29 Dec 2023 05:55:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578063

스마트폰이 점점 더 우리 삶에서 없어서는 안 될 부분이 되어가는 오늘날의 세계에서 중요한 것은 스마트폰을 우리의 필요와 라이프스타일에 가장 적합한 방식으로 사용하는 것입니다. 몇 가지 고급 사용자 정의를 통해 스마트폰의 숨겨진 잠재력을 활용하고 일상적인 경험을 향상시킬 수 있습니다.

The post Odklenite skriti potencial vašega pametnega telefona z naprednimi nastavitvami vrednimi vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

]]>
2024년에도 우리가 계속 입을 트렌드 https://citymagazine.si/ko/2024니이도-우리가-계속-점을-트렌드/ 2023년 12월 22일 금요일 06:00:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=577532

쇼핑을 하시면서 실버, 글리터, 리본, 스타일링 등을 한 색상에 많이 보셨나요? 당신이 진정한 패셔니스타라면 분명히 이러한 지침을 간과하지 않았을 것입니다. 지금까지 의심스러웠다면 Deichmann에서 항상 좋은 가격으로 찾을 수 있는 엄선된 제품을 확인해보세요.

The post Trendi, ki jih bomo nosili tudi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
다운 재킷: 겨울을 즐기고 야외에 더 오래 머물기 https://citymagazine.si/ko/겨울에는-다운-재킷을-즐기고-야외에-더-오래-머무르/ Fri, 15 Dec 2023 05:27:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576710

가을과 겨울은 Fjällräven에게 특히 중요한 계절입니다. 그 이유는 원산지가 북부이기 때문일 뿐만 아니라 이 시기에는 자연을 감상하기가 때로는 조금 더 어렵기 때문입니다. 피엘라벤은 올바른 장비와 지식이 있다면 누구나 겨울에도 자연을 즐길 수 있다고 믿습니다.

The post Puhovke: Uživajte v zimi in ostanite zunaj dlje appeared first on City Magazine.

]]>
겨울 커피의 마법: 좋아하는 뜨거운 음료를 축제 별미로 바꿔줄 3가지 레시피 https://citymagazine.si/ko/좋아하는-따뜻한-음료를-축제-별미로-바꿔줄-겨울-커/ Thu, 14 Dec 2023 04:30:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575613

외부 기온이 영하로 떨어지면, 우리 몸을 따뜻하게 해주는 향기롭고 따뜻한 음료만큼 우리를 기분 좋게 해주는 것은 없습니다. 핫 초콜릿, 캐러멜, 휘핑 크림은 바로 휴가철을 연상시키며, 커피와 함께하면 집 전체에 향기가 나게 되어 기분을 고양시키는 진정한 활력을 얻습니다.

The post Zimske kavne čarovnije: 3 recepti, ki bodo vaš najljubši topli napitek spremenili v praznično poslastico appeared first on City Magazine.

]]>
좋아하는 시리즈나 영화를 놓치지 마세요 https://citymagazine.si/ko/좋아하는-시리즈나-영화를-절대-놓치지-마세요/ Tue, 12 Dec 2023 03:00:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576436

스마트폰을 사용하여 영상을 시청하지 않는 사람은 거의 없습니다. 어디서 찾을 수 있나요? 많은 가능성이 있습니다. 유튜브부터 스트리밍 비디오 서비스, 사업자의 비디오 매장까지. 여러분 중 일부는 Huawei 휴대폰에 문제가 있다고 즉시 생각할 것입니다. 아무것도 없습니다. 그것들은 단지 도전일 뿐이며, 해결할 수 있습니다.

The post Nikar ne zamudite priljubljenih serij ali filmov appeared first on City Magazine.

]]>
새해를 맞이할 완벽한 커플을 찾고 계시나요? https://citymagazine.si/ko/당신은-새한국-맘이필-완벽한-이프을-고-에다/ 2023년 12월 7일 (목) 09:54:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575689

동화 같은 12월은 수천 개의 빛, 춤추는 눈송이, 그리고 좋아하는 사람들과 함께하는 선물, 축하, 모임의 달입니다. 잠시 멈춰서 과거의 경험을 되돌아보고 한 해 동안 가져온 모든 좋은 일에 감사하는 시간입니다. Deichmann의 시크하고 트렌디한 신발과 패션 액세서리로 지난 한 해를 스타일있게 작별하세요!

