Jan Macarol, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/jan/ 여행. 스타일. 장비. Tue, 16 Sep 2025 10:37:03 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 전기 BMW Z4: "노이에 클라세"의 미래를 위한 꿈의 전기 로드스터 https://citymagazine.si/ko/미래를-위한-bmw-z4-드림-전기-로드스터-새로운-클래스/ Tue, 16 Sep 2025 10:37:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655581

시티 매거진에서 저희는 한 가지 아이디어에 매료되었습니다. 바로 BMW의 상징적인 로드스터 실루엣과 BMW의 미래지향적인 노이에 클라세(Neue Klasse) 디자인을 결합한 전기차 BMW Z4입니다. 온라인에서 공개된 놀라운 콘셉트카에서 영감을 받아 스케치를 다듬고, 저희가 꿈꾸던 드림카의 모습을 사실적으로 구현한 렌더링을 제작했습니다. BMW, 저희의 말을 들어보세요. 이 Z4는 반드시 현실이 되어야 합니다!

The post Električni BMW Z4: Sanjski električni roadster, za prihodnost “Neue Klasse” appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay 2025가 새로운 모습과 기능을 선보입니다. 이를 사용하는 분들은 큰 변화에 대비하세요. https://citymagazine.si/ko/apple-carplay-2025가-새로운-모습과-기능을-선보입니다-이를-사용/ Tue, 16 Sep 2025 09:59:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655566

Apple은 Apple CarPlay 2025를 개편하여 차에서 보내는 시간을 조금 더 덜 짜증스럽게 만들어 줄 몇 가지 기능을 추가했습니다. 물론, 차량의 기본 소프트웨어를 좋아한다면 예외일 수 있습니다(그렇다면 충격을 받을 겁니다).

The post Apple CarPlay 2025 dobiva novo preobleko in funkcije: tisti, ki ga uporabljate se pripravite na velike spremembe appeared first on City Magazine.

]]>
테슬라 모델 Q 2026의 모습은 다음과 같습니다. 기본적으로 CyberCab과 매우 유사하며 가격은 약 27,000유로에 불과합니다. https://citymagazine.si/ko/2026년형-테슬라-모델-q는-기본적으로-사이버캡과-매우/ Tue, 16 Sep 2025 09:29:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655554

테슬라는 27,000유로(미화 30,000달러) 미만의 가격으로 판매될 수 있는 획기적인 전기 자동차인 테슬라 모델 Q 2026을 약속했지만, 예상 출시일은 2026년으로 연기되었습니다. 그럼에도 불구하고, 이 컴팩트 쿠페는 첨단 기술과 자율주행 사이버캡과 공유하는 플랫폼을 통해 전기 이동성에 혁명을 일으킬 것을 약속합니다.

The post Tako bo izgledala Tesla Model Q 2026: v bistvu zelo podobno kot CyberCab in stala bo le okoli 27.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
청바지에 있는 작은 주머니는 왜 있는 걸까요? 당신을 놀라게 할 비밀! https://citymagazine.si/ko/청바지에-있는-작은-주머니의-존재-이유-당신을-놀라/ Tue, 16 Sep 2025 08:09:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655531

청바지에 달린 작은 주머니를 보고 "이 작은 공간으로 뭘 해야 하지?"라고 생각한 적 있으신가요? 동전 몇 개, USB 메모리, 아니면 솔직히 말해서 세탁기에 넣을 때까지 잊어버린 껌을 넣어두려고 했을지도 몰라요. 하지만 그 주머니는 단순한 패션 액세서리나 부스러기 걸이가 아니에요! 19세기 서부 개척 시대로 거슬러 올라가는, 실용성과 향수를 불러일으키는 이야기를 담고 있죠. 이 작은 디테일이 어떻게 온갖 유행을 겪으면서도 살아남았는지, 그리고 오늘날까지도 우리가 여전히 사랑하는 이유를 함께 알아볼까요?

The post Zakaj obstaja tisti drobceni žep na kavbojkah? Skrivnost, ki vas bo presenetila! appeared first on City Magazine.

]]>
두카티 디아벨 V4 RS와 멀티스트라다 V4 RS 2026: 아스팔트가 당신의 무대가 될 때 https://citymagazine.si/ko/두카티-디아벨-v4-rs와-멀티스트라다-v4-rs-2026-아스팔트가-당/ Tue, 16 Sep 2025 07:48:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655509

상상해 보세요. 근육질 보디빌더이자 경주용 종마인 이 기계 위에 앉아 있다고요? 순식간에 타이어가 끽끽거리고 아스팔트가 마음대로 굴러가는 세상으로 당신을 내던져 버립니다. 볼로냐의 마법사 두카티는 2026년을 위해 두 가지 걸작, 디아벨 V4 RS와 멀티스트라다 V4 RS를 선보였습니다. 이 두 모델은 같은 심장, 1,103cc 데스모세디치 스트라달레 엔진을 탑재하고 있습니다. 모터사이클은 여유로운 크루징만 위한 것이라고 생각한다면, 이 두 모델은 당신의 정신을 맑게 해 줄 것입니다. 두 바퀴로 즐기는 록앤롤은 편안함으로 당신을 만족시켜 줄 것입니다. 두카티는 진정한 라이딩이란 야생과 우아함이 조화를 이룬다는 것을 잘 알고 있습니다.

The post Ducati Diavel V4 RS in Multistrada V4 RS 2026: Ko asfalt postane tvoj oder appeared first on City Magazine.

]]>
코닥 샤메라 포켓 카메라: 디지털 시대의 일회용 카메라의 매력을 되살리는 코닥의 핵심 카메라 https://citymagazine.si/ko/코닥-샤메라-포켓-카메라-코닥의-핵심-카메라가-디지/ Tue, 16 Sep 2025 05:07:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655463

코닥의 새로운 코닥 샤메라는 1980년대 일회용 카메라의 정신을 디지털 세계로 가져온 작은 열쇠 크기의 디지털 카메라입니다. 빈티지 필터, USB-C 연결, 그리고 블라인드 박스에 담긴 컬렉터스 에디션 패키지를 단 30유로(32 $)에 제공하는 이 카메라는 스마트폰으로는 재현할 수 없는 독특하고 자연스러운 사진 촬영 경험을 선사합니다.

The post Žepna kamera Kodak Charmera: Kodakov ključni fotoaparat oživlja čar enkratnih kamer v digitalni dobi appeared first on City Magazine.

]]>
믿을 수 없을 만큼 좋은 Ducati V21L 전기 자전거: 미래를 변화시키는 혁명입니다. https://citymagazine.si/ko/믿을-수-없을-만큼-좋은-ducati-v21l-전기-자전거는-미래를-바꿀/ Mon, 15 Sep 2025 18:24:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655443

솔리드 스테이트 배터리를 탑재한 두카티 V21L은 단순한 오토바이가 아닙니다. 두 바퀴의 혁명입니다. 150마력, 12분 충전, 그리고 이탈리아 특유의 매력을 갖춘 이 모터사이클은 전기 모터사이클의 매력을 더욱 극대화합니다.

