Janja Prijatelj, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/janja/ Sun, 24 Aug 2025 07:12:22 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 악어가 휴가를 떠나고, GOAT가 온다: 라코스테, 노박 조코비치를 기리며 로고 변경 https://citymagazine.si/ko/악어가-휴가를-가고-염소가-온다-라코스테-노박-조코/ Sun, 24 Aug 2025 07:12:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652492

스포티한 시크함과 프랑스의 시대를 초월한 상징으로 자리 잡은 라코스테가 92년 만에 처음으로 상징적인 악어 로고를 교체했을 때, 마치 샤넬이 핸드백에 이모티콘을 수놓은 듯했습니다. 하지만 이번에는 기발한 패션 유행이 아니었습니다. 노박, 조코비치에 대한 것이었습니다. 테니스계에서 오랫동안 단순한 선수를 넘어선 존재감을 보여준 그에게 그는 신화이자 통계, 그리고 기계 그 자체였습니다.

The post Krokodil gre na dopust, prihaja KOZA: Lacoste zamenjal logotip v čast Novaku Đokoviću appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 여성용 자동차 목록: 스타일리시한 여성을 위한 2025년형 시크카 10대 - 르노 5, 알파로메오 주니어, 미니 쿠퍼 등 https://citymagazine.si/ko/2025년-여성용-자동차-목록-스타일리시한-여성을-위한-2025/ Sun, 24 Aug 2025 05:57:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652468

편집실에서 "시크한" 차가 어떤 차인지 자주 질문받습니다. 카리스마는 엑셀 스프레드시트가 아닙니다. 차가 당신을 맞이하는 방식, 쇼윈도에서 어떻게 회전하는지, 그리고 너무 좁은 주차 공간에도 무리 없이 들어와 들어가는 방식입니다. 아래는 제가 엄선한 2025년형 시티카와 소형차 10대입니다. 9대는 전기차이고, 1대는 매력적인 가솔린 "와일드카드"입니다. 뉘르부르크링에서 수백 대를 쫓는 건 아니지만, 실생활에서 중요한 것은 주행 거리, 충전, 실내 사용성, 디자인, 기술… 그리고 약간의 유혹적인 자신감입니다.

The post Ženski seznam avtomobilov 2025: 10 šik avtomobilov 2025 za ženske s slogom – Renault 5, Alfa Romeo Junior, Mini Cooper in družba appeared first on City Magazine.

]]>
로레나 사라비아 x H&M(2025): 이 컬렉션은 몇 시간 안에 매진될 예정입니다. 왜 모두가 이 컬렉션에 대해 이야기하는지 직접 확인해 보세요! https://citymagazine.si/ko/로레나-사라비아-x-hm-2025-이-컬렉션은-몇-시간-안에-매진될/ Sat, 23 Aug 2025 08:42:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652403

Modni zaveznickH&M to jesen odpira vrata kolekciji Lorena Saravia x H&M, ki s pišem kaktusovega vetra in mestne ostrine prinaša več kot le oblačila – prinaša manifest sodobne ženske moči s pridihom Mehike. Viva la moda!

The post Lorena Saravia x H&M (2025): To kolekcijo bodo razprodali v nekaj urah – poglej, zakaj vsi govorijo o njej! appeared first on City Magazine.

]]>
노스트라다무스의 2026년 예언: 그는 실제로 우리에게 무엇을 말하고 있는가? 그리고 우리는 다가올 세상에 대비가 되어 있는가? https://citymagazine.si/ko/노스트라다무스의-2026년-예언-그는-실제로-우리에게-무/ Fri, 22 Aug 2025 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652252

인류는 때때로 미래를 이해하기 위해 과거를 돌아봅니다. 하지만 노스트라다무스의 예언처럼 신비로우면서도 동시에 의미 있는 역사의 목소리는 드뭅니다. 그의 수수께끼 같은 4행시는 수 세기 동안 논쟁, 분석, 해석, 그리고 필연적으로 터무니없는 음모론의 대상이 되어 왔습니다. 하지만 2026년은 어떨까요? 올해는 점점 더 중요한 해로 떠오르고 있습니다. 거대한 격변의 시작, 혹은… 중요한 무언가의 끝으로 말입니다. 노스트라다무스는 2026년에 어떤 예언을 내렸을까요?

The post Prerokbe Nostradamusa za leto 2026: Kaj nam res napoveduje – in ali smo pripravljeni na svet, ki prihaja? appeared first on City Magazine.

]]>
킴 카다시안, 포스트 말론 주연으로 새로운 남성용 SKIMS 컬렉션 출시 https://citymagazine.si/ko/킴-카다시안-포스트-말론-주연의-새로운-남성-컬렉션/ Fri, 22 Aug 2025 05:38:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652206

킴 카다시안이 새로운 남성 SKIMS 컬렉션으로 편안하고 스타일리시한 라이프스타일을 위한 새로운 기준을 제시합니다. 포스트 말론, 카무플라주 프린트, 그리고 묵직한 플리스 소재의 조화는 놀라움과 설득력을 동시에 선사합니다.

The post Kim Kardashian lansira novo moško kolekcijo SKIMS – s Post Malone v glavni vlogi appeared first on City Magazine.

]]>
오스트리아 중심부에 있는 쾌락주의자들을 위한 비밀스러운 천국: 바인구트 타겐브룬(Weingut Taggenbrunn)은 포도원 사이에 위치한 성 같은 휴양지를 제공합니다. https://citymagazine.si/ko/오스트리아-중심부에-위치한-쾌락주의자들을-위한/ Thu, 21 Aug 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652079

오스트리아 케른텐의 청록색 호수와 에메랄드빛 언덕 사이, 소나무 향이 가득하고 황금빛 햇살 아래 포도가 익어가는 곳에는 단순한 와이너리를 넘어 문화적 선언이자, 역사적인 팔림프세스트이자, 미식의 모험을 선사하는 곳이 있습니다. 12세기에 지어진 중세 성을 개조하여 만든 바인구트 타겐브룬(Weingut Taggenbrunn)은 일반적인 와인 투어를 뛰어넘는 특별한 경험을 선사합니다. 와인 한 방울 한 방울마다 테루아의 흔적이, 모든 요리에는 이야기가 담겨 있으며, 모든 방에는 오랜 세월의 흔적이 묻어나는 곳입니다.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
에밀리와 파리 시즌 5: 언제 나오나요? 로마에서 무슨 일이 일어나나요? 가브리엘의 새로운 라이벌은 누구인가요? https://citymagazine.si/ko/에밀리와-파리-시즌-5-언제-나오나요-로마에서-무슨-일/ Thu, 21 Aug 2025 07:13:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651985

삼각관계, 패션 드라마, 그리고 감성이 흩뿌려진 파리의 옥상 풍경까지, 모든 것을 다 봤다고 생각했다면, 다시 생각해 보세요. 넷플릭스에서 가장 많이 시청한 시리즈 중 하나인 에밀리 인 파리가 다섯 번째 시즌으로 돌아왔습니다. 하지만 조심하세요. 이번에는 에밀리 쿠퍼가 에펠탑에만 머무르지 않습니다. 아, 아니, 이번에는 로마와 베네치아까지 데려갑니다. 마치 누군가 시리즈에 피자 한 조각과 키안티 한 잔을 더 얹어 마무리한 것처럼 말이죠. 에밀리 인 파리 시즌 5는 무엇을 보여줄까요?

