Jan Macarol, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/jan/ 여행. 스타일. 장비. Wed, 18 Mar 2026 13:44:02 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 신형 BMW i3: 드디어 더 이상 변명할 필요가 없는 전기차가 등장한 것일까? https://citymagazine.si/ko/새로운-bmw-i3는-마침내-더-이상-사과할-필요가-없는-전기/ Wed, 18 Mar 2026 13:44:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=672148

BMW 전기차에 대한 모든 생각을 잊으세요. 새로운 BMW i3, '노이에 클라세'가 등장했습니다. 최대 900km의 주행거리와 눈을 즐겁게 하는 디자인은 물론, 미적 감각까지 만족시켜 드립니다.

The post Novi BMW i3: Je to končno električni avto, ki ne potrebuje opravičila? appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미 패드 8 프로 리뷰: 최고의 스타일과 업무 효율을 자랑하는 제품 https://citymagazine.si/ko/샤오미-아이패드-8-프로-테스트-최고의-스타일과-업무/ Wed, 18 Mar 2026 10:43:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=672128

솔직히 말해서, 완벽한 태블릿을 찾는 건 낯선 레스토랑에서 미디엄 레어 스테이크를 주문하는 것과 같습니다. 대부분의 경우 질긴 가자미가 나오고, 딱 원하는 맛을 찾기는 어렵죠. 하지만 새로운 샤오미 패드 8 프로는 저를 놀라게 했습니다. 이 AI 기반 기기는 강력한 성능과 모델 같은 디자인을 하나의 세련된 기기에 담을 수 있다는 것을 증명합니다. 투박한 노트북이 없는 미래를 꿈꾸시나요? 계속 읽어보세요.

The post Test Xiaomi Pad 8 Pro: Ultimativna stilska in delovna obsesija appeared first on City Magazine.

]]>
BYD F1 팀: 포뮬러 1에 진출한 BYD와 양왕 U9 하이퍼카: 유럽 엘리트들을 강타한 중국의 전기 충격 https://citymagazine.si/ko/byd-f1-팀-포뮬러-1과-하이퍼스포츠에-참여하는-byd-양왕-u9-유/ Sun, 15 Mar 2026 06:18:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671914

포뮬러 1은 오랫동안 서구 귀족들의 놀이터였습니다. 하지만 이제 샴페인 대신 녹차를 마시는 누군가가 그 문을 두드리고 있습니다. 어제까지만 해도 배터리 제조업체였던 거대 기업 BYD가 F1 진출을 꿈꿉니다. 양왕 U9 하이퍼카를 통해 BYD는 최고의 경쟁사조차 두렵게 할 기술력을 입증했습니다. 안전벨트를 매세요. 세상이 변하고 있습니다. BYD F1이 다가옵니다.

The post BYD F1 team: BYD v Formuli 1 in hiperšportnik Yangwang U9: Kitajski elektro šok za evropsko elito appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Google Maps 2026은 당신의 개인 디지털 예언자가 됩니다: 앱 역사상 최대 규모의 업데이트 https://citymagazine.si/ko/새로운-구글-지도-2026은-당신의-개인적인-디지털-예언자/ Sat, 14 Mar 2026 05:25:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671905

새로운 구글 지도 2026은 제미니 기술 덕분에 최고의 여행 도우미로 거듭났습니다. 단순히 길을 안내하는 것을 넘어 사용자의 바람까지 이해합니다.

The post Novi Google Maps 2026 postaja vaš osebni digitalni prerok: Največja posodobitev v zgodovini aplikacije appeared first on City Magazine.

]]>
페라리 아말피 스파이더: 완벽한 자동차에서 지붕을 제거하고 631마력의 순수한 아름다움을 더한 작품 https://citymagazine.si/ko/완벽한-자동차에서-지붕을-잘라내고-631마력의-순수한/ Fri, 13 Mar 2026 14:42:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671817

때로는 자동차를 업그레이드하는 가장 좋은 방법은 무언가를 제거하는 것입니다. 페라리는 훌륭한 쿠페의 지붕을 제거하고 페라리 아말피 스파이더를 탄생시켰습니다. 접이식 소프트톱, V8 엔진의 굉음, 그리고 머리카락을 스치는 바람은 황홀경을 선사합니다. 과연 이 차는 궁극의 GT 컨버터블일까요, 아니면 그저 값비싼 장난감에 불과할까요? 안전벨트를 매세요, 태양 속으로 달려갑시다.

The post Ferrari Amalfi Spider: Ko popolnemu avtomobilu odrežejo streho in dodajo 631 konjev čiste poezije appeared first on City Magazine.

]]>
리프모터 B10 테스트: 유럽 자동차 업계를 뒤흔든 전기 충격 https://citymagazine.si/ko/리프모터-b10-테스트-유럽-자동차-업계를-뒤흔드는-전기/ Wed, 11 Mar 2026 19:07:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671674

유럽 자동차 업계가 뒤흔들리고 있습니다. 리프모터 B10 크로스오버가 출시되면서, 중고 디젤차 가격으로 미래형 기술을 선보일 예정입니다. 완벽한 차일까요? 아닙니다. 하지만 놀라운 성능 수치와 기존 경쟁 차종들을 압도할 만한 장점을 갖추고 있습니다. 앞으로 펼쳐질 흥미진진한 경쟁을 기대해 주세요.

The post Test Leapmotor B10: Električni šok, ki trese evropsko avtomobilsko elito appeared first on City Magazine.

]]>
기아 EV4 GT Line 2026 시승기: 인내심을 갖고 기다리는 이에게 보상을 선사하는 대담한 전기차 스페셜 모델 https://citymagazine.si/ko/인내심을-갖고-기다리는-사람에게-보상을-주는-특별/ Wed, 11 Mar 2026 05:48:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671604

기아는 EV4 GT Line을 통해 자동차 업계의 반항아를 탄생시킨 걸까요, 아니면 그저 오해받은 천재를 만들어낸 걸까요? 기아는 기술 혁명을 약속했지만, 실제로 우리가 얻은 것은 운전자가 익숙해지는 데 시간이 좀 걸리는, 지나치게 넓고 대담한 디자인의 차량입니다. 우리는 이 특별한 전기차가 실제로 어떤 성능을 보여주는지, 그리고 다소 유치한 면이 있음에도 불구하고 왜 당신을 완전히 사로잡을 수 있는지 직접 시승해 보았습니다. 자세한 내용은 기아 EV4 GT Line 시승기에서 확인하세요.

The post Test Kia EV4 GT Line 2026: Drzen električni posebnež, ki nagrajuje potrpežljive appeared first on City Magazine.

]]>
Nothing Phone (4a) Pro: 드디어 개성 있는 휴대폰이 나온 걸까요, 아니면 주머니 속 비싼 크리스마스 트리일 뿐일까요? https://citymagazine.si/ko/아이폰-4a-프로-드디어-개성-있는-폰이-나온-건가요-아/ Wed, 11 Mar 2026 04:27:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671593

한국과 쿠퍼티노에서 쏟아져 나오는 지루한 플라스틱 비누 상자는 잊으세요. Nothing Phone (4a) Pro는 140배 줌, 137개의 LED, 그리고 정치인들의 선거 공약보다 얇은 본체를 자랑합니다. 과연 이 폰에 영혼이 있을까요?