The post Iščeš popolni par za skok v novo leto? appeared first on City Magazine.

]]>
좋아하는 크리스마스 영화를 큰 화면으로 감상하세요 https://citymagazine.si/ko/좋아하는-크리스마스-영화를-큰-화면으로-시청하기/ Wed, 06 Dec 2023 12:20:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575600

추운 12월 저녁에는 따뜻한 음료를 손에 들고 편안한 소파에 앉아 좋아하는 영화, 시리즈, 쇼를 보는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 진정한 휘게(hygee) 느낌이라고 덴마크 사람들은 말할 것입니다. 인기 있는 크리스마스 영화를 보며 축제 분위기를 조성하는 사람도 있고, 알파인 스키와 노르딕 스키 방송을 시청하는 사람도 있고, 비디오 게임을 즐기거나 시리즈물을 몰아보는 사람도 있습니다. 이들 모두의 공통점은 고화질 영상과 우수한 사운드로 최고의 시청 경험을 제공한다는 점이다.

The post Ogled najljubših božičnih filmov na velikem zaslonu appeared first on City Magazine.

]]>
사진으로 만든 아름다운 맞춤형 선물 https://citymagazine.si/ko/당신의-사진으로-만든-멋진-맞춤-선물/ Mon, 04 Dec 2023 10:04:50 +0000

조금 있으면 모든 집들이 크리스마스 트리로 장식될 텐데요, 올해는 사랑하는 사람들에게 무엇을 선물할지 벌써부터 고민하셨을 텐데요. 감정이 스며들어 항상 좋은 시간을 상기시켜 줄 독특한 선물에 대한 영감을 주는 아이디어를 찾고 있다면, 당신은 바로 이곳에 있습니다. 추억을 준다는 것은 행복과 기쁨을 주는 것을 의미합니다. 우리는 당신에게 멋진 아이디어를 제시합니다 맞춤형 사진 선물, 사진을 사용하여 빠르고 쉽게 만들 수 있습니다.

The post Čudovita personalizirana darila iz vaših fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
€10,000를 기부한 Supernova는 멋진 Santa for a Day 이니셔티브의 일부이기도 합니다. https://citymagazine.si/ko/10000e를-기부하면-초신성은-멋진-christmas-for-a-day-이니셔티브의-일/ Mon, 04 Dec 2023 08:00:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575417

12월은 조명과 장식, 향긋한 쿠키의 달일 뿐만 아니라, 행복과 따뜻함을 나누고 싶은 마음으로 마음이 열리는 시간이기도 합니다. Supernova 쇼핑 센터 그룹은 올해 €10,000를 기부하여 기쁨을 전하고 있으며, 이를 통해 Santa for a Day 프로젝트에 동참했습니다. 이 축제적인 사랑의 교향곡에서 Supernova는 얼굴에 미소가 필요한 사람들, 즉 가장 사회적으로 소외된 어린이와 노인들에게 기프트 카드를 제공합니다.

The post Tudi Supernova je z donacijo 10.000 € del čudovite iniciative Božiček za en dan appeared first on City Magazine.

]]>
아직 해보지 않았다면 무엇을 놓치고 있는지 알 수 없는 것입니다 https://citymagazine.si/ko/이-작업을-수행하지-않았다면-무엇을-놓치고-있는지/ Mon, 04 Dec 2023 05:00:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=573731

귀찮고 빈번한 작업에서 벗어나 이미 매우 편리한 Roomba 로봇 진공 청소기는 다음과 연결하면 더욱 좋아집니다. 아이로봇 HOME 앱. 이전에 해본 적이 없다면 그것이 무엇을 할 수 있는지 알 수 없습니다.

The post Če tega še niste storili, potem ne veste, kaj zamujate appeared first on City Magazine.

]]>
이번 시즌 가장 인기 있는 커플이에요 https://citymagazine.si/ko/이번-시언-가장-인기-이스-신발이에요/ 2023년 11월 30일 (목) 05:30:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574717

새끼 고양이가 달린 따뜻하고 부드러운 겨울 부츠는 모든 단계에서 충실한 동반자가 될 것입니다. 특히 추운 날 축제로 장식된 도시를 여행할 때 더욱 그렇습니다. 쾌적한 느낌을 선사하는 동시에 따뜻한 신발 덕분에 겨울의 모든 즐거움을 누릴 수 있습니다. 그것이 당신의 막내에게도 깊은 인상을 줄 것이라고 생각한 적이 있습니까? 아마도 다가오는 명절을 위한 선물로 좋을 것 같아요!

