2015년 메르세데스-벤츠 패션 위크 류블랴나(Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana)가 류블랴나에서 열렸다는 사실에 새들이 지저귀고 있습니다. 이는 모든 패션 애호가들에게 큰 행사였으며 아마도 우리 모두는 뛰어난 모델이나 열정적으로 포즈를 취하는 사람들의 사진을 한 번쯤 본 적이 있을 것입니다. 사진벽. 류블랴나의 패션 위크는 확실히 성공했습니다. 마침내 돈의 가치를 얻은 패션 감정가들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 패션 위크가 대부분 Cankarjev Dom에서 열렸기 때문에 패션 대접이 바로 문앞에서 기다리고 있었습니다. 그 뒤에서 무슨 일이 일어났는지 궁금하시죠?

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

우리 모두는 할로윈이나 할로윈이 차려입고 거리를 걷고 흥미로운 의상을 입고 파티를 즐기는 미국인들에게 중요한 휴일이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 그들 중 많은 사람들은 단지 자신을 가꾸는 데 그치지 않고 집을 장식하기도 합니다!

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

앉는 것에 주의를 기울이나요? 현대 기술은 빛의 속도로 발전했기 때문에 사람들은 모든 것을 코앞에 두고 마우스 클릭만으로 모든 정보를 이용할 수 있습니다. 동시에, 이것은 우리가 요즘 앉아서 보내는 시간이 점점 더 많아지고 있다는 것을 의미하는데, 이미 새들이 지저귀고 있는 것은 우리에게 최고가 아닙니다.

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

Čeprav možgane uporabljamo vsak dan, je večina naših opravil postala že rutina, tako da se naši možgani v povprečnem dnevu ne naprezajo preveč. Da pa bi ostali v super formi, jim moramo omogočiti malo možganske rekreacije in seveda optimalne razmere za ohranitev in pridobitev možganskih (z)možnosti.

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

아기의 탄생을 어떻게 알릴지 궁금한 적이 있나요? 어떤 사람들은 전 세계가 들을 수 있도록 옥상에서 소리를 지르는 것을 선호하는 반면, 다른 사람들은 자신이 아는 모든 사람에게 전화를 걸어 새로운 가족 구성원의 도착을 축하하는 것을 선호합니다. 이런 행복한 소식에 어느 누구도 무관심할 수 없기 때문에 부모가 자신의 행복을 더 넓은 세상과 나누고 싶어하는 것은 당연한 일입니다.

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

빅토리아 시크릿 엔젤스 남성용 에디션? 예, 부탁합니다! 매년 이 세상의 남자들은 빅토리아의 천사들이 캣워크를 걸을 때를 간절히 기다리고 있습니다. 이 패션쇼에는 세계에서 가장 아름다운 모델들만 등장합니다. 그들은 (어쨌든!) 모두 멋진 몸매를 갖추고 섹시한 속옷만 입고 캣워크를 행진합니다. 마지막으로 여성들도 자신의 모습을 드러냈습니다. 마네킹도 세련된 속옷만 입고 자신의 모든 영광을 드러낸 패션쇼가 있었습니다.

The post Angelčki Victoria’s Secret – moška izdaja! appeared first on City Magazine.

Včasih slišimo ali preberemo kaj, kar se nam zdi neresnično oziroma izmišljeno. In čeprav se velikokrat žal izkaže, da so številne stvari res izmišljene, vam spodaj ponujamo 12 presenetljivih dejstev, ki pa so še kako resnična – četudi se vam na prvi pogled morda ne bo zdelo tako.

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

90년대 후반 유행했던 브라운 립스틱을 기억하시나요? 여러분 중에는 그럴 수도 있지만, 젊은 독자들은 그렇지 않을 수도 있습니다. 그럼 기억을 되새기세요. Drew Barrymore가 이 옷을 입었던 때나 Gwen Stefani와 Winona Ryder가 입었던 때를 떠올려 보세요. 약간 그런지하고 약간 반항적이지만 확실히 잊혀지지 않습니다! 브라운 립스틱이 돌아왔어요! 그리고 우리는 그것에 만족합니다!