The post Nothing Phone (4a) Pro: Je to končno telefon s karakterjem ali le draga božična jelka v vašem žepu? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 메르세데스-벤츠 VLE: 과연 밴일까요, 아니면 바퀴 달린 개인 제트기일까요? https://citymagazine.si/ko/신형-메르세데스-벤츠-vle는-밴일까요-아니면-바퀴-달린/ Wed, 11 Mar 2026 04:27:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671566

솔직히 말해봅시다. 밴은 늘 두 부류의 사람들만을 위한 차였습니다. 아이가 너무 많은 사람들과, 여가 시간에 온갖 가전제품을 싣고 다니는 사람들이죠. 그런데 메르세데스-벤츠가 등장해서 이렇게 말합니다. "그런 생각은 모두 잊어버리세요. 우리는 수은 방울처럼 날렵하고, 구름 위를 달리는 듯한 승차감에, NASA보다 더 강력한 처리 능력을 갖춘 차를 만들 겁니다. 바로 메르세데스-벤츠 VLE입니다."

The post Novi Mercedes-Benz VLE: Je to sploh še kombi ali privatno letalo na kolesih? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 맥북 프로 M5 Pro 및 M5 Max: AI 기반 원자력 발전소가 노트북에 탑재되다 https://citymagazine.si/ko/인공지능을-탑재한-원자로가-노트북으로-옮겨갈-때/ Mon, 09 Mar 2026 19:33:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671468

애플이 기술적으로 엄청난 폭탄을 투하했습니다. 새로운 맥북 프로 M5는 단순히 속도가 빨라진 것이 아니라, 너무나 강력한 성능을 자랑해서 마치 CERN 과학자 팀이 그 안에 살고 있는 게 아닐까 하는 생각이 들 정도입니다.

The post Novi MacBook Pro M5 Pro in M5 Max: Ko se v prenosnik preseli jedrski reaktor z umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

]]>
애플 아이폰 17e: 올해 반드시 주목해야 할 입문용 모델 https://citymagazine.si/ko/애플-아이폰-17e-올해-반드시-주목해야-할-보급형-스마/ Mon, 09 Mar 2026 19:33:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671481

작년 모델을 자동차에 비유하자면, 핸들이 없는 패밀리 세단과 같았습니다. 하지만 이번에 애플은 모든 단점을 보완하여 플래그십급 성능과 풍부한 기본 사양을 갖춘 스마트폰, 아이폰 17e를 599달러에 출시했습니다. 과연 일반 사용자가 진정으로 필요로 하는 유일한 기기는 이것뿐일까요?

The post Apple iPhone 17e: Tehnološki vstopni model, ki ga letos preprosto morate vzeti resno appeared first on City Magazine.

]]>
애플 맥북 네오: 이 노트북이 드디어 당신의 아이패드를 대체할 제품이 될까요? https://citymagazine.si/ko/애플-맥북-네오는-마침내-당신의-아이패드를-대체할/ Thu, 05 Mar 2026 10:31:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671199

애플이 또 한 번 판도를 바꿔 향수를 불러일으키면서도 미래지향적인 효율성을 갖춘 제품을 내놓았습니다. 바로 macOS의 세계로 들어가는 가장 저렴한 티켓, 맥북 네오입니다.

The post Apple MacBook Neo: Je to prenosnik, ki bo končno upokojil vaš iPad? appeared first on City Magazine.

]]>
핑크색 Nothing Phone (4a): 기술적 미니멀리즘과 색채의 도발이 만났을 때 https://citymagazine.si/ko/기술적-미니멀리즘과-색채의-도발이-만난-핑크색-nothing-phone/ Tue, 03 Mar 2026 18:32:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670996

휴대폰이 그저 지루함으로 가득 찬 검은색이나 회색 상자였던 시절을 기억하시나요? 그러다 칼 페이와 그의 런던 기반 팀인 Nothing이 등장하여 투명성을 최신 트렌드로 제시했습니다. 이제 그들은 한 단계 더 나아갔습니다. 핑크색 Nothing Phone(4a)을 소개합니다. 가죽 재킷을 입은 남자(네, 바로 저입니다)도 품위를 잃지 않고 "핑크색" 휴대폰에 대해 글을 쓸 수 있다는 것을 증명하는 기기입니다. 거의요.

The post Nothing Phone (4a) v rožnati barvi: Ko se tehnološki minimalizem sreča z barvno provokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미 비전 그란 투리스모: 중국 스마트폰 제조사가 '하이퍼' 모드로 전환하여 물리 법칙을 조롱할 때 https://citymagazine.si/ko/샤오미-비전-그란-투리스모-중국-스마트폰-거대-기업/ Tue, 03 Mar 2026 17:49:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670986

중국 자동차에 대한 기존의 생각을 모두 잊으세요. 샤오미는 더 이상 단순히 저렴한 가격에 훌륭한 스마트폰을 파는 회사가 아닙니다. 페라리 엔지니어들조차 긴장할 만한 비전을 가진 샤오미 비전 그란 투리스모가 슈퍼카 시장에 진출했습니다. 디지털 괴물이 현실로 구현된 것입니다.

The post Xiaomi Vision Gran Turismo: Ko kitajski gigant pametnih telefonov preklopi v “Hyper” način in osmeši zakone fizike appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 BMW M2 M 퍼포먼스 트랙 키트: 도로 위의 깡패가 레이싱 저지를 입고 헬스장에 간 것 같은 모습 https://citymagazine.si/ko/새로운-bmw-m2-zm-퍼포먼스-트랙-키트-마치-도로-위의-깡패가/ Tue, 03 Mar 2026 17:39:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670968

마력 증가는 잊으세요. BMW는 속도의 비결이 '운동 시간'과 에어버스조차 부러워할 만한 공기역학에 있다는 것을 깨달았습니다. 그렇게 BMW M2 M 퍼포먼스 트랙 키트가 탄생했습니다.

The post Novi BMW M2 z M Performance Track Kit: Ko cestni huligan obleče dirkaški dres in gre v fitnes appeared first on City Magazine.

]]>
시티즌 x 혼다 프렐류드 아날로그-디지털 템포: 시티즌과 혼다는 전설적인 프렐류드를 되살리기 위해 완벽한 레트로 시계를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/시티즌과-혼다가-협력하여-전설적인-프렐류드를-부/ Thu, 26 Feb 2026 09:11:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670636

시티즌과 혼다가 손을 잡고 80년대의 두 가지 아이콘을 동시에 부활시킵니다. 새로운 시티즌 x 혼다 프렐류드 아날로그-디지털 템프 한정판은 상징적인 프렐류드 모델의 귀환을 기념하며, 자동차 애호가와 시계 수집가 모두를 만족시킬 프리미엄 레트로 테크노 스타일을 선사합니다.