The post Emily in Paris 5. sezona: kdaj prihaja, kaj se zgodi v Rimu in kdo je novi tekmec Gabrielu? appeared first on City Magazine.

]]>
올리브 오일로 만든 수제 바디 버터: 20대처럼 매끈한 피부 https://citymagazine.si/ko/올리브-오일로-만든-수제-바디-버터-20대처럼-매끈한-피/ Wed, 20 Aug 2025 11:34:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651928

우리 피부는 마치 일기장과 같습니다. 화창한 날, 추운 겨울, 그리고 그 사이의 모든 순간들을 기록하죠. 하지만 시간이 지나면서 피부는 얇아지고 수분과 탄력을 잃기 시작합니다. 값비싼 로션과 크림은 기적을 약속하지만, 피부에 필요 없는 인공 성분이 잔뜩 들어 있는 경우가 많습니다. 화려한 포장의 제품에 돈을 쓰는 대신, 집에서도 고급 케어 제품을 만들 수 있습니다. 부엌에 이미 있는 재료들로 말이죠. 직접 바디 버터를 만들어 보세요!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 다른 사람들에게 숨기고 싶을 만큼 맛있는 이탈리안 레몬 마멀레이드 https://citymagazine.si/ko/다른-사람들에게-숨기고-싶을-만큼-맛있는-이탈리아/ Wed, 20 Aug 2025 11:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651912

아침 식사로 버터 토스트만 먹고 싶지 않다면, 답은 바로 이탈리아 레몬 마멀레이드입니다. 너무나 마법같은 맛이라서 일상에 널리 퍼뜨릴 수 있을 거예요.

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

]]>
부드러운 발뒤꿈치를 위한 수제 크림 3가지: 발을 매끄럽게 만들어주는 기적의 바세린 https://citymagazine.si/ko/부드러운-발뒤꿈치를-위한-수제-크림-3가지-발을-매끄/ Wed, 20 Aug 2025 10:33:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651906

발. 당신의 삶(그리고 패션 실수)을 매일 불평 없이 짊어지고 가는 겸손한 영웅들. 하지만 우리는 그 대가로 발에 꽉 끼는 신발을 신고, 운동화로 고문하고, 샌들 시즌이 올 때까지 무시합니다. 그러다가 공황 상태에 빠져 "기적의 해결책"을 찾아 헤맵니다. 부드러운 발뒤꿈치를 위한 수제 크림을 연구해 봤습니다.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

]]>
Kobe 3 Protro: 미래의 게임을 위해 다시 태어난 전설적인 농구화 https://citymagazine.si/ko/미래의-게임을-위해-다시-태어난-전설적인-농구화-코/ Wed, 20 Aug 2025 07:17:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651884

나이키가 코비 브라이언트의 유산과 현대 코트의 요구를 조화롭게 결합한 기술적으로 업그레이드된 클래식, 코비 3 프로트로를 선보입니다. 헤일로(Halo) 색상으로 출시된 이 제품은 맘바 멘탈리티(Mamba Mentality)로 새로운 세대를 사로잡을 준비가 되었습니다.

The post Kobe 3 Protro: Legendarni košarkarski copat, reinkarniran za igro prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Pharrell x adidas가 VIRGINIA 브랜드로 출시되는 오렌지색 Adistar Jellyfish 스니커즈를 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/pharrell-x-adidas가-virginia-brand로-출시되는-오렌지색-adistar-jellyfish-스니커즈를-선/ Wed, 20 Aug 2025 06:36:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651860

퍼렐 윌리엄스가 스니커즈 디자인의 세계에 발을 들여놓는 순간, 중요한 것은 무엇이 달라질 것인가가 아니라 얼마나 멀리까지 나아갈 것인가입니다. 이번에는 아디다스와 함께 아디스타 모델을 새롭게 해석한 디자인을 선보입니다. 미래적이고 유기적이며 거의 생물학적 형태를 띤 실루엣의 아디스타 젤리피쉬입니다.

The post Pharrell x adidas predstavljata supergo Adistar Jellyfish v oranžni barvi, ki prihaja pod znamko VIRGINIA appeared first on City Magazine.

]]>
이케아에서 미트볼 접시를 만들었어요. 당연히 우리 모두에게 필요한 제품이겠죠! https://citymagazine.si/ko/ikea에서-미트볼-메이커를-만들었는데-당연히-우리-모두/ Wed, 20 Aug 2025 06:15:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651850

다음 IKEA 미트볼을 상상도 못 했던 스타일로 서빙할 준비를 하세요. IKEA가 스웨덴 디자이너 구스타프 베스트만과 손을 잡았습니다. 그 결과, 새로운 디자인 컬렉션의 첫 번째 작품이 탄생했습니다. 바로 북한 최고의 미식가, 미트볼을 위해 특별히 디자인된 도자기 접시입니다.

The post IKEA je naredila krožnik za mesne kroglice – in seveda ga vsi nujno potrebujemo! appeared first on City Magazine.

]]>
전문 청소 서비스보다 더 깨끗하게 집을 청소할 수 있는 20가지 훌륭한 베이킹 소다 활용법 https://citymagazine.si/ko/전문-청소-서비스보다-더-깨끗하게-집을-청소할-수-있/ Mon, 18 Aug 2025 06:02:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651658

기적을 약속하지만 화학 실험실 냄새만 나는 온갖 청소 용품에 지치셨나요? 그렇다면 이제 코앞에 쭉 있었던 무언가를 발견할 시간입니다. 아니, 커피 한 잔 얘기가 아닙니다(물론 그것도 도움이 되긴 하지만요). 바로 베이킹 소다입니다. 수십 년 동안 얼룩을 제거하고, 냄새를 중화하며, 전 세계 청소 완벽주의자들의 마음을 사로잡아 온, 집안의 슈퍼히어로. 20가지 이상의 놀라운 베이킹 소다 활용법을 알아보세요.

The post 20 briljantnih trikov s sodo bikarbono, s katerimi boste svoj dom očistili bolje kot profesionalni čistilni servis appeared first on City Magazine.

]]>
에어프라이어로 옥수수를 튀겨 구운 옥수수보다 더 맛있게 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/에어-프라이어로-옥수수를-구워-먹는-것보다-더-맛있/ Mon, 18 Aug 2025 06:02:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651636

그릴과 냄비는 이제 잊어버리세요. 이번 여름엔 에어프라이어로 옥수수를 튀겨보세요. 더 빠르고, 더 깨끗하게, 그리고 같은 (혹은 더 나은) 결과를 얻을 수 있어요.