The post To je najbolj popularen par te sezone appeared first on City Magazine.

]]>
단기 및 장기 차량 렌트 https://citymagazine.si/ko/단기-및-장기-차량-렌트/ Thu, 30 Nov 2023 05:17:29 +0000

Free2move에 대해 들어보셨나요? 개인과 회사에 단기 및 장기 차량 렌트를 제공합니다. 슬로베니아 전역에 걸쳐 12개의 다양한 브랜드의 다양한 차량을 보유하고 있습니다. 다양한 제안과 맞춤형 솔루션을 통해 다양한 목적에 맞는 차량을 찾을 수 있습니다.

The post Kratkoročni in dolgoročni najem vozil appeared first on City Magazine.

]]>
이제부터 결제 카드는 모든 시내 및 지역 LPP 버스의 티켓이기도 합니다. https://citymagazine.si/en/ 2023년 11월 30일 (목) 04:00:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574892

이제부터 류블랴나 여객 운송의 도시 및 시외 노선을 이용하는 승객은 지불 카드를 사용하여 새롭고 현대적인 방식으로 버스 요금을 지불할 수도 있습니다.

The post Plačilna kartica je od sedaj tudi vaša vozovnica na vseh mestnih in krajevnih avtobusih LPP appeared first on City Magazine.

]]>
늦가을 자연 속 산책을 따뜻하게 해줄 기본 3겹의 간단한 이론 https://citymagazine.si/ko/늦가을-자연-산책을-따뜻하게-해줄-기본-3겹의-간단한/ Mon, 27 Nov 2023 05:00:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574501

낮은 항상 짧고 추워지지만, 자연이 선사하는 가을 컬러 팔레트는 우리를 밖으로 나가도록 초대합니다! 추운 계절에도 편안함을 유지할 수 있는 적절한 옷과 장비가 있다면 늦은 가을날을 밖에서 보내는 것이 불가능하지 않습니다. 층이 만들어지는 원리를 알면 자연을 쾌적하고 편안하게 탐험할 수 있으며, 무엇보다도 체온을 쉽게 조절할 수 있습니다.

The post Preprosta teorija osnovnih treh slojev, ki vas bo grela na poznojesenskih potepih v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
잊지 못할 파티를 위한 완벽한 패션 액세서리를 발견했습니다! https://citymagazine.si/ko/잊을-수-없는-파티를-위한-완벽한-패션-액세서리를-발/ Thu, 23 Nov 2023 05:19:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=573670

많은 사람들이 가장 좋아하는 휴가철이 다가오고 있습니다. 휴가철에는 항상 좋은 분위기와 잊지 못할 여행 및 파티가 함께합니다. 그러나 이 경우에는 항상 한 가지 질문이 제기됩니다. 이런 행사에는 무엇을 입을까요?

The post Odkrili smo popolne modne dodatke za nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

]]>
전기 또는 수동? https://citymagazine.si/ko/전기-또는-수동/ Thu, 23 Nov 2023 05:00:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=572981

오늘날 우리는 모든 것을 전기적 형태로 갖기를 원합니다. 구강 위생과 같은 기본적인 것조차도. 하지만 정말 더 나은가요? 무엇을 선택할까요? 전동칫솔이냐 수동칫솔이냐? 어느 전기요? 고객을 혼란스럽게 할 뿐인 수많은 제품과 정보, 하지만 우리 모두가 원하는 것은 단 한 가지, 아름답고 깨끗한 치아와 건강한 잇몸을 갖는 것입니다.

The post Električna ali ročna? appeared first on City Magazine.

]]>
추첨: 라플란드로의 마법 같은 여행 https://citymagazine.si/ko/라플란드로의-마법-같은-여행은-가족의-진정한-크리/ Wed, 22 Nov 2023 08:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=573958

혹시 산타의 고향 마을을 방문하는 것을 꿈꿔본 적이 있나요? 여러분의 가족은 집을 꾸미고 크리스마스 캐롤을 부르며 벌써 9월의 연휴를 고대하고 있나요? 축제 기간 동안 집이 동화의 나라처럼 빛나고, 일년 내내 가족 안에 크리스마스 분위기가 살아 있다면, 우리는 여러분을 놓칠 수 없는 기회가 있습니다!