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

Za vas imamo 10 najbolj zanimivih dejstev o modi, ki jih zagotovo še ne poznate. Modni izvedenci so res strokovnjaki na svojem področju, saj vam bodo brez težav stresli iz rokava številne informacije, ki se nam, povprečnim ljudem, velikokrat zdijo prav zanimive. Ali ste recimo vedeli, da bo povprečna Američanka v svojem življenju zapravila kar 125 tisoč ameriških dolarjev samo za obleke? No, mi vsekakor nismo. Ali pa da ima človek v povprečju v omari 7 kosov kavbojk?

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

우리가 살고 있는 장소는 우리의 건강에 영향을 미칩니다. 위치와 특성이 다르면 우리에게 다른 영향을 미칩니다. 일부는 좋고 일부는 부정적이지만 모두 우리에게 영향을 미칩니다. 그렇기 때문에 집이나 아파트의 위치를 선택하는 것이 사회 생활이나 경제적 지위뿐만 아니라 건강을 위해서도 매우 중요합니다.

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

당신의 안절부절함을 없애줄 기적의 운동약? 예, 읽으신 것이 맞습니다. 곧 운동 약을 구입하는 것이 가능할 것 같습니다. 운동을 별로 좋아하지 않거나 시간이 없으신 분들에게는 정말 좋은 소식이 아닐까 싶습니다. 이제 모든 변명은 불필요해질 것입니다. 운동 약을 먹으면 집 소파에 앉아 TV 앞의 체중을 감량할 수 있습니다(그렇지 않으면 사람들이 쉽게 찾을 수 없는 곳에서 체중 감량을 시도하는 것이 좋습니다!). .

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

Ste se kdaj vprašali, katera je tista pesem, ob kateri vam srce hitreje bije, vas nemudoma zasrbijo pete in se na ustnice kar sam prikrade nasmešek? Mogoče katera, ki vam nostalgično prikliče spomin na čase, ki so že minili, ali pa katera, ki vas kar brez razloga navda z energijo? Dejstvo je, da vsi poznamo ''feel good'' pesmi, saj se ob njih dobro počutimo. Vsak izmed nas ima verjetno kakšno svojo pesem, ki je naš vir energije, a obstajajo tudi nekatere univerzalne pesmi, ki večino ljudi na tem planetu navdajajo z dobrimi občutki.

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

최근 단식을 요구하는 다이어트, 즉 음식을 포기하는 다이어트가 유행하고 있다는 것을 언론에서 보셨을 것입니다. 물론 저에게 물어보시겠지만 여기서 새로운 것은 무엇입니까? 결국 다이어트의 포인트는 천가지 죄를 버리는데 있습니다. 그러나 이러한 다이어트는 여전히 약간 다릅니다. 단식을 통해 체중을 감량하고(절대 음식을 포기함), 물론 단식으로 인해 체중이 감소한다는 사실을 우리 각자에게 분명히 하기 위해 셜록 홈즈가 될 필요는 없습니다. - 침대에 누워만 있어도.

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

우리 각자는 어떤 미래가 우리를 기다리고 있는지 꿈꿔 본 적이 있습니다. 공중을 날고, 순간 이동하고, 우주에서 휴가를 보낼까요? 사실은 누구도 미래를 예측할 수 없지만 그렇다고 해서 우리가 미래에 대해 생각하는 것을 막지는 못합니다. 그리고 과거에도 똑같은 일이 일어났습니다. 우리 조상들도 과거에 세상이 어땠을 지, 또는 오늘날 세상이 어떨지 상상했습니다.