The post Citizen x Honda Prelude Ana-Digi Temp: Citizen in Honda sta ustvarila popolno retro uro za vrnitev legendarnega Preluda appeared first on City Magazine.

]]>
삼성 갤럭시 S26 울트라: 화면을 숨길 때를 아는 안드로이드의 제왕 https://citymagazine.si/ko/삼성-갤럭시-s26-울트라-언제-화면을-숨겨야-할지-아는/ Wed, 25 Feb 2026 19:36:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670625

삼성 갤럭시 S26 울트라가 출시되었습니다. 이전보다 더 가볍고 얇으며 스마트해졌습니다. 하지만 진정한 매력은 버스 안에서 다른 사람의 시선으로부터 당신의 비밀을 안전하게 지켜주는 화면에 있습니다. 과연 이 제품이 2026년 최고의 스마트폰이 될까요?

The post Samsung Galaxy S26 Ultra: Android kralj, ki ve, kdaj mora skriti vaš zaslon appeared first on City Magazine.

]]>
지프 글래디에이터 화이트캡 2026: 당신의 작업용 차량이 빈티지 "드레스"를 입기로 했을 때 https://citymagazine.si/ko/당신의-작업용-차량이-빈티지-스타일을-선택했을-때/ Tue, 24 Feb 2026 10:26:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670590

지프 글래디에이터 화이트캡 에디션은 레트로 감성과 투톤 컬러의 우아함을 선사합니다. 지루한 픽업트럭은 잊으세요. 지프는 전설적인 글래디에이터에 흰색 "캡"을 씌워 SUV 스타일의 왕좌를 여전히 지키고 있는 이유를 다시 한번 보여줍니다.

The post Jeep Gladiator Whitecap 2026: Ko se tvoj delovni stroj odloči za vintage »oblekco« appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 아우디 RS5 아반트: 운동광이 너무 흥분해서 배낭을 잊어버렸을 때 https://citymagazine.si/ko/운동광이-너무-신나서-배낭을-잊어버렸을-때의-새로/ Sun, 22 Feb 2026 07:54:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670428

배출가스 기준이 최고 운동선수의 식단보다 더 엄격한 세상에서 아우디는 전동화라는 길을 택했습니다. 새로운 아우디 RS5 아반트는 전기로 구동되는 경이로운 기술의 결정체이지만, 트렁크에는 코츠월드 저택의 가장 점잖은 주인조차도 분노하게 할 만한 부끄러운 비밀이 숨겨져 있습니다.

The post Novi Audi RS5 Avant: Ko se fitnes navdušenec preveč “napihne” in pozabi na nahrbtnik appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 EX90 시승기: 세계 최고의 패밀리 전기 SUV일까, 아니면 미완성 작품일까? https://citymagazine.si/ko/볼보-ex90-시승기-세계-최고의-패밀리-전기-suv일까-아니면/ Wed, 18 Feb 2026 09:10:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670176

누군가 2.8톤짜리 스웨덴산 대성당 같은 차가 일반 해치백처럼 코너를 자유자재로 돌 수 있다고 말했다면, 저는 그 사람 정신과 의사를 바꾸라고 했을 겁니다. 하지만 볼보는 EX90으로 불가능을 가능하게 만들었습니다. 볼보는 공학적 경이로움을 보여주는 동시에, 스웨덴 사람들도 가끔은 점심시간에 서두를 때가 있다는 것을 증명하는 자동차를 만들어냈습니다.

The post Volvo EX90 Test: Je to najboljši družinski električni SUV na svetu ali le nedokončana simfonija? appeared first on City Magazine.

]]>
베네토 퍼스트 30: 해양 엘리트들을 당황하게 만든 슬로베니아의 범선 https://citymagazine.si/ko/베네토-퍼스트-30은-해양-엘리트들을-당황하게-만든-슬/ Thu, 12 Feb 2026 12:22:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669851

보트 대신 로켓을 가질 수 있는데 왜 굳이 하우스보트를 사야 하나 고민해 본 적 있으신가요? 베네토 퍼스트 30은 바람을 다스리는 법만 안다면 "단순함이 오히려 미덕"이라는 것을 증명해 줍니다.

The post Beneteau First 30: Slovenski jadralski stroj, ki je osramotil navtično elito appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 리비안 R2: 테슬라 모델 Y를 제압하고 멋진 모험을 선사하려는 미국산 "소형" SUV https://citymagazine.si/ko/2026년형-리비안-r2는-테슬라-모델-y를-꺾고-멋진-모험을-선/ Wed, 11 Feb 2026 12:51:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669802

리비안 창립자 RJ 스캐린지를 본 적 있나요? 그는 마치 클락 켄트처럼 생겼는데, 외계인으로부터 메트로폴리스를 구하는 대신 차고에서 실제로 작동하는 전기차를 만들었죠. 고렌스카에 있는 작은 성 하나 값에 버금가는 거대한 R1S로 우리를 놀라게 했던 그들이 이제 리비안 R2를 선보입니다. 이 차가 바로 리비안이 바퀴 달린 새로운 애플이 될지, 아니면 기이한 전기차 실험의 역사에 한 페이지를 장식하는 데 그칠지를 결정할 겁니다.

The post 2026 Rivian R2: Ameriški »Baby« SUV, ki želi ubiti Teslo Model Y in pri tem ostati kulska avantura appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: Babilonski stolp je padel – zakaj umirajo mediji in z njimi demokracija? https://citymagazine.si/ko/칼럼-바벨탑이-무너졌다-언론과-민주주의가-죽어가-2/ Wed, 11 Feb 2026 12:38:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669822

민주주의가 죽어가고 있는 이유는 정보의 흐름과 사법부의 권한이 약화되고 있기 때문입니다. 미디어의 종말에 대한 이야기는 인공지능의 등장이나 2022년의 폭발적인 성장 때문이 아니라 소셜 미디어의 등장과 함께 시작되었습니다. 민주주의가 왜 위험에 처해 있는지, 그리고 제가 지난 20년간 몸담아 온 미디어 환경에서 지금 무슨 일이 벌어지고 있는지 설명드리겠습니다. 그 상황은 참으로 끔찍합니다.

The post Kolumna: Babilonski stolp je padel – zakaj umirajo mediji in z njimi demokracija? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 2027년형 토요타 하이랜더 EV: 패밀리 MPV가 드디어 "전기 충격"을 받고 매력적인 모습으로 변신했습니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-2027년형-토요타-하이랜더-ev-패밀리-mpv가-드디어-전/ Wed, 11 Feb 2026 11:37:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669752

십 년 동안 샌들과 양말만 신고 다니던 삼촌이 갑자기 맞춤 이탈리아 정장을 입고 가족 식사 자리에 나타났을 때의 그 기분, 아시나요? 토요타가 신형 하이랜더로 바로 그런 일을 해냈습니다. 안전하고 다소 지루했던 하이브리드 이미지는 잊으세요. 신형 하이랜더는 이제 완전 전기차로, 일본산 식칼처럼 날카롭고 놀랍도록 멋집니다.

