Katja Ferenga, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/katjaferenga/ 여행. 스타일. 장비. Mon, 25 May 2026 05:51:02 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 집 찬장에서 만나는 기적: 바셀린과 베이비 오일이 새로운 안티에이징 동반자가 된 이유 https://citymagazine.si/ko/집-찬장에서-찾은-기적-바셀린과-베이비-오일이-새로/ Mon, 25 May 2026 05:51:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677509

기적의 세럼과 천문학적인 가격의 크림들이 넘쳐나며 영원한 젊음을 약속하는 가운데, 우리는 종종 간단한 진실을 잊곤 합니다. 최고의 미용 비결이 고급 향수 매장이 아닌, 바로 욕실 수납장 맨 아래에 숨겨져 있다면 어떠시겠어요? 놀라운 뷰티 팁을 알려드리겠습니다. 할머니 말씀이 옳았습니다! 이제 두 가지 평범한 재료, 바로 바셀린과 베이비 오일로 하룻밤 사이에 생기 넘치고 환한 피부를 만드는 방법을 공개합니다.

The post Čudež iz domače omarice: Zakaj sta vazelin in otroško olje nova anti-aging zaveznika appeared first on City Magazine.

]]>
꿀팁: 식초와 베이킹소다 없이 5분 만에 오븐 유리를 투명하게 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/식초와-베이킹소다-없이-5분-만에-오븐-유리를-투명하/ Mon, 25 May 2026 05:34:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677504

솔직히 말해서, 오븐 청소는 우리가 미루기 쉬운 집안일 중 하나죠. 갈색 얼룩으로 뒤덮인 유리창 너머로 음식이 잘 익어가는지 타는지조차 볼 수 없을 때, 비로소 청소를 시작할 때입니다. 냄새 나는 화학 세제나 끝없는 문지르기, 복잡한 베이킹 소다 용액은 이제 그만! 단 5분 만에 오븐 유리창을 거울처럼 깨끗하게 만드는 아주 간단한 비법을 알려드릴게요. 스트레스 없이! 식초와 베이킹 소다 없이 5분 만에 투명한 오븐 유리창을 만드는 방법은 무엇일까요?

The post Hud trik: kako v petih minutah do kristalno čistega stekla pečice brez kisa in sode appeared first on City Magazine.

]]>
파리는 잊으세요: 집에서 만든 완벽한 자동차 유리 세정제 https://citymagazine.si/ko/파리는-잊으세요-완벽한-수제-자동차-유리-세정제가/ Mon, 25 May 2026 05:05:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677501

솔직히 말해서, 여름 휴가는 자동차 유리창이 온갖 벌레들의 무덤이 되기 전까지는 정말 멋진 일이죠. 주유소에서 허겁지겁 유리창을 긁어내고 싸구려 방향제 냄새 나는 화학 세제를 잔뜩 쓰는 수고를 덜고 싶다면, 저희가 해결책을 알려드릴게요. 시간과 신경을 덜 쓰면서 당신의 차 유리창을 여름 휴가에 딱 맞게 깨끗하게 만들어 줄 천연 유리 세정제 비법을 공개합니다. 지금 바로 확인해 보세요! 바로 천연 유리 세정제입니다.

The post Pozabite na mušice: popolno domače čistilo za avtomobilska stekla appeared first on City Magazine.

]]>
“Glass skin” za manj kot 1 evro: Kako doma zasenčiti serume Estée Lauder in L’Oréal Paris https://citymagazine.si/ko/1유로도-안-되는-돈으로-유리처럼-매끈한-피부를-만드/ Mon, 18 May 2026 04:44:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=676776

에스티 로더와 로레알 파리가 토스카나에서 주말 휴가를 보내는 비용으로 완벽한 "유리 피부"를 약속하는 세상에서, 진정한 마법은 바로 당신의 부엌에 있습니다. 실험실에서 만들어낸 인공 향료와 텅 빈 통장은 잊으세요. 한국 여성들이 종교처럼 숭배하는 윤기 있고 탄력 있는 피부는 단 몇 가지 간단한 재료만으로 얻을 수 있습니다. 당신의 얼굴을 예술 작품으로 변신시켜 줄 뷰티 연금술을 경험해 보세요. 필요한 것은 무엇일까요? 약간의 시간과 올바른 레시피입니다.

The post “Glass skin” za manj kot 1 evro: Kako doma zasenčiti serume Estée Lauder in L’Oréal Paris appeared first on City Magazine.

]]>
새 옷을 사서 바로 맨살에 닿게 입는 게 위험한가요? 아니면 그냥 미신일까요? 여러분도 그러시나요?! https://citymagazine.si/ko/새-옷을-매장에서-바로-맨살에-대는-게-위험한가요-아/ Mon, 11 May 2026 06:41:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675898

새 옷의 라벨을 떼는 순간은 쇼핑의 성배를 찾는 순간과 같습니다. 원단에서 좋은 냄새가 나고, 핏은 몸매를 돋보이게 하며, 거울 속 내 모습은 완벽한 선택임을 확인시켜 줍니다. 그리고 마치 살아있는 패션 화보처럼 세상으로 나서려는 바로 그 순간, 누군가가 당신을 멈춰 세워야 합니다. 아니, 내구성에 대해 잔소리하는 귀찮은 친구가 아닙니다. 그 유명한 "새 옷 냄새"가 사실은 새로움의 향수가 아니라, 훨씬 덜 화려한 무언가일지도 모른다는 친절한 조언입니다.

The post Nova oblačila iz trgovine, direktno na kožo? Je to nevarno!? Ali le mit? Počneš to tudi ti?! appeared first on City Magazine.

]]>
바다 내음을 풍기는 서퍼 스타일, 남성을 위한 팁: 가장 가까운 해변이 다른 시간대에 있더라도 바다 향기를 풍기는 방법 https://citymagazine.si/ko/소금기-가득한-서퍼들은-가장-가까운-해변이-다른-시/ Sun, 10 May 2026 15:37:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675841

머리를 뒤로 깔끔하게 넘기고 수학적으로 완벽하게 가르마를 타는 건 잊으세요. 2026년 여름, 파도에서 막 걸어 나온 듯한 남자의 모습이 대세입니다. 실제로는 회의 중이거나 아이스 커피를 마시고 있거나 류블랴나 담배 가게에서 줄을 서 있는 중일지라도 말이죠. 서퍼 스타일은 올해 가장 매력적인 남성 스타일로 공식 선정되었고, 바닷바람에 짠 헤어스프레이는 자신감의 새로운 향수입니다. 왜냐하면, 자연스러움이 새로운 시크함이고, 그 어느 때보다 아름답기 때문입니다.

The post Slan surferski videz za moške: kako dišati po morju, tudi če je najbližja plaža v drugem časovnem pasu appeared first on City Magazine.

]]>
청바지에 달린 작은 주머니의 비밀은 바로 이것입니다. 그 주머니는 무엇에 쓰이는 걸까요? https://citymagazine.si/ko/청바지에-달린-작은-주머니의-비밀은-무엇일까요-바/ Sun, 10 May 2026 15:03:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675834

우리 모두 청바지를 입죠. 스키니진이든, 맘진이든, 배기진이든, 우리가 가장 좋아하는 청바지는 없어서는 안 될 패션 필수품입니다. 그런데 오른쪽 주머니 안쪽에 있는 작고 쓸모없어 보이는 주머니는 도대체 무엇에 쓰는 걸까요? 열쇠나 립스틱을 쑤셔 넣으려 해본 사람이라면, 얼마나 어려운 일인지 알 겁니다. 자, 이제 이 상징적인 디테일에 대한 여러분의 생각을 완전히 바꿔놓을 패션 역사 수업을 시작해 볼까요?

