Jan Macarol, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/jan/ 여행. 스타일. 장비. Thu, 30 Oct 2025 08:29:55 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 오메가 스피드마스터 밀라노 코르티나 2026: 손목 위에서 즐기는 동계 올림픽의 우아함 https://citymagazine.si/ko/오메가-스피드마스터-밀라노-코르티나-2026-동계-올림픽/ Thu, 30 Oct 2025 08:29:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660024

오메가는 2026년 동계 올림픽에서 영감을 받은 새로운 스피드마스터 시계, 오메가 스피드마스터 밀라노 코르티나를 출시했습니다. 컴팩트한 38mm 사이즈, 블루 윈터 모티브, 그리고 정밀한 무브먼트를 탑재한 이 시계는 클래식한 디자인과 현대적인 신뢰성을 결합하여 일상 생활과 수집가 모두에게 이상적인 시계입니다.

The post Omega Speedmaster Milano Cortina 2026: Zimska olimpijska eleganca na vašem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
1X Neo: 당신의 가족의 일원이 되고 싶어하는 인간형 로봇 https://citymagazine.si/ko/당신의-가족의-일원이-되고-싶어하는-네오-휴머노이/ Thu, 30 Oct 2025 07:27:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660001

기술이 삶을 더욱 편리하게 만들어 줄 것을 약속하는 이 시대에, 청소나 세탁 같은 지루한 일을 대신해 줄 휴머노이드 가정용 로봇 1X Neo가 등장했습니다. 인공지능과 부드러운 디자인을 갖춘 이 로봇은 단순한 기계가 아닌 진정한 가족의 일원이 되는 것을 목표로 합니다. 하지만 과연 이 로봇이 현실 세계에 적응할 준비가 되어 있을까요? 함께 확인해 볼까요?

The post 1X Neo: humanoidni robot, ki želi postati del vaše družine appeared first on City Magazine.

]]>
Leapmotor C10 2025: 800볼트 아키텍처와 강력한 파워를 갖춘 가장 저렴한 전기 SUV - 모든 사람을 위한 혁명 https://citymagazine.si/ko/800볼트-아키텍처와-모든-사람을-위한-잔혹한-전력-혁명/ Thu, 30 Oct 2025 07:27:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660014

로켓의 심장과 미래 기술을 탑재한 전기 SUV를 상상해보세요. 그리고 오래된 해치백에서 기대할 수 있는 가격표도 있습니다. 800볼트 아키텍처를 갖춘 리프모터 C10이 세상을 뒤흔들 것입니다.

The post Leapmotor C10 2025: Najcenejši električni SUV z 800-voltno arhitekturo in brutalno močjo – revolucija za vsak appeared first on City Magazine.

]]>
후지필름 X-T30 III: 일상을 영화 같은 장면으로 바꿔주는 컴팩트 카메라 https://citymagazine.si/ko/fujifilm-x-t30-iii-일상을-영화-같은-장면으로-바꿔주는-컴팩트-카/ Thu, 30 Oct 2025 07:27:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659993

후지필름 X-T30 III는 2610만 화소 센서와 강력한 X-Processor 5를 결합한 새로운 컴팩트 미러리스 카메라입니다. 필름 시뮬레이션, 빠른 자동 초점, 6.2K 비디오 기능을 탑재하여 이동 중인 크리에이터에게 전문적인 결과물을 약속하며, 이 모든 것을 은행 계좌를 비우지 않는 가격으로 제공합니다.

The post Fujifilm X-T30 III: kompaktna kamera, ki vsakdan spremeni v filmski spektakel appeared first on City Magazine.

]]>
Nothing Phone (3a) Lite: 지루함을 거부하는 미니멀리즘 https://citymagazine.si/ko/지루하고-싶지-않은-미니멀리즘의-아무것도-없는-폰-3a/ Thu, 30 Oct 2025 07:27:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659987

투명 폰과 레트로 퓨처리즘 디자인으로 명성을 떨친 Nothing이 다시 한번 새로운 도전을 시작했습니다. 바로 Nothing Phone (3a) Lite 스마트폰입니다. 벤치마크에서 최고 점수를 노리는 사람들을 위한 기기가 아니라, 깔끔한 디자인, 스마트한 사용성, 그리고 은행 명세서를 볼 때마다 실존적 위기를 겪지 않는 가격을 중시하는 사람들을 위한 기기입니다.

The post Nothing Phone (3a) Lite: Minimalizem, ki noče biti dolgočasen appeared first on City Magazine.

]]>
Technics SL-1200 Master Edition: 전설적인 DJ 턴테이블에 대한 황금빛 찬사 https://citymagazine.si/ko/technics-sl-1200-master-edition-전설적인-dj-턴테이블에-대한-골든-트리뷰트/ Wed, 29 Oct 2025 04:44:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659922

테크닉스는 최첨단 기술과 골드 포인트가 결합된 한정판 마스터 에디션으로 SL-1200G 시리즈에 작별 인사를 전합니다. 이 턴테이블은 단순한 기기가 아니라 음악 역사의 기념비적인 존재로, 진동 없는 정밀함과 영혼을 위한 작은 반짝임을 원하는 수집가에게 이상적입니다.

The post Technics SL-1200 Master Edition: zlati poklon legendarnemu DJ gramofonu appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Air Force 1 GTX Vibram: Gore-Tex와 Vibram을 사용한 역대 가장 내구성이 뛰어난 Air Force 1! https://citymagazine.si/ko/나이키-에어포스-1-gtx-비브람-고어텍스와-비브람이-결/ Wed, 29 Oct 2025 04:26:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659913

클래식 나이키 에어 포스 1을 신고 비나 눈이 오는 날 하이킹을 하고 싶다는 생각을 해본 적이 있다면, 아마 금방 포기했을 겁니다. 물론 유머 감각이 있는 사람이라면 예외겠지만요. 나이키는 방수 고어텍스와 비브람 밑창을 결합하여, 어떤 하이킹화보다 더 험난한 환경에서도 신을 수 있는 스니커즈를 선보입니다. 블랙 버전은 내구성은 물론, 도시 정글에서 임무를 수행하는 비밀 요원이 신어도 될 만큼 은밀한 착용감을 자랑합니다. 과연 가격만큼의 가치가 있을까요? 이 나이키 에어 포스 1 GTX 비브람이 단순한 패션 액세서리가 아닌, 악천후에 맞서는 진정한 전사라는 사실을 지금 바로 확인해 보세요.

The post Nike Air Force 1 gtx vibram: najtrpežnejše Air Force 1 z Gore-Texom in Vibramom doslej! appeared first on City Magazine.