The post Novi 2027 Toyota Highlander EV: Ko družinski enoprostorec končno dobi »električni šok« in postane seksi appeared first on City Magazine.

]]>
페라리 루체: 인터넷을 반으로 갈라놓은 최초의 전기 페라리 – 천재적인 발상일까, 아니면 애플의 독단적인 시도일까? https://citymagazine.si/ko/인터넷을-반으로-갈라놓은-최초의-전기-페라리-페라/ Tue, 10 Feb 2026 06:35:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669676

세상이 멈춘 듯합니다. 적어도 휘발유 매캐한 냄새를 맡으며 V12 엔진, 수동 변속기, 그리고 빨간색이라는 신성한 삼위일체를 숭배하는 세상은 말이죠. 페라리가 상상도 못 할 일을 저질렀습니다. 전기차를 발표한 것입니다. 게다가 아이폰을 디자인한 사람에게 인테리어 디자인을 맡겼다고 합니다. 예상대로, 아직 차 전체 모습을 보기도 전에 인터넷은 분노로 들끓었습니다. 이 차의 이름은 페라리 루체입니다. 마라넬로에 협박 편지를 보내기 전에, 제 말을 좀 들어보세요. 이 차는 이번 10년 동안 자동차 업계에 일어날 수 있는 최고의 사건일지도 모릅니다.

The post Ferrari Luce: Prvi električni Ferrari, ki je razpolovil internet – Genialnost ali jabolčna herezija? appeared first on City Magazine.

]]>
카페인에 대한 럭셔리한 집착: 루이비통과 드 베튠이 물리학의 한계를 뛰어넘다 https://citymagazine.si/ko/루이비통과-드-베튠의-협업은-물리학의-한계를-뛰어/ Wed, 04 Feb 2026 12:06:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669335

당신의 시계가 단순한 패션 액세서리가 아닌, 복잡한 기계식 생태계의 일부인 세상을 상상해 보세요. 루이비통과 드베튠은 잊혀진 '귀여운' 시계의 예술을 되살리는 프로젝트, LVDB-03을 공개했습니다. 이 시계의 가격은 슈퍼카 여러 대를 살 수 있을 만큼 비쌉니다.

The post Luksuzna obsesija na kofeinu: Ko Louis Vuitton x De Bethune premakneta meje fizike appeared first on City Magazine.

]]>
G-SHOCK과 토요타 랜드크루저의 만남: 가장 험난한 랠리 도전을 위한 다크한 명작 https://citymagazine.si/ko/가장-혹독한-랠리-테스트를-위한-g-shock-x-toyota-land-cruiser-dark-masterpiece/ Wed, 04 Feb 2026 11:48:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669315

G-SHOCK과 토요타가 네 번째 협업을 통해 생존을 위한 시계를 선보입니다. 새로운 머드마스터 GWG-B1000TLC-1A(G-SHOCK x 토요타 랜드크루저)는 다카르 랠리의 야간 코스에서 영감을 받아 블랙 컬러를 중심으로 날카로운 컬러 액센트를 더했으며, 스마트폰 GPS가 고장 나더라도 당신을 구해줄 첨단 기술을 탑재했습니다.

The post G-SHOCK x Toyota Land Cruiser: Temačna mojstrovina za najtežje reli preizkušnje appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 이네오스 그레나디어 블랙 에디션 2026: 블랙이야말로 저항의 새로운 상징색임을 증명합니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-이네오스-그레나디어-블랙-에디션-2026은-블랙이/ Wed, 04 Feb 2026 10:54:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669292

2026년형 이네오스 그레나디어 블랙 에디션은 업데이트된 스티어링, 개선된 공조 시스템, 그리고 강렬한 블랙 에디션 시리즈를 탑재하여, 전통적인 아날로그-기계식 자동차의 매력이 아직 건재함을 증명합니다.

The post Novi Ineos Grenadier Black Edition 2026: je tu, da vas prepriča, da je črna nova barva upora appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr 001 Privilege AWD 시승기: 유럽 자동차 업계의 거물들에게 던진 중국의 일격 https://citymagazine.si/ko/테스트-지크르-001-프리빌리지-awd-유럽-자동차-귀족의-얼/ Mon, 02 Feb 2026 12:06:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669151

뮌헨과 슈투트가르트에서 왜 경종을 울려야 할까요? 이 전기 "슈팅 브레이크"는 유럽의 거대 자동차 회사들이 관료주의적 잠에 빠져 잊어버린 것, 즉 대담함, 열정, 그리고 터무니없을 정도로 빠른 기술 발전 속도를 절반 가격에 제공하기 때문입니다.

The post Test Zeekr 001 Privilege AWD: Kitajska klofuta evropski avtomobilski aristokraciji appeared first on City Magazine.

]]>
멜라니아: 세계의 여왕인가, 아니면 슬로베니아의 질투에 희생된 인물인가? 언론이 감히 쓰지 못하는 분석 https://citymagazine.si/ko/멜라니아-세계의-여왕인가-아니면-슬로베니아의-질/ Sun, 01 Feb 2026 08:22:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669129

다른 세상을 상상해 보세요. 케이트 미들턴 대신 멜라니아 크나우스가 버킹엄 궁전 발코니에 서 있는 모습을 말이죠. 슬로베니아 사람들은 그 순간 온 우주에서 가장 자랑스러운 나라가 되었을 겁니다. 루카 돈치치는요? 그는 그녀의 새 왕관에 대한 뉴스 기사 아래 덧붙여진 귀여운 부록 정도로만 등장했겠죠. 하지만 우리 세브니차 출신인 그녀가 "바로 그" 도널드 트럼프와 결혼했으니, 문제가 생깁니다. 어제 저는 멜라니아와 미국 제47대 대통령 취임식에 관한 악명 높은 다큐멘터리를 봤는데, 여러분, 이제 와인 한 잔 따라 마실 시간입니다.

The post Melania: Kraljica sveta ali žrtev slovenske zavisti? Recenzija, ki si je ne upajo napisati mediji appeared first on City Magazine.

]]>
인공지능이 2030년까지 세상을 어떻게 분열시키고 재조립할 것인가: 급격한 발전 가속화 https://citymagazine.si/ko/엄청난-발전-가속화로-인해-2030년까지-세계가-어떻게-분-2/ Sat, 31 Jan 2026 07:35:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669081

조심하세요! 다음 슬로베니아 정부 임기에는 바로 이런 상황이 바뀔 것입니다. 우리 국회의원들이 1945년에 누구의 할아버지가 잘못된 숲에 있었는지 따지는 동안, 세계는 "대규모 가속 발전"을 경험하게 될 것입니다. 이 발전은 세계 경제 성장을 연간 7조 1천억 달러(TP8T)까지 끌어올릴 것입니다. 이는 공상 과학 소설도 아니고, 전설적인 만화 '젯슨 가족' 속의 먼 이야기도 아닙니다. 인공지능, 로봇공학, 그리고 에너지가 주도하는, 피할 수 없는 수학적 현실입니다. 당신의 일상이 어떻게 무너지고, 또 어떻게 다시 재건될지, 당신이 "호명"이라는 단어를 말하기도 전에 일어날 일들을 시간 순서대로 보여드리겠습니다. 거대한 발전 가속 발전이 다가오고 있습니다.