The post Nagradna igra: Čarobno potovanje na Laponsko appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 가을 영화 감상을 위한 5단계 https://citymagazine.si/ko/완벽한-가을-영화-감상을-위한-5단계/ Thu, 16 Nov 2023 15:00:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=572714

가을 저녁은 마술적이다. 사랑하는 사람들과 함께 완벽한 영화의 밤을 보내면 더욱 아름다워질 것입니다. 혁신적인 삼성 프로젝터 Freestyle 2세대의 도움으로 평범한 저녁을 엄선된 뛰어난 영화를 감상하는 잊을 수 없는 경험으로 바꿀 수 있습니다.

The post 5 korakov do popolnega jesenskega filmskega večera appeared first on City Magazine.

]]>
스타일리시한 비즈니스 선물을 위한 상위 5가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/스타일리시한-비즈니스-선물을-위한-상위-5가지-아이/ Thu, 09 Nov 2023 09:23:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571598

또한, 연말을 맞아 동료, 고객, 비즈니스 파트너의 협조에 대해 어떻게, 어떤 방식으로 감사의 마음을 전하고 싶은지 궁금하십니까? 좋은 인상을 남길 수 있는 비즈니스 선물로 함께한 성공에 대한 감사함을 표현하고 소속감을 강화해보세요. 비즈니스 선물 이는 단순한 물질적 상품이 아니라 예의와 충성심의 표시이며 비즈니스 관계를 시작하거나 지속하고 회사의 가시성을 확산하기 위한 강력한 도구를 나타냅니다.

The post Top 5 idej za poslovna darila s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
POOP - 집에 갖고 싶은 것 https://citymagazine.si/ko/당신이-집에서-원하는-뭔가를-똥/ Thu, 09 Nov 2023 05:51:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571572

애완동물을 키우는 것은 값진 기쁨과 재미의 순간을 가져오지만 때로는 애완동물이 때때로 여러분의 방에 두고 갈 수 있는 원치 않는 "선물"의 형태로 불쾌한 놀라움이 있을 수도 있습니다.

The post P.O.O.P. – Nekaj, kar boste želeli v svojem domu appeared first on City Magazine.

]]>
훌륭한 삼성 비스포크 주방 가전으로 당신 안의 셰프를 마음껏 펼쳐보세요. https://citymagazine.si/ko/탁월한-삼성-맞춤형-주방-가전으로-당신-안의-셰프를/ Tue, 07 Nov 2023 09:53:20 +0000

그림 같은 자연 외에도 가을에는 이 시기의 마법을 더해주는 감동적인 음식이 많이 있습니다. 부엌에서 맛있는 사과 파이 냄새나 맛있는 호박 냄새가 나는 동안 이불 아래에 누워 연속극을 보는 것은 나른한 가을 오후를 위한 완벽한 시나리오입니다. 일년 중 따뜻한 시기에 많은 사람들이 야외에서 시간을 보내는 것을 선호한다면 가을과 겨울은 집에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 주방의 완벽한 '도우미'는 이 모든 것을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 요리의 걸작을 위해서는 다음과 같은 삼성 스마트 기기가 있습니다. 비스포크 듀얼쿡 오븐 그리고 비스포크 냉장고.

The post Sprostite kuharja v sebi 
z odličnimi kuhinjskimi aparati Samsung Bespoke appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 마켓을 위한 최고의 목적지와 이 휴대폰을 꼭 가져가야 하는 이유 https://citymagazine.si/ko/크리스마스-마켓을-위한-최고의-목적지와-이-휴대폰/ Mon, 06 Nov 2023 05:14:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570848

유럽 전역의 매력적인 크리스마스 시장을 탐험하는 것은 많은 유럽인들에게 시대를 초월한 전통입니다. 또한 매년 전 세계에서 점점 더 많은 사람들이 박람회를 방문합니다. 가장 아름다운 크리스마스 경험으로 여겨지며, 스마트폰 카메라 렌즈에 담기에도 좋습니다. 삼성 갤럭시 Z 플립5. 이렇게 하면 사랑하는 사람들과 함께 보낸 멋진 휴가를 결코 잊지 못할 것입니다. 멋진 사진과 비디오가 그들을 상기시켜줄 것입니다.