]]>
Lexus LS 쿠페 컨셉트: 쿠페를 재현하는 SUV - 그리고 그것이 우리를 완전히 매료시키는 이유 https://citymagazine.si/ko/렉서스-ls-쿠페-컨셉-suv-쿠페의-매력을-경험하다/ Wed, 29 Oct 2025 04:09:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659867

전통과 광기의 균형을 항상 잘 잡아 온 절제된 럭셔리의 일본 장인 렉서스가 이제 정체성 위기라는 거친 물살 속으로 뛰어들고 있습니다. 하지만 위기라면, 잠시 멈춰야 합니다. 적어도 이 "쿠페"처럼 네 개의 문과 전기 유목민의 심장을 가진 미래형 장난감을 얻을 수 있을 만큼은 말입니다.

The post Lexus LS Coupe Concept: SUV, ki se igra kupeja – in zakaj nas to popolnoma očara appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 토요타 코롤라 컨셉트: 클래스 퀸이 마침내 진지해지다가 (그리고 약간 미쳐버리기도 한다) https://citymagazine.si/ko/클래스의-여왕이-마침내-진지해지다가-약간-미쳐버/ Wed, 29 Oct 2025 03:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659845

10년 전 누군가 토요타 코롤라가 언젠가 스테로이드를 맞은 우주 순양함처럼 보일 거라고 말했다면 아마 눈을 굴렸을 겁니다. 하지만 이제 2025년이 다가왔고, 토요타는 분명 진지합니다. 토요타 코롤라 콘셉트를 만나보세요. 이 차는 코롤라가 어떤 모습일 수 있는지(그리고 어떤 모습이어야 하는지)에 대한 고정관념을 버리는 것만큼이나 기존 모델에 대한 기억을 쉽게 지워줄 것입니다.

The post Nova Toyota Corolla Concept: Ko se kraljica razreda končno zresni (in potem malo ponori) appeared first on City Magazine.

]]>
로마: 우리가 너무 즉흥적으로 로마를 방문했을 때 저지른 7가지 실수 - 그리고 왜 우리가 한 것처럼 반복할 필요가 없는가 https://citymagazine.si/ko/우리가-너무-즉흥적으로-행동했을-때-저지른-7가지-실/ Tue, 28 Oct 2025 08:23:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659805

로마는 영원한 도시지만, 로마를 방문할 시간은 영원하지 않습니다. 특히 저희처럼 계획 없이 방문한다면 더욱 그렇습니다. 저희는 순진하게도 햇볕 아래서 커피를 마시다가 박물관에 가볍게 들러 바티칸에서 피자를 먹고, 저녁에는 즉흥적으로 전망 좋은 로맨틱한 레스토랑을 선택했습니다. 스포일러: 저희는 그러지 않았습니다. 그래서 이 글을 씁니다. 아직 로마에 가보지 않았지만, 저희가 저지른 실수들을 그저 지루하게 훑어보는 대신 로마를 제대로 즐기고 싶은 여러분을 위해.

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

]]>
소렌토: 레몬에서 햇살 냄새가 나고 절벽에서 이야기가 속삭이는 곳 https://citymagazine.si/ko/레몬이-햇살을-맡고-절벽이-이야기를-속삭이는-소렌/ Tue, 28 Oct 2025 07:08:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659778

아, 소렌토. 2025년 10월, 가을이 서서히 겨울로 바뀌는 지금, 저는 여기 있습니다. "내가 왜 집에 가야 하지?"라고 스스로에게 묻습니다. 이곳은 그저 이탈리아 남부의 평범한 해변 마을이 아닙니다. 마치 여름의 광란이 사라진, 새로운 묘기로 당신을 놀라게 하는 옛사랑과 같습니다. 저는 베수비오 화산의 절경을 보기 위해 왔고, 레몬 맛과 소금 냄새가 나는 추억을 안고 돌아갈 겁니다. 시간은 느리게 흐르지만 마음은 더 빨리 뛰는 곳을 찾고 있다면, 특히 지금처럼 인파도 견딜 만하고 날씨도 좋은 때라면, 바로 이곳이 제격입니다.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

]]>
오디오테크니카 ATH-ADX7000: 성층권까지 열린 청취를 제공하는 헤드폰 https://citymagazine.si/ko/성층권까지-열린-청취를-가능하게-하는-audio-technica-ath-adx7000-헤드-2/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659776

오디오테크니카가 50년의 경험과 혁신적인 드라이버, 그리고 프리미엄 소재를 결합한 최첨단 오픈형 헤드폰 모델 ATH-ADX7000을 출시했습니다. 3,499유로(미화 3,499달러)라는 가격으로 비교할 수 없는 선명한 사운드를 약속하지만, 적절한 앰프가 있어야만 가능합니다. 그렇지 않으면 이 아름다운 헤드폰은 마치 일본식 정원처럼 고요한 분위기를 자아낼 것입니다.

The post Audio-Technica ATH-ADX7000: slušalke, ki odprto poslušanje dvignejo v stratosfero appeared first on City Magazine.

]]>
발레타: 유럽 최고의 도시인 발레타에서의 삶은 어떤가요? 거의 매일 햇살이 비치고 임대료가 하늘까지 치솟는 곳 말이죠. https://citymagazine.si/ko/발레타-유럽-최고의-도시인-이곳에서의-삶은-어떤가/ Tue, 28 Oct 2025 07:03:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659764

몰타의 수도 발레타는 콘데 나스트 트래블러(Condé Nast Traveller) 잡지가 선정한 2025년 유럽에서 가장 살기 좋은 곳으로 꼽혔습니다. 하지만 햇살 가득한 지중해의 보석 같은 이 도시에서의 삶은 정말 엽서와 같을까요? 아니면 대가를 치러야 할까요?(힌트: 엽서와 같고, 실제로 대가가 있습니다.)

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

]]>
크리스토퍼 워드 C63 실랜더 익스트림 GMT: 아무것도 두려워하지 않는 여행용 시계 https://citymagazine.si/ko/아무것도-두려워하지-않는-크리스토퍼-워드-c63-실랜더/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659731

모험심 넘치는 정신과 눈부신 발광 요소, 혁신적인 충격 흡수 시스템, 새로운 Cordura 스트랩이 결합된 Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT는 단순한 여행 동반자가 아니라 견고함과 스타일이 함께 어울릴 수 있음을 증명하는 진정한 기술적 업적입니다.

The post Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT: Potovalna ura, ki se ne ustraši ničesar appeared first on City Magazine.

]]>
라이카 M EV1: 사진작가들을 갈라놓은 카메라 https://citymagazine.si/ko/라이카-m-ev1-사진작가들을-갈라놓은-카메라/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659698

라이카 M EV1이 드디어 출시되었습니다! 정말 드라마틱하죠! 전설적인 M 시리즈가 처음으로 상징적인 광학 레인지파인더를 버리고 전자식 뷰파인더(EVF)로 교체했습니다. 순수주의자들은 빈티지 가죽 가방을 뒤지며 울고, 실용주의 사진작가들은 벌써부터 열정적으로 프레이밍에 열광하고 있습니다. 이 제품은 라이카의 전통에 대한 반항일까요, 아니면 미래를 향한 현명한 도약일까요? 7,950유로에 정답과 함께, 여전히 품격을 잃지 않은 카메라를 만나보세요.