The post Veliki razvojni pospešek: Kako bo svet zaradi UI razpadel in se sestavil do leta 2030 appeared first on City Magazine.

]]>
머스크 인더스트리: 자본주의의 왕의 등장과 최초의 3조 달러 제국의 탄생 https://citymagazine.si/ko/머스크-인더스트리-자본주의의-왕의-등장과-최초의-3/ Sat, 31 Jan 2026 06:37:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669075

안전벨트를 매세요! 일론 머스크가 기존 기업들은 시대에 뒤떨어졌다고 판단하고, 여러분의 생각부터 화성으로 가는 교통편까지 모든 것을 자신이 통제하겠다고 선언했습니다. 머스크 인더스트리가 드디어 모습을 드러내기 시작했습니다.

The post Musk Industries: Prihod kralja kapitalizma in rojstvo prvega tri-bilijonskega imperija appeared first on City Magazine.

]]>
메르세데스-벤츠 S클래스 2026: 별이 다시 태어나 슈퍼컴퓨터의 힘을 얻었을 때 https://citymagazine.si/ko/별이-다시-태어나-슈퍼컴퓨터의-힘을-얻었을-때-탄생/ Fri, 30 Jan 2026 09:10:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669018

메르세데스 S클래스는 단순한 자동차가 아니라 문명의 척도입니다. S클래스가 페이스리프트될 때마다 전 세계는 숨죽이고 경쟁사들은 새로운 일자리를 찾기 위해 분주히 움직입니다. 2026년형 메르세데스-벤츠 S클래스는 최신 페이스리프트를 통해 단순한 외관 변화를 넘어 디지털 지능, 버튼식 편의 사양의 귀환, 그리고 가장 까다로운 비평가들조차 침묵시킬 강력한 엔진을 선보입니다.

The post Mercedes-Benz razred S 2026: Ko se zvezda ponovno rodi in dobi moč superračunalnika appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 인공지능의 세계에서 누가 똑똑하다고 여겨질까요? https://citymagazine.si/ko/인공지능-분야에서-누가-똑똑하다고-여겨질-것인가/ Fri, 30 Jan 2026 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669014

설명해 드리겠습니다. 만약 당신이 아직도 똑똑한 사람이란 학교에서 수학 만점을 받고 교과서에 나오는 정의를 줄줄 외울 수 있는 사람이라고 생각한다면, 안타깝지만 그건 잘못된 생각입니다. 그런 시대는 이미 오래전에 끝났습니다.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

]]>
Mansory Koenigsegg Jesko: 완벽함이 사악한 탄소 쌍둥이를 만났을 때 https://citymagazine.si/ko/만소리-코닉세그-제스코-완벽함이-사악한-탄소-쌍둥/ Fri, 30 Jan 2026 05:17:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669003

혹시 아침에 일어나서 "내 1,600마력짜리 스웨덴 하이퍼카는 너무 평범하잖아?"라고 생각해 본 적 있으신가요? 아마 없을 겁니다. 하지만 만소리는 바로 그 질문을 던졌고, 그 결과 만소리 코닉세그 예스코가 탄생했습니다.

The post Mansory Koenigsegg Jesko: Ko popolnost dobi zlobnega dvojčka iz karbona appeared first on City Magazine.

]]>
크롬에서 구글 제미니 사용 설명서 읽기: 드디어 사용 설명서를 읽을 줄 아는 부조종사가 생겼습니다. https://citymagazine.si/ko/크롬의-구글-제미니에-드디어-사용자-설명서를-읽을/ Thu, 29 Jan 2026 13:26:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668996

구글은 구글 제미니 인공지능을 크롬 브라우저 주소창에 직접 통합하여, 정보 검색을 위해 끝없이 클릭하고 찾는 시대를 끝낼 것을 약속합니다.

The post Google Gemini v Chromu: Končno imamo kopilota, ki dejansko zna brati navodila za uporabo appeared first on City Magazine.

]]>
Aera C-1 Shadow: 어둠이 최고의 럭셔리가 되고 미니멀리즘이 강렬해질 때 https://citymagazine.si/ko/어둠이-최고의-사치가-되고-미니멀리즘이-강렬해질/ Thu, 29 Jan 2026 12:54:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668983

스위스에서 제작된 Aera C-1 Shadow는 20세기 중반에서 영감을 얻었지만, 현대적인 미니멀리즘으로 세련되게 다듬어진 크로노그래프입니다. 블랙 PVD 코팅 처리된 904L 스테인리스 스틸 케이스는 과시적이지 않으면서도 은은한 존재감을 드러냅니다. 내부에는 검증된 셀리타 무브먼트가 탑재되어 있으며, 외관은 독특한 "오목한" 다이얼로 장식되어 있습니다. 시계에 대한 안목이 있는 사람들을 위한 진정한 럭셔리입니다.

The post Aera C-1 Shadow: Ko tema postane ultimativni luksuz in minimalizem dobi zobe appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Apple AirTag 2: 이제 열쇠를 잃어버리기 전에 찾을 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-애플-에어태그-2는-열쇠를-잃어버리기-전에-찾/ Thu, 29 Jan 2026 09:10:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668953

애플은 5년 만에 에어태그를 드디어 업데이트했습니다. 이제 에어태그는 더 멀리까지 감지할 수 있고, U2 칩 덕분에 더 큰 소리를 내며, 항공사와 협력하여 수하물이 타지키스탄 같은 곳으로 잘못 배송되는 것을 방지합니다.

The post Novi Apple AirTag 2: Končno boste našli ključe, še preden jih sploh zares izgubite appeared first on City Magazine.

]]>
제네시스 X 스코르피오 콘셉트: 한국의 럭셔리가 사막 한가운데서 독이 든 꼬리를 갖게 되었을 때 https://citymagazine.si/ko/제네시스-x-스콜피오-콘셉트-한국의-럭셔리가-사막-한/ Thu, 29 Jan 2026 08:52:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668939

아라비아 사막 한가운데에서 제네시스가 깜짝 놀랄 만한 소식을 전했습니다. 바로 X 스코르피오 콘셉트입니다. 이 차량은 제네시스 최초의 익스트림 SUV로, 단순한 방문을 넘어 루브 알 칼리 사막을 정복하기 위해 탄생했습니다. 세련미는 잊으세요. 오직 아드레날린만이 남았습니다.

The post Genesis X Skorpio Concept: Ko korejski luksuz dobi strupen rep sredi puščave appeared first on City Magazine.

]]>
전설의 종말: 테슬라 모델 S와 모델 X는 더 이상 생산되지 않는다 – 테슬라, 옵티머스 로봇을 위해 공장 부지를 비워준다 https://citymagazine.si/ko/전설의-종말-더-이상-테슬라-모델-s와-모델-x는-생산되/ Thu, 29 Jan 2026 06:09:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668923

테슬라는 야심찬 옵티머스 휴머노이드 로봇 프로젝트를 위해 가장 권위 있는 두 모델의 생산을 중단할 예정이다.