The post To je skrivnost malega žepa na kavbojkah: Za kaj se sploh uporablja? appeared first on City Magazine.

]]>
세탁기로 베개를 세탁해서 다시 새하얗게 만드는 방법: 인터컨티넨탈 호텔처럼 깨끗하고 산뜻한 베개를 유지하는 비법 https://citymagazine.si/ko/세탁기로-베개를-다시-새하얗게-세탁하는-방법-인터/ Sun, 10 May 2026 05:22:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675791

베개가 시간이 지나면서 누렇게 변했나요? 베개에 노란 얼룩이 생기는 것은 땀, 피지, 각질 때문인데, 보기에 좋지 않을 뿐 아니라 위생적이지도 않습니다. 새 베개를 사는 대신, 이 간단한 방법으로 베개를 원래의 하얗고 산뜻한 상태로 되돌려 보세요. 마치 고급 호텔 객실에 막 들어온 듯한 기분을 느끼실 수 있을 거예요.

The post Kako oprati vzglavnik v stroju, da bo spet snežno bel: Trik za hotelsko svežino kot v hotelu InterContinental appeared first on City Magazine.

]]>
흙보다 물에서 더 잘 자라는 7가지 허브: 더러움은 필요 없어요 - 물, 빛, 그리고 친절만 있으면 돼요 https://citymagazine.si/ko/흙-없이-물에서-더-잘-자라는-허브-7가지-물과-햇빛-그/ Sat, 09 May 2026 06:00:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675773

혹시 "정원"이라는 단어를 들으면 흙투성이 손가락, 깨진 화분, 그리고 결국 죽어버린 식물에 물을 주던 고통스러운 경험이 떠오르시나요? 그렇다면 이 글을 읽어보세요. 신선한 허브를 손쉽게 키울 수 있는 방법이 있습니다. 정원도, 화분도 필요 없어요. 물과 유리잔, 그리고 새 생명을 불어넣어 줄 허브 하나만 있으면 됩니다. 주방 카운터 위에서 바로 시작할 수 있어요.

The post 7 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

]]>
바셀린과 레몬: 욕실에 있는 가장 비싼 크림들을 무색하게 만드는 저렴한 뷰티 듀오 https://citymagazine.si/ko/바셀린과-레몬-이-저렴하면서도-효과적인-뷰티-듀오/ Fri, 08 May 2026 15:38:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675742

매주 화장품 업계는 히말라야 산맥 기슭에서 보름달이 뜰 때만 자라는 식물 추출물이 함유된 기적의 크림이 필요하다고 우리를 설득하려 듭니다. 하지만 사실 최고의 미용 비법은 할머니 서랍 속에 숨겨져 있습니다. 바셀린과 레몬, 언뜻 보기엔 어울리지 않는 조합 같지만, 사실 주방에서 만들 수 있는 가장 효과적인 조합 중 하나입니다. 게다가 돈도 한 푼 안 들이면 됩니다. 바셀린과 레몬, 이 조합만 있으면 됩니다.

The post Vazelin in limona: poceni lepotni duet, ki užali najdražje kreme v vaši kopalnici appeared first on City Magazine.

]]>
바세린과 백식초: 집에서 할 수 있는 8가지 꿀팁, 가장 유명한 것부터 거의 알려지지 않은 것까지 순서대로 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/바세린과-백식초를-활용한-8가지-생활-꿀팁-가장-잘-알/ Fri, 08 May 2026 06:41:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675703

이 모든 팁을 알고 계신가요? 아마 처음 일곱 가지는 아실 테지만, 마지막 팁은 아마 모르실 거예요. 바셀린과 백식초는 여러분의 집에서 가장 과소평가된 조합입니다. 사실 이 두 가지만 있으면 전용 세정제와 케어 크림이 담긴 수납장의 절반 이상을 차지하고 있죠. 시골 아줌마들이 다 아는 팁부터 틱톡에서나 볼 법한 비밀스러운 팁까지, 하나씩 공개해 드릴게요. 끝까지 읽어보세요. 마지막 세 가지 팁은 오늘 밤 여러분이 바셀린 서랍을 열게 될 이유가 될 거예요. 자, 그럼 바셀린과 백식초를 소개합니다!

The post Vaselin in beli kis: 8 domačih trikov, urejenih od najbolj znanega do tistega, ki ga skoraj nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

]]>
조심하세요! 매일 밤 에어컨 리모컨의 버튼 하나를 간과하고 큰 실수를 저지르고 계실지도 모릅니다. 이 버튼 하나 때문에 연간 최대 200유로의 추가 비용이 발생하고, 숙면까지 방해받고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/조심하세요-당신은-매일-밤-에어컨-리모컨의-버튼-하/ Fri, 08 May 2026 06:00:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675700

어느 여름 저녁을 상상해 보세요. 에어컨이 기분 좋게 돌아가고, 깨끗한 이불에 몸을 웅크리고 오늘 밤은 정말 완벽할 것 같은 기분에 흠뻑 빠져 있죠. 그런데 새벽 3시에 뼈까지 시릴 정도로 춥거나, 사우나에 들어간 것처럼 땀에 흠뻑 젖은 채로 깨어납니다. 범인은 바로 에어컨입니다. 아무도 밤과 낮의 신체 반응이 다르다는 사실을 알려주지 않았죠. 수많은 버튼 중에서 대부분의 사람들이 무시하는 버튼이 하나 있습니다. 그리고 그건 정말 큰 실수입니다. 바로 에어컨 리모컨에 있는 그 버튼입니다.

The post Pozor, vsako noč delate to drago napako s klimo: 1 spregledan gumb na daljincu klimatske naprave vas tiho stane do 200 € letno – in vam krade spanec appeared first on City Magazine.

]]>
한타바이러스가 유럽을 뒤흔들고 있다: 3명 사망, 크루즈선 격리 조치, 그리고 슬로베니아에서는 쥐열병이 조용히 확산되고 있다. https://citymagazine.si/ko/한타바이러스가-유럽을-강타해-3명이-사망하고-크루/ Thu, 07 May 2026 17:53:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675629

세계 최남단 도시에서 시작된 꿈같은 크루즈 여행은 스릴러로 끝났습니다. 네덜란드 선박 MV 혼디우스호에서 발생한 바이러스는 수십 년 동안 유럽에서 언급조차 되지 않았던 것으로, 5월 초 마드리드에서 제네바까지 유럽 각국의 외교 공관을 뒤흔들었습니다. 세 명의 사망자, 사람 간 전염도 가능한 안데스 변종, 그리고 한 가지 특이한 사실: 확진자의 친척 중 일부가 이 배에 타고 있다는 점. 커피 한 잔 준비하세요. 상황이 점점 흥미진진해지고 있습니다. 한타바이러스가 유럽을 뒤흔들고 있습니다!

The post Hantavirus pretresa Evropo: tri smrti, križarka v karanteni in mišja mrzlica, ki tiho čaka tudi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
단 3유로에 만나는 마법의 보라색 크림: 잠자는 동안 효과를 발휘하는 비트루트 나이트 크림 https://citymagazine.si/ko/보라색-크림의-마법-단-3유로-잠자는-동안-효과를-발휘/ Sat, 02 May 2026 05:59:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=675248

주말 휴가 비용만큼 비싼 세럼이나 프랑스어로 된 이름의 고급 크림 전문점은 잊으세요. 정말요? 가장 효과적인 나이트 크림은 비트, 아마씨, 장미수로 만든 천연 성분이 함유된 홈메이드 제품입니다. 보라색에 쫀쫀하고 놀랍도록 좋은 효과를 자랑하는 이 크림은 단 하룻밤 만에 콜라겐을 공급해줍니다. 아침에 거울을 보며 시간과 뷰티 업계를 모두 능가했다는 사실에 만족감을 느낄 거예요.