The post Leica M EV1: Fotoaparat, ki je razdvojil fotografe appeared first on City Magazine.

]]>
Totem GT Super "Farina" – 70년대의 냄새와 미래처럼 날아다니는 이탈리아 레스토모드 https://citymagazine.si/ko/70년대의-냄새와-미래처럼-날아다니는-토템-gt-슈퍼-파리/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659713

때로는 단순한 기계가 아닌 예술 작품과 같은 자동차가 등장합니다. 토템 GT 슈퍼 "파리나"가 바로 그런 자동차입니다. 이탈리아 자동차 산업의 황금기를 기리는 수작업 오마주로, 피닌파리나조차 부러워할 만한 차체 디자인을 자랑합니다.

The post Totem GT Super “Farina” – Italijanski restomod, ki diši po sedemdesetih in leti kot prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
미래의 올림픽 재킷: 나이키 에어 밀라노, 겨울용 재킷으로 부풀려져 https://citymagazine.si/ko/미래의-올림픽-재킷-나이키-에어-밀라노가-겨울을-부/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659688

2026년 겨울. 밀라노. 별들은 돌로미티 산맥 위로 높이 빛나겠지만, 가장 아름다운 별들은 무대 위에서 빛날 것입니다. 바로 에어 재킷을 입은 채 말이죠. 나이키는 동계 올림픽을 위해 다시 한번 미국 선수들을 위한 의상을 선보였습니다. 이번에는 세련된 공상과학 스타일을 가미했죠. 추운 날씨에 꼭 필요한 최신 아이템, 바로 말 그대로 부풀어 오르는 나이키 에어 밀라노 재킷을 만나보세요. 네, 에어가 다시 하늘을 날았습니다.

The post Olimpijska jakna prihodnosti: Nike Air Milano napihuje zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Rivian ALSO TM-B: 꿈처럼 달리고 미래처럼 보이는 전기 자전거 https://citymagazine.si/ko/리비안은-또한-꿈처럼-달리고-미래처럼-보이는-자전/ Sun, 26 Oct 2025 05:39:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659599

리비안의 젊은 인재들은 TM-B 전기자전거를 통해 단순한 자전거가 아닌 진정한 기술의 조화로운 결과물을 만들어냈습니다. 과감한 디자인, 모듈형 디자인, 그리고 자동차의 전통을 자랑하는 이 자전거는 도시 통근자부터 모험심 넘치는 사람까지 모두를 만족시킬 것입니다.

The post Rivian ALSO TM-B: E-kolo, ki vozi kot sanje in izgleda kot prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
2026 두카티 몬스터 V2: 이탈리아의 심장으로 여전히 뛰는 아이콘 https://citymagazine.si/ko/2026-두카티-몬스터-v2는-항상-이탈리아인의-마음을-사로/ Sun, 26 Oct 2025 05:39:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659587

30년 전 세상을 뒤흔들었고 오늘날에도 두 바퀴의 자유를 상징하는 모터사이클을 상상해 보세요. 두카티 몬스터 V2 2026은 마치 숙성된 이탈리아 와인처럼 강렬하고 개성 넘치며, 마치 당신을 안장에서 끌어내릴 준비가 되어 있습니다. 새로운 세대의 몬스터를 통해 두카티는 다시 한번 원초적인 파워와 완벽한 미적 감각을 결합하는 능력을 입증했습니다. 레드라인을 향한 질주보다 더 빠르게 당신의 심박수를 끌어올릴 이 이탈리아 예술 작품의 디테일을 함께 경험해 보세요.

The post 2026 Ducati Monster V2: Ikona, ki še vedno grize z italijanskim srcem appeared first on City Magazine.

]]>
포르쉐, 자유낙하 중: 이익 99% 감소 및 새로운 리듬 모색 https://citymagazine.si/ko/포르쉐-자유낙하수익-99-감소새로운-리듬-모색/ Sun, 26 Oct 2025 05:36:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659578

2025년 1~3분기 이후 포르쉐의 영업이익은 99% 감소했습니다. 2024년 40억 3천만 유로에서 4천만 유로로 감소했습니다. 네, 맞습니다. 99%입니다. 자동차 업계에서는 마치 911 카레라가 트랙에서 갑자기 출력을 잃는 것과 같습니다. 놀랍기도 하고 고통스럽기도 합니다.

The post Porsche v prostem padu: 99-odstotni upad dobička in iskanje novega ritma appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Corolla Cross Hybrid Nasu Edition 2026 – 도시형 크로스오버가 고카트에 도전할 때 https://citymagazine.si/ko/토요타-코롤라-크로스-하이브리드-나스-에디션-2026-시/ Sat, 25 Oct 2025 05:48:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659539

토요타는 2025 SEMA 쇼에서 코롤라 크로스 하이브리드 나스 에디션 콘셉트를 공개했습니다. 도심 주행에 지친 하이브리드카가 나스 산으로 향했습니다. 그 결과, 토요타의 가장 성공적인 컴팩트카는 보라색으로 도드라지고 훨씬 더 모험적인 페이스를 갖추게 되었습니다.

The post Toyota Corolla Cross Hybrid Nasu Edition 2026 – ko mestni križanec obuje gojzarje appeared first on City Magazine.

]]>
GWM Tank 300: 남부 시장을 정복하는 강력한 SUV https://citymagazine.si/ko/gwm-tank-300은-남부-시장을-정복하는-본격적인-suv입니다/ Sat, 25 Oct 2025 05:48:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659557

다음 SUV는 날렵하고 조용하며 교통 체증 속에서 거의 눈에 띄지 않을 거라고 예상하셨을 겁니다. GWM Tank 300이라면 그런 조용한 익명성은 이미 "만약" 목록에 올라 있을 겁니다. 도시형 크로스오버처럼 보이지만, 진정한 SUV의 정신을 담고 있습니다. 바로 그런 SUV를 위해 만들어진 차입니다. 힘든 날, 자연 속 여행, 또는 주말 여행은 새로운 차원으로 당신을 안내할 것입니다. 복고풍 군용 차량의 우아한 분위기와 기대를 저버리지 않는 최첨단 장비를 갖춘 TANK 300은 놀라울 정도로 "라이프스타일"을 추구하는 오프로드 머신입니다.

The post GWM Tank 300: resno zavzet terenec, ki osvaja južne trge appeared first on City Magazine.

]]>
중국인들은 성공 공식을 찾았습니다. 중국 자동차가 아시아, 아프리카, 남미 시장을 장악하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/중국인들은-성공-공식을-찾아냈습니다-중국산-자동/ Sat, 25 Oct 2025 05:47:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659530

중국 자동차! 기존 자동차 제조업체와 중국 자동차 제조업체 간의 진정한 경쟁은 유럽이나 미국이 아닌 개발도상국에서 벌어지고 있습니다. 중국은 중남미, 아프리카, 중동, 중앙아시아, 동남아시아 시장에서 점차 주요 시장으로 자리매김하고 있습니다. 이 지역 소비자들은 명품이 아닌 합리적인 가격의 이동성을 추구합니다.