The post Konec legende: Nič več Tesla Model S in Model X – Tesla prazni tovarniške hale za robote Optimus appeared first on City Magazine.

]]>
가민 택틱스 8 세라코트: 극한의 환경에서 살아남아 당신의 손목을 장식하는 시계 https://citymagazine.si/ko/극한의-환경에서-살아남아-당신의-손목을-장식할-가/ Mon, 26 Jan 2026 11:45:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668813

스마트워치가 끊임없이 우리를 소파에서 일어나게 하려는 세상에서, 가민 택틱스 8 세라코트 에디션은 그런 요구를 하지 않습니다. 오히려 행동을 명령합니다. 이 시계는 여가 시간에 러킹(야외 활동)을 즐기는 남성, 그리고 내일 세상이 멸망하더라도 회의에 제시간에 참석해야 하는 상황에 대비하고 싶은 남성을 위한 것입니다.

The post Garmin Tactix 8 Cerakote: Ura, ki je preživela pekel, da bi krasila vaše zapestje appeared first on City Magazine.

]]>
소니 링크버즈 클립: 이 제품은 당신이 귀에 꽂지 않으려는 가장 멋진 헤드폰일까요? https://citymagazine.si/ko/소니-링크버즈-클립-이-헤드폰-귀에-꽂고-싶지-않을-만/ Mon, 26 Jan 2026 11:34:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668805

실리콘 귀마개와 물속처럼 고요했던 느낌은 잊으세요. 소니가 패션 액세서리처럼 착용할 수 있으면서도 AI 기술이 주변 소리와 음악을 동시에 들을 수 있도록 도와주는 헤드폰, 소니 링크버즈 클립(Sony LinkBuds Clip)을 선보입니다. 기존 이어폰이 마치 거대 기술 기업들이 억지로 머리에 꽂아 넣는 작은 손가락 같다고 느껴본 적이 있다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 제레미 클락슨이라면 이어폰을 귀에 꽂는 것을 런던의 전화 부스에 레인지로버를 주차하는 것에 비유했을지도 모릅니다. 불편하고 꽉 조이며 때로는 약간 아프기까지 하죠. 하지만 워크맨을 만들고 1000X 시리즈로 수십 년간 '고요함'을 선사해 온 소니가 이제는 가끔은 이웃집 개가 이어폰의 내구성을 자랑하는 소리도 듣고 싶을 때가 있다는 사실을 깨달았습니다.

The post Sony LinkBuds Clip: Ali so to najbolj kul slušalke, ki jih ne boste vtaknili v ušesa appeared first on City Magazine.

]]>
2026 Roush F-150: 미국의 강력한 힘과 정밀한 기술력이 만났을 때 https://citymagazine.si/ko/2026-roush-f-150-미국의-강력한-힘과-정밀한-기술의-만남/ Mon, 26 Jan 2026 11:17:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668786

이웃에게 그의 평범한 픽업트럭이 비싼 손수레에 불과하다는 걸 보여줄 방법을 찾고 계신가요? 2026년형 Roush F-150은 단순한 차량이 아닙니다. 50년 엔지니어링의 오만함이 알루미늄과 강철로 감싸인 이 차는 깊은 진흙탕도, 빠른 속도의 고속도로도 두려워하지 않습니다.

The post 2026 Roush F-150: Ko se ameriška surova moč sreča s kirurško natančnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Bugatti FKP Hommage: Ko se 1.578 ‘konjev’ prikloni legendarnemu Veyronu in njegovemu stvaritelju https://citymagazine.si/ko/부가티-fkp-오마주-1578마력의-힘이-전설적인-베이론과-그/ Fri, 23 Jan 2026 04:33:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668541

하이퍼카가 마을 주차장에서 폭스바겐 골프만큼 흔해진 세상에서, 부가티는 다시 한번 진정한 왕이 누구인지 우리에게 일깨워줍니다. 새로운 FKP Hommage는 단순한 자동차 그 이상입니다. 20년 전 세상을 바꾼 엔지니어링의 천재성에 바치는 러브레터이자, 과거와 미래가 시속 400km로 공존할 수 있음을 증명하는 작품입니다.

The post Bugatti FKP Hommage: Ko se 1.578 ‘konjev’ prikloni legendarnemu Veyronu in njegovemu stvaritelju appeared first on City Magazine.

]]>
지크르 7GT(2026): 평범한 골프 가격으로 포르쉐급 가속력을 제공하며 동급 최강의 주행 성능을 자랑하는 차량 https://citymagazine.si/ko/지크르-7gt-2026은-평범한-골프-가격으로-포르쉐급-가속력/ Thu, 22 Jan 2026 19:15:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668520

저는 늘 전기차는 전자레인지와 같다고 말해왔습니다. 효율적이고 빠르지만, 감정이 없죠. 버튼 하나만 누르면 끝입니다. 그런데 브뤼셀에서 흥미로운 일이 벌어졌습니다. 중국 회사, 정확히는 지크르(Zeekr)가 지크르 7GT를 선보였습니다. 놀랍게도, 그들은 코너링 시 핸들의 움직임을 중요하게 생각하는 우리 같은 구세대들을 위한 차를 만들었다고 주장합니다.

The post Zeekr 7GT (2026): Avto, ki za ceno dolgčasnega Golfa ponuja pospeške Porscheja in polni hitreje v svojem razredu appeared first on City Magazine.

]]>
Test Zeekr 7X Privilege AWD je kitajski ‘raketni’ SUV, zaradi katerega nemški inženirji v Stuttgartu ne spijo mirno https://citymagazine.si/ko/zeekr-7x-privilege-awd-테스트는-독일-슈투트가르트-엔지니어들을-밤/ Thu, 22 Jan 2026 11:15:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668433

레스토랑에 들어가 메뉴에서 가장 비싼 스테이크를 주문했는데, 웨이터가 트러플을 듬뿍 얹은 스테이크 두 조각을 가져다주면서 따뜻한 샌드위치 가격까지 계산하는 모습을 상상해 보세요. 바로 그런 느낌을 새로운 Zeekr 7X에서 받게 됩니다. 이 차는 단순한 전기차가 아닙니다. 유럽 자동차 업계의 귀족들에게 보내는 기술적 찬사라고 할 수 있죠. 만약 독일산 프리미엄 SUV를 운전하고 있다면, 앞으로 나올 수치들을 듣고 살짝 불안감을 느낄지도 모릅니다. 자, 그럼 Zeekr 7X Privilege 시승기를 시작하겠습니다.

The post Test Zeekr 7X Privilege AWD je kitajski ‘raketni’ SUV, zaradi katerega nemški inženirji v Stuttgartu ne spijo mirno appeared first on City Magazine.