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

]]>
다크서클 관리: 기적의 아몬드 오일 + 바셀린을 밤에 함께 사용하면 더욱 매끄럽고 편안한 룩을 연출할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/다크서클을-관리하세요-더-매끄럽고-편안한-룩을-위/ Sun, 17 Aug 2025 08:01:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651532

다크서클, 즉 눈 밑의 다크서클은 색소 침착, 얇은 피부 바로 아래 혈관, 또는 해부학적 원인으로 인한 그림자 등 여러 가지 원인이 있습니다. "모든 사람에게 맞는" 해결책은 없습니다. 하지만 건조함과 잔주름으로 인해 피곤해 보이는 피부를 위한 현명하고 저렴한 조합이 있습니다. 바로 아몬드 오일과 바세린입니다. 하나는 영양을 공급하고 다른 하나는 피부를 밀봉합니다. 이 두 가지가 함께 피부를 더 부드럽고 탄력 있게 만들어 주며 시각적으로 더 밝아 보이게 합니다. 마법 같은 효과는 없지만, 피부를 매끄럽게 가꿔줍니다. 다크서클 관리의 절반은 이미 해결된 셈입니다.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

]]>
다크서클부터 갈라진 발뒤꿈치까지: 비싼 화장품보다 효과적인 바셀린 활용법 10가지 이상 (7번은 판도를 바꿀 만한 팁입니다) https://citymagazine.si/ko/다크서클부터-갈라진-발뒤꿈치까지-비싼-화장품보/ Sun, 17 Aug 2025 06:49:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651492

카푸치노보다 저렴한 믿음직한 클래식 밤, 바세린은 아마도 욕실에서 가장 과소평가된 제품일 것입니다. 화려하지도 않고, 눈에 띄는 활성 성분도 없지만 효과는 확실합니다. 탁월한 차단 효과로 수분을 가두고, 피부 장벽을 보호하며, 다른 제품들의 효과를 높여줍니다. 몇 가지 재치 있는 "믹싱"(또는 더 똑똑한 레이어링)과 주방에 있는 재료만 있다면, 고가의 과장된 제품들에도 뒤지지 않는 미니 랩을 만들 수 있습니다. 고가 화장품보다 뛰어난 효과를 내는 바세린 팁 10가지 이상!

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

]]>
알루미늄 호일은 단순히 음식을 포장하는 데만 쓰이는 것이 아닙니다. 인생을 바꿔줄 20가지 최고의 알루미늄 호일 활용법 https://citymagazine.si/ko/알루미늄-호일은-단순히-음식을-포장하는-용도가-아/ Sat, 16 Aug 2025 14:26:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651348

알루미늄 호일을 남은 음식 포장지나 이동 중에 샌드위치를 만들 때 든든한 동반자로만 알고 계셨다면, 이제 홈 쿠킹에 대한 자신감의 새로운 장을 열어보세요. 은빛으로 반짝이는 표면 아래에는 부드러운 쿠키부터 반짝이는 은빛 쿠키까지, 그리고 그 사이의 모든 것을 만들어낼 수 있는 예상치 못한 해결책의 세계가 숨겨져 있습니다. 알루미늄 호일 활용 팁 20가지!

The post Alu folija ni le za zavijanje hrane: 20 ultimativnih trikov uporabe alu folije, ki ti bodo spremenili življenje appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Atelier 2025년 프리폴 컬렉션: 비즈니스 유니폼과 캐주얼 스타일의 만남 https://citymagazine.si/ko/hm-아틀리에-프리폴-2025-비즈니스-유니폼-행복-캐주얼-스/ Sat, 16 Aug 2025 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651322

Nova kolekcija H&M Atelier ni zgolj še ena predjesenska modna postaja – je subtilna revolucija v garderobi sodobnega moškega. Z jasno vizijo, izbrano barvno paleto in materiali, ki kličejo po dotiku, kolekcija briše mejo med službenim in stilskim, med uniformiranostjo in osebno izjavo.

The post H&M Atelier Pre-Fall 2025: Ko poslovna uniforma sreča umetnost ležernega stila appeared first on City Magazine.

]]>
H&M의 새로운 2025 향수 컬렉션은 럭셔리한 외관에 15유로도 안 되는 가격으로 꿈같은 향을 선사합니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-hm-2025-향수-컬렉션은-고급스러운-외관을-자랑하/ Sat, 16 Aug 2025 06:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651293

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2025년 가을 컬렉션: 레트로한 감성이 더해진 따뜻한 모더니즘의 우아함 https://citymagazine.si/ko/hm-home-2025-가을-컬렉션-레트로한-감성이-더해진-따뜻한-모더/ Sat, 16 Aug 2025 06:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651304

Jesen v H&M HOME prinaša sodobno reinterpretacijo notranjega oblikovanja 70. let – z mehko teksturo, bleščečo površino in pravo mero nostalgične samozavesti.

The post H&M HOME jesen 2025: Topla eleganca modernizma z retro pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을 유행 색상: 이번 가을 거리(와 인스타그램)를 장악할 6가지 색상 https://citymagazine.si/ko/2025년-가을-유행-색상-이번-가을-거리와-인스타그램을/ Fri, 15 Aug 2025 07:20:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651199

여름의 열기가 잦아들고 도시 곳곳에 밤 향기가 가득해지는 가을, 패션은 그 어느 때보다 소중한 계절로 접어듭니다. 레이어드룩이 개성을 표현하고, 트렌드보다 질감이 우선시되며, 색상은 천 마디 말보다 더 큰 의미를 지닙니다. 2025년 가을은 다채로운 색상을 두려워하지 않습니다. 이번 시즌, 색상은 단순한 시각적 미학을 넘어 자신감, 우아함, 그리고 현대적인 여성미를 상징합니다. 2025년 가을 패션 컬러는 무엇일까요?

The post Modne barve za jesen 2025: To je 6 barv, ki bodo to jesen vladale ulicam (in Instagramu) appeared first on City Magazine.

]]>
원더스킨 립 스테인보다 더 자연스럽게 핑크빛 입술을 연출해주는 바셀린을 활용한 수제 레시피 https://citymagazine.si/ko/원더스킨-립-스테인보다-더-자연스럽게-핑크빛-입술/ Fri, 15 Aug 2025 06:21:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651176

새로운 뷰티 히트작: 바르고, 떼어내고, 바로 바르는 립글로스로 하루 종일 입술에 고정됩니다. 하지만 바세린과 비트루트를 활용한 DIY 레시피는 자연스러운 핑크빛 입술을 위한 획기적인 변화입니다.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을 여성용 핸드백: 시선을 사로잡고 마음을 사로잡는 트렌드 https://citymagazine.si/ko/시선을-사로잡고-마음을-사로잡는-2025년-가을-여성용-핸/ Thu, 14 Aug 2025 09:25:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651069

일상의 사소한 것들은 잊어버리세요. 2025년 가을은 패션 스타들의 속삭임처럼 다가와 용감하고 대담하며, 우아한 광기를 발산하도록 유혹합니다. 핸드백이 더 이상 주목의 중심이 아니라고 생각했다면 오산입니다. 올해 가을 트렌드는 바로 그것입니다. 핸드백을 당신의 작품의 중심에 두고, 미니멀한 세련미든, 다채로운 색상과 질감이든, 핸드백이 패션의 정수가 되도록 합니다. 2025년 가을 여성 핸드백을 살펴보세요!