The post Noro dober električni motor Ducati V21L: je revolucija, ki preobraža prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Wild Land Sky Rover: 별빛 아래 모험을 위한 혁신적인 루프탑 텐트 - 2025년 출시, 빠른 설치 및 탁 트인 전망 https://citymagazine.si/ko/별빛-아래-모험을-위한-와일드-랜드-스카이-로버-레볼/ Mon, 15 Sep 2025 18:09:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655436

와일드 랜드 스카이 로버는 별 관측을 위한 투명한 캐노피, 자동 피칭, 그리고 2~3인용의 편안함을 갖춘 혁신적인 루프탑 텐트입니다. 편안한 캠핑을 원하는 캠핑 애호가에게 안성맞춤입니다. 가격: $4,099. 이 중국산 잉여 제품이 2025년 당신의 모험을 어떻게 바꿔놓을지 직접 확인해 보세요.

The post Wild Land Sky Rover: Revolucionarni strešni šotor za avanture pod zvezdami – hitra postavitev in panoramski razgledi za 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
IAA 모빌리티 뮌헨 2025: 전기 자동차의 미래를 밝힌 8명 이상의 자동차 스타 https://citymagazine.si/ko/iaa-모빌리티-뮌헨-2025-전기-자동차의-미래를-밝힌-8명의-자/ Mon, 15 Sep 2025 06:48:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655388

맥주와 프레첼의 도시 뮌헨에서 올해는 훨씬 더 짜릿한 행사가 열렸습니다. 바로 IAA 모빌리티 뮌헨 2025입니다. 단순한 모터쇼가 아니라, 유럽의 거물들이 동유럽의 도전자들과 맞붙어 전기 혁명의 깃발을 흔들며 격돌하는 무대였습니다. 자동차가 따분한 상자가 되었다고 생각한다면, 이 행사는 그 생각을 뒤집을 것입니다. 얀 마카롤처럼, 저는 약간의 냉소적인 어조로 이 기계들이 왜 바퀴 달린 꿈인지 밝히고, 각 기계에서 여러분을 미소 짓게 할 무언가를 찾아낼 것입니다.

The post IAA Mobility München 2025: 8+ avtomobilskih zvezd, ki so razsvetlile električno prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
소니 엑스페리아 10 VII: 소니, 중급 스마트폰 시장에서 또 다른 놀라움 선사 https://citymagazine.si/ko/소니-엑스페리아-10-vii-소니-중급-스마트폰-시장에서-또/ Mon, 15 Sep 2025 05:30:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655366

소니 엑스페리아 10 VII은 새로운 수평형 카메라 모듈, 향상된 카메라, 그리고 최대 2일 지속되는 배터리로 중급형 스마트폰 시장에 새로운 면모를 더합니다. 449유로(525달러)에 6.1인치 디스플레이, 6년간의 보안 업데이트 지원, 그리고 친환경 소재를 탑재한 컴팩트한 기기를 만나보실 수 있습니다. 불필요한 추가 기능 없이 지속 가능하고 실용적인 솔루션을 찾는 사용자에게 이상적입니다.

The post Sony Xperia 10 VII: Sony spet preseneti v srednjem razredu pametnih telefonov z drugačnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
TCL PlayCube: 루빅큐브처럼 회전하고 영화 감상을 모험으로 바꿔주는 큐빅 프로젝터 https://citymagazine.si/ko/tcl-playcube-루빅큐브처럼-회전하며-영화-감상을-모험으로-바/ Sun, 14 Sep 2025 19:02:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655346

TCL PlayCube는 단순한 프로젝터가 아닙니다. 최대 150인치의 1080p 화질을 투사하고 넷플릭스와 돌비 오디오를 지원하며, 3시간 동안 영화 감상이 가능한 배터리로 작동하는 회전형 장난감입니다. 799유로(약 930달러)라는 저렴한 가격으로, 지루한 디자인은 더 이상 통하지 않는 휴대용 프로젝터 시장에 새로운 바람을 불어넣습니다. 단순히 투사만 하는 것이 아니라, 즐거움을 선사하는 큐브입니다. 넷플릭스를 다시 보고 싶은데 뭘 봐야 할지 모르겠을 때, 당신의 저녁 시간을 구원해 줄지도 모릅니다.

The post TCL PlayCube: Kubični projektor, ki se vrti kot Rubikova kocka in nočne filme spreminja v avanturo appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Land Cruiser GR Sport Rally Raid: 네 바퀴로 달리는 다카르의 전설, 네 바퀴가 없다면 미칠 듯 https://citymagazine.si/ko/토요타-랜드-크루저-gr-스포츠-랠리-레이드-다카르-레전/ Sun, 14 Sep 2025 18:17:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655340

토요타 랜드크루저 GR 스포츠 랠리 레이드를 소개합니다. 팀 랜드크루저의 다카르 랠리 양산 부문 12연승을 기념하는 초한정판 모델입니다. 강력한 V6 디젤 엔진과 업그레이드된 서스펜션, 그리고 일본 시장에 단 12대만 생산되는 이 SUV는 모험을 약속하지만, 동시에 복권에 당첨될 기회를 제공합니다. 2025년 가장 실망스럽지만 동시에 흥미로운 소식인 이 소식을 직접 확인해 보세요.

The post Toyota Land Cruiser GR Sport Rally Raid: Dakarova legenda na štirih kolesih, ki vas bo spravila ob živce – če je ne boste imeli appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 세이코 텐타그래프 SLGC006: 일본 언덕 위로 드리운 이슬 같은 황금빛 새벽 https://citymagazine.si/ko/그랜드-세이코-텐타그래프-slgc006-일본-언덕-위로-떠오르/ Sun, 14 Sep 2025 07:08:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655330

그랜드 세이코는 이와테산의 아침 햇살에서 영감을 받은 구리색 핑크 다이얼과 고정밀 기계식 무브먼트를 결합하여, 상징적인 텐타그래프 라인에 이슬처럼 따스한 금빛을 선사합니다. 300개 한정판으로 출시되는 그랜드 세이코 텐타그래프 SLGC006은 단순히 시간을 측정하는 데 그치지 않고 시간을 기념하는 시계를 찾는 이들을 위해 일본의 정밀함과 자연의 아름다움이 절묘하게 어우러진 잊지 못할 경험을 선사합니다.

The post Grand Seiko Tentagraph SLGC006: Rosnata zlata svita nad Japonskimi hribi appeared first on City Magazine.

]]>
Nikon ZR: 저렴한 시네마 카메라의 새로운 시대 https://citymagazine.si/ko/nikon-zr-저렴한-시네마-카메라의-새로운-시대/ Thu, 11 Sep 2025 17:53:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655196

Nikon ZR은 Nikon의 광학적 유산과 RED의 영화 기술을 가벼운 카메라에 결합하여 €2,349(2,199 $) 가격으로 출시했습니다. 이 카메라는 내부 6K RAW 녹화 기능과 혁신적인 32비트 부동 소수점 오디오 캡처 기능을 제공합니다. 높은 비용 없이 프리미엄 품질을 원하는 크리에이터에게 이상적입니다.

The post Nikon ZR: Nova era dostopnih kinematografskih kamer appeared first on City Magazine.

]]>
닛산 Z 2026 헤리티지 에디션: 미드나잇 퍼플이 스타일리시하게 돌아왔습니다! https://citymagazine.si/ko/닛산-z-2026-헤리티지-에디션-미드나잇-퍼플-스타일리시/ Thu, 11 Sep 2025 17:31:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655182

2026년형 닛산 Z는 한정판 헤리티지 에디션에 상징적인 미드나잇 퍼플 색상과 브론즈 액센트를 더했습니다. 비록 외관만 바뀌었을 뿐이지만, 이 Z는 전설적인 시리즈 팬들의 눈과 마음을 사로잡을 것입니다.