]]>
2027 Volvo EX60: Švedska raketa s 670 konji – je to končno ‘pravi’ električni avto? https://citymagazine.si/ko/2027년형-볼보-ex60-670마력의-스웨덴-로켓-드디어-진정한-전/ Thu, 22 Jan 2026 05:42:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668367

볼보는 한때 벨벳 스웨터를 입고 차량의 충격 흡수 구역에만 신경 쓰는 대학 지리학 교수들이나 타는 차였습니다. 안전하고 예측 가능했지만, 솔직히 말해서 전혀 감성이 없었죠. 하지만 이제 그런 생각은 버리세요. 새로운 2027년형 볼보 EX60은 완전히 다른 차입니다. 안전광이 설계했을지는 몰라도, 주말에 오토바이 경주를 즐기는 엔지니어가 몰았던 차임이 분명합니다. 670마력의 강력한 출력과 실제로 작동하는 첨단 기술을 갖춘 이 차는 전기차의 이미지를 되살리려는 야심을 품고 있습니다. 그리고 어쩌면 성공할지도 모릅니다.

The post 2027 Volvo EX60: Švedska raketa s 670 konji – je to končno ‘pravi’ električni avto? appeared first on City Magazine.

]]>
일론 머스크와 그의 거대한 사기극: 그는 지구를 구하는 게 아니라, 화성으로 떠날 준비를 하고 있다. https://citymagazine.si/ko/일론-머스크와-그의-거대한-사기극은-지구를-구하는/ Mon, 19 Jan 2026 10:26:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668186

우리는 일론 머스크를 완전히 오해하고 있습니다! 자극적인 타블로이드 신문 헤드라인과 술집에서 벌어지는 "전문가"들의 논쟁 속에서 세상을 보는 일반적인 사람들은 일론을 돈 많은 철없는 아이로 여깁니다. "저 사람 좀 봐, 심심해서 트위터를 샀잖아." "취향이 없어서 저렇게 못생긴 차를 만들었어."라고 말하죠. 만약 그렇게 생각한다면, 핵심을 완전히 놓친 겁니다. 그것도 아주 조금이 아니라, 온 세상을 뒤흔든 거죠. 자, 그럼 일론 머스크에 대해 자세히 알아볼까요?

The post Elon Musk in njegova velika prevara: Ne rešuje Zemlje, ampak pakira kovčke za Mars appeared first on City Magazine.

]]>
G-SHOCK MRG-B2000KT-3A: 사무라이 검과 8,000달러 기술의 만남 https://citymagazine.si/ko/g-shock-mrg-b2000kt-3a-사무라이-검과-기술의-만남-8000달러/ Mon, 19 Jan 2026 07:30:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668118

요약: G-SHOCK이 최신이자 가장 화려한 시계인 MRG-B2000KT-3A를 공개했습니다. 800개 한정 생산되는 이 모델은 고대 카타나 제작 기술과 현대 기술의 결합으로, 고바야시 마사오 장인의 수작업 조각과 진짜 에메랄드까지 사용되었습니다. 가격은 무려 8,000달러입니다.

The post G-SHOCK MRG-B2000KT-3A: Ko samurajski meč sreča tehnologijo za 8.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
시승기: 테슬라 모델 Y 스탠다드 후륜구동 "진" 세대, 또는 내가 세계 최고의 택시와 사랑에 빠진 이야기 https://citymagazine.si/ko/테슬라-모델-y-스탠다드-후륜구동-진스-세대-테스트-또/ Mon, 19 Jan 2026 07:28:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668161

한때 전기차의 세계는 가죽 냄새와 정숙함을 즐기는 괴짜 백만장자나 기술 애호가들만의 전유물이었습니다. 하지만 지금은 어떨까요? 이제 39,990유로(보조금 적용 시 34,000유로)만 있으면 이 클럽에 가입할 수 있습니다. 그것도 뒷문으로 말이죠. 바로 새로운 테슬라 모델 Y 스탠다드 후륜구동 모델입니다. "사람들을 위한 차"가 되기 위해 과거의 화려함을 다소 잃었지만, 그 과정에서 일론 머스크의 가장 진솔한 작품이 되었을지도 모릅니다. 이 차는 그저 40만 킬로미터의 고난을 견딜 준비가 된 승용차 탈을 쓴 테슬라 세미트럭일까요, 아니면 천재적인 발상일까요? 자, 안전벨트를 매세요. 대시보드에 청바지를 입은 듯한 이 차를 즐길 수 있을지 함께 살펴보겠습니다.

The post Test: Tesla Model Y Standard RWD »Jeans« generacija ali kako sem vzljubil najboljši taksi na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
에어스트림 월드 트래블러 2026: 드디어 당신의 전기 SUV가 견인할 수 있는 "만능 해결책"이 등장했습니다. https://citymagazine.si/ko/에어스트림-월드-트래블러-2026-드디어-당신의-전기-suv가/ Sun, 18 Jan 2026 15:37:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668048

솔직히 말해서, 캠핑은 이론상으로는 낭만적입니다. 하지만 현실에서는 나무 그루터기에서 자고, 흡혈귀처럼 달려드는 모기와 싸우고, 축축한 개 냄새를 풍기는 경우가 많죠. 그런데 에어스트림이 있습니다. 이건 캠핑이 아닙니다. 마치 개인 제트기를 타고 하늘을 나는 것과 같은 경험을 선사하는 지상형 캠핑카입니다. 그리고 에어스트림의 최신 모델인 2026년형 월드 트래블러는 미국산 트레일러의 가장 큰 문제점을 해결했습니다. 바로 뚱뚱하지 않다는 점이죠.

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

]]>
Ad Astra: 일론 머스크와 인공지능 시대의 교육 시스템 – 이것이 '너드 문화'의 종말일까? https://citymagazine.si/ko/아드-아스트라-일론-머스크와-태양계-인공지능-시대/ Sun, 18 Jan 2026 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668017

학교에 대한 모든 것을 잊으세요. 생각을 갑자기 끊어놓는 종소리도, 19세기 공장처럼 줄 서서 기다리는 것도, 그리고 무엇보다도 암기식 학습도 잊으세요. 스마트폰 하나로 3밀리초 만에 전 세계 지식에 접근할 수 있는 시대에, 전통적인 학교 교육은 인터넷 시대의 팩스 기계와 같습니다. 작동은 하지만, 왜 아직도 사용하는지 정확히 아는 사람은 아무도 없습니다. 일론 머스크는 그의 프로젝트 '애드 아스트라(Ad Astra, 별을 향하여)'를 통해 미래 아이들을 위한 '운영체제'가 어떤 모습이어야 하는지를 보여주었습니다.

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

]]>
해밀턴 인트라매틱 크로노그래프 H: 좋은 시계의 진가를 아는 사람들을 위한 레이싱 향수 https://citymagazine.si/ko/해밀턴-인트라매틱-크로노그래프-h-레이싱-좋은-시계/ Sat, 17 Jan 2026 19:04:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667943

해밀턴은 상징적인 해밀턴 인트라매틱 크로노그래프 H 라인에 헌터 그린, 웜 브라운, 매트 블루 세 가지 새로운 색상을 추가했습니다. 수동 와인딩 방식, 두 가지 스트랩 구성, 그리고 부담 없는 가격까지 갖춘 이 크로노그래프는 60년대의 낭만을 당신의 손목에 되돌려 줄 것입니다.