The post Ženske torbice za jesen 2025: trendi, ki ukradejo pogled in osvajajo srce appeared first on City Magazine.

]]>
수제 콜라겐 부스터: 이 나이트 크림은 주름을 없애고 아침에 거울을 보며 미소 짓게 해줍니다. https://citymagazine.si/ko/수제-콜라겐-부스터는-주름을-없애고-아침에-거울을/ Wed, 13 Aug 2025 10:21:09 +0000

콜라겐은 피부의 숨은 건축가와 같습니다. "지탱하는 기둥"을 탄탄하고 탄력 있고 유연하게 유지해 줍니다. 하지만 25세가 지나면서 콜라겐은 서서히 더 긴 휴식기를 갖기 시작합니다. 그 결과, 잔주름, 윤기 감소, 그리고 원하는 만큼 피부를 지탱하지 못하게 됩니다. 이쯤 되면 화장품 업계는 적어도 해변에서 주말을 보낼 수 있을 만큼 저렴한 세럼을 판매할 것입니다. 하지만 더 낭만적이면서도 합리적인 방법도 있습니다. 바로 집에서 만드는 천연 콜라겐 부스터입니다.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

]]>
저렴한 홈 케어 비법: 비타민 E는 주름, 다크서클, 검은 반점을 없애는 캡슐 속의 천연 보톡스입니다. https://citymagazine.si/ko/집에서-간편하게-관리할-수-있는-비타민-e는-주름-다크/ Wed, 13 Aug 2025 08:56:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650921

주름을 완화하고, 다크서클을 옅게 하고, 기미를 옅게 하고, 동시에 피부 본연의 광채를 되찾아 줄 수 있는 오일이 있다고 말씀드린다면, 아마 발음하기 어려운 성분만 들어간 값비싼 기적의 크림이라고 생각하실 겁니다. 하지만 이 오일은 비타민 E라고 불리며 거의 모든 약국이나 마트에서 구입할 수 있습니다. 레스토랑 음식보다 저렴하지만, 거울을 보는 사람부터 레시피를 보고 싶어 하는 할머니까지 모두가 알아챌 만한 효과를 가지고 있습니다.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

]]>
알로에 베라로 빛나세요: 꽃잎처럼 부드럽고 세럼만큼 효과적인 수제 세안제 https://citymagazine.si/ko/알로에-베라로-빛나세요-꽃잎처럼-부드럽고-세럼만/ Wed, 13 Aug 2025 07:23:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650882

기적을 약속하지만 종종 빈 지갑과 팽팽한 얼굴만 남기는 뷰티 제품들이 넘쳐나는 가운데, 우리는 다시 기본으로 돌아가고 있습니다. 마케팅 캠페인이나 눈길을 사로잡는 슬로건이 필요 없는 자연으로 말이죠. 할머니의 허브 정원이나 #cleanbeauty라는 태그가 달린 인스타그램 프로필에서 찾아볼 수 있는 가장 간단하면서도 효과적인 재료 중 하나가 바로 알로에 베라입니다. 시원한 쿨링, 재생, 보습 효과를 지닌 이 기적의 식물은 천연 피부 연고처럼 작용하며, 부드러운 피부에 약간의 중독성을 제외하고는 부작용이 없습니다. 자, 이제 수제 세안제를 만들어 볼 시간입니다!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

]]>
Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox https://citymagazine.si/ko/헐리우드가-말하는-기적의-주간-과샤-플랜-보톡스보/ Mon, 11 Aug 2025 07:08:17 +0000

편안하게 괄사 스톤을 잡고 "즉각적인 리프팅"이라는 말은 잊어버리세요. 이 글에서는 과학적으로 뒷받침되는 현실적인 루틴을 소개합니다. 괄사 시술을 통해 피부를 더욱 촉촉하게 가꿔주고, 안색을 더욱 고르게 하고, 턱선을 팽팽하게 하는 방법을 알려드립니다. 자, 이제 주간 괄사 플랜을 소개합니다!

The post Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox appeared first on City Magazine.

]]>
아이들을 위한 최고의 물병 6가지: 쏟지 않고 학교 가는 길 (2025) https://citymagazine.si/ko/아이들을-위한-최고의-물병-6가지-solo-no-spill-2025로-돌아가기/ Mon, 11 Aug 2025 05:59:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650655

학교 종이 다시 울리면 매년 새로운 물병이 필요합니다. 새 가방, 새 운동화, 새 도시락, 그리고 물론 새 물병이죠. 가장 사소한 구매처럼 보일지 모르지만, 잘못된 선택은 가방에 물을 쏟고, 아이가 울고, 교과서가 젖는 결과를 초래할 수 있습니다. 좋은 물병은 단순히 음료를 담는 용기가 아니라, 아이의 수분을 유지하고, 부모의 마음을 편안하게 해주며, 가방을 젖지 않게 해주는 작은 생명의 은인입니다. 아이들을 위한 최고의 물병들을 소개합니다.

The post 6 najboljših steklenic za vodo za otroke: nazaj v šolo brez polivanja (2025) appeared first on City Magazine.

]]>
스포티한 시크함을 마스터한 리안나 - 새로운 FENTY x PUMA 2025 컬렉션이 출시되었습니다! https://citymagazine.si/ko/스포티한-시크함을-마스터한-리안나-새로운-fenty-x-puma-2025-컬/ Mon, 11 Aug 2025 05:59:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650646

리안나가 패션계에 복귀했습니다. 방관자가 아닌, 패션계를 이끄는 없어서는 안 될 존재로 말이죠. 새로운 FENTY x PUMA 컬렉션은 대담함, 우아함, 그리고 완전히 새로운 규칙이 조화를 이루는 컬렉션으로, 축구에 오트 쿠튀르 기법을 더했습니다. 모든 스티치, 모든 원단, 모든 디테일이 스포츠 패션이 화려함의 정점에 도달했다는 것을 보여주는, 패션계의 새로운 공격입니다.

The post Rihanna obvlada športni šik – nova kolekcija FENTY x PUMA 2025 je tu! appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만드는 천연 나이트 크림을 위한 5가지 간단한 레시피(2025): 바셀린, 알로에 베라, 코코넛 오일 https://citymagazine.si/ko/2025년-집에서-만드는-천연-나이트-크림을-위한-5가지-간/ Sun, 10 Aug 2025 04:59:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650545

Skinimalism 2025의 한 가지 원칙은 바로, 밤에는 화장품이 피부 본연의 기능을 다하도록 하는 것입니다. 피부가 팽팽하거나 각질이 일어나거나 윤기를 갈망한다면, 욕실 수납장에 있는 바셀린, 알로에, 코코넛 오일을 활용한 다섯 가지 천연 나이트 크림 레시피를 활용해 보세요. 1분 만에 섞어 밤새도록 피부 장벽을 강화하고, 아침에 구름처럼 촉촉한 피부를 경험해 보세요. 천연 나이트 크림 레시피.

The post 5 preprostih receptov za naravno nočno kremo narejeno doma (2025): vazelin, aloe vera in kokosovo olje appeared first on City Magazine.