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

호그와트 마법학교의 마법 홀을 방문하고 싶었던 적이 있나요? 젊은 마법사와 그의 친구들에 관한 책과 영화의 팬이 아니더라도, 우리는 해리포터가 누구인지 알고 있을 것이라고 확신합니다. 그러나 그에 관한 책과 영화는 이미 세계적으로 유명합니다. 그리고 그것이 바로 해리포터가 전 세계적으로 젊고 덜 어린 추종자들을 많이 갖고 있는 이유이며, 그들은 마침내 자신의 계정인 워너 브라더스(Warner Bros.)에 올 것입니다. 런던에 있는 스튜디오는 해리포터 팬들을 위한 크리스마스 만찬이 바로 호그와트에서 열린다는 소식을 발표했습니다!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

Vroča čokolada, najboljša jesenska pregreha, kajne?! Ko je jesenski zrak malo hladnejši in ko premraženi ob zdaj že temnih večerih prihajamo domov, si velikokrat zaželimo popiti kaj toplega in se tako pogreti. Na izbiro imamo kar nekaj možnosti: čaj, kakav, kuhano vino ali pa recimo vročo čokolado.

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

새로운 연구에 따르면 오늘날에는 1980년에 먹고 운동한 만큼 먹고 운동하더라도 더 뚱뚱해진다는 사실이 밝혀졌습니다. 오늘날의 세대가 왜 우리 부모 세대보다 조금 더 풍요로워졌는지, 아니면 오히려 같은 수준에 도달하려면 더 열심히 노력해야 하는지에 대한 답을 과학자들이 마침내 찾았다고 할 수 있습니다.

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

할머니들은 정말 특별한 사람들이에요. 과거의 삶의 모험과 감동으로 가득 찬 그들은 관심과 열정을 가지고 현대의 혁신을 따릅니다(글쎄, 여기서는 조금 과장했을 수도 있습니다!). 그중에는 매 분기마다 자신의 분야, 즉 거리 예술 분야에서 젊은이들을 능가하기로 결정한 특히 창의적인 영혼이 있습니다!

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

황갈색 나뭇잎이 천천히 도로에 떨어지기 시작하고 공기가 점점 추워지면 임시 코트, 약간 따뜻한 신발, 스카프 및 장갑을 꺼낼 때입니다. 가을이 다가오면서 우리의 옷장을 더욱 빛나게 해줄 다양한 패션 액세서리가 찾아왔습니다. 그리고 이번에 유행하는 것은 무엇입니까?

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

가끔 일이 별로 없거나 밖에 비가 내리는 날은 집에서 따뜻하게 지내며 웹서핑을 하는 것이 더 좋은 날이 옵니다. 아마도 우리 각자는 한번쯤은 인터넷에서 흥미로운 사이트를 검색했거나 단순히 새로운 아이디어를 발견했을 것입니다.

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

Po dolgih 13 letih smo oboževalci kultne tv serije X-Files pred časom končno prejeli potrjeno informacijo, da se naša priljubljena nadaljevanka prihodnje leto vsekakor vrača!

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

여름과 작별하고, 길고 무더웠던 여름날, 바다 냄새, 휴가와 해변에서의 여유로움이 그리워진다 해도, 우리는 이미 가을에 과감하게 발을 내디뎠다는 사실을 받아들여야 합니다. 눈 깜짝할 사이에 다시 여름이 온 것처럼 말입니다. 그게 위안이 된다면). 가을에도 무시할 수 없는 매력이 있습니다.

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

셀카 주제에 대한 모든 것을 다 봤다고 생각했을 때 Kickstarter에 새로운 캠페인이 있다는 소식이 나왔습니다. 개 셀카를 위해 유로를 기부하거나 Pooch Selfie가 갑자기 나타났습니다.

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

시리얼을 먹을지, 셀카를 찍을지 망설인 적이 있다면, 마침내 해결책이 문자 그대로 여러분의 손바닥 안에 있습니다! 셀카 스푼은 미국 시나몬 토스트 크런치 플레이크 제조업체의 새로운 발명품으로, 이제 소비자가 아침 식사를 전 세계와 더욱 쉽게 공유할 수 있습니다. 아침 식사를 하면서 셀카를 찍으세요!

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.