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

]]>
불안에서 내면의 평화로 https://citymagazine.si/ko/불안어어-내면의-평화로/ 2023년 11월 4일 토요일 07:42:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570900

과거를 치유하고, 몸에 쌓인 스트레스의 결과를 제거하고, 오래된 잠재의식 패턴을 바꾸고, 내면의 평화를 누리며 편안한 삶을 살아보세요. 2023년 11월 26일 류블랴나 스멜트 홀에서 열리는 Asja Dominka와 함께하는 하루 종일 이벤트 "불안에서 내면의 평화로"는 불안감에 직면하고 마침내 내면의 평화를 얻고자 하는 모든 사람을 위한 것입니다. 평화.

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

]]>
스타일있게 앉으세요: 다이닝룸의 모습을 더욱 돋보이게 하세요 https://citymagazine.si/ko/스타일있게-앉아-다이닝룸의-모습을-더욱-돋보이게/ Fri, 03 Nov 2023 05:28:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570509

새 집을 꾸미는 중인데 아직 어떤 인테리어 디자인 스타일을 채택해야 할지 모르시나요? 오늘날 인테리어 디자인은 매우 강력하고 스타일이 너무 광범위하여 공통 스레드를 빠르게 잃습니다. 인테리어 디자이너와 함께 집을 더 높은 수준으로 만들어보세요. 어디서 시작하나요? 아마도 집의 중심, 바로 식당일 것입니다.

The post Sedeti v slogu: Izboljšajte videz svoje jedilnice appeared first on City Magazine.

]]>
귀하의 건강은 중요합니다. 이 장치가 도움이 되도록 하세요. https://citymagazine.si/ko/당신의-건강은-중요합니다-그러니-이-장치가-당신에/ Fri, 27 Oct 2023 13:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=569979

스마트워치는 아무리 발전하고 강력하더라도 의료기기가 아니므로 그 데이터를 진단이나 치료에 활용해서는 안 됩니다. 어떤 제조업체도 이것이 옳지 않기 때문에 이를 숨기지 않습니다. 마침표가 있어야 한다고 말하는 사람도 있을 것입니다. 안 그래. 항상 더 크거나 작은 것이 있습니다. 뭔가 잘못되었다고 생각하거나 몸이 불편하다고 느낄 때, 수집된 건강 데이터는 의사가 문제의 원인을 더 쉽게 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다. 휴식 중 심박수, 혈중 산소 포화도(SpO2), 스트레스, 수면의 질 등 스마트 워치에서 제공하는 데이터 중 찾을 수 있는 데이터 화웨이 워치 GT 4, 그래서 그들은 쓸모가 없습니다.

The post Vaše zdravje je pomembno, zato dopustite, da vam ta naprava pomaga appeared first on City Magazine.

]]>
CHUNKY BOOTS 컬렉션은 패션 인플루언서들에게 깊은 인상을 남겼습니다. https://citymagazine.si/ko/청키-부츠-컬렉션은-패션-인플루언서들에게-깊은-인/ Fri, 27 Oct 2023 05:12:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=569863

청키부츠 컬렉션은 부츠와 앵클부츠를 전면에 내세워 스타일을 더욱 돋보이게 합니다. 다양한 색상과 특별한 디테일로 제공되며, 모든 쌍이 강인하고 강력한 아우라를 발산합니다. 

The post Kolekcija CHUNKY BOOTS navdušila modne vplivnice appeared first on City Magazine.

]]>
조고벨라(Jogobella): 과일 맛의 25년을 기념합니다 https://citymagazine.si/ko/조고벨라jogobella-과일-맛의-25년을-기념하다/ Fri, 20 Oct 2023 03:00:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=569037

Jogobella 브랜드는 독일 품질을 약속하면서 1997년에 문을 열었습니다. 이는 부드러운 질감과 초대형 과일 조각이 있는 과일 요구르트로 번역되었습니다. 그렇게 그녀는 자신의 이야기를 쓰기 시작했고, 이는 빠르게 국경을 넘어 전 지역의 위장과 냉장고를 정복했다. 25년이 지난 오늘날, 조고벨라는 우리 아침에 신선함을 가져다 주고, 대화로 아침 식사를 풍성하게 하며, 저녁 식사를 섬세한 맛으로 마무리하는 맛있는 과일 요구르트의 대명사가 되었습니다.

The post Jogobella: praznovanje četrt stoletja sadnih razkošij appeared first on City Magazine.

]]>