]]>
2가지 재료로 며칠 동안 지속되는 자연 향이 나는 화장실을 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/2가지-재료로-며칠-동안-향기가-나는-천연-향이-나는-화/ Sun, 10 Aug 2025 04:33:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650548

천연 향이 나는 변기?! 욕실의 답답함에 질리셨나요? 두 명의 주방 영웅과 함께 변기를 아로마테라피 성지로 바꿔줄 간단한 비법을 알아보세요. 플라스틱도, 과장된 약속도, 프랑스 할인 영화 이름처럼 들리는 향수도 필요 없습니다.

The post Kako z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni appeared first on City Magazine.

]]>
정원에서 자라는 것보다 물 한 잔에서 더 빨리 자라는 허브 7가지 - 일년 내내 신선한 허브를 즐겨보세요! https://citymagazine.si/ko/정원보다-물-한-잔에서-더-빨리-자라는-허브-7가지-1년-365/ Sat, 09 Aug 2025 07:17:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650418

정원 흙, 진흙투성이 손, 그리고 요리에 사용하기 직전 3주 만에 식물이 극적으로 죽어가는 느낌은 잊으세요. 신선한 허브를 일 년 내내 손끝에서 즐길 수 있는 더 쉬운 방법이 있습니다. 어지럽지도 않고 스트레스도 받지 않습니다. 필요한 건 물 한 잔, 햇빛, 그리고 미친 듯이 자라는 허브뿐입니다. 그리고 가장 좋은 점은? 이 허브들 중 다수는 흙보다 물에서 더 잘 자란다는 것입니다.

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

]]>
일본식 걷기: 하루 1만 보 걷는 것보다 10배 더 많은 효과를 볼 수 있는 30분 운동 https://citymagazine.si/ko/하루-1만보보다-10배-더-많은-효과가-있는-30분-운동-일본/ Sat, 09 Aug 2025 06:33:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650390

걷기는 아마도 우리가 아는 가장 접근하기 쉬운 운동 형태일 것입니다. 헬스장 회원권이나 특별한 장비, 핑계는 필요 없습니다. 다리와 몇 분의 시간만 있으면 됩니다. 수년 동안 건강계에서는 하루 1만 걸음을 웰빙의 성배로 여겨져 왔습니다. 하지만 이는 과학적 기적이 아니라 마케팅 전략일 뿐입니다. 1960년대 일본에서 발명된 만보계(Manpo-Kei)가 그 예입니다. 오늘날 왜 모두가 새로운 유형의 걷기, 즉 일본식 걷기에 대해 이야기하는 걸까요?

The post Japonska hoja: polurna vadba, ki ima 10-krat več koristi kot 10.000 korakov na dan appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenski “old money” puloverji 2025: vodič po Lacoste, Ralph Lauren in drugih “quiet luxury” modnih klasikah https://citymagazine.si/ko/2025년-가을-올드머니-스웨터-가이드-라코스테-랄프-로/ Fri, 08 Aug 2025 10:08:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650366

가을에는 마법 같은 일이 일어납니다. 나뭇잎은 붉은색과 금색으로 물들고, 공기는 갓 구운 밤 향이 진동하며, 부드러운 니트에 싸여 저녁 시간을 보내고 싶은 마음이 갑자기 생깁니다. 하지만 아무거나 있는 게 아닙니다. 가을 앨범에 있는 오래된 가족사진에서 나온 것처럼 보여서 알아볼 수 있는, 완벽한 스웨터에 대해 이야기하는 겁니다. 시대를 초월하고, 약간은 귀족적인 느낌이면서도, 일상복처럼 느껴지는 그런 스웨터 말입니다. 2025년 가을 "옛날 돈" 스웨터.

The post Jesenski “old money” puloverji 2025: vodič po Lacoste, Ralph Lauren in drugih “quiet luxury” modnih klasikah appeared first on City Magazine.

]]>
문지르지 않고도 접촉 그릴(토스터)을 청소하는 독창적인 요령으로 몇 분 안에 모든 기름을 제거할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/몇-분-안에-모든-기름을-제거하는-문지르지-않고-토스/ Fri, 08 Aug 2025 08:55:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650342

접촉식 그릴은 자주 사용하면서 비로소 그 진가를 알게 되는 주방 도구 중 하나입니다. 그리고 그 어두운 면을 받아들이게 되죠. 바삭한 파니니부터 구운 야채 플래터, 육즙이 가득한 스테이크까지, 온갖 요리를 만드는 데 사용됩니다. 하지만 몇 번 요리의 성공을 거두고 나면, 접시에는 탄 부스러기가 가득하고, 가장자리는 기름때로 뒤덮여 있으며, 냄새는… 음, 신선한 음식이라기보다는 어제 먹은 점심 냄새에 가깝습니다. 접촉식 그릴 청소는 어렵지 않습니다.

The post Genialen trik za čiščenje kontaktnega žara (toasterja) brez drgnjenja, ki odstrani vso maščobo v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 최고의 속눈썹 성장 세럼 5가지, 정말 효과 만점 https://citymagazine.si/ko/2025년-최고의-속눈썹-성장-세럼-5가지-정말-효과-만점/ Fri, 08 Aug 2025 08:55:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650349

아침에 거울 앞에서 마스카라를 한 겹 더 바르고 싶어 안달이 난 적이 있다면, 틱톡 필터가 적용된 속눈썹을 드디어 얻고 싶다는 생각에 설레는 자신을 발견해 본 적이 있을 겁니다. 그렇다면 완벽한 속눈썹을 만드는 것이 얼마나 어려운지 잘 아실 겁니다. 사실 마스카라는 많은 것을 할 수 있지만, 기적을 일으키지는 못합니다. 그래서 속눈썹 성장 세럼이 최근 몇 년 동안 뷰티 파워로 떠올랐고, 2025년에는 아시아 길거리 음식 가판대보다 더 다양한 제품들이 출시될 예정입니다. 최고의 속눈썹 성장 세럼을 공개합니다!

The post 5 najboljših serumov za rast trepalnic 2025, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
황금기를 맞이할 시간: 미니멀리스트 클래식 시계가 2025년 새로운 패션 트렌드로 떠오르는 이유 https://citymagazine.si/ko/골드-타임-미니멀리스트-클래식-시계가-2025년의-새로운/ Fri, 08 Aug 2025 06:34:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650304

스마트 기기가 쏟아지는 알림, 수면 추적, 오늘 3,241걸음 걸었다는 알림까지 쏟아지는 세상에서, 조용하지만 눈부신 변화가 일어났습니다. 여성들은 앱이 없고, 칼로리를 계산하지 않으며, 새로운 라운지웨어를 보고 설렘에 심장이 두근거리지 않는 시계를 다시 사용하기 시작했습니다. 미니멀리스트적인 클래식 시계는 다시 한번 사람들의 욕망의 대상이 되었습니다. 단순한 기술 기기가 아닌, 우아함의 순수한 상징으로서 말입니다.