The post Nissan Z 2026 Heritage Edition: Midnight Purple se vrača v slogu! appeared first on City Magazine.

]]>
Točno toliko stane ta mikro hiša – PEBL Grand: romantična modernistična kabina, kjer luksuz sreča naravo https://citymagazine.si/ko/이것이-바로-이-작은-집의-가격입니다-럭셔리와-자연/ Thu, 11 Sep 2025 17:03:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655098

숲의 고요함, 상쾌한 공기, 나무 꼭대기를 스치는 바람 소리에 둘러싸인 자연으로 도피하는 것보다 더 좋은 것이 있을까요? 이제 이 천상의 환경 속에서 텐트가 아닌, 5성급 호텔의 고급스러움과 나무의 시대를 초월하는 아름다움이 어우러진 캐빈에서 잠을 자는 것을 상상해 보세요. 헝가리 스튜디오 헬로 우드가 설계한 건축의 보석, PEBL 그랜드 캐빈은 바로 그러한 당신을 위해, 편안함과 자연 사이의 완벽한 균형을 원하는 로맨틱한 영혼을 위해 만들어졌습니다.

The post Točno toliko stane ta mikro hiša – PEBL Grand: romantična modernistična kabina, kjer luksuz sreča naravo appeared first on City Magazine.

]]>
애스턴 마틴 볼란테 60주년: 열린 하늘을 위한 애스턴 마틴의 Q https://citymagazine.si/ko/애스턴-마틴-볼란테-60주년-기념-q-오픈-스카이를-위한/ Thu, 11 Sep 2025 07:20:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655073

볼란테는 애스턴 마틴이 아스팔트를 하늘로 바꾼 방식입니다. 날개는 없지만 스타일은 더해졌습니다. Q by 애스턴 마틴은 이름 탄생 60주년을 기념하여 두 가지 수집가의 즐거움을 선사합니다. 바로 뱅퀴시 볼란테와 DB12 볼란테입니다. 황갈색 바탕에 녹색이 더해진 우아한 청동색 외관과 욕망을 표현하는 숫자들이 특징입니다.

The post Aston Martin Volante 60th Anniversary: Q by Aston Martin za odprta nebesa appeared first on City Magazine.

]]>
창안 디팔 S05: 유럽의 주목을 끄는 전기 SUV https://citymagazine.si/ko/유럽의-시선을-사로잡은-창안-디팔-s05-전기-suv/ Thu, 11 Sep 2025 05:54:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655042

뮌헨에서 열린 IAA 모빌리티 2025에서 창안 디팔 S05는 혁신을 약속하는 전기 SUV로 시선을 사로잡았습니다. 토리노에서 개발된 미래지향적인 디자인, 견고한 사양, 그리고 추가 담보 대출 없이도 구매할 수 있는 가격으로 중국이 유럽 시장을 본격적으로 공략하고 있는 것으로 보입니다. 하지만 S05는 정말 우리에게 필요한 차일까요, 아니면 그저 기대감으로 가득 찬 또 다른 반짝이는 신차일까요? 이 신생 전기차가 어떤 모습을 보여줄지 지켜봐 주시기 바랍니다.

The post Changan Deepal S05: Električni SUV, ki krade poglede Evrope appeared first on City Magazine.

]]>
Atari Gamestation Go: 200개 이상의 타이틀과 6가지 컨트롤 모드를 통해 전설적인 게임을 생생하게 재현하는 핸드헬드 게임기 https://citymagazine.si/ko/200개-이상의-타이틀과-6가지-컨트롤-모드를-통해-전설적/ Wed, 10 Sep 2025 19:16:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655032

아타리 게임스테이션 고는 아타리 2600, 5200, 7800 시대의 고전 게임 200여 종과 아케이드 히트작들을 트랙볼과 패들 같은 혁신적인 조작 방식으로 결합한 휴대용 게임기입니다. 7인치 고화질 화면과 Wi-Fi 연결 기능을 탑재하고 165유로(미화 179.99달러)라는 저렴한 가격으로, 타협 없는 진정한 경험을 약속하며, 구형 CRT TV에서는 찾아볼 수 없었던 현대적인 감각도 살짝 더했습니다.

The post Atari Gamestation Go: Ročni igralni stroj, ki oživi legendarne igre z več kot 200 naslovi in šestimi načini upravljanja appeared first on City Magazine.

]]>
화성에서 생명체 발견: NASA가 고대 생명체의 흔적을 찾았을까? https://citymagazine.si/ko/화성에서-생명체가-발견되면서-우리는-고대-생명체/ Wed, 10 Sep 2025 18:21:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655026

화성 생명체 발견?! NASA가 화성에서 획기적인 발견을 발표했습니다. 표범 무늬가 있는 암석에서 고대 미생물 생명체의 흔적이 발견될 가능성이 있습니다. 레이크 크레이터를 탐사하는 로버 퍼서비어런스는 35억 년 전의 생물학적 과정을 시사하는 샘플을 발견했습니다. 과학자들은 추가 분석이 필요하다고 경고하지만, 이번 발견은 우주 생명체에 대한 새로운 의문을 제기하고 샘플을 지구로 귀환시키려는 야심에 불을 지폈습니다.

The post Odkritje življenja na Marsu: Je NASA našla sledi starodavnega življenja? appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo trmasto verjame v električno prihodnost do leta 2035: “Nazaj poti ni več” https://citymagazine.si/ko/볼보는-2035년까지-전기-자동차의-미래를-굳게-믿고-있으/ Wed, 10 Sep 2025 16:24:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655014

현재 전기차 판매가 부진하지만, 볼보는 미래를 향해 굳은 결의를 다지고 있습니다. 미래는 휘발유 없이 달릴 것입니다. 2035년까지 모든 신차는 전기차가 될 것으로 예상됩니다. 과연 그럴까요?

The post Volvo trmasto verjame v električno prihodnost do leta 2035: “Nazaj poti ni več” appeared first on City Magazine.

]]>
페라리 849 테스타로사: 전기 충격을 받은 전설 https://citymagazine.si/ko/전기-주스를-얻은-페라리-849-테스타로사-레전드/ Wed, 10 Sep 2025 13:37:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654982

페라리 849 테스타로사는 강력한 파워, 놀라운 가속력, 그리고 향수 어린 감성으로 전설적인 이름을 되살렸습니다. 도로 위의 새로운 제왕이 될 수 있을까요?

The post Ferrari 849 Testarossa: Legenda, ki je dobila električni šok appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17은 어디에서 가장 저렴할까요? iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro, 17 Pro Max의 유럽 전체 가격 https://citymagazine.si/ko/아이폰-17은-어디에서-가장-저렴할까요-아이폰-17-유럽/ Wed, 10 Sep 2025 12:39:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654957

새로운 세대가 왔지만, 부가가치세 때문에 가격은 (또 다시) 마라톤처럼 껑충껑충 뛰었습니다. iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max의 유럽 공식 시작 가격을 수집하고, 이론과 실제를 모두 고려했을 때 구매 가치가 가장 높은 곳을 찾아봤습니다. 스포일러: 룩셈부르크는 여전히 가격 불안정에 시달리고 있습니다. 그렇다면 iPhone 17은 어디에서 가장 저렴할까요?!