The post Vijolična kremna čarovnija za 3 evre: nočna krema iz rdeče pese, ki dela, medtem ko ti spiš appeared first on City Magazine.

]]>
Zbogom filtri, živijo “glass skin”: Recept za “glass skin” toner, ki stane manj kot vaša jutranja kava. https://citymagazine.si/ko/필터-안녕-유리처럼-매끄러운-피부-만세-아침-커피보/ Thu, 26 Mar 2026 19:58:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=672752

복잡한 한국식 스킨케어 루틴이나 월세만큼 비싼 세럼은 잊으세요. 화장품 업계는 마치 외계 행성에서나 볼 법한 성분으로 빛나는 피부를 만들어야 한다고 우리를 현혹하지만, 진정한 뷰티 혁명은 바로 당신의 부엌 찬장에 조용히 숨어 있습니다. 틱톡을 강타한 이 두 가지 비법을 소개합니다. 바로 쌀뜨물과 호로파입니다. 이 비법은 단순한 꼼수가 아니라, 완벽한 유리알 피부를 위한 고대 지혜가 담긴 화장품입니다!

The post Zbogom filtri, živijo “glass skin”: Recept za “glass skin” toner, ki stane manj kot vaša jutranja kava. appeared first on City Magazine.

]]>
전문 정원사의 비밀: 평범한 라벤더로 우아한 원형 나무를 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/전문-정원사의-비밀-평범한-라벤더로-우아한-원형-나/ Mon, 23 Mar 2026 16:17:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=672431

보기 흉한 관목은 잊으세요. 이제 식물의 세계에서 고급 패션을 만나볼 시간입니다. 올바른 가지치기와 약간의 인내심만 있다면, 고급스러운 향기가 나는 살아있는 조각품을 어떻게 만들 수 있는지 알아보세요.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno okroglo drevesce appeared first on City Magazine.

]]>
집에는 누구나 하나쯤은 있지만, 제대로 활용하지 못하는 경우가 많죠: 보톡스보다 효과적인 바셀린 활용법 10가지 https://citymagazine.si/ko/집에는-누구나-하나쯤-있지만-제대로-활용하지-못하/ Sun, 28 Dec 2025 06:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666186

솔직히 말해, 우리 모두 욕실 수납장에 반쯤 쓴 바셀린 상자 하나쯤은 있지 않나요? 입술이 트는 게 갑자기 심해질 때까지는 그냥 놔두기만 하죠. 금 입자가 들어간 "기적의" 크림이나 영원한 젊음을 약속하는 제품에 거금을 쓰는 동안, 이 소박한 젤리는 조용히 기회를 기다리고 있답니다. 바셀린은 마치 모든 궁금증에 답을 알고 있는 말 못 할 친구 같아요. 자, 이제 욕실을 미니 화학 실험실로 바꿔보세요. 주방에 있는 재료로 뷰티 밤을 만드는 방법을 알려드릴게요. 바셀린 활용법 10가지!

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
TOP NOVO LETNA PLAYLISTA 2026: Zakaj je teh 8 božičnih klasik nujnih (in točni ta “skrivni” hit bo tvoj uradni ‘Party Anthem’ za 2026) https://citymagazine.si/ko/2026년-최고의-새해-플레이리스트-이-8곡의-크리스마스/ Sun, 21 Dec 2025 10:54:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665597

벌써 그 시기가 돌아왔나요? 물론이죠. 머라이어 캐리가 11개월간의 냉동 수면에서 깨어나 자연재해처럼 라디오 방송을 장악하는 시기 말입니다. 하지만 솔직히 말해서, 우리가 눈을 감고 있을지라도, 12월은 이 노래들 없이는 그저 춥고 칙칙한 달일 뿐일 거예요. 그래서 단순한 배경 음악이 아닌, 순수한 감성을 담은 플레이리스트를 준비했습니다. 바로 저희의 '2026년 새해 플레이리스트'입니다.

The post TOP NOVO LETNA PLAYLISTA 2026: Zakaj je teh 8 božičnih klasik nujnih (in točni ta “skrivni” hit bo tvoj uradni ‘Party Anthem’ za 2026) appeared first on City Magazine.

]]>
바셀린과 레몬: 고가의 크림보다 뛰어난 효과와 동안 효과를 선사하는 가성비 최고의 뷰티 듀오 https://citymagazine.si/ko/바셀린과-레몬-올해-출시된-고가의-크림과-물티슈보/ Thu, 11 Dec 2025 09:11:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664754

뷰티 업계가 우리에게 윤기 나는 피부를 얻으려면 월세만큼이나 비싼 세럼과 박사 학위 소지자나 발음할 수 있는 복잡한 성분의 제품이 필요하다고 부추기는 세상에서, 우리는 때때로 기본을 잊곤 합니다. 커피 한 잔 값도 안 되지만 피부과 전문의 진료에 버금가는 효과를 약속하는 뷰티 제품을 상상해 보세요. 바로 특이하지만 상징적인 조합, 바셀린과 레몬의 만남입니다. 이 조합이 왜 인터넷에서 그토록 열광하는지 알아볼 준비가 되셨나요?

The post Vazelin X Limona: Poceni lepotni duet, ki prekaša luksuzne kreme in briše leta appeared first on City Magazine.

]]>
베개 커버 아래를 살펴보세요. 만약 이것이 보인다면, 당장 베개를 세탁해야 합니다. 리츠칼튼에서 알려주는 이 꿀팁은 이번 겨울 당신의 베개를 구해줄 거예요. https://citymagazine.si/ko/베개-커버-아래를-살펴보세요-만약-이게-보인다면-당/ Thu, 11 Dec 2025 08:49:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664744

침대 시트를 갈다가 커버를 벗겼는데… 지도가 보이네요. 새하얀 베개가 샀을 때는 없었던 노란 얼룩으로 뒤덮여 있어요. 바깥은 차갑고 침실은 겨울처럼 추워지는데, 베개는 말없이 고통받고 있죠. 당황해서 버리기 전에, 리츠칼튼이나 힐튼 같은 유명 호텔에서 사용하는 이 꿀팁을 한번 시도해 보세요. 베개의 산뜻함을 유지할 수 있답니다.

The post Poglej pod prevleko: Če vidiš tole, moraš vzglavnik oprati takoj – trik iz Ritz-Carltona, ki reši zimo appeared first on City Magazine.

]]>
1 % 최고 성공자들의 비밀: 존경을 즉시 얻고 의심하는 사람들을 침묵시키는 5가지 엘리트 전략 https://citymagazine.si/ko/존경을-얻고-의심하는-사람들을-침묵시키는-가장-성/ Wed, 10 Dec 2025 08:09:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664577

가장 성공한 사람들의 비밀은 무엇일까요?! 솔직히 말해, 우리 모두 마음속 깊은 곳에서 남들에게 호감을 사고 싶어 하는 마음이 있죠. 동의하지 않는 의견에도 고개를 끄덕이고, 재미없는 농담에도 웃어주고, 겉으로는 평온해 보이려고 많은 음식을 먹어댑니다. 하지만 현실은 냉혹합니다. 남들에게 호감을 산다고 해서 꿈꿔왔던 연봉 인상을 받거나, 회의실에 들어갔을 때 조용한 분위기를 만들 수는 없습니다. 진정으로 인정받고 싶다면, 외부의 인정을 갈구하는 것을 멈춰야 합니다. 전략을 바꿔야 할 때입니다.