The post Čas za zlato: zakaj so minimalistične klasične ure nova modna obsesija 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
8월 8일이 올해 가장 마법 같은 날인 이유 (그리고 이 날을 최대한 활용하는 방법) https://citymagazine.si/ko/왜-88이-올해의-가장-마법-같은-날인가-그리고-그것을/ Fri, 08 Aug 2025 06:03:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650295

달력에 개성이 있다면, 8월 8일은 마치 방에 들어서자마자 시선을 사로잡는 화려하고 자신감 넘치는 디바처럼 보일 것입니다. 단순한 여름날이 아닙니다. 수비학자들은 눈살을 찌푸리고, 점성술사들은 촛불을 밝히고, 역사학자들은 책을 뒤적거리는 날입니다. 마치 우주가 당신만을 위해 레드 카펫을 깔아놓은 듯, 권력, 행운, 그리고 변화의 상징들이 이 날 한자리에 모입니다.

The post Zakaj je 8. 8. najbolj magičen dan v letu (in kako ga izkoristiti) appeared first on City Magazine.

]]>
"유리 피부" 효과를 위한 저렴한 수제 토너: 2가지 성분으로 만들어졌으며 1유로도 안 되고 70유로짜리 세럼보다 효과적입니다. https://citymagazine.si/ko/1유로도-안-되는-가격으로-두-가지-성분으로-만든-유리/ Thu, 07 Aug 2025 07:15:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650169

뷰티 업계는 마치 라틴어 주문처럼 들리는 이름의 화려한 루틴과 세럼을 좋아합니다. 하지만 홀로그램으로 포장된 제품에 속지 마세요. 윤기 있고 탄력 있는 "인스타그램 필터 없는" 피부를 위한 해답이 당신의 부엌에 숨겨져 있을지도 모릅니다. 바로 쌀과 호로파입니다. 네, 맞습니다. 바로 이 제품이 "유리 피부"를 위한 최고의 수제 토너입니다!

The post Poceni domači toner za “glass skin” učinek: iz dveh sestavin, za manj kot 1 evro in bolj učinkovit kot 70 € serum appeared first on City Magazine.

]]>
모두가 이야기하는 새로운 IKEA MÄVINN 컬렉션: 당신의 집이 세상을 바꾸는 데 어떻게 도움이 될 수 있을까요? https://citymagazine.si/ko/모두가-이야기하는-새로운-ikea-mavinn-컬렉션-이것이-바로-당/ Thu, 07 Aug 2025 06:06:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650039

우리의 집은 우리의 가치관과 신념을 반영합니다. 우리가 공간에 들여놓는 물건들은 종종 더 깊은 의미를 담고 있습니다. 사람들, 그들의 사명, 그리고 긍정적인 변화에 대한 이야기를 담고 있죠. IKEA MÄVINN 컬렉션은 이러한 생각을 담고 있습니다. 사회적 영향에 초점을 맞춘 이 컬렉션은 전 세계 장인들과의 협업을 통해 탄생했습니다. 장인들은 좋은 일자리와 더 나은 미래를 위한 기회를 얻었습니다. 각 제품은 장인 정신에 대한 존중, 지역 사회에 대한 지원, 그리고 지속가능성에 대한 헌신을 표현합니다.

The post Nova IKEA MÄVINN kolekcija, o kateri govorijo vsi: tako lahko tvoj dom pomaga spremeniti svet appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 학교 패션: 학교 복도가 캣워크가 될 때 https://citymagazine.si/ko/2025년-학교복도가-패션쇼장으로-변하는-학교복-패션/ Tue, 05 Aug 2025 07:13:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649987

지루한 교복은 잊어버리세요. 올해 개학 시즌은 아늑한 매력, 향수를 불러일으키는 디테일, 그리고 블레어 월도프도 부러워할 만큼 완벽한 편안함이 핵심입니다. 2025년 개학 패션은 어떤 모습일지 지금 바로 확인해 보세요.

The post Back to School moda 2025: ko šolski hodniki postanejo modna pista appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA x Hot Wheels가 모터바이크처럼 들리고 백만 유로처럼 보이는 어린이용 컬렉션을 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/푸마-x-핫-휠즈가-모터바이크처럼-들리고-백만-유로처/ Tue, 05 Aug 2025 06:19:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649966

패션과 아이들의 상상력이 함께하는 로드 트립을 상상해 보세요. 바로 이런 모습일 겁니다. 야성적이고, 예측 불가능하며, 완전히 과격하면서도 잊을 수 없는 시크함까지. 푸마 x 핫 휠즈가 시각적인 감각만큼이나 청각적인 감각까지 사로잡는 또 다른 캡슐 컬렉션으로 돌아왔습니다. 험난한 몬스터 트럭 점프, 네온 불꽃, 울려 퍼지는 아스팔트에서 영감을 받아, 이 모든 것을 웨어러블한 도시적 럭셔리로 승화시킨 이 컬렉션을 상상해 보세요.

The post PUMA x Hot Wheels predstavlja otroško kolekcijo, ki zveni kot motor in izgleda kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

]]>
피부과 전문의(및 뷰티 인플루언서)가 추천하는 2025년 최고의 LED 페이스 마스크 6가지 - 집에서도 눈에 띄게 젊어진 피부를 경험하세요 https://citymagazine.si/ko/피부과-전문의와-뷰티-인플루언서가-추천하는-2025년-최/ Mon, 04 Aug 2025 10:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649874

LED 페이스 마스크는 단순한 유행이 아니라, 홈 스킨케어의 핵심 도구로 자리 잡았습니다. 2025년, 광 치료 기술은 더 이상 피부과 전문의만의 전유물이 아닙니다. 이제 청색, 적색, 적외선의 힘을 활용하여 여드름, 색소 침착, 주름, 탄력 저하를 거실에서 해결할 수 있습니다. 그리고 가장 좋은 점은? 하루 10분만 투자하면 효과를 볼 수 있다는 것입니다. 최고의 LED 페이스 마스크를 확인해 보세요.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

]]>
이건 그냥 핑크 스니커즈가 아닙니다. 2025년 가을을 대표하는 스니커즈, 아디다스 오리지널스 가젤 카보 로호입니다. https://citymagazine.si/ko/이건-그냥-핑크-스니커즈가-아닙니다-이건-아디다스/ Mon, 04 Aug 2025 09:49:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649856

이건 파스텔 핑크가 아닙니다. 푸에르토리코 소금 사막의 색이죠. 향수, 우울함, 그리고 과감한 스타일을 상징하는 색입니다. 이번 시즌의 색이기도 하죠. 그리고 이 색은 대부분의 옷장보다 더 풍부한 감성을 지닌 가젤 카보 로호 스니커즈에 속합니다.

The post To ni še ena rožnata superga. To je adidas Originals Gazelle Cabo Rojo – superga jeseni 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
BÄSINGEN을 만나보세요: (마침내) 집에서의 삶을 더 편리하게 만들어 줄 IKEA 가젯 https://citymagazine.si/ko/집에서의-삶을-더욱-편리하게-만들어-줄-basingen-ikea-액세서리/ Mon, 28 Jul 2025 07:50:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649235

집에서의 생활은 마치 곡예 경쟁을 하는 것 같습니다. 특히 욕실 타일이 젖고, 러그가 미끄러지고, 수건이 닿지 않는 곳에 있다면 더욱 그렇습니다. IKEA는 BÄSINGEN 컬렉션으로 한 걸음 더 나아갔습니다. 집에서 더욱 편안하고 안전하며 자신감을 원하는 모든 사람을 위한 포용적인 제품군입니다.