The post Kje bo iPhone 17 najcenejši? Vse evropske cene za iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro in 17 Pro Max appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 Apple 행사에서 무엇이 놀라웠을까요? 그리고 이 Apple 기기를 꼭 사야 하는 이유: iPhone 17, AirPods Pro 3 등 https://citymagazine.si/ko/2025년-apple-이벤트에서-당신을-놀라게-한-것은-무엇이며-왜/ Wed, 10 Sep 2025 05:38:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654953

Apple은 2025년 9월 9일 열린 "Awe-Dropping" 행사(Apple Event 2025)에서 혁신적인 변화를 예고하며 차세대 제품을 공개했습니다. 초슬림 iPhone 17 Air부터 Apple Watch와 AirPods Pro 3의 고급 헬스케어 기능까지, Apple은 다시 한번 기준을 높였습니다. 또한, 소프트웨어 업데이트와 기기와의 자연스러운 상호작용을 지원하는 Apple Intelligence도 공개되었습니다. Apple이 어제 어떤 발표를 했는지 확인해 보세요!

The post Kaj je presenetilo na Apple dogodek 2025? In zakaj boste to Apple napravo morali imeti: iPhone 17, AirPods Pro 3 in še več appeared first on City Magazine.

]]>
애플 아이폰17, 일반판으로 다시 먼지 쌓이는 이유 https://citymagazine.si/ko/애플의-아이폰-17-일반-버전이-왜-다시-먼지를-일으키고/ Wed, 10 Sep 2025 04:38:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654942

애플은 어제 화려한 이벤트에서 혁신적인 센터 스테이지 전면 카메라, 6.3인치 프로모션 디스플레이, 그리고 강력한 A19 칩을 탑재한 아이폰 17을 공개했습니다. 일반 버전은 듀얼 48MP 카메라 시스템, 두 배로 늘어난 기본 저장 공간(256GB), 그리고 다섯 가지 색상의 세련된 디자인을 자랑합니다. 에어, 프로, 프로 맥스 모델과 비교하면 어떨까요? 자세한 내용은 아래에서 확인하세요!

The post Zakaj Apple iPhone 17 z običajno različico znova dviguje prah appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Pro Max: 미래를 향한 거대한 발걸음이자 2025년 최고의 휴대폰이 될 가능성이 높습니다. https://citymagazine.si/ko/아이폰-17-프로-맥스는-미래를-향한-거대한-발걸음이며/ Tue, 09 Sep 2025 18:52:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654890

애플은 오늘 쿠퍼티노에서 아이폰 17 프로 맥스를 공개했습니다. 알루미늄 프레임 안에는 슈퍼컴퓨터도 부러워할 만한 냉각용 증기 챔버가 숨겨져 있습니다. 6.9인치 디스플레이는 백야처럼 밝게 빛나며(최대 3,000니트) 8배 줌을 아이들 장난처럼 촬영할 수 있는 카메라까지, 이 모든 것을 원하면서도 돈을 내고 싶어 하는 사람들을 위한 기기입니다. 아이러니한 점은, 기존 아이폰이 이제 고대 유물처럼 보일 뿐 아니라, 새로운 아이폰은 AI가 당신의 가장 친한 친구가 될 미래를 약속한다는 것입니다. 하지만 1,199유로(미화 1,310달러)라는 가격에 우리는 이렇게 묻습니다. 이 제품은 업그레이드된 제품일까요, 아니면 같은 애플 제품을 감싸는 또 다른 알루미늄 층일까요?

The post iPhone 17 Pro Max: gigantski korak v prihodnost in po vsej verjetnosti najboljši telefon leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Air: 역대 가장 얇은 iPhone이 얇음과 성능에 혁명을 가져왔습니다. https://citymagazine.si/ko/역대-가장-얇은-iphone인-iphone-17-air는-얇음과-성능의-혁명을-가져/ Tue, 09 Sep 2025 18:25:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654880

스마트폰이 쇼핑 후 지갑만큼이나 두꺼워진 세상에서, Apple은 오늘 iPhone 17 Air를 선보였습니다. 종이봉투처럼 얇으면서도 더블 에스프레소 머신만큼 강력한 기기입니다. 6.5인치 디스플레이, A19 Pro 칩, 그리고 1,099유로(미화 1,099달러)부터 시작하는 이 모델은 우아함과 기술의 집약체로 미니멀리즘 애호가들을 만족시킬 것입니다. iPhone 17 Air가 스타일과 실용성의 완벽한 조화일 수 있는 이유를 자세히 알아보세요.

The post iPhone 17 Air: Najtanjši iPhone doslej prinaša revolucijo v tankosti in moči appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 3: 모험가와 피트니스 마니아를 위한 가장 모험적인 시계 https://citymagazine.si/ko/apple-watch-ultra-3는-모험가와-피트니스-마니아를-위한-가장-모험/ Tue, 09 Sep 2025 18:03:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654859

Apple Watch Ultra 3는 단순한 스마트워치를 넘어, 활동적이고 모험적인 삶을 사는 이들을 위한 최고의 동반자입니다. 내장 위성 통신, 역대 최대 크기의 디스플레이, 42시간 배터리 사용 시간, 그리고 고혈압 알림 및 수면 질 평가와 같은 획기적인 건강 관리 기능을 갖춘 이 시계는 대자연 속의 모험부터 우아한 저녁 외출까지, 어떤 상황에도 준비되어 있습니다. 놓칠 수 없는 혁신적인 기술, Apple Watch Ultra 3의 비결을 알아보세요.

The post Apple Watch Ultra 3: Najbolj divja ura za pustolovce in fitnes fanatike appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Apple AirPods Pro 3 – 2025: 귀에 들리는 심장 박동과 놀라움을 선사하는 고요함 https://citymagazine.si/ko/새로운-apple-airpods-pro-3-2025-귀에-울리는-심장-박동과-놀라움을-선/ Tue, 09 Sep 2025 17:44:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654856

Apple은 오늘 놀라운 음질, 세계 최고의 인이어 헤드폰용 액티브 노이즈 캔슬링, 탁월한 착용감과 안정성, 운동 중 심박수 모니터링, 그리고 더욱 길어진 배터리 수명을 자랑하는 Apple AirPods Pro 3를 공개했습니다. 이 헤드폰은 단순한 업그레이드가 아닙니다. 당신의 새로운 개인 트레이너이자 통역사, 그리고 세상의 혼란 속에서 당신을 지켜줄 수호자입니다.

The post Nove Apple AirPods Pro 3 – 2025: Vaš srčni utrip v ušesih in tišina, ki preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 3 컨셉트 - 혁명의 향기가 나는 전기 해치백 https://citymagazine.si/ko/혁명의-향기가-나는-현대-아이오닉-3-콘셉트-전기-해치/ Tue, 09 Sep 2025 16:49:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654820

현대자동차는 2025 IAA 모빌리티 모터쇼에서 아이오닉 3 콘셉트를 공개했습니다. 양산형 모델과 80% 동일한 성능을 자랑하는 전기 해치백입니다. 역동적인 외관 아래에는 기아 EV3의 검증된 기술이 숨어 있습니다. 즉, 미래지향적인 디자인과 일상적인 사용 편의성을 모두 갖춘 차라는 뜻입니다. 가장 좋은 소식은? 아이오닉 3는 단순한 크로스오버가 아니라 진정한 해치백이라는 것입니다.