The post Skrivnosti 1 % najuspešnejših: 5 elitnih potez, s katerimi si takoj zagotovite spoštovanje (in utišate dvomljivce) appeared first on City Magazine.

]]>
코로 다이어트하세요: 과학적으로 입증된 향으로 배고픔을 즉시 없애고 몸매를 유지하세요 https://citymagazine.si/ko/코를-통한-다이어트-과학에이-정촸라이-향어-에시/ 토요일, 2025년 12월 6일 오전 10시 4분 35초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664237

밤 10시. 넷플릭스가 "아직 거기 있니?"라고 묻고, 당신의 손은 마치 외계 생명체처럼 자율적으로 천천히, 스스로에게 "숨겨둔" 과자 봉지나 초콜릿 바를 향해 뻗어 나갑니다. 멈춥니다. 냉장고에 타임랩스 잠금장치를 달 필요도 없고, 티베트 승려의 강철 같은 의지도 필요 없습니다. 그저 심호흡만 하면 됩니다. 말 그대로입니다. 과학은 마침내 날씬한 파리지앵들이 수 세기 동안 직감적으로 알고 있었을 사실을 증명했습니다. 바로 코가 날씬함의 지름길이라는 사실입니다. 그러니 코를 통한 다이어트를 시작하세요!

The post Dieta skozi nos: Znanstveno potrjeni vonji, ki v trenutku ubijejo lakoto in rešijo vašo postavo appeared first on City Magazine.

]]>
바셀린과 식초를 섞었다: 욕실에서의 결과는 당신을 말문이 막히게 할 것이다 - 새로운 청소 트렌드 https://citymagazine.si/ko/그녀는-바세린과-식초를-nasa에더-욕실에-났은-이스/ 2025년 12월 4일 (목) 14:10:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663748

우리 모두 시스템을 뛰어넘은 듯한 기분을 느끼게 해주는 "생활 꿀팁"을 발견했을 때의 그 기분을 좋아합니다. 발음하기조차 어려운 이름의 비싼 세럼이나 클렌저는 잊어버리세요. 오늘은 실패한 초등학교 실험처럼 들리지만, 마법처럼 효과가 좋은 두 가지 조합에 대해 이야기해 보겠습니다. 바셀린과 식초? 말도 안 되는 소리처럼 들릴지 모르지만, 이 조합은 우아함은 돈 쓰는 게 아니라 재치 있는 아이디어에서 나온다는 것을 아는 모든 잇걸들의 비밀 무기입니다. 당신의 긴장, 좋아하는 하이힐, 그리고 욕실을 지켜줄 화학 수업을 준비하세요.

The post Zmešala je vazelin in kis: Rezultat v kopalnici vas bo pustil brez besed – novi trend čiščenja appeared first on City Magazine.

]]>
1유로도 안 되는 겨울 "유리 피부" 토너: 고급 세럼보다 뛰어난 수제 엘릭서, 2025년 히트작 https://citymagazine.si/ko/1Dollard도-안-도다-가격어드-양기-이터-글래스-스킨-토/ 2025년 12월 4일 (목) 13:29:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663735

잠깐. 70달러짜리 세럼 바구니는 내려놓으세요. 진짜요. 이건 겨울용 "유리 피부" 토너입니다. 뷰티 업계가 집세의 절반밖에 안 하는 생수에 더 복잡한 이름을 붙이려고 애쓰는 동안, 당신의 식료품 저장실에서는 진짜 혁명이 일어나고 있습니다. 필터와 전문 조명은 잊어버리세요. 에스프레소 한 잔보다 저렴하지만 피부를 순수한 도자기처럼 만들어 주는 "유리 피부" 토너를 소개합니다. 준비하세요, 당신의 일상은 훨씬 저렴해지고 피부톤은 두 배로 밝아질 거예요.

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
반짝반짝 깨끗한 틈새 청소를 위한 10가지 비법: 욕실을 유행의 유행처럼 빛나게 하세요 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 12월 4일 (목) 12:44:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663730

줄눈은 모든 집의 숨은 배신자입니다. 아무리 비싼 이탈리아산 세라믹 타일을 사용하더라도 타일 사이의 선이 마치 실패한 생물학 실험 현장처럼 보인다면 그 모든 화려함은 무용지물입니다. 더러운 줄눈은 마치 엉터리 헤어컷과 같습니다. 모두가 눈치채지만 아무도 감히 뭐라고 하지 않죠. 당황하지 마세요! 갓 칠한 매니큐어나 신경계를 손상시키지 않고 줄눈을 "공장 출고 시 설정"으로 되돌리는 10가지 검증된 비법을 소개합니다. 반짝반짝 깨끗한 줄눈을 위한 10가지 비법입니다.

The post 10 trikov za bleščeče čiste fuge: Naj vaša kopalnica zasije kot iz naslovnice Voguea appeared first on City Magazine.

]]>
2026년의 예언 – 2026년을 위한 노스트라다무스와 바바 방가: 외계인, 일식 그리고… 사랑의 종말? https://citymagazine.si/ko/2026년-예언-노스트라다무이-바바-반가-2026년-외계인이/ 2025년 12월 3일 수요일 오전 6시 42분 38초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663538

2026년 예언?! 여러분, 지난 몇 년이 블랙 미러의 엉터리 에피소드 같았다고 생각하셨다면, 잠시 쉬세요. "특별한 날"을 위해 아껴두었던 죄스러울 정도로 비싼 와인 한 잔을 따라 보세요. 우리가 가장 좋아하는 예언가 노스트라다무스와 바바 방가의 말이 사실이라면, 2026년은 정말 특별한 해가 될 겁니다. 솔직히 말해서, 이 예언들은 할리우드 블록버스터 시나리오와 여러분의 최악의 악몽을 섞어 놓은 것 같지만, 적어도 지루하지는 않을 겁니다. 예언의 주인공들이 정말 내년에 공통분모를 찾았을까요? 스포일러 주의: 네, 그리고 일식부터 천공의 침공까지 모든 것이 포함됩니다.

The post Prerokbe 2026 – Nostradamus in Baba Vanga za leto 2026: Prihajajo vesoljci, mrk in … konec ljubezni? appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 화제가 된 요리: 배달원과의 약속을 취소하게 만드는 수제 케밥 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 11월 29일 토요일 07:43:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663270

인정하세요. 우리 모두는 금요일 밤이나 잠 못 이룬 밤, 딱 한 단어만 떠오르는 그런 약해지는 순간을 겪습니다. 바로 케밥이죠. 하지만 네온 불빛 아래서 의심스러운 올빼미족들과 줄을 서서 기다리는 대신, 틱톡은 인터넷을 강타한 해결책을 제시합니다. 바로 수제 케밥이죠. 오븐에서 일어나는 혁명을 기대하세요.

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

]]>
서랍에 넣어두었지만 겨울에 잘못 사용하고 있습니다. 막대한 비용을 절약할 수 있는 바셀린 활용법 10가지 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 11월 29일 토요일 07:21:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663262

인정하세요, 서랍 맨 아래 먼지 쌓인 바셀린 병 하나쯤은 있을 거예요. 인스타그램에 올리기 좋은 선반에는 너무 "할머니 몫"처럼 보일지 몰라도, 사실 바셀린은 화장품계의 "리틀 블랙 드레스"입니다. 소박하고, 언제나 유용하며, 절대적으로 필요한 존재죠. 영원한 젊음을 약속하는 새 세럼에 월급의 절반을 쓰기 전에, 이 글을 읽어보세요. 욕실이 작은 실험실로 변하고, 지갑도 고마워할 거예요. 빛날 준비를 하세요!