The post Kitajci so našli formulo uspeha: Kitajski avtomobili prevzemajo trge v Aziji, Afriki in Južni Ameriki appeared first on City Magazine.

]]>
엣지리스 아이폰과 폴더블 모델 2028년 출시될 듯 https://citymagazine.si/ko/베젤-없는-폴더블-아이폰-2028년-출시될-듯/ Fri, 24 Oct 2025 04:21:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659417

여러 공급망 소식통은 애플이 향후 3년 안에 휴대폰 포트폴리오를 전면 개편할 것으로 전망합니다. 책처럼 접히는 아이폰 폴드는 2026년에 출시될 예정이며, 이어서 베젤리스 아이폰 20(베젤 없는 아이폰)과 클램셸 아이폰 플립이 2028년에 출시될 예정입니다.

The post iPhone brez roba in preklopni model naj bi prišla do leta 2028, pravijo govorice appeared first on City Magazine.

]]>
파네라이 루미노르 GMT 세라미카 - 이탈리아의 매력을 지닌 다크 트래블러 https://citymagazine.si/ko/이탈리아의-매력을-담은-파네라이-루미노르-gmt-세라미/ Fri, 24 Oct 2025 03:59:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659406

파네라이 루미노르 GMT 세라미카는 Q가 제임스 본드에게 빛나지 못하게 한다면 착용할 시계입니다. 우아한 매트 블랙 색상에 군용 시계처럼 정밀하며, 300m 다이빙에도 견딜 수 있는 성능을 자랑합니다. 파네라이는 일상적인 회의도 물속에서 이루어질 수 있다고 여전히 믿습니다.

The post Panerai Luminor GMT Ceramica – temni popotnik z italijanskim šarmom appeared first on City Magazine.

]]>
롤스로이스 팬텀 100주년 기념 개인 컬렉션 – 꿈으로 수놓은 금으로 주조된 100년 https://citymagazine.si/ko/롤스로이스-팬텀-100주년-기념-개인-소장품-금으로-주조/ Fri, 24 Oct 2025 03:45:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659389

만약 명품이 사람이라면, 영국식 억양으로 부드럽게 말할 것입니다. 차체가 있다면, 하얀 가죽과 금박을 입힌 나무로 만들어졌을 것입니다. 그리고 영혼이 있다면, 롤스로이스 팬텀 100주년 기념 프라이빗 컬렉션이라고 불릴 것입니다.

The post Rolls-Royce Phantom Centenary Private Collection – Stoletje, prelito v zlato, šivano s sanjami appeared first on City Magazine.

]]>
GM의 Super Cruise는 단 한 건의 사고 없이 50만 명 이상의 운전자가 사용했습니다. https://citymagazine.si/ko/gm의-슈퍼-크루즈는-단-한-건의-사고-없이-50만-명-이상의/ Thu, 23 Oct 2025 10:55:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659294

제너럴 모터스는 핸즈프리 운전 시스템을 50만 명이 넘는 활성 사용자가 있다고 보고했으며, 안전 기록은 매우 인상적입니다. 7억 킬로미터가 넘는 주행 거리에서 사고가 한 건도 없습니다.

The post GM-jev Super Cruise uporablja že več kot 500.000 voznikov – brez ene same nesreče appeared first on City Magazine.

]]>
자동차 테스트 – 볼보 XC60 T6 리차지 2026: 스웨덴 SUV 왕이 왕좌를 놓고 경쟁합니다. https://citymagazine.si/ko/볼보-xc60-t6-리차지-2026년형-차량-테스트-스웨덴-suv-왕이-왕좌/ Thu, 23 Oct 2025 08:29:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659236

볼보 XC60은 오랫동안 스웨덴 도로의 제왕으로 군림해 왔습니다. 우아함과 실용성의 조화로 많은 사람들의 마음을 사로잡은 볼보의 베스트셀러 모델이죠. 하지만 경쟁은 여전히 치열합니다. BMW X3, 메르세데스 GLC, 아우디 Q5는 신선하고 날렵한 디자인을 자랑합니다. 새로운 디자인, 개선된 실내, 그리고 하이브리드 엔진을 탑재한 XC60은 과연 경쟁에서 살아남을 수 있을까요? 자세한 내용을 살펴보고 이 스웨덴 SUV가 여전히 왕좌를 차지할 수 있을지, 그리고 왜 제가 가장 좋아하는 차 중 하나인지 알아보겠습니다.

The post Avto test – Volvo XC60 T6 Recharge 2026: Švedski kralj SUV-jev se bori za prestol appeared first on City Magazine.

]]>
자동차가 바퀴 달린 스마트폰이 되었습니다. 새로운 현실에 대비하셨나요? https://citymagazine.si/ko/자동차가-바퀴-달린-스마트폰이-되었습니다-새로운/ Thu, 23 Oct 2025 05:55:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659223

자동차가 바퀴 달린 스마트폰이 되었나요? 20년 전에는 BMW를 사면 BMW를 가졌다고 말할 수 있었습니다. 시동을 걸면 엔진 소리가 요란하게 울리고, 이웃들은 한숨을 쉬었죠. 하지만 요즘은요? 고객들은 킬로와트시(kWh)에 대해 이야기합니다. 자동차가 400볼트인지 800볼트인지, 15분 충전으로 몇 킬로미터를 달릴 수 있는지에 대해서도 이야기합니다. 더 이상 아무도 자동차가 어떻게 달리는지 묻지 않습니다. 대신 어떻게 업데이트되는지 묻습니다. 자동차가 스마트폰이 된 시대가 왔습니다.

The post Avtomobili so postali pametni telefoni na kolesih – ste pripravljeni na novo realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
제임스 브랜드 × 타임스 오토매틱 GMT 녹턴 에디션 – 시간의 어두운 면 https://citymagazine.si/ko/제임스-브랜드-x-타이멕스-오토매틱-gmt-녹턴-에디션-다/ Wed, 22 Oct 2025 17:26:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659209

타이맥스와 제임스 브랜드가 같은 프로젝트를 함께 진행할 때면 항상 흥미로운 일들이 일어납니다. 첫째, 일상에 어울리는 견고하고 실용적인 시계를 만드는 방법을 아는 고전적인 미국 시계 제조업체입니다. 둘째, 미니멀리즘, 나이프, 그리고 EDC 문화로 유명한 포틀랜드 디자인 하우스로, 기능성에 미학을 더하는 브랜드입니다. 세 번째 협업의 결과물인 오토매틱 GMT 녹턴 에디션은 기술적으로 매력적이면서도 시각적으로 편안한 시계입니다.

The post The James Brand × Timex Automatic GMT Nocturne Edition – temna stran časa appeared first on City Magazine.