The post Hyundai Ioniq 3 Concept – električni hatchback, ki diši po revoluciji appeared first on City Magazine.

]]>
IAA 2025에서 선보이는 CUPRA Tindaya 쇼카: 전기 영혼을 담은 드라이빙 혁명 https://citymagazine.si/ko/쿠프라-틴다야-쇼카-iaa-2025에서-전기-소울을-탑재한-드라/ Tue, 09 Sep 2025 14:31:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654792

쿠프라는 2025 뮌헨 IAA 모빌리티에서 놀라운 틴다야 쇼카(Tindaya Showcar), 전기 라발(Raval)의 공개, 그리고 독특한 트라이브 에디션(Tribe Editions)의 출시를 알리며 본격적인 여정을 시작했습니다. 쿠프라는 중동 시장 진출을 노리고 있으며, 디자이너 액세서리를 통해 라이프스타일을 확장하고 있습니다. 드라이버가 주인공이 되는 드라이빙을 경험해 보세요!

The post CUPRA Tindaya Showcar na IAA 2025: Vozniška revolucija z električno dušo appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 이벤트 2025: iPhone 17 공개 몇 시간 전에 떠도는 놀라운 소문들 https://citymagazine.si/ko/apple-이벤트-2025-iphone-17-공개-몇-시간-전에-떠도는-놀라운-소문들/ Tue, 09 Sep 2025 11:22:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654775

애플의 "Awe Dropping" 행사가 몇 시간 앞으로 다가왔습니다. IT 업계는 긴장감에 휩싸여 있습니다. 이날 저녁의 주요 화제인 iPhone 17(가벼운 iPhone 17 Air 포함), Apple Watch Series 11, 그리고 AirPods Pro 3는 거의 확정된 상태입니다. 하지만 지난 몇 시간 동안, 상황을 완전히 뒤흔들 수 있는 소문이 돌았습니다. 애플은 "한 가지 더" 깜짝 이벤트를 선보이는 것으로 유명하니, 이번 행사는 단순히 저녁 7시(중부 유럽 표준시)에 열리는 평범한 행사가 아닐 수도 있습니다.

The post Apple Event 2025: To so neverjetne govorice, ki razburjajo le nekaj ur pred razkritjem iPhona 17 appeared first on City Magazine.

]]>
Imajo Rusi – 100 % učinkovito cepivo proti raku?! Skrivnost mRNA cepiva – med novico in mitom https://citymagazine.si/ko/러시아인들은-100-효과적인-암-백신을-보유하고-있습니/ Tue, 09 Sep 2025 07:15:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654544

백신과 암?! 러시아는 2025년 가을 흑색종 환자를 대상으로 개인 맞춤형 mRNA 암 백신 사용을 시작한다고 발표했습니다. 이 치료는 환자에게 무료로 제공되며, 국가가 1인당 약 30만 루블(3,152유로)의 비용을 부담할 것으로 예상됩니다. 이와 동시에, 엔테로믹스(EnteroMix)라는 이름도 언론에 등장하고 있는데, 이는 mRNA가 아닌 바이러스 치료제입니다. 이미 전 세계적으로 유망한 결과를 보여주는 유사한 실험(모더나, 바이오엔텍)이 진행 중이지만, 아직 기적적인 "암 치료법"은 없습니다. 정말 그럴까요?!

The post Imajo Rusi – 100 % učinkovito cepivo proti raku?! Skrivnost mRNA cepiva – med novico in mitom appeared first on City Magazine.

]]>
Napada Golf – Leapmotor B05 na IAA Mobility 2025: električni “Golf” generacije TikTok – širši, drznejši in pripravljen na Evropo https://citymagazine.si/ko/iaa-모빌리티-2025-전기-골프-세대-tiktok에서-공격-골프-리프-모/ Tue, 09 Sep 2025 06:09:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654674

리프모터 B05가 어제 뮌헨에서 데뷔했습니다. 골프 크기의 전기 해치백으로, 폭스바겐 ID.3과 MG4를 뻔뻔스럽게 공격하는 모델입니다. 네, SUV는 아닙니다. 드디어 주차장과 교차로에 공기가 공급됩니다.

The post Napada Golf – Leapmotor B05 na IAA Mobility 2025: električni “Golf” generacije TikTok – širši, drznejši in pripravljen na Evropo appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 르노 클리오에 무슨 일이 일어났을까요? 6세대는 다릅니다! https://citymagazine.si/ko/르노-클리오-2026은-어떻게-되었나요-6세대는-어떻게-달/ Mon, 08 Sep 2025 21:03:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654629

소형차는 VCR이나 CD처럼 박물관에나 있을 법하다고 생각하셨다면, 새로운 르노 클리오 2026이 당신의 향수를 깨뜨릴 것입니다. 성숙한 외관, 경제적인 주행 성능, 그리고 유럽인들이 공감하는 5도어, 작은 차체, 스마트 기술까지, 여전히 모든 것을 갖추고 있습니다.

The post Kaj se je zgodilo z Renault Clio 2026: šesta generacija je drugačna! appeared first on City Magazine.

]]>
Drugačna lepota – Polestar 5: Švedski električni grand tourer, ki hoče biti Taycanov najhujši tekmec https://citymagazine.si/ko/타이칸의-최악의-경쟁자가-되고-싶어하는-스웨덴-전/ Mon, 08 Sep 2025 21:03:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654600

5년간의 발표와 콘셉트카 공개 끝에 폴스타 5가 드디어 공개되었습니다. 뮌헨 IAA 모빌리티 쇼에서 공개된 스웨덴 브랜드의 최신 전기 그랜드 투어러인 폴스타 5는 2020년형 프리셉트 콘셉트의 비전을 현실로 구현한 것입니다. 포르쉐 타이칸과 루시드 에어를 겨냥한 강력한 4도어 GT 모델이지만, 현재로서는 중국에서 생산되고 있기 때문에 미국에서는 볼 수 없습니다.

The post Drugačna lepota – Polestar 5: Švedski električni grand tourer, ki hoče biti Taycanov najhujši tekmec appeared first on City Magazine.

]]>
Škoda Vision O: 냉장고와 AI 어시스턴트가 내장된 전기 스테이션 왜건 https://citymagazine.si/ko/냉장고와-ai-어시스턴트가-내장된-슈코다-비전-o-전기-스/ Mon, 08 Sep 2025 17:48:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654559

스코다가 스테이션 왜건을 재창조했습니다. 스코다 비전 O는 미래지향적인 테크 루프 "페이스"와 미니멀한 실내, 그리고 운전자를 위해 진정제를 켜주고 심지어 가장 맛있는 "스트루델"이 어디 있는지 알려주는 AI 비서 로라를 탑재한 전기화된 에스테이트입니다.