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

]]>
세탁기 세 번째 서랍이 뭐에 쓰는 건지 아세요? 아마 잘못 사용하고 계신 것 같아요. https://citymagazine.si/ko/ 2025년 11월 25일 (화) 06:39:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662685

갓 세탁한 스웨터에서 광고하는 "히말라야 북쪽 기슭의 상쾌함"보다는 "줌바 후 땀 뻘뻘 흘리는 헬스장 냄새"가 더 난다면, 보통 잃어버린 양말을 찾을 때만 찾던 세탁기의 세제 투입구를 살펴볼 때일지도 모릅니다. 바로 세제 투입구입니다. 작고 눈에 잘 띄지 않아 종종 간과되지만, 세탁물에서 천국의 향기가 날지, 아니면... 잊고 싶은 냄새가 날지는 정말 중요한 부분입니다. 자, 세탁기의 세 번째 세제 투입구를 살펴보겠습니다.

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

]]>
기록적인 시간 안에 주름을 없애고 피부에 영양을 공급하는 겨울 나이트 크림 & 수제 콜라겐 부스터 https://citymagazine.si/ko/겨울밤크림-기이니다-하국-안에-주름을-없애고-피부/ 2025년 11월 24일 (월) 10:18:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662599

콜라겐은 피부 속 조용하지만 믿음직한 동료와 같습니다. 뽐내지도, 복잡하게 만들지도 않고, 그냥 제 역할을 하죠. 물론, 25세 이후, 천천히, 조용히 조기 은퇴를 결심할 때까지는 말이죠. 그 결과는? 잔주름, 탄력 저하, 그리고 마치 4K TV 프로그램을 너무 오래 본 것처럼 보이는 피부. 뷰티 필터는 필요 없겠죠. 자, 그럼 직접 만든 콜라겐 부스터의 비밀을 공개합니다!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

]]>
이 1유로 세척제는 다른 모든 세척제보다 뛰어납니다: 산, 베이킹 소다 및 냄새 없이 오븐 유리를 세척합니다 https://citymagazine.si/ko/이-1유로-세청어-방탄소년단-세청제보다-린어나마-산/ 2025년 11월 23일 (일) 10:29:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662530

식초, 베이킹 소다, 그리고 필사적인 문지름은 이제 잊으세요. 오븐 유리를 청소하는 이 미니멀리스트 팁은 빠르고, 냄새도 없고, 화학 물질도 없습니다. 게다가, 작년 크리스마스가 부럽기만 한 찌든 때에도 효과가 있습니다. 그렇다면 오븐 유리를 다시 깨끗하게 하려면 어떻게 해야 할까요!?

The post To čistilo za 1 evro premaga vse druge: Očisti steklo pečice brez kisline, sode bikarbone in smradu appeared first on City Magazine.

]]>
보톡스는 잊어버리세요 - 바셀린 + 베이비 오일: 이 겨울 안티에이징 크림은 인스타그램에서 피부과 의사들에게도 칭찬을 받았습니다. https://citymagazine.si/ko/보톡스-바세린-보비-오일은-잊어레레세세요-이-겨울/ 2025년 11월 22일 토요일 06:25:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662357

차가운 바람, 중앙 난방, 그리고 폭신한 이불 속으로 숨고 싶어 하는 피부. 겨울은 바닐라 향이 나는 순한 크림을 쓸 계절이 아닙니다. 콘크리트 보호의 계절이죠. 바로 집 욕실에서 찾을 수 있습니다. 이 겨울 안티에이징 크림을 끓여서 사용하세요.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Dry Feet Forever WD-40 신발 방수: WD-40은 값비싼 스프레이를 사용하지 않고도 어떻게 부츠를 방수 처리합니까? https://citymagazine.si/ko/dai-피트-포에버-wd-40-방수-신발-wd-40이-가이비시-스타이/ 2025년 11월 20일 (목) 07:26:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662052

WD-40, 차고에 흔히 있는 그 파란색 깡통은 삐걱거리는 문부터 녹슨 바퀴까지 모든 걸 고쳐줍니다. 하지만 정말 가죽 신발과 부츠에 방수 기능을 더할 수 있을까요? 신발을 실험실에서 실험하기 전에 사실을 확인해 봅시다. 비 오는 날의 곤경을 구해 줄 수도 있지만, 차고 마스터들이 간과하기 쉬운 위험도 있습니다. 바로 WD-40 방수 신발입니다.

The post Suhe noge za vedno WD-40 nepremočljivost čevljev: Kako WD-40 naredi škornje nepremočljive brez dragih sprejev? appeared first on City Magazine.

]]>
욕실에서 WD-40 사용하기: 욕실에서 WD-40을 사용하는 7가지 놀라운 방법 – 4번은 천재적입니다 https://citymagazine.si/ko/욕실아이-wd-40-운스하교-욕실아이-wd‑40을-욕실하다-7개이/ 2025년 11월 18일 (화) 09:29:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661764

WD-40은 반짝이는 거울, 석회질 없는 변기, 심지어 김서림 방지까지 욕실의 비밀 병기입니다. 욕실에도 WD-40을!

The post WD-40 v kopalnici: 7 norih načinov uporabe WD‑40 v kopalnici – številka 4 je genialna appeared first on City Magazine.

]]>
겨울 차 시즌: 콜라겐을 자연스럽게 증가시키는 3가지 차(보톡스보다 더 부드럽게 작용) https://citymagazine.si/ko/겨울-차-시언-이마이을-자연레이-촸가에지-보톡/ 2025년 11월 18일 (화) 08:09:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661770

차 한 잔으로 뷰티 트릭을? 물론이죠. 화장품 경찰들이 지중해 왕복 비행기표 값만큼이나 비싼 크림들을 약국 진열대에 자랑스럽게 진열해 놓는 동안, 자연은 이상하리만치 차분하게 속삭입니다. "차 한 잔 마시고 이마에 긴장을 풀어."

The post Zimska sezona čajev: 3 čaji, ki naravno pospešijo kolagen (in delujejo bolj nežno kot botoks) appeared first on City Magazine.

]]>
거의 아무도 모르는 겨울과 집에서의 WD‑40 활용법 10가지 (하지만 정말 유용해요!) https://citymagazine.si/ko/겨울과-집사진-사요하기-위한-wd‑40의-10개스-비법-거의/ 2025년 11월 18일 (화) 07:04:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661756

겨울이 차, 문, 삽을 망가뜨릴 때, 집 안 찬장에 숨겨진 비밀 병기를 꺼내보세요. 원래 항공우주 산업을 위해 개발된 WD‑40은 이제 일상적인 작업과 겨울철 문제를 너무나 쉽게 해결하여 가정의 영웅적인 활약에 대한 훈장을 받을 만합니다. 그러니 겨울에는 WD‑40을 사용하세요.

The post 10 trikov z WD‑40 za zimo in dom, ki jih skoraj nihče ne pozna (a so noro uporabni!) appeared first on City Magazine.