]]>
삼성 갤럭시 XR: 애플이 삼성의 현실에 거울을 갖게 되었을 때 https://citymagazine.si/ko/애플이-삼성의-현실에-거울을-도입하면-삼성-갤럭시-xr/ Wed, 22 Oct 2025 17:03:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659202

삼성 갤럭시 XR은 단순히 비전 프로의 "저렴한 복제품"이 아닙니다. XR 기술의 미래가 개방적이고, 저렴하며, 어쩌면 놀랍게도 더욱 인간적이라는 것을 여실히 보여주는 증거입니다.

The post Samsung Galaxy XR: Ko Apple dobi ogledalo v Samsungovi realnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mobile BOY – 충전과 레트로 게임 경험을 결합한 맥세이프 배터리 https://citymagazine.si/ko/충전과-레트로-게임-경험을-결합한-모바일-보이-맥세/ Wed, 22 Oct 2025 06:04:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659142

Mobile BOY는 오스카 재팬이 클래식 휴대용 콘솔에 대한 헌정으로 개발한 5,000mAh 용량의 맥세이프 배터리 또는 무선 충전기입니다. 전원 공급 장치 뒷면에는 Wi-Fi 연결 없이도 사용할 수 있는 300개의 레트로 게임이 담긴 실용적인 게임패드가 있습니다. 이 케이스는 휴대폰과 함께 사용할 수 있도록 디자인되었으며, 게임 기기로도 활용 가능합니다. 둥근 모서리는 인체공학적인 그립감을 제공하고, 게임 버튼은 초기 휴대용 콘솔 스타일로 배치되어 있으며, 블랙, 실버, 핑크 색상으로 출시됩니다.

The post Mobile BOY – magsafe baterija, ki združuje polnjenje in retro igralno izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
ChatGPT Atlas Browser: 브라우저에 두뇌가 생겨 Chrome에 도전할 때 https://citymagazine.si/ko/브라우저가-머리를-굴리고-크롬에-도전할-때-chatgpt-atlas-브라/ Tue, 21 Oct 2025 19:27:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659099

OpenAI는 웹 브라우징의 핵심에 로켓을 발사했습니다. 인공지능과 기존 서핑을 결합한 새로운 브라우저입니다. 이를 통해 Google은 업그레이드할 때가 되었다고 경고하고 있습니다.

The post Brskalnik ChatGPT Atlas: ko brskalnik dobi možgane in izzove Chrome appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 전기 포르쉐 마칸 GTS: 강력한 파워와 "터보"처럼 느껴지는 가격 https://citymagazine.si/ko/새로운-전기-포르쉐-마칸-gts는-강력한-파워와-터보처럼/ Tue, 21 Oct 2025 17:47:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659073

포르쉐 마칸. 한때 6기통 엔진의 굉음으로 도로를 강타했던 정직한 가솔린 크로스오버였지만, 이제는 – 윙윙! – 올해 판매량에서 화석 연료 엔진의 형제를 추월하는 전기차 괴물이 되었습니다. 가솔린 엔진이 형편없어서가 아니라, 마치 구식 플로피 디스크처럼 유럽 연합에서 판매가 중단되었기 때문입니다. 브뤼셀 관료들은 "가솔린? 할아버지 세대나 타!"라고 결정한 듯합니다. 가솔린 마칸은 곧 전 세계에서 사라질 것입니다. 2026년에 단종됩니다. 포르쉐는 이미 내연기관을 탑재한 새로운 크로스오버를 개발 중이지만, 이번에는 다른 이름을 달고 2028년까지 기다려야 할 것입니다. 그때까지 주펜하우젠에서 전기차가 쏟아져 나오고 있으며, 새로운 포르쉐 마칸 GTS는 그중에서도 가장 매력적인 차입니다.

The post Novi električni Porsche Macan GTS: Brutalna moč in cena, ki te udari kot “turbo” appeared first on City Magazine.

]]>
Jetour Zongheng G700: 양쯔강을 헤엄쳐 (거의) 강돌고래가 된 중국 SUV https://citymagazine.si/ko/양쯔강을-헤엄치며-돌고래가-될-뻔한-중국-suv-제투르/ Tue, 21 Oct 2025 17:24:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659058

SUV가 수영을 못한다고 누가 말했나요? 중국의 제투어 중헝 G700은 수륙 양용 기술을 앞세워 22분 만에 장대한 양쯔강을 횡단하며, 이 차가 단순한 네 바퀴 달린 금속 물체가 아니라는 것을 세상에 보여주었습니다.

The post Jetour Zongheng G700: Kitajski SUV, ki je preplaval Jangce in (skoraj) postal rečni delfin appeared first on City Magazine.

]]>
NuPhy Node75: 모든 크리에이터가 원하는 기계식 키보드 https://citymagazine.si/ko/모든-크리에이터가-원하는-nuphy-node75-기계식-키보드/ Tue, 21 Oct 2025 07:52:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659023

NuPhy Node75는 평범한 기계식 키보드가 아닙니다. 혁신적인 터치패드, 레트로 모던 디자인, 그리고 최상의 타이핑 품질로 키보드 세계에 새로운 차원을 선사합니다. 크리에이터부터 프로그래머까지, 이 키보드는 여러분의 작업 흐름을 더욱 빠르고 직관적이며, 솔직히 말해서 훨씬 더 멋지게 만들어 줄 것입니다.

The post NuPhy Node75: Mehanska tipkovnica, ki si jo želi vsak ustvarjalec appeared first on City Magazine.

]]>
투명 음향 조각 스피커: 이 "돌" 스피커는 예술 작품처럼 보입니다. 그리고 그렇습니다. 소리도 그만큼 좋습니다. https://citymagazine.si/ko/투명한-음향-조각-스피커-이-돌-스피커는-예술-작품처/ Tue, 21 Oct 2025 05:29:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658988

대부분의 스피커는 거의 눈에 띄지 않도록 설계되었습니다. 소파 뒤, 선반 아래, 또는 먼지와 잊어버린 리모컨이 가득한 회색 지대 어딘가에 숨겨져 있죠. 하지만 디자인과 오디오 애호가로서 우리는 잘 알고 있습니다. 눈을 즐겁게 하고 귀를 편안하게 해 주는 기기를 찾는 것은 스톡홀름 도심에서 무료 주차 공간을 찾는 것만큼이나 절망적입니다. 기존의 오디오 장비는 종종 아름다운 가구와 좋은 사운드 중 하나를 선택하도록 강요합니다. 둘 다 얻을 수는 없죠. 자, 그럼 제가 인상 깊었던 제품에 대해 이야기해 볼까요? 바로 투명 어쿠스틱 스컬프처 스피커입니다.

The post Transparent Acoustic Sculpture Speaker: ta zvočnik iz “kamna” je videti kot umetnina – in ja, zveni tudi tako dobro appeared first on City Magazine.