The post Škoda Vision O: Električni karavan, ki ima vgrajen hladilnik in AI pomočnico appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 슈코다 에픽: 적은 비용으로 많은 것을 약속하는 전기 SUV https://citymagazine.si/ko/적은-비용으로-많은-것을-약속하는-2026년형-전기-suv-슈코/ Mon, 08 Sep 2025 05:12:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654512

2026년형 슈코다 에픽(Epiq)은 스타일과 실용성을 희생하지 않으면서도 합리적인 가격의 전기 SUV를 만드는 방법을 보여줍니다. 뮌헨 IAA를 앞두고 폭스바겐 그룹 워크숍에서 공개된 에픽은 이미 많은 주목을 받았습니다. 하지만 에픽이 마땅히 누려야 할 냉소적인 시선과 기대감을 담아 자세히 살펴보겠습니다.

The post Škoda Epiq 2026: Električni SUV, ki obljublja veliko za malo appeared first on City Magazine.

]]>
EQ 기술이 적용된 메르세데스-벤츠 GLC 2025: 새로운 디자인 언어를 갖춘 상징적인 SUV, 스타덤의 새로운 시대 https://citymagazine.si/ko/eq-기술이-적용된-mercedes‑benz-glc는-새로운-디자인-언어를-갖춘-202/ Sun, 07 Sep 2025 19:40:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654489

메르세데스-벤츠 GLC는 메르세데스의 최대 히트작입니다. 배터리 구동, 새로운 "아이코닉 그릴", MB.OS 두뇌, 그리고 대시보드 전체에 39.1인치 하이퍼스크린 디스플레이를 탑재했습니다. 컨셉트카처럼 들리시나요? 아닙니다. 2026년 말부터 출시될 시리즈입니다.

The post Mercedes‑Benz GLC z EQ tehnologijo 2025: ikonski SUV, z novim oblikovnim jezikom je nova doba zvezde appeared first on City Magazine.

]]>
메이트 리막: "대부분의 사람들은 차를 갖지 않을 겁니다." 당신은 낭만주의자인가, 실용주의자인가? https://citymagazine.si/ko/친구-리막-대부분의-사람들은-차를-가지고-있지-않을/ Sun, 07 Sep 2025 16:51:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654482

크로아티아의 일론 머스크(트윗은 적고 실제 프로토타입은 더 많은)라고 할 수 있는 메이트 리막이 다시 한번 자동차 업계를 뒤흔들고 있습니다. 그의 예측은 이렇습니다. 미래의 자동차는 휘발유 냄새와 타이어 마찰음을 꿈꾸는 낭만적이고 향수 어린 영혼들을 위한 사치품이 될 것입니다. 대부분의 사람들은 앱을 클릭하기만 하면 로보택시를 이용할 수 있습니다. 번거로움도, 벌금도, "도대체 어디에 주차한 거지?"라는 끊임없는 질문도 없이 말이죠.

The post Mate Rimac: “Večina ne bo imela avtomobilov” – ste med romantiki ali pragmatiki? appeared first on City Magazine.

]]>
애플의 9월 9일 이벤트 초대장이 인터넷을 뜨겁게 달구는 이유는 무엇일까요? 히트맵을 통해 이 비밀스러운 트릭을 확인할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/애플의-9월-9일-이벤트-초대장이-인터넷을-뜨겁게-달구/ Sun, 07 Sep 2025 16:34:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654478

애플은 9월 9일 행사 초대장을 발송했는데, 비주얼은 열화상 카메라와 액체 유리를 연상시킵니다. 공식적으로 확인된 것은 없지만, 힌트는 확실합니다. 새로운 냉각 기능, 더 얇아진 "에어", 새로운 색상, 그리고 구글의 두뇌를 탑재할 수 있는 시리까지. 애플의 행사 초대장이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있습니다!

The post Zakaj Applovo vabilo na dogodek 9. septembra segreva internet? Toplotni zemljevid razkriva TA verjetni skrivni trik! appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 신형 포르쉐 911 터보 S: 속도와 정신력의 경계를 넓히는 711마력의 전기 괴물 https://citymagazine.si/ko/2026년형-포르쉐-911-터보-s는-속도와-상식의-경계를-넓히는-711/ Sun, 07 Sep 2025 15:57:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654462

포르쉐 911 터보 S 2025는 두 개의 전기 터빈과 1.9kWh(400V) 배터리를 탑재한 T-하이브리드를 사용하며, 523kW(701hp/711PS)의 출력과 800Nm(590lb‑ft)의 토크를 최고 속도로 발휘합니다. 0-100km/h 가속은 2.5초, 최고 속도는 322km/h이며 노르트슐라이페에서는 7:03.92를 기록했습니다.

The post Novi Porsche 911 Turbo S 2026: Elektrificiran monstrum s 711 KM, ki premika meje hitrosti in zdrave pameti appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 폭스바겐 ID. Cross – 실제 버튼을 다시 사용한 전기 T-Cross https://citymagazine.si/ko/진짜-버튼을-돌려주는-새로운-폭스바겐-id-크로스-일렉/ Sun, 07 Sep 2025 13:28:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654431

폭스바겐 ID. Cross는 새로운 MEB+ 플랫폼을 기반으로 한 준시리즈 "전기 T-Cross"입니다. 155kW(211PS/208hp), 최대 420km(WLTP 기준), 175km/h(175mph), 그리고 놀라울 정도로 넉넉한 공간(450리터 트렁크 공간 + 앞좌석 25리터)을 자랑합니다. 실용성 있는 버튼, 심플한 인체공학적 디자인, 그리고 실험실보다는 거실에 가까운 소재가 다시 주목을 받고 있습니다.

The post Novi Volkswagen ID. Cross – električni T‑Cross, ki vrača prave gumbe appeared first on City Magazine.

]]>
EU 최초 공개: 터키의 Togg T10X – 기술적 성숙도로 놀라움을 선사하는 놀라운 전기 SUV https://citymagazine.si/ko/eu에서-처음-공개된-터키의-togg-t10x는-기술적-성숙도로-놀라/ Sun, 07 Sep 2025 12:37:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654416

이름은 만화 속 안드로이드처럼 들리지만, Togg T10X는 매우 현실적입니다. 523km WLTP 주행거리, 7.4초 만에 0-100km/h 가속, 그리고 자체 Trugo 고속 충전 네트워크를 갖춘 "스마트 기기"입니다. 기술과 주행거리라는 두 마리 토끼를 잡은 터키가 유럽 전기차 시장에 진출합니다.

The post Premiera v EU: Turški Togg T10X – je neverjeten električni SUV, ki preseneča s tehnološko zrelostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Električni pick‑up Maxus eTerron 9 – je prvi pravi električni 4×4 pick‑up v Evropi https://citymagazine.si/ko/전기-픽-‑up-maxus-eterron-9는-유럽-최초의-실제-전기-4x4-픽-‑up입니/ Sun, 07 Sep 2025 12:00:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654402

진흙투성이 도로, 두 엔진의 조용한 웅웅거림, 그리고 디젤 엔진 냄새 없는 공기를 상상해 보세요. Maxus eTerron 9는 화석 연료를 분해하고 더욱 강력해진 픽업트럭입니다. 이제 남은 질문은 이것입니다. 당신의 일꾼이 운전석 아래에서 덜컹거리는 것을 멈출 준비가 되셨나요?