]]>
겨울 피부 관리 비법: 니베아 X 바세린 – 꿈의 조합 https://citymagazine.si/ko/겨울-피부-관리-비법-니베아-x-바세린-드림-페어/ 2025년 11월 11일 (화) 10:56:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661159

겨울이 매섭게 찾아오면 피부는 공격을 받기 시작합니다. 차가운 공기, 바람, 건조한 실내 난방은 피부의 수분을 빼앗아 당김, 갈라짐, 붉어짐과 같은 불쾌한 느낌을 유발합니다. 하지만 절대 무너지지 않는 든든한 동반자가 있습니다. 바로 니베아 X 바세린, 두 가지의 전설적인 조합입니다. 이 두 가지가 만나 혹독한 겨울에도 피부를 부드럽고 윤기 있고 건강하게 지켜주는 최고의 보호막을 형성합니다.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

]]>
스포츠 경기장의 루이비통: 우아함과 아드레날린을 결합한 지갑 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 10월 27일 월요일 05:51:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659746

루이비통이 스포츠에 럭셔리한 변화를 줄 수 있다는 것을 다시 한번 증명하고 있습니다. 테니스 서브부터 다운힐 스키까지 다양한 스포츠의 미니 장면을 가방과 작은 가죽 제품에 담은 모노그램 스포츠 컬렉션을 새롭게 출시했습니다. 올해 초 출시된 오리지널 컬렉션이 이제 두 가지 새로운 색상으로 돌아왔습니다. 당신의 주머니를 더욱 오트 쿠튀르처럼 만들어 줄 것입니다.

The post Louis Vuitton na športnem igrišču: denarnice, ki združujejo eleganco in adrenalin appeared first on City Magazine.

]]>
천연 성분으로 만든 수제 슬러깅 안티에이징 크림: 빛나는 피부를 위한 트렌디한 비법 https://citymagazine.si/ko/천연-성분어-만람-수제-원가국-안티에이지-크림-빛/ 2025년 10월 21일 화요일 13:22:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659053

슬러깅의 힘을 경험해 보세요. 시어버터와 아몬드 오일로 만든 수제 슬러깅 안티에이징 크림입니다. 이 천연 트리트먼트는 피부에 수분을 공급하고, 주름을 완화하며, 피부를 보호하여 아침에도 인스타그램에 올릴 만큼 빛나는 피부를 선사합니다.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
허니+?:는 여러분이 이미 집에 가지고 있을 두 가지 재료로 만든 유리 피부를 위한 바이럴 틱톡 마스크입니다. https://citymagazine.si/ko/허니는-집에-이미-가이기-이트-두-가이-자자로-만람-유/ 2025년 10월 21일 화요일 오전 10시 53분 45초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659041

필터는 잊어버리세요. 주방에서 사용하는 두 가지 재료로 만든 이 수제 유리 피부 마스크는 지갑을 털지 않고도 "유리 피부"처럼 빛나는 피부를 선사합니다.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

]]>
운동화 세척을 위한 가장 효과적인 3가지 비법: 집에서 만드는 레시피부터 세탁기까지 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 10월 19일 일요일 오전 7시 18분 44초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658717

스니커즈 세탁?! 스니커즈는 세상에 나오기 전까지는 정말 멋진데, 세상에 나오면 마치 자기 의지를 가진 듯 먼지를 끌어당기는 자석처럼 굳어버립니다. 하지만 걱정하지 마세요. 몇 가지 간단한 요령만 알면 큰돈 들이지 않고도 반짝임을 되살릴 수 있습니다. 캔버스, 가죽, 합성 소재에 효과적인 세 가지 검증된 세탁 방법을 소개합니다. 주방용품부터 매직 스펀지, 세탁기까지, 모두 세탁 성공 비법과 함께 알려드립니다.

The post 3 najbolj učinkoviti triki za čiščenje superg: od domačih receptov do pralnega stroja appeared first on City Magazine.

]]>
이 나이트 크림은 인터넷에서 인기 있는 천연 노화 방지 나이트 크림입니다. 밤새 주름을 부드럽게 해주는 키친 보톡스입니다. https://citymagazine.si/ko/ 2025년 10월 19일 일요일 오전 6시 41분 18초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658711

80유로짜리 병에 담긴 화학 칵테일과 발음하기 어려운 재료는 잊어버리세요. 코코넛 오일, 시어버터, 비타민 E로 만든 이 천연 안티에이징 나이트 크림은 마치 부엌에 있는 스파와 같습니다. 포토샵이나 금융 위기 없이, 마치 뷰티 광고에서 막 나온 듯한 광채와 부드러움으로 아침을 맞이하세요. 이 간단한 혼합물이 효과가 있는 이유는 무엇이고, 만드는 방법은 무엇이며, 왜 당신의 피부가 칭찬할까요? 계속 읽어보세요. 인스타그램이 있다면 할머니도 좋아할 만한 뷰티 비법입니다. 자, 천연 안티에이징 나이트 크림을 소개합니다!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
베이킹 소다와 식초는 잊어버리세요. 부티크 호텔처럼 냄새가 나는 화장실을 위한 6가지 TikTok 팁 https://citymagazine.si/ko/소다와-식초는-잊어레리세세요-부티크-한국어-남새/ 2025년 10월 19일 일요일 오전 6시 10분 51초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658705

방향제가 그저 시시한 약국 스프레이나 85년부터 엄마들이 즐겨 써 온 베이킹 소다와 식초 혼합물이라고 생각했다면, 아직 틱톡을 안 보신 거예요. 젤라틴 젤부터 향기로운 변기 "폭탄"까지, 욕실 꿀팁이 미니 과학 쇼처럼 된 곳이 바로 틱톡이죠. 바로 향기 변기! 네, 맞아요. 어떤 제품들은 정말 효과가 좋아서 변기에서 발리의 부티크 호텔 냄새가 날 정도예요.

The post Pozabi sodo in kis: to so 6x TikTok triki za dišeči WC, ki diši kot butični hotel appeared first on City Magazine.

]]>
수제 식기 세척 세제: 가혹한 화학 물질 없이 설거지하기 - Finish 및 기타 세척제보다 우수 https://citymagazine.si/ko/집에서-만라이-식기-세청-세제-표지이다-화학-벼없-없/ 2025년 10월 6일 월요일 09:43:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657540

시중 세제는 기적을 약속하지만, 종종 설거지에 불필요한 화학 물질을 더하고 하수구로 흘러들어가게 할 뿐입니다. 이제 현명한 전환이 필요합니다. 수제 식기세척기 세제는 실용성과 환경 보호를 동시에 만족시키는 간편한 방법입니다. 유리잔은 고급 레스토랑처럼 반짝반짝 빛날 것입니다. 강을 오염시키는 인산염도, 실험실을 연상시키는 인공 향료도 없습니다. 주방 선반에 있는 기본적인 재료만으로도 최첨단 기술이라고 광고하는 정제보다 더 저렴하고 효과적인 제품을 만들 수 있습니다. 아이러니하죠?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
흠집 없이 빛나게: 베이킹 소다와 식초로 흠집 하나 없이 깨끗한 유리 세라믹 호브 만들기 https://citymagazine.si/ko/한집-다이-빛은-유리-세라미-호븐을-위한-소다와-식/ 2025년 10월 3일 금요일 10:47:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657394

유리 세라믹 또는 인덕션 쿡탑은 주방의 심장과 같습니다. 기름때, 탄 자국, 지문 등으로 얼룩지기 전까지는 우아하지만, 베이킹 소다와 백식초 같은 간단한 방법으로 값비싼 세척제 없이도 흠집이나 얼룩 없이 깨끗하게 세척할 수 있습니다. 이 가이드에서는 몇 단계만으로 광택 있는 표면을 만드는 방법을 보여주며, 일상적인 관리나 딥 클리닝에도 적합합니다. 티끌 하나 없이 깨끗한 유리 세라믹 쿡탑을 위한 베이킹 소다와 식초 활용법을 소개합니다.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