]]>
“Baby” Land Cruiser: simpatična terenska igračka – Toyota Land Cruiser FJ 2026, ki je (seveda) ne bomo vozili po evropskih cestah https://citymagazine.si/ko/아기-랜드-크루저-귀여운-오프로드-장난감-도요타-랜/ Tue, 21 Oct 2025 04:56:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658954

SUV 마니아 여러분, 티슈를 준비하세요! 토요타가 드디어 2026년형 토요타 랜드크루저 FJ를 공개했습니다. 우리 모두가 기다려온 작고 귀여운 오프로더죠. 하지만… 물론, 우리는 이 차를 만나지 못할 겁니다. 적어도 미국이나 유럽에서는 말이죠. 오프로드에 대한 우리의 열정이 이 귀여운 SUV에 너무 크거나 "프리미엄"한 것 같거든요.

The post “Baby” Land Cruiser: simpatična terenska igračka – Toyota Land Cruiser FJ 2026, ki je (seveda) ne bomo vozili po evropskih cestah appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok trend “3×3 do 12. ure”: Zakaj so vsi obsedeni s tem jutranjim ritualom? https://citymagazine.si/ko/틱톡-트렌드-3x3-12시까지-왜-다들-이-아침-의식에-집착하/ Mon, 20 Oct 2025 18:04:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658917

일어나서 소매를 걷어붙이고 아침을 미니 웰니스 루틴으로 바꿔보세요. "3x3 x 12" 트렌드는 단순한 틱톡 유행이 아니라, 한 시간도 걸리지 않는 에너지, 집중력, 그리고 탄탄한 몸매를 위한 새로운 공식입니다. 아침의 게으름을 새로운 활력으로 바꿀 준비가 되셨나요?

The post TikTok trend “3×3 do 12. ure”: Zakaj so vsi obsedeni s tem jutranjim ritualom? appeared first on City Magazine.

]]>
M5 칩이 탑재된 새로운 14인치 MacBook Pro: 실망시키지 않는 AI, 속도, 배터리 https://citymagazine.si/ko/새로운-14‑인치-맥북-프로-m5-칩-탑재-ai-속도와-배터리로/ Mon, 20 Oct 2025 16:08:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658870

Apple은 14인치 MacBook Pro에 M5 칩을 탑재하여 3.5배 더 빠른 AI 성능, 두 배 더 빠른 SSD, 최대 24시간의 배터리 사용 시간, 그리고 macOS Tahoe를 탑재했습니다. 이 모든 것을 이전과 동일한 가격에 제공합니다. 왜 안 되겠어요?

The post Novi 14‑palčni MacBook Pro z M5 čipom: AI, hitrost in baterija, ki vas ne bo izdala appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA predstavi mini posteljo za vaš telefon – Ikea Phone Sleep Collection: Ker tudi pametni telefoni potrebujejo lepotni spanec https://citymagazine.si/ko/ikea는-스마트폰에도-아름다운-수면이-필요하다는-것을/ Mon, 20 Oct 2025 13:57:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658849

솔직히 말해서, 잠자리에 들기 전 인스타그램을 확인할 때마다 1유로씩 받는다면 새 침대를 살 수 있을 겁니다. 이케아는 우리의 스마트폰도 우리만큼 피곤하다는 것을 깨닫고, 디지털 불면증을 해결해 줄 제품을 출시했습니다. 바로 스마트폰용 미니 침대, 이케아 폰 슬립 컬렉션입니다. 네, 맞습니다. 이제 스마트폰이 당신보다 더 잘 자게 될 겁니다.

The post IKEA predstavi mini posteljo za vaš telefon – Ikea Phone Sleep Collection: Ker tudi pametni telefoni potrebujejo lepotni spanec appeared first on City Magazine.

]]>
CIGA 디자인 블루 플래닛 II: 세상을 당신의 손목으로 가져오는 시계! https://citymagazine.si/ko/세상을-손목으로-가져오는-시가-디자인-블루-플래닛-ii/ Mon, 20 Oct 2025 13:34:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658843

스위스, 일본, 독일 시계만이 당신의 손목에 딱 맞는 선택이라고 누가 말했나요? 선전에 위치한 CIGA Design은 블루 플래닛 II를 통해 중국이 단순히 시계 제작의 기준을 따르는 데 그치지 않고 새로운 기준을 제시하고 있음을 증명했습니다. 권위 있는 제네바 그랑프리에서 우승을 거머쥔 CIGA Design은 다시 한번 기준을 높이기로 했습니다. 이번에는 탐험을 갈망하는 블루 애틀랜틱 시계로 말이죠!

The post CIGA Design Blue Planet II: Ura, ki ti prinese svet na zapestje! appeared first on City Magazine.

]]>
SpaceX가 경계를 허물고 있습니다. 10,000개의 Starlink가 이제 우리 머리 위를 돌고 있습니다! https://citymagazine.si/ko/spacex는-경계를-허물고-있습니다-10000개의-starlink가-이제-우리-머/ Mon, 20 Oct 2025 12:27:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658838

Wi-Fi 신호가 가끔 약하다고 생각하셨다면, 새로운 시대를 맞이할 준비를 하세요. SpaceX가 1만 번째 스타링크 위성을 발사했습니다. 사막이나 북극 한가운데서 길을 잃어도 인터넷을 사용할 수 있다고 약속하는군요. 그런데 이야기가 더 흥미진진해집니다!

The post SpaceX razbija meje: 10.000 Starlinkov zdaj kroži nad našimi glavami! appeared first on City Magazine.

]]>
다이빙 훅: 기술적 "와우"인가, 보안 "아야!"인가? 유럽과 중국은 말한다: 미래주의는 이제 그만! https://citymagazine.si/ko/유럽과-중국은-미래주의가-충분하다고-말하며-기술/ Mon, 20 Oct 2025 12:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658835

견인 고리는 멋지죠... 하지만 긴급 상황에 견인 고리를 발견하면! 최신 자동차 디자인은 어떻게 된 걸까요? 그리고 유럽이 테슬라에 금지령을 내리려고 하는 이유는 무엇일까요?

The post Potopne kljuke: Tehnološki “wow” ali varnostni “auč”? Evropa in Kitajska pravita: Dovolj je bilo futurizma! appeared first on City Magazine.

]]>
포르쉐 x 스메그: 르망이 당신의 주방에 주차되면! https://citymagazine.si/ko/포르쉐-x-스메그-코-르망-파크스-인-더-키친/ Mon, 20 Oct 2025 11:43:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658824

냉장고와 커피 머신의 대결을 기대하시나요? 포르쉐와 스메그가 힘을 합쳐 트로피보다 더 멋지게 전시하고 싶은 주방 가전 컬렉션을 만나보세요!

The post Porsche x Smeg: Ko Le Mans parkira v tvoji kuhinji! appeared first on City Magazine.