The post Električni pick‑up Maxus eTerron 9 – je prvi pravi električni 4×4 pick‑up v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아, 레볼루트의 먹잇감: 인기 네오뱅크 레볼루트의 미국 블랙리스트에 오른 유일한 EU 회원국 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아는-revolut의-흑양으로-미국-블랙리스트에-오/ Sun, 07 Sep 2025 09:03:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654398

핀테크 대기업 Revolut의 슬로베니아 사용자들은 다소 특이한 상황에 처했습니다. Revolut의 미국 웹사이트에서 슬로베니아는 미국에서 송금할 수 없고 미국으로 송금을 받을 수 없는 국가 목록에 추가되었습니다. 다시 말해, 뉴욕에 사는 삼촌이 당신의 생일 선물로 돈을 보내려고 한다면, 구식 웨스턴 유니언을 이용하거나 은행 송금으로 돌아가야 할 것입니다. Revolut은 절대 허락하지 않습니다.

The post Slovenija kot črna ovca Revolut: edina članica EU na ameriškem seznamu prepovedanih nakazil priljubljene neo banke Revolut appeared first on City Magazine.

]]>
일론 머스크, 역사상 최초의 조만장자가 될 수도: 테슬라, 그에게 상상할 수 없는 부를 제공 https://citymagazine.si/ko/일론-머스크-역사상-최초의-조억만장자가-될-수도-테/ Sun, 07 Sep 2025 06:54:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654390

최대 1조 달러에 달하는 새로운 보상 패키지를 통해 테슬라 이사회는 일론 머스크를 다시 회사 경영의 핵심 인물로 끌어들이려 하고 있습니다. 일론 머스크는 역사상 최초의 조만장자가 될 수 있을까요?!

The post Elon Musk bi lahko postal prvi trilijonar v zgodovini: Tesla mu ponuja nepredstavljivo bogastvo appeared first on City Magazine.

]]>
왜 새로운 오리스 빅 크라운 칼리버 113이 2025년의 가장 특이한 파일럿 시계일까요? https://citymagazine.si/ko/2025년-가장-특이한-파일럿-시계-오리스-빅-크라운-칼리/ Sun, 07 Sep 2025 06:08:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654379

오리스는 자사의 가장 특별한 칼리버인 수동 와인딩 칼리버 113을 다시 선보이며, 10일 파워 리저브, 특허받은 비선형 디스플레이, 그리고 보기 드문 비즈니스 캘린더 위크 디스플레이를 탑재했습니다. 이를 빅 크라운 시리즈에 처음으로 접목했습니다. 그 결과, 민트 그린 다이얼과 핑크 액센트가 돋보이는 43mm 메탈 소재의 "캐빈의 보스" 칼리버 113이 탄생했습니다. 이 시계는 기업의 무기고라기보다는 친근한 스위스의 수첩처럼 느껴집니다. 오리스 빅 크라운 칼리버 113 - 가격: $8,100 / CHF 6,350 / ~6,350 EUR. 

The post Zakaj je nova Oris Big Crown Calibre 113 najbolj nenavadna pilotska ura leta 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 랜드로버 디펜더 처칠 에디션 2025: 405마력의 엔진이 시가처럼 차트웰을 누비다 https://citymagazine.si/ko/405마력의-새로운-랜드로버-디펜더-처칠-에디션-2025가-시/ Sat, 06 Sep 2025 11:17:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654364

랜드로버 클래식이 재력 있는 어른들을 위한 새로운 장난감을 공개했을 때, 우리는 그것이 단순히 오래된 하드웨어의 복원에 그치지 않을 것임을 알고 있습니다. 이번에는 1954년의 아주 특별한 차량, 윈스턴 처칠의 애마였던 랜드로버 시리즈 I에 경의를 표하는 것입니다. 원래는 SUV보다는 트랙터에 가까웠지만, 이제 그들은 역사에 대한 존중과 약간의 조롱을 담아 레인지로버 스포츠와도 충분히 경쟁할 수 있는 차량으로 탈바꿈시켰습니다. 물론, 처칠이 숨이 멎을 듯한 가격(그동안 담배를 피웠지만 아직 숨이 남아 있다면 말이죠)으로 말이죠. 그래서 랜드로버 디펜더 처칠 에디션 2025가 탄생했습니다.

The post Novi Land Rover Defender Churchill Edition 2025: ko 405 konjev pokadi čez Chartwell v slogu cigare appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Robotaxi 앱이 마침내 대중에게 공개되었습니다. 물론 적절한 휴대전화가 있다면 말이죠. https://citymagazine.si/ko/테슬라-로보택시-앱이-마침내-대중에게-공개되었습/ Sat, 06 Sep 2025 09:55:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654329

테슬라 로보택시가 마침내 대중에게 공개되었습니다. 물론 적절한 휴대전화가 있다면 말이죠.

The post Aplikacija Tesla Robotaxi končno odprta za javnost – če imate pravi telefon, seveda appeared first on City Magazine.

]]>
이 휴대폰은 2025년 가장 많이 팔린 스마트폰이 되었는데 그 이유는 당신을 놀라게 할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/이-폰이-2025년-가장-많이-팔린-스마트폰이-되었는데-그/ Sat, 06 Sep 2025 09:08:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654285

2025년, 휴대폰은 그 어느 때보다 강력한 AI와 메가픽셀을 약속했습니다. 하지만 가장 "흔한" 선택지가 판매량 1위를 차지했습니다. 먼저 스토리를 살펴보고, 그다음 공개된 내용을 살펴보겠습니다. 1분기(모델별)와 2분기(제조사 및 매출별) 데이터를 바탕으로 합니다. 2025년 가장 많이 팔린 스마트폰은 무엇일까요?! 한번 볼까요!

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

]]>
BMW iX3 Neue Klasse의 가격은 얼마입니까? + 이것이 BMW iX3 Neue Klasse의 가격입니다. 그리고 자체 가격 책정 전략이 그것을 묻어버릴 수 있는 이유입니다. https://citymagazine.si/ko/bmw-ix3-뉴-클래스-가격은-얼마인가요-bmw-ix3-뉴-클래스의-가격/ Sat, 06 Sep 2025 06:49:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654225

BMW는 iX3 노이에 클라세(Neue Klasse)를 출시하며 전기차 르네상스의 중심에 섰습니다. 이 차는 바이에른 프리미엄 모델에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다. 정교한 기술, 자신감 넘치는 디자인, 그리고 많은 구매자들에게 전기차의 미래가 진정으로 실용적이라는 첫인상을 심어줄 만한 주행거리까지 갖추고 있습니다. 최대 800km(WLTP 기준), 400kW 충전, 43인치 프로젝션 스크린이 윈드쉴드 전체를 덮은 미래지향적인 인테리어까지, iX3는 명목상으로는 전기차의 "게임 체인저"로 자리매김했습니다. 하지만 iX3의 가격 정책은 iX3의 가치를 떨어뜨릴 수 있습니다. BMW iX3 노이에 클라세의 가격을 공개합니다.

The post Koliko stane BMW iX3 Neue Klasse + to so cene BMW iX3 Neue Klasse – in zakaj ga lahko pokoplje lastna cenovna strategija appeared first on City Magazine.

]]>
Stara imena – stara slava – Volkswagen ID. Polo GTI: vw vrača staro poimenovanje tudi za električna vozila https://citymagazine.si/ko/오래된-이름-옛-영광-폭스바겐-id-폴로-gti-전기차에-옛-이/ Sat, 06 Sep 2025 06:25:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654204

폭스바겐 ID. 폴로 GTI는 옛 이름을 현대적으로 재해석하여 향수를 불러일으키는 차와 전기 자동차의 혁신을 좋아하는 차 모두를 만족시킬 것으로 기대됩니다.