]]>
에어프라이어로 구운 밤: 길거리 연기 없이 즐기는 빠른 가을 마법 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 9월 29일 월요일 09:12:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656813

가을, 차가운 아침 녹슨 엔진처럼 나뭇잎이 바스락거리는 계절, 우리 모두는 소박한 기쁨을 찾습니다. 바로 구운 밤이죠. 하지만 요즘 누가 길거리 오븐이나 어린 시절의 추억과 연기 냄새가 진동하는 베이킹 팬을 쓸 시간이 있겠어요? 괜히 아깝죠. 이 모던한 에어프라이어, 좋은 의도가 담긴 이 박스를 들고 부엌을 작은 가을 축제로 바꿔보세요. 어지럽히지도 않고, 불을 기다릴 필요도 없어요. 15분에서 30분 만에 바삭한 밤을 만들 수 있죠. 에어프라이어가 "진짜" 요리에는 적합하지 않다고 생각하는 회의적인 사람이라면, 이 레시피가 당신의 생각을 바꿔줄 것입니다. 슬로베니아 블로그부터 미국 레시피까지, 여섯 가지 출처에서 검증했습니다. 톡 쏘지 않는 따뜻함을 경험해 보세요.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

]]>
가을에 라벤더를 관리하여 봄에 둥근 라벤더 "나무"로 자라게 하는 방법 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 9월 29일 월요일 08:48:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656805

놓치지 마세요! 가을은 라벤더가 봄에 향기로운 캐노피로 변신하여 이웃들을 매료시킬 준비를 하는 중요한 시기입니다! 자연이 가을잠에 빠져드는 동안, 당신의 라벤더는 봄날 정원의 디바처럼 빛나기 위해 적절한 관심이 필요합니다. 프로방스의 저녁 향기가 나고 핀터레스트에서 바로 튀어나온 듯한 둥글고 싱그러운 라벤더 덤불을 상상해 보세요. 어떻게요? 간단하지만 사려 깊은 몇 가지 단계만 거치면 됩니다. 정원 가꾸는 영혼, 계속 읽어보세요. 가을에 라벤더를 어떻게 관리할까요?!

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

]]>
젊은 피부를 위한 기적의 수제 크림: 주름을 없애고 미소를 가져다주는 수제 콜라겐 부스터 https://citymagazine.si/ko/超そ-피부-위한-기적의-수제-크림-주름을-없애고-미/ 2025년 9월 26일 금요일 19:35:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656466

기적의 수제 크림! 콜라겐은 피부의 보이지 않는 건축가와 같습니다. 탄력과 탄력, 그리고 젊음의 광채를 선사하는 탄탄한 기초를 다져줍니다. 하지만 25세가 지나면 콜라겐은 긴 휴가를 떠나면서 잔주름과 늘어진 피부, 그리고 금요일 밤보다는 월요일 아침을 더 연상시키는 피부톤을 남깁니다. 화장품 업계에서는 크로아티아로 떠나는 다음 휴가를 위한 자금을 마련해 줄 만큼 저렴한 세럼을 기꺼이 제공할 것입니다. 하지만 저렴하고 자연스러우며 매일 아침 거울에 박수갈채를 보낼 만큼 효과적인 천연 콜라겐 부스터를 직접 만들 수 있는데 왜 돈을 낭비할까요?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

]]>
수제 콜라겐: 보충제보다 10배 저렴하고 활력을 되찾아주는 천연 엘릭서 레시피 https://citymagazine.si/ko/보충제보다-10배-저연하국-활크-되찾아장-천연-에/ 2025년 9월 26일 금요일 12:28:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656458

강의실에서 제대로 된 커피를 고르는 게 가장 큰 고민이었던 시절처럼, 거울을 보며 윤기 나는 피부를 꿈꾸던 적이 있으신가요? 아니면 스쿼트를 할 때마다 관절이 "나이는 장난이 아니야"라는 노래를 부르는 걸 본 적 있으신가요? 고개를 끄덕이셨다면, 저희가 해결책을 알려드리겠습니다. 바로 수제 콜라겐입니다. 단순한 인스타그램 트렌드가 아니라 과학적으로 뒷받침되는 고대의 지혜죠. 그리고 더 좋은 게 뭔지 아세요? 효과보다 더 많은 것을 약속하는 화려한 병들과 달리, 당신의 통장은 그대로 유지될 거예요. 바로 수제 콜라겐입니다!

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

]]>
Harpic Power Plus보다 며칠 동안 더 좋은 향을 유지하는 단 2가지 성분으로 자연 향이 나는 변기를 만드는 비결 https://citymagazine.si/ko/마칠-나사-좋은-남새가-나고-harpic-power-plus보다-더-에성이다-2가/ 2025년 9월 26일 금요일 11:24:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656447

천연 향이 나는 변기? 네, 맞아요! 마치 낡은 슬리퍼를 위해 축축한 파티를 열었던 욕실 냄새에 지치셨나요? 두 명의 주방 전문가가 제안하는 기발한 비법을 통해 변기를 아로마테라피 공간으로 바꿔보세요. "알프스의 상쾌함"을 약속하지만 할인점에서 파는 화학 칵테일 냄새 같은 플라스틱 방향제는 필요 없습니다.

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

]]>
알루미늄 호일을 활용한 15가지 일상 트릭으로 집을 실용적인 마법의 실험실로 바꿔보세요 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 9월 24일 수요일 오전 10시 35분 49초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656242

사실입니다. 대부분의 사람들은 음식을 포장하거나 베이킹할 때 보호용으로만 사용하지만, 실제로는 슈퍼히어로급 능력을 숨기는 소재입니다. 청소부터 기술, 주방부터 정원까지, 어디에서나 반짝이는 금속 조각이 아니라 가장 저렴하고 항상 곁에 있는 도우미라는 것을 보여줍니다.

The post 15 vsakodnevnih trikov z ALU-folijo, ki bodo vaš dom spremenili v laboratorij praktične čarovnije appeared first on City Magazine.

]]>
Tik Tok 트렌드: 흙 없이 물에서 바로 자라는 7가지 신선한 허브 - 물과 빛만 있으면 됩니다. https://citymagazine.si/ko/ 토요일, 2025년 9월 6일 오전 9시 8분 20초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654249

"정원"이라는 단어에 흙투성이 손톱, 시들어가는 식물, 그리고 바질에 물을 주는 것을 또 깜빡했다는 생각이 드는 순간이 떠오른다면, 걱정하지 마세요. 저희가 해결책을 제시합니다. 흙 없이, 아무런 문제 없이, 최소한의 노력으로 물에서 자라는 허브의 세계를 소개합니다. 물 한 잔, 물, 그리고 약간의 친절만 있다면, 이웃집 선인장도 부러워할 도시 정원사가 될 수 있습니다.

The post Tik Tok trend: 7 svežih zelišč, ki rastejo kar v vodi brez packarije z zemljo – samo voda in svetloba appeared first on City Magazine.