The post Spoznajte BÄSINGEN: IKEA pripomočke, ki vam (končno) olajšajo življenje doma appeared first on City Magazine.

]]>
수제 콜라겐: 이 음료는 인스타그램 필터보다 더 효과적으로 활력을 되찾아주고 주름을 매끄럽게 해줍니다. https://citymagazine.si/ko/수제-콜라겐-음료는-인스타그램-필터보다-더-효과적/ Sat, 26 Jul 2025 07:03:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649043

황금 같은 20대 시절 사진을 보며 향수에 젖어 "저 피부는 어디 있지? 스쿼트할 때마다 삐걱거리지 않던 관절은 어디 있지?"라고 생각해 본 적 있으신가요? 걱정하지 마세요. 당신만 그런 게 아닙니다. 정답은 슈퍼마켓에서 파는 두 사람 저녁 식사보다 비싼 최신 "콜라겐 샷"이 아니라, 놀랍게도 바로 이 한 통에 있습니다. 바로 수제 콜라겐입니다!

The post Doma narejen kolagen: ta napitek te pomladi in gladi gube bolj kot filter na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
단 두 가지 재료로 만드는 '유리 피부' 효과: 수제 '유리 피부' 토너, 1유로도 안 돼 https://citymagazine.si/ko/단-두-가지-재료로-만드는-유리-피부-효과-수제-유리-피/ Fri, 25 Jul 2025 07:28:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648904

"유리 피부"를 위한 한국식 10단계 루틴, 70유로짜리 세럼, 온라인 화학 사전을 펼쳐야 하는 재료들은 잊어버리세요. 지금 바로 당신의 부엌에 윤기 있고 탄력 있고 건강한 피부를 위한 수제 레시피가 준비되어 있습니다. 최근 몇 달 동안 틱톡 뷰티 신을 스타덤에 올려놓았죠. 쌀뜨물과 호로파의 조합은 인터넷에서 이제 막 "발견"된 "저렴하면서도 강력한 효과"를 자랑하는 완벽한 비법입니다. 이는 전혀 새로운 것이 아닙니다. 아시아의 할머니들은 "인플루언서"라는 단어가 생기기 훨씬 전부터 이 비법을 사용해 왔습니다.

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

]]>
바셀린과 베이비 오일이 함유된 안티에이징 나이트 크림: 고급 스파보다 욕실에 더 가까운 비밀 https://citymagazine.si/ko/바셀린과-베이비-오일이-함유된-안티에이징-나이트/ Fri, 25 Jul 2025 06:47:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648892

발음하기 어려운 성분과 열대우림에서 얻은 귀중한 물방울이 가득한 세럼이 쏟아지는 이 시대에, 자연(사실 거의 자연에 가까운)은 때로는 "옛날 방식"이 오히려 새로운 유행이라는 것을 일깨워줍니다. 바세린과 베이비 오일이 함유된 안티에이징 나이트 크림! 다른 시대의 두 스타가 다시 한번 모던 뷰티 루틴에 자리를 잡았습니다. 반짝이는 제품 없이도 놀라운 결과를 보여주죠.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

]]>
프로방스처럼 라벤더를 꽃피우기 위한 가지치기 방법: 정원 센터에서 알려주지 않는 무성한 꽃피우기 비법 https://citymagazine.si/ko/프로방스처럼-라벤더를-꽃피우기-위한-가지치기-방/ Tue, 22 Jul 2025 07:21:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648698

라벤더는 단순히 휴가의 향기를 풍기는 식물이 아니라 지중해 정원의 진정한 녹색 아이콘이기도 합니다. 우아하고 소박하며 감사하는 마음을 담아 정성껏 가꾸는 꽃이지만, 제대로 관리해야 그 진가를 알 수 있습니다. 라벤더의 건강과 개화를 결정하는 가장 중요한 작업 중 하나는 가지치기입니다. 언뜻 보기에는 가위로 자르면 되는 간단해 보이지만, 잘못될 일이 있을까요? 사실, 꽤 많은 문제가 발생할 수 있습니다. 잘못되거나 엉성하게 자르면 꽃은 줄어들고, 나무는 늘어나며, 프로방스보다는 잊혀진 울타리처럼 보이는 보기 흉한 수풀이 될 수 있습니다. 라벤더 가지치기 방법을 살펴보겠습니다.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

]]>
이 비법은 몇 시간 안에 모든 잡초를 죽일 것입니다 - 라운드업 및 기타 상점에서 구입한 제초제보다 더 효과적인 수제 2가지 성분 스프레이 https://citymagazine.si/ko/이-방법은-몇-시간-만에-모든-잡초를-죽입니다-라운드/ Tue, 22 Jul 2025 06:54:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648686

잡초는 영원히 성가시고, 놀라울 정도로 끈질기며, 우리가 뿌린 모든 것에 거의 신화처럼 저항합니다. 마당이나 정원을 잘 가꾸었다고 생각하는 순간, 포장도로의 돌 틈에서 새로운 녹색 반항아가 싹을 틔웁니다. 잡초를 처리해 본 사람이라면 누구나 알겠지만, 잡초는 단순한 육체적 노동이 아니라 점심을 먹기도 전에 늑대가 허기를 느끼는 것보다 더 빨리 인내심을 잃는 정신적인 싸움입니다. 직접 만들어 보세요.

The post Ta trik bo v nekaj urah uničil ves plevel – domače škropivo iz dveh sestavin, ki deluje bolje kot Roundup in drugi kupljeni herbicidi appeared first on City Magazine.

]]>
머리카락, 피부, 신경을 보호할 수 있는 베이비 파우더 팁 9가지 - 가격은 €3도 안 됩니다! https://citymagazine.si/ko/3유로도-안-되는-가격으로-머리카락-피부-신경을-보호/ Tue, 22 Jul 2025 05:45:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648675

베이비파우더는 기저귀를 찬 귀엽고 향기로운 생명체를 떠올리게 하는 흔한 아이템 중 하나입니다. 부드러운 피부, 오후의 낮잠, 그리고 순수한 행복... 하지만 그 소박한 하얀 용기 안에는 어린아이 같은 매력 그 이상의 무언가가 숨겨져 있습니다. 사실, 베이비파우더는 인스타그램의 멋진 팁들과도 견줄 수 있는 진정한 멀티태스킹 스타입니다. 그리고 가장 좋은 점은? 아마 옷장 어딘가에 이미 있을 거예요.

The post 9 trikov z otroškim pudrom, ki ti bodo rešili frizuro, kožo in živce – in vse za manj kot 3 €! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” https://citymagazine.si/ko/진짜-올리브-오일을-구별하는-방법-100-올리브-오일에/ Mon, 21 Jul 2025 08:17:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648562

올리브 오일은 단순한 샐러드 토핑이 아닙니다. 요리 실력을 가늠하는 시금석과도 같습니다. 하지만 수많은 가짜 올리브 오일 속에서도 진정한 품질은 잎 속 트러플처럼 숨어 있습니다. 그 진가를 아는 사람은 극소수에 불과하죠. 진짜 올리브 오일은 어떻게 구별할까요?