The post Stara imena – stara slava – Volkswagen ID. Polo GTI: vw vrača staro poimenovanje tudi za električna vozila appeared first on City Magazine.

]]>
태그호이어: 카본 헤어스프링이 시계를 변화시키다 - 시계 제작에 9년간의 개발 혁명이 마침내 실현되었습니다! https://citymagazine.si/ko/태그호이어-카본-헤어스프링-시계를-변화시키다-9년/ Sat, 06 Sep 2025 05:36:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654192

태그호이어는 거의 10년간의 도전과 혁신 끝에 충격, 자기, 온도 변화에 대한 내구성이 뛰어난 카본 헤어스프링을 산업화하는 데 성공했습니다. 이 혁신은 최첨단 기술과 아이코닉한 디자인이 결합된 한정판 까레라와 모나코 모델에서 처음 선보입니다.

The post TAG Heuer: ogljikov lasni vzmet preobraža ure – 9 letna razvojna revolucija v urarstvu je končno tu! appeared first on City Magazine.

]]>
테슬라 모델 3 플러스: 정말 주행거리의 왕이 될까요, 아니면 그저 또 다른 소문일까요? https://citymagazine.si/ko/테슬라-모델-3-플러스가-정말로-주행거리-최강자가-될/ Fri, 05 Sep 2025 12:20:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654185

새로운 테슬라 모델 3에 대한 소문이 온라인에서 돌고 있습니다. 기록적인 주행 거리와 새로운 디자인을 자랑한다고 합니다. 모델 3 플러스는 정말 출시 예정일까요, 아니면 또 다른 테슬라 티저일까요? EU에도 출시될까요?!

The post Tesla Model 3 Plus: Bo res kralj dosega ali le še ena govorica? appeared first on City Magazine.

]]>
제니스와 USM이 힘을 합쳤다: 스위스 시계 제작과 가구 제작을 결합한 다채로운 제니스 디피 크로노그래프 USM https://citymagazine.si/ko/제니스와-usm이-힘을-합쳐-스위스-시계-제작과-가구-제작/ Fri, 05 Sep 2025 11:42:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654177

스위스의 두 거장, 제니스와 USM이 힘을 합쳐 1969년의 상징적인 데피 크로노그래프와 USM 할러의 다채로운 모듈형 가구 디자인을 결합한 독특한 프로젝트를 선보였습니다. 그 결과, 4가지 선명한 색상의 제니스 데피 크로노그래프 USM 시계 240개 한정판이 탄생했습니다. 이 시계는 역사를 되살릴 뿐만 아니라 시계 제작과 인테리어 디자인 세계에 실용적인 예술을 더하며, 어울리는 수납장과 함께 제공됩니다.

The post Zenith in USM združujeta moči: Barvit kronograf Zenith Defy Chronograph USM, ki prepleta švicarsko uro in pohištvo appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 메르세데스 GLC EQ 하이퍼스크린: 대시보드가 스테로이드를 맞은 아이패드로 변신하다 https://citymagazine.si/ko/대시보드가-스테로이드를-맞은-아이패드로-변신하/ Fri, 05 Sep 2025 11:21:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654170

메르세데스-벤츠는 대시보드가 그저 버튼 몇 개와 GLC EQ 전기 기술이 적용된 가죽 시트일 뿐이라고 생각하는 사람들에게 도전장을 내밀었습니다. 기둥에서 기둥까지 쭉 뻗어 "나를 봐!"라고 외치는 39.5인치 화면을 상상해 보세요. 바로 메르세데스 GLC EQ 하이퍼스크린입니다, 여러분. 메르세데스는 이것이 단순한 인스타그램용 기믹이 아니라고 말합니다. 정말 그럴까요?

The post Novi Mercedes GLC EQ Hyperscreen: Ko armaturna plošča postane iPad na steroidih appeared first on City Magazine.

]]>
Končno! To je novi BMW iX3 Neue Klasse: električni šok, ki vam ukrade srce – in je za BMW prihodnost https://citymagazine.si/ko/마침내-당신의-마음을-사로잡을-bmw의-미래-bmw-ix3-노이에-클/ Fri, 05 Sep 2025 10:47:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654149

전기차라고 하면 흔히 열정이라기보다는 그저 하나의 가젯에 가까운, 조용하고 개성 없는 박스카를 떠올립니다. 그런데 BMW iX3 노이에 클라세가 등장합니다. 고정관념을 깨고 도로를 무대로 만든 최초의 양산형 전기차입니다. 유럽의 절반을 가로지르는 주행 거리와 숨 막힐 듯한 가속력을 자랑하는 이 SAV는 단순한 자동차가 아닙니다. 혁명 그 자체입니다. 안전벨트를 매고, 함께 달려볼까요!

The post Končno! To je novi BMW iX3 Neue Klasse: električni šok, ki vam ukrade srce – in je za BMW prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 BMW Motorrad Vision CE: 헬멧 없이도 주행할 수 있는 전기 스쿠터로 미래의 도시 라이딩을 경험하세요. https://citymagazine.si/ko/새로운-bmw-motorrad-vision-ce는-헬멧을-쓰지-않고도-탈-수-있는-전기/ Fri, 05 Sep 2025 09:50:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654125

머리카락을 망가뜨릴 무거운 헬멧이나, 걸어 다니는 오븐처럼 만들어 버리는 보호복 없이 스쿠터를 타는 꿈을 꿔본 적 있으신가요? BMW Motorrad Vision CE가 그 꿈을 거의 현실로 만들어 드립니다. 적어도 콘셉트 형태로는 말이죠. 뮌헨에서 열린 IAA Mobility 2025에서 공개된 이 미래형 전기 스쿠터는 안전성과 스타일, 그리고 여유로움이 조화를 이루는, 타협 없는 도시형 모빌리티를 약속합니다. 하지만 이 모든 것이 정말 현실이 될까요, 아니면 그저 아름다운 그림으로만 남을까요? 계속해서 읽어보시고 아이러니와 스릴로 가득한 라이딩을 준비하세요.

The post Novi BMW Motorrad Vision CE: Električni skuter brez čelade, ki vas bo popeljal v prihodnost urbane vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Nova zvezda – The North Face Borealis Trail: ikonični nahrbtnik, ki je osvojil poti v dosedaj najbolj udarni različic https://citymagazine.si/ko/노스페이스-보레알리스-트레일은-새로운-스타로-지/ Fri, 05 Sep 2025 09:27:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654114

25년 동안 노스페이스 보레알리스는 도심에서 강의실까지 어디든 함께할 수 있는 믿음직한 일상용 백팩의 대명사였습니다. 이제 25주년을 맞이하여 이 전설의 새로운 장을 열었습니다. 바로 보레알리스 트레일입니다. 이 버전은 오리지널 보레알리스의 모든 장점을 그대로 담아 진흙길과 험난한 산길도 거침없이 헤쳐나가는 데이 하이킹 백팩으로 탈바꿈했습니다. 이 백팩이 당신의 라이프스타일을 여전히 사로잡을 수 있을까요? 후드 아래, 아니 지퍼 아래를 살펴보겠습니다.

The post Nova zvezda – The North Face Borealis Trail: ikonični nahrbtnik, ki je osvojil poti v dosedaj najbolj udarni različic appeared first on City Magazine.

]]>