]]>
욕실 타일 청소를 위한 10가지 최고의 방법 – 즉석 솔루션부터 전문가 수준의 광택까지 https://citymagazine.si/ko/욕실-타일을-청소하다-10개이-최고의-나이-에석-솔루션/ 2025년 9월 2일 (화) 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653375

욕실 줄눈 청소는 어떻게 하나요? 타일 사이의 보이지 않는 경계선인 줄눈은 욕실이나 주방 관리 상태를 보여주는 가장 큰 지표가 될 수 있습니다. 줄눈이 깨끗하면 공간이 깨끗하고 정돈되어 보입니다. 하지만 더러워지면 (아주 비싼 타일에서도) 관리가 소홀했다는 인상을 줍니다. 줄눈에는 곰팡이, 비누 찌꺼기, 기름때, 습기가 쌓여 장기적으로 타일 구조를 손상시킬 수 있습니다. 다행인 점은? 가장 빠른 해결책부터 장기적인 보호까지, 열 가지 간단한 방법으로 직접 청소할 수 있다는 것입니다.

The post 10 top načinov, kako očistiti fuge v kopalnici – od instant rešitev do profesionalnega sijaja appeared first on City Magazine.

]]>
바셀린 & 옥수수 전분: 인터넷에서 "천연 보톡스"라고 불리는 수제 뷰티 부스터 https://citymagazine.si/ko/인터너에서-천연-보톡스라이-불라이-바세린-옥수수/ 2025년 9월 2일 (화) 05:39:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653368

바셀린과 옥수수 전분?! 화장품 진열대가 스페인 왕자보다 길고 해변에서 보내는 주말보다 비싼 세럼들로 우리를 폭격하는 이 시대에, 인터넷은 다시 한번 기본의 마법을 떠올리게 했습니다. 일출 요가나 레몬을 넣은 따뜻한 물 마시는 걸 말하는 게 아니라, 약국이나 부엌에서 찾을 수 있는 바셀린과 옥수수 전분의 조합에 대해 이야기하는 겁니다. 마치 아이들 엉망진창 레시피처럼 들리죠? 맞아요. 다만 이번에는 얼굴에 바르는 거죠.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

]]>
심플: 소매업체들이 숨기고 인터넷에서 화제가 되고 있는 스티커를 제거하는 가장 좋은 방법! https://citymagazine.si/ko/소맘이스가-숨기고-인터너에성-화어기-다다-다이-스/ 2025년 8월 31일 일요일 05:17:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653202

스티커. 유리, 플라스틱, 금속에 붙어 있는 작지만 끈질긴 스티커는 당신을 절망에 빠뜨릴 때까지 절대 떨어지지 않습니다. 손톱으로 긁어내 보세요? 찢어질 뿐이고, 더 강한 세척제를 사용하세요? 얼룩이 생길 위험이 있습니다. 그것도 몇 제곱인치 크기의 종이가 소파에 고양이가 달라붙는 것보다 더 끈질기게 달라붙기 때문에 말이죠. 스티커를 제거하는 간단한 방법!

The post Simpl: najboljši trik za odstranjevanje nalepk, ki ga skrivajo trgovci in o njem govori internet! appeared first on City Magazine.

]]>
온라인 팁 - 수제 식기세척기 세제: 쉽고, 저렴하고, 천연! Finish 정제보다 훨씬 좋아요! https://citymagazine.si/ko/온라이-태이-수제-식기-세청기-정어-마감-정제보다/ 2025년 8월 27일 수요일 오전 6시 8분 19초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652729

집에서 만드는 식기세척기 세제?! 설거지를 반짝반짝하게 한다고 장담하지만, 사실은 지갑에 구멍만 뚫리고 마치 바다에 화학 물질을 쏟아부은 듯한 기분만 주는 비싼 식기세척기 세제에 지치셨나요? 그렇다면 환경 친화적이고 경제적인 해결책, 바로 집에서 만드는 식기세척기 세제를 사용해 보세요. 그리고 또 하나, 이미 모든 재료가 식료품 저장실에 있을 거예요.

The post Spletni trik – doma narejene tablete za pomivalni stroj: Preprosto, poceni in naravno! Bolje kot tablete Finish! appeared first on City Magazine.

]]>
믿기 어려울 겁니다. (거의) 항상 향기로운 화장실을 위한 재료 1가지가 마지막에 공개됩니다! https://citymagazine.si/ko/화장실에서-한상-남새가-나는-이유-중--바-마/ 2025년 8월 23일 토요일 06:53:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652354

항상 좋은 향기가 난다고?! 비싼 방향제와 플라스틱은 잊어버리세요. 베이킹 소다와 에센셜 오일을 사용하여 베이스를 만들고, 그 위에 케이크의 체리처럼, 욕실에 이미 있는 변기를 항상 좋은 향기로 유지하는 단 하나의 재료 비법을 드디어 공개합니다. 바로 우리 동네 욕실에서 말이죠.

The post Ne boste verjeli: 1 sestavina za (skoraj) vedno dišeč WC – razkrito na koncu! appeared first on City Magazine.

]]>
만약 그녀가 옳다면? 바바 방가의 2026년 예언은 우리가 아는 세상의 종말을 예고합니다. https://citymagazine.si/ko/ 2025년 8월 23일 토요일 06:53:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652355

사람들은 항상 미래를 내다보고 싶어 했습니다. 그리고 신비로운 불가리아의 맹인 천리안 투시가 바바 방가만큼 당혹스러운 사람은 거의 없었습니다. 그녀는 1996년에 세상을 떠났지만, 그녀의 예언은 여전히 사람들의 마음을 흔들고 우리를 집단적인 실존적 위기에 빠뜨립니다. 이제 2026년이 다가오면서, 세상은 다시 한번 궁금해하고 있습니다. 과연 올해가 모든 것을 바꿀 해가 될까요? 마음의 준비를 하세요. 이 글은 겁쟁이들을 위한 글이 아닙니다. 바바 방가의 2026년 예언을 만나보세요!

The post Kaj če ima prav? Baba Vanga napovedi za leto 2026 oznanjajo konec sveta, kot ga poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
주간 운세 34: 드라마 없이, 신뢰가 더 커집니다 – 8월 셋째 주가 관계와 경력에 중요한 이유 https://citymagazine.si/ko/주간-운세-34-드라마-없음-자신감-향상-8월-이째-욑지-관/ 2025년 8월 18일 월요일 06:18:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651673

8월이 서서히 대미를 장식하고 있습니다. 태양은 여전히 빛나고 있지만, 이미 수면 아래에서는 미묘한 긴장감이 느껴집니다. 마치 변화를 알리는 소음처럼요. 이번 주 별들은 우리에게 힘은 큰 움직임이 아니라 작고 정확한 결정에 있다는 것을 일깨워줍니다. 8월 셋째 주는 실제로 두 가지 힘이 만나는 무대입니다. 안정에 대한 갈망과 동시에 가벼움에 대한 갈망이죠. 자, 주간 운세 34호를 소개합니다!

The post Tedenski horoskop 34: brez drame, več zaupanja – zakaj je tretji teden avgusta ključen za odnose in kariero appeared first on City Magazine.

]]>
인터넷에서 화제가 되고 있는 할머니 약국의 안티에이징 나이트 크림: 바셀린 + 베이비 오일 = 밤새도록 더 부드러운 피부 https://citymagazine.si/ko/인터너에서-화양가-다이다-다이-한머니-약국이스-나이트/ 2025년 8월 15일 금요일 07:08:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651175

나이트 안티에이징 크림?! 뷰티 업계가 NASA 미션처럼 이름만 들어도 알 수 있는 크림에 최첨단 분자를 듬뿍 담으려 경쟁하는 시대에, 평범하기 짝이 없는 제품이 다시 등장하고 있습니다. 유니콘 파우더 세럼이나 액상 제품은 잊어버리세요. 예전에는 아기 물티슈 옆에 놓여 있던 제품이었죠.

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

]]>