]]>
BMW와 MINI, 기업용 충전 서비스: 혼돈은 안녕! 전기차 시대, 안녕! https://citymagazine.si/ko/bmw와-mini-기업용-충전-서비스-출시-혼란과-작별-전기-주문/ Mon, 20 Oct 2025 11:04:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658820

전기차를 운영하는 회사이신가요? Excel 스프레드시트와 분실된 송장 때문에 골머리를 앓고 계신가요? BMW 충전과 MINI 충전은 전기차 관리에 새로운 활력을 불어넣어 기업 충전을 지원합니다! 디지털 충전 솔루션과 함께 왼손으로도 조작할 수 있을 만큼 간편한 솔루션을 개발하여 불필요한 걱정 없이 전기 모빌리티를 즐길 수 있도록 했습니다.

The post BMW in MINI polnjenje za podjetja: Adijo, kaos! Pozdravljen, električni red! appeared first on City Magazine.

]]>
마쓰다 CX-6e – 전기가 감성으로 변하는 순간: 혈관을 통해 전기를 보내는 SUV https://citymagazine.si/ko/마쓰다-cx-6e-전기가-혈관을-통해-쇄도를-보내는-감정적/ Mon, 20 Oct 2025 10:03:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658795

마쓰다와 중국 창안이 미래형 전기 SUV 개발을 위해 손을 잡았다면 어떤 결과가 나올까요? 힌트: 단순한 "배터리 박스"가 아닙니다. EZ-60은 테슬라, 한국, 그리고 감히 말하자면 유럽까지 겨냥하고 있습니다.

The post Mazda CX-6e – Ko elektrika postane čustvena: SUV, ki vam požene tok po žilah appeared first on City Magazine.

]]>
Stark Future Varg SM – 아스팔트와 모험을 혼합한 전기 슈퍼모토 https://citymagazine.si/ko/아스팔트와-모험을-혼합한-스타크-퓨처-바그-sm-전기-슈/ Mon, 20 Oct 2025 09:32:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658779

안녕하세요, 모험심 넘치는 도시 라이더 여러분! 스타크 퓨처 바그 SM을 소개합니다. 도로에서는 에스프레소를 마시는 힙스터처럼, 흙길에서는 소파에 앉은 고양이처럼 달리는 전기 슈퍼모토입니다. 80마력에 도심에서 약 183km를 주행할 수 있는 배터리로 조용하면서도 즐거운 라이딩을 약속합니다. 네, 주차할 때는 대시보드를 그대로 가져갈 수 있습니다. 스마트하죠?

The post Stark Future Varg SM – električni supermoto, ki zmeša asfalt in avanturo appeared first on City Magazine.

]]>
혼다 x 순디로 스퀘어 X125 스쿠터 https://citymagazine.si/ko/혼다-x-순디로-스퀘어-x125-스쿠터/ Mon, 20 Oct 2025 08:13:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658750

대부분의 도시형 스쿠터가 전통적인 형태를 고수하는 시대에, Honda x Sundiro Square X125는 특유의 사각형 스타일과 뛰어난 실용성으로 시선을 사로잡습니다. 혼다와 중국 Sundiro의 협업으로 탄생한 이 125cc 모델은 심플하면서도 진보된 디자인과 뛰어난 장비로 도시형 이륜차 세계에 새로운 바람을 불어넣습니다.

The post Honda x Sundiro Square X125 Scooter appeared first on City Magazine.

]]>
페라리 SC40: F40을 기리고 미래를 바라보는 잔혹한 예술 작품 https://citymagazine.si/ko/페라리-sc40은-f40을-기리고-미래를-바라보는-잔혹한-예술/ Sun, 19 Oct 2025 14:52:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658741

페라리 SC40은 마라넬로의 최신 원오프 모델로, 전설적인 F40의 영혼과 296 GTB의 현대적인 하이브리드 심장을 결합했습니다. 자동차일까요, 아니면 예술 작품일까요? 정답은 둘 다입니다. 냉소적인 감각과 순수한 파워가 어우러져 있죠.

The post Ferrari SC40: Brutalna umetnina, ki časti F40 in zre v prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
리프모터 D19: 승객보다 더 빨리 호흡하는 중국의 전기 거인 https://citymagazine.si/ko/승객보다-더-빨리-호흡하는-중국-전기-거상-리프모터-d19/ Sun, 19 Oct 2025 11:19:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658733

리프모터 D19는 단순한 전기 SUV가 아닙니다. 아무도 감히 던지지 못했던 질문에 대한 중국의 해답입니다. 슈퍼카의 파워, 세단의 고급스러움, 그리고 고지대 모험을 위한 산소 발생기를 결합한다면 어떨까요? 5미터가 넘는 길이, 720km의 주행 거리, 그리고 수많은 레이싱카를 부끄럽게 만들 가속력을 자랑하는 D19는 혁명을 예고합니다. 이것은 미래일까요, 아니면 또 다른 중국의 대담한 동화일까요? 자, 이제 가속 페달을 밟고 직접 확인해 보세요!

The post Leapmotor D19: Kitajski električni kolos, ki diha hitreje od potnikov appeared first on City Magazine.

]]>
독일 자동차 브랜드는 노키아의 길을 가고 있다. 메르세데스와 폭스바겐은 왜 2035년을 기대하지 않을까? https://citymagazine.si/ko/독일-자동차-브랜드가-노키아의-길을-가고-있는-이유-2/ Sun, 19 Oct 2025 08:30:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658727

독일 자동차는 한때 손댈 수 없는 존재로 여겨졌습니다. 보닛에 별이 박힌 메르세데스-벤츠는 명성, 정밀함, 그리고 완벽한 엔지니어링의 대명사였습니다. 하지만 오늘날 자동차 업계가 세계적인 경쟁, 높은 비용, 그리고 잘못된 전략적 결정으로 어려움을 겪는 가운데, 독일 자동차 거물들은 한때 노키아가 걸었던 길을 따라가고 있는 듯합니다. 시장의 거물에서 역사의 부차적인 존재로 전락한 것입니다. 독일 자동차 브랜드들은 명백한 추락의 늪에 빠져 있습니다. 과연 그들을 구할 수 있을까요?

The post Nemške avtomobilske znamke gredo po poti Nokie: Zakaj Mercedes in VW ne bosta videla 2035? appeared first on City Magazine.

]]>
유니매틱의 모델로 듀 U2-GMT: 시간을 여행하는 미니멀리즘 https://citymagazine.si/ko/시간을-여행하는-유니매틱의-모델로-듀-u2-gmt-미니멀리/ Sat, 18 Oct 2025 16:45:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658693

유니매틱(Unimatic)의 모델로 두에 U2-GMT는 폴란드의 상징적인 시계에 미니멀한 디자인을 유지하면서도 듀얼 타임 기능을 제공합니다. 견고한 케이스, 세이코의 GMT 무브먼트, 그리고 300개 한정판으로 출시되는 이 시계는 실용성과 스타일의 완벽한 조화를 이루며, 세련된 심플함을 추구하는 여행객에게 안성맞춤입니다.

The post Unimaticov Modello Due U2-GMT: Minimalizem, ki potuje skozi čas appeared first on City Magazine.