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 여름 가장 아름다운 헤어스타일은? (최소한의 노력으로) 당신을 프랑스 뮤즈로 만들어 줄 70년대 레트로 앞머리 https://citymagazine.si/ko/2025년-여름-가장-아름다운-헤어스타일-최소한의-노력으/ Mon, 21 Jul 2025 07:30:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648542

날카로운 이목구비나 과한 라인은 잊어버리세요. 2025년 여름의 새로운 헤어스타일은 부드러움과 여성스러움, 그리고 "거의 시도하지 않았지만 여전히 멋져 보여요"라는 느낌을 선사합니다. 네, 앞머리도 있습니다. 하지만 당신이 진정으로 원하는 스타일이죠.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

]]>
아디다스 Y-3 2025 가을/겨울 러닝 컬렉션: 스포츠 기능성과 패션 시학의 만남 https://citymagazine.si/ko/스포츠와-기능성이-만나는-2025년-가을-겨울-adidas-y-3-러닝-컬/ Mon, 21 Jul 2025 06:30:18 +0000

일본 디자이너의 패션 시와 아디다스의 완벽한 기술력이 만나면 어떤 일이 벌어질까요? 파리 패션 위크는 물론 도시 마라톤에도 어울리는 컬렉션을 만나보세요. 바로 아디다스 Y-3 2025 가을/겨울 러닝 컬렉션입니다!

The post adidas Y-3 tekaška kolekcija jesen/zima 2025: ko športna funkcionalnost sreča modno poetiko appeared first on City Magazine.

]]>
Kako “zablurati” svojo hišo na Google Maps – in si s tem prihraniti marsikateri neprijeten obisk https://citymagazine.si/ko/google-지도에서-집을-흐리게-표시하고-불쾌한-방문을-피/ Sun, 20 Jul 2025 07:45:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648483

요즘 구글 지도, 특히 스트리트 뷰는 휴대폰 날씨처럼 자명합니다. 무료이고, 누구나 쉽게 이용할 수 있으며, 거의 중독성까지 있습니다. 두 번의 클릭만으로 초등학교에 갈 수 있고, 새로 생긴 식당이 정말 "모퉁이에" 있는지 확인하고, 어린 시절의 옛집을 그리워하며 바라볼 수 있습니다. 하지만 지금 사는 집도 초대하지 않은 사람들, 즉 스토커, 도둑, 아니면 그저 호기심 많은 (너무 호기심 많은) 이웃들의 감시 대상이 될 수 있습니다. 구글 지도에서 집을 "흐리게" 표시하는 방법은 무엇일까요?

The post Kako “zablurati” svojo hišo na Google Maps – in si s tem prihraniti marsikateri neprijeten obisk appeared first on City Magazine.

]]>
일본식 물 치료법: 왜 수백만 명의 사람들이 따뜻한 물을 이용한 이 간단한 아침 치료법을 믿고 있을까요?! https://citymagazine.si/ko/일본식-물-요법-수백만-명의-사람들이-미지근한-물을/ Sun, 20 Jul 2025 07:45:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648477

일본식 수중 요법은 장수, 날씬함, 그리고 거의 부러울 정도로 활력 넘치는 것으로 유명한 일본인들이 매일 행하는 것으로 추정되는 신비로운 건강 의식으로 수년간 온라인에서 유포되어 왔습니다. 하지만 서양이 새로운 슈퍼 방법으로 무비판적으로 수용하는 모든 동양의 지혜 뒤에는 맥락을 이해할 필요가 있습니다. 무엇이 신화이고, 무엇이 과학적 근거이며, 플라시보 효과는 어디에서 끝날까요?

The post Japonska vodna terapija: Zakaj milijone ljudi prisega na ta preprost jutranji trik z mlačno vodo?! appeared first on City Magazine.

]]>
베이킹 소다 한 티스푼과 쌀 한 줌으로 난초를 살릴 수 있다 - 정원사들이 숨기고 있는 비법! https://citymagazine.si/ko/베이킹-소다-한-스푼과-쌀-한-줌으로-난초를-살리세요/ Sun, 20 Jul 2025 06:43:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648455

난초가 노랗게 변하기 시작하고, 잎이 시들고, 뿌리가 짙은 갈색으로 부드러워졌다면 슬퍼할 때가 아닙니다. 사실, 화학 물질이나 비싼 약품 없이, 집에 있는 재료만으로 난초를 완전히 되살릴 수 있는 자연스럽고 거의 기적에 가까운 방법이 있습니다. 자연스러운 방법으로 난초를 살리세요!

The post Reši orhidejo z žličko sode bikarbone in pestjo riža – trik, ki ga vrtnarji skrivajo! appeared first on City Magazine.

]]>
표백제 얼룩 제거 방법? 망가진 옷을 되살리는 2가지 간단한 팁 https://citymagazine.si/ko/표백제-얼룩-제거-방법-망가진-옷을-살리는-2가지-간단/ Sun, 20 Jul 2025 06:43:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648463

세척제가 과하게 사용되어 아끼는 티셔츠, 청바지, 후드티에 지워지지 않는 흰 얼룩이 남는 순간만큼 짜증 나는 일은 없습니다. 검은색 옷의 숨은 적, 표백제는 무자비하고, 거의 사라지지 않습니다. 더 심각한 것은 이 얼룩이 일반 세탁으로 제거할 수 있는 전형적인 "얼룩"이 아니라는 것입니다. 실제로 변색된 상태이기 때문에, 알아차렸을 때는 이미 늦은 경우가 많습니다. 하지만... 정말 그럴까요? 표백제 얼룩을 제거하는 방법은 무엇일까요?

The post Kako odstraniti madeže od belila? 2 preprosta trika za reševanje uničenih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
검은 반점을 지우고 "유리 피부" 효과를 만들어 주는 수제 강황 토너 - 아름다운 피부를 위한 바이러스 레시피 https://citymagazine.si/ko/검은-반점을-제거하고-유리-피부-효과를-만들어-주는/ Sun, 20 Jul 2025 05:58:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648440

수제 뷰티 제품은 특별한 힘을 가지고 있습니다. 피부에 무엇을 바르는지 정확히 알 수 있을 뿐만 아니라, 값비싼 크림처럼 윤기 나는 효과를 기대하는 제품조차 따라올 수 없는 결과를 만들어내기 때문입니다. 이러한 수제 뷰티 제품 중에서도 강황은 수 세기 동안 최고의 자리를 지켜왔습니다. 이 향신료는 동양 요리의 스타일 뿐만 아니라 아시아 스킨케어의 비밀 병기이기도 합니다. 그리고 강황으로 한국 화장품의 최고로 극찬받는 "유리 피부" 미스트와도 견줄 만한 토너를 만들 수 있다고 한다면 어떨까요? 강황으로 수제 토너를 만드는 방법은 무엇일까요?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

]]>