The post Hamilton Intra-Matic Chronograph H: Dirkaška nostalgija za tiste, ki vedo, kaj je dobra ura appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 포드 머스탱 다크 호스 SC: 프레데터가 돌아와 전기 기술자들을 침묵시킬 때 https://citymagazine.si/ko/2026년형-포드-머스탱-다크-호스-sc-포식자가-돌아와-전기/ Sat, 17 Jan 2026 18:49:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667854

포드는 분명히 세상의 종말을 예감하지 못한 듯, 기름을 엄청나게 먹어대는 차를 공개했습니다. 포드 머스탱 다크 호스 SC는 일반 머스탱과 집 한 채 값에 버금가는 고급 머스탱 사이의 간극을 메우기 위해 탄생했습니다.

The post 2026 Ford Mustang Dark Horse SC: Ko se vrne Predator in utiša električarje appeared first on City Magazine.

]]>
혼다 베이스 스테이션: 드디어 바퀴 달린 냉장고처럼 보이지 않는 트레일러가 나왔습니다. https://citymagazine.si/ko/혼다-기지국-드디어-바퀴-달린-냉장고처럼-보이지-않/ Fri, 16 Jan 2026 11:08:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667840

솔직히 말해서, RV는 언제나 결혼식에 초대해야 하지만 속으로는 아프길 바라는 친척 같은 존재였습니다. 느리고 투박한 하얀 상자처럼 고속도로에서 교통 체증을 유발하고 마치 1978년에 마지막으로 디자인된 것처럼 보였죠. 하지만 최고의 잔디깎이, F1 엔진, 그리고 그 특이한 접이식 스쿠터 모토콤팍토를 만든 혼다가 이제 더 이상 참을 수 없다고 판단했습니다. 혼다는 혼다 베이스 스테이션을 출시했습니다. 그리고 놀랍게도, 저는 생애 처음으로 트레일러를 연결하고 싶어졌습니다.

The post Honda Base Station: Končno prikolica, ki ni videti kot hladilnik na kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič https://citymagazine.si/ko/칼럼-브랜드의-몰락-인공지능-시대에-당신의-로고는/ Fri, 16 Jan 2026 05:41:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667825

당신이 아끼는 로고와 수천 유로를 쏟아부어 만든 그 자랑스러운 '브랜드 스토리'는요? 안타깝게도 5년 후에는 아무 가치도 없을 겁니다. 인공지능이 사람들을 찾기 시작하면, 당신의 값비싼 황금 시간대 TV 광고는 더 이상 고려 대상이 아닙니다. 그저 가공되지 않은 데이터만 볼 뿐이죠. 그리고 알고리즘이 당신을 인식하지 못하면, 사업은 끝장나는 겁니다. 이것이 바로 인공지능 알고리즘 때문에 발생하는 브랜드의 몰락입니다.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

]]>
2027년형 포드 브롱코 RTR: 레이싱 DNA와 접근성의 만남 – 어른들을 위한 최고의 장난감 https://citymagazine.si/ko/2027년형-포드-브롱코-rtr-ko-레이싱-dnk-행복-접근성-최고의-성/ Fri, 16 Jan 2026 05:21:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667809

모래 언덕을 차로 질주하고 싶은 강렬한 욕망에 사로잡혀 잠에서 깨어났지만, 전기세 고지서는 날아오고 통장 잔고는 "랩터"라는 단어를 감당할 수 없다는 사실을 깨달은 적 있으신가요? 저는 그 심정을 잘 압니다. 오프로드는 이제 하나의 패션 트렌드가 되어버렸죠. 모두가 등산화를 신고 다니지만, 실제로 진흙탕을 밟는 사람은 드뭅니다. 하지만 머스탱과 자유로운 주행의 즐거움을 선사했던 미국의 유서 깊은 자동차 회사, 포드가 해결책을 제시합니다. 바로 2027년형 포드 브롱코 RTR입니다. 단순한 스티커 팩이 아닙니다. 이건 정말 진지한 오프로드 차량입니다.

The post 2027 Ford Bronco RTR: Ko dirkalna DNK sreča dostopnost – ultimativna igrača za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
2027 닛산 페어레이디 Z 니즈모: 마침내 세 번째 페달을 얻은 마지막 사무라이 https://citymagazine.si/ko/2027-닛산-페어레이디-z-우리는-세-번째-페달을-손에-넣은/ Thu, 15 Jan 2026 18:58:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667804

자동차가 도서관처럼 조용하고 수술실처럼 무균 상태가 되어버린 세상에서, 닛산은 '지속가능성'이라는 허울에 벽돌을 던져버렸습니다. 우리는 이미 싸움에서 졌다고 생각했습니다. 니스모 배지는 그저 전기 크로스오버에 붙는 또 하나의 스티커에 불과할 거라고 생각했습니다. 하지만 우리는 틀렸습니다. 2027년형 닛산 페어레이디 Z 니스모가 등장했고, 이 차는 기자들과 자동차 애호가들이 이 세대가 출시된 이후로 그토록 갈망해왔던 것, 바로 수동 변속기를 탑재했습니다. 네, 맞습니다. 이 차는 단순한 자동차가 아닙니다. 바퀴 달린 항의 편지입니다.

The post 2027 Nissan Fairlady Z Nismo: Zadnji samuraj, ki je končno dobil tretji pedal appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 쇠퇴의 해부: 하인들의 나라가 타이타닉호 티켓을 살 때 https://citymagazine.si/ko/하인으로-이루어진-나라-슬로베니아가-타이타닉호/ Thu, 15 Jan 2026 17:08:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667800

만약 외계인이 오늘날 알프스의 햇볕이 잘 드는 쪽으로 내려와 우리의 일상생활을 관찰한다면, 은하 연방에 다음과 같은 보고서를 제출할 것이다. "이 부족은 크나우프(Knauf)를 쌓아 올리는 것이 부를 창출하는 길이라고 믿고 있으며, 문명적 성취의 정점은 휴가 수당이라고 생각한다."

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Tesla Model Y Performance – popolnost, ki ubija romantiko (in evropsko avtoindustrijo) https://citymagazine.si/ko/테슬라-모델-y-성능-테스트-낭만을-파괴하는-완벽함-그/ Thu, 15 Jan 2026 12:59:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667771

6만 2천 달러에 상상 이상의 가속력과 경쟁 차종 대비 뛰어난 주행 성능을 자랑하는 첨단 기술의 "전격전"을 경험할 수 있습니다. 하지만 조심하세요. 이 차는 당신에게 운전자로서 당신은 사실상... 쓸모없다고 대놓고 말할 겁니다. 이것이 바로 2026년형 테슬라 모델 Y 퍼포먼스(주니퍼)입니다.

The post Test: Tesla Model Y Performance – popolnost, ki ubija romantiko (in evropsko avtoindustrijo) appeared first on City Magazine.

]]>