]]>
2026 포드 머스탱 에코부스트 RTR: 혼란을 약속하는 공장 제작 드래그 킹 https://citymagazine.si/ko/공장에서-나온-2026-포드-머스탱-에코부스트-rtr-슬라이딩-2/ Sat, 18 Oct 2025 16:24:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658670

단순히 굉음을 내는 데 그치지 않고, 터보차저를 처음 접한 아이스 스케이터처럼 춤을 추는 머스탱을 상상해 보세요. 포드는 RTR Vehicles와 협력하여 2026년형 머스탱 에코부스트 RTR 패키지를 출시했습니다. 드리프트를 위해 제작된 최초의 양산형 머스탱입니다. 단순한 자동차가 아니라, 약간의 냉소와 넘치는 즐거움을 담은 드리프터들에게 보내는 러브레터입니다. 타이어가 희생되고 연료가 최고의 친구가 되는 짜릿한 드라이빙을 경험해 보세요.

The post 2026 Ford Mustang EcoBoost RTR: Drsni kralj iz tovarne, ki obljublja kaos appeared first on City Magazine.

]]>
RedMagic 11 Pro+ 및 11 Pro: 노트북보다 더 뛰어난 냉각 성능을 제공하는 휴대폰 https://citymagazine.si/ko/노트북보다-더-시원한-redmagic-11-pro-및-11-pro-휴대폰/ Sat, 18 Oct 2025 06:26:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658659

누비아가 새로운 RedMagic 11 Pro와 11 Pro+를 공개했습니다. 말 그대로 숨 쉬는 스마트폰이죠. 액티브 팬, 액체 냉각 시스템, 최대 8,000mAh 배터리, 그리고 새로운 Snapdragon 8 Elite Gen 5 칩을 탑재한 이 스마트폰은 성능의 개념을 재정의하고자 합니다. 하지만 이러한 성능에는 말 그대로, 그리고 비유적으로도 대가가 따릅니다.

The post RedMagic 11 Pro+ in 11 Pro: Telefona, ki se hladita bolje kot tvoj prenosnik appeared first on City Magazine.

]]>
Thule Outset: 텐트 부풀리기와 트레일러 견인의 번거로움이 더 이상 없습니다. https://citymagazine.si/ko/thule-outset-텐트-부풀리기와-트레일러-견인의-번거로움-끝/ Sat, 18 Oct 2025 05:24:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658631

텐트 치는 게 싫고 트레일러 생각만 해도 손에 땀이 나시나요? Thule Outset을 만나보세요. 번거로움과 땀 없이 두 가지 장점을 모두 갖춘 제품입니다.

The post Thule Outset: Konec muk z napihovanjem šotorov in vleko prikolic appeared first on City Magazine.

]]>
버켄슈톡이 울을 입었을 때: 겨울의 상징적인 신발, 버켄슈톡 유틸리티 펠트 팩 https://citymagazine.si/ko/버켄슈톡이-울을-입으면-겨울의-상징적인-신발-버켄/ Sat, 18 Oct 2025 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658607

겨울은 패션 감각을 잃기에 딱 맞는 계절입니다. 스타일, 기능성, 그리고 편안함을 완벽하게 조화시키는 방법을 누가 제대로 아는지 시험해 볼 완벽한 시기입니다. 이렇게 생각해 보세요. 버켄스탁은 다시 한 번 남들보다 한 발 앞서 나갔습니다. 이제 전설적인 보스턴과 런던은 더 이상 가벼운 여름날의 대명사가 아닙니다. 새로운 버켄스탁 유틸리티 펠트 팩 컬렉션과 함께라면 겨울철 발에 최고의 친구가 될 것입니다.

The post Ko Birkenstock obuje volno: kultni čevlji v zimski preobleki Birkenstock Utility Felt Pack appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj pravi internet – Leapmotor B10: je električni udarec pod pasom evropskim SUV-jem s ceno < 30.000 evri https://citymagazine.si/ko/인터넷에서-말하는-leapmotor-b10은-유럽-suv에-탑재되는-전기-쿠/ Fri, 17 Oct 2025 06:19:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658583

솔직히, 언젠가 괜찮은 커피 머신보다 싼 가격에 전기 SUV를 살 수 있을 거라고 누가 상상이나 했을까요? 자, 드디어 리프모터 B10이 나왔습니다. 3만 유로도 안 되는 가격에, 가족용으로 넉넉한 공간, 단순한 제원 이상의 기술력, 그리고 도심 차고에 들이밀어도 아깝지 않을 만큼 딱 좋은 크기까지.

The post Kaj pravi internet – Leapmotor B10: je električni udarec pod pasom evropskim SUV-jem s ceno < 30.000 evri appeared first on City Magazine.

]]>
Jaecoo 5(JQ5): Range Rover라는 이름 없이도 "Range Rover 룩"을 보여주는 새로운 컴팩트 SUV, 당신의 정신 건강을 유혹합니다. https://citymagazine.si/ko/제이쿠-5-jq5-레인지로버-룩-레인지로버-계정-없이-당신/ Fri, 17 Oct 2025 05:39:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658573

Jaecoo 5 – 부티크 디자인과 아울렛 가격의 중국산 크로스오버. 1.6 터보 가솔린 엔진 또는 약 61kWh 배터리가 장착된 E5 전기차로 출시됩니다. 아래는 디자인, 기술, 실제 주행 거리, 가격, 그리고 이 차가 정말 "일반인을 위한 미니 레인지로버"인지에 대한 정보입니다.

The post Jaecoo 5 (JQ5): “Range Rover look”, brez Range Rover računa – nova kompaktna SUV skušnjava za vaš razum appeared first on City Magazine.

]]>
Ko Land Cruiser FJ spet stopi na oder: Toyota je nazaj z novim “mini-Land Cruiserjem” – to je Land Cruiser FJ 2026 https://citymagazine.si/ko/랜드-크루저-fj가-다시-무대에-오르면-토요타는-새로운/ Fri, 17 Oct 2025 05:10:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658564

모든 것을 공개하기 전에, 본문을 되감아 꿈속으로 초대합니다. 사막의 바람, 진흙, 그리고 자유의 냄새가 물씬 풍기면서도 주차 공간 때문에 고민할 필요가 없을 만큼 작은 SUV를 상상해 보세요. 토요타는 2025년 10월 20일, 새로운 랜드크루저 FJ가 세상에 공개될 때 이 비전을 공개할 예정입니다. 향수와 현실을 결합한 "베이비 오프로드 히어로"를 목표로 합니다. 먼저, 정면 뷰, 탄탄한 라인, 높은 차체, 그리고 "경고하는 듯한" 외관을 살펴보겠습니다. 하지만 이 특징을 뒷받침하는 수치는 무엇일까요? 절반은 현실, 절반은 야망으로 이야기해 보겠습니다.

The post Ko Land Cruiser FJ spet stopi na oder: Toyota je nazaj z novim “mini-Land Cruiserjem” – to je Land Cruiser FJ 2026 appeared first on City Magazine.

]]>