Larisa Kočjaž, Author at City Magazine https://citymagazine.si/ko/author/larisakocjaz/ Mon, 17 Aug 2020 11:55:35 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 트렌드: 2016년 남성과 여성 모두를 위한 패션 선글라스 https://citymagazine.si/ko/2016년-남성과-여성-모두를-위한-트렌드-패션-선글라스/ Fri, 20 May 2016 11:08:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231594

패셔너블한 선글라스는 트렌드를 선도해야 하는 기본이자 가장 중요한 패션 아이템 중 하나입니다. 유행에 뒤떨어지는 선글라스는 스타일링의 성가신 요소가 되어 전반적인 외모를 망칠 수 있기 때문입니다. 2016년 유행하는 선글라스는 과거의 일부 패션 트렌드를 되살리기도 하지만, 한편으로는 혁신적이고 이전에 볼 수 없었던 스타일이기도 합니다. 세련된 선글라스를 선택하고 트렌드를 따라가세요.

The post Trend: Modna sončna očala 2016 tako za moške kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
혼자 여행을 좋아하는 여자들의 꿈의 여행지 https://citymagazine.si/ko/6-sanjskih-destinacij-za-dekleta-ki-rade-potujejo-same/ Sun, 06 Mar 2016 04:44:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217620

혼자 여행하는 걸 좋아하는 여자들이 꿈꾸는 여행지가 어디인지 아시나요? 혼자 여행하는 것은 부정적인 의미를 내포합니다. 특히 여성을 생각하면 더욱 그렇습니다. 물론, 고려해야 할 1인 여행자 친화적인 목적지는 적지만, 여권을 갱신하고 가능한 한 빨리 항공편을 예약할 가치가 있는 목적지를 찾았습니다. 혼자 여행하는 여성에게 이상적인 멋진 여행지입니다.

The post Sanjske destinacije za dekleta, ki rada potujejo sama appeared first on City Magazine.

]]>
SNG 마리보르에서 클라우디오 몬테베르디의 마지막 오페라인 뽀빠이의 대관식 https://citymagazine.si/ko/kronanje-popeje-zadnja-opera-claudia-monteverdija-v-sng-maribor/ 2016년 2월 29일 월요일 04:34:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214656

2016년 3월 11일, 이탈리아 초기 바로크 작곡가 클라우디오 몬테베르디(Claudio Monteverdi)의 오페라가 SNG 마리보르 대강당에서 공연되며 뮤지컬 극장 역사에 새로운 이정표를 세웠습니다. 처음으로 콘텐츠는 고대 그리스와 로마 신화가 아닌 실제 역사적 일화를 기반으로 합니다.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
매일 사용하는 경우 헤드폰을 청소하는 방법 https://citymagazine.si/ko/매일-사용하는-경우-이어폰-청소-방법/ Sun, 28 Feb 2016 04:43:26 +0000

때때로 헤드폰을 청소해야 하는 이유와 가장 간단하고 효과적인 방법이 무엇인지 궁금하십니까? 헤드폰을 매일 사용하고 가방에 넣고 다니는 경우 청소를 고려해야 합니다. 특히 누군가와 공유하는 경우 박테리아도 전염되며 최악의 경우 귀 감염을 일으킬 수도 있습니다. 그렇다면 헤드폰을 청소하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

The post Kako očistiti slušalke, če jih uporabljate vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Figarova svatba: Mozartova komična opera v SNG Opera in balet Ljubljana https://citymagazine.si/ko/figarova-svatba-mozartova-komicna-opera-v-sng-opera-in-balet-ljubljana/ Tue, 23 Feb 2016 04:41:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214912

Priljubljena komična opera v štirih dejanjih Figarova svatba avstrijskega skladatelja Wolfganga Amadeusa Mozarta je premiero doživela leta 1786. V ljubljanski Operi je bila prvič uprizorjena leta 1926, v tekoči sezoni pa se vrača na spored, tokrat v prevodu libreta Sonje Berce, z dirigentom Markom Hribernikom in z novo zasedbo vlog.

The post Figarova svatba: Mozartova komična opera v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
스타일리시한 여성들이 매일 하는 10가지 일 https://citymagazine.si/ko/stvari-ki-jih-zenske-s-stilom-naredijo-vsak-dan/ Mon, 22 Feb 2016 04:45:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=215225

스타일리시한 여성들이 매일 하는 일이 무엇인지 아시나요? 일부 여성들은 깔끔하고 시크하며 항상 패셔너블한 모습을 포함하여 모든 것을 통제하는 것처럼 보입니다. 그들의 비결은 최신 패션으로 가득한 옷장이 아니라 정리정돈이다. 스트레스 없이 깔끔하게 하루를 시작하기 위해 어떤 습관을 들였는지 확인해 보세요.

The post 10 stvari, ki jih ženske s stilom naredijo vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™: SiTi Theatre BTC에서 즉석 왕좌를 위한 치열한 전투 https://citymagazine.si/ko/maestro-odpuljen-spopad-za-impro-prestol-v-siti-teatru-btc/ Sat, 20 Feb 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

SiTi Theatre BTC 및 Impro League와 협력하여 Ljubljana Improvisation Theatre는 저녁 최고의 즉흥 연주자를 위한 경쟁을 선보입니다. 수년 동안 북미와 유럽 전역의 극장 전체를 즐겁게 해 온 Maestro™는 즉흥 연주 대회의 라이센스 형식으로 슬로베니아에 처음으로 상륙합니다.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Nasa: 판타지 복고풍 우주 여행 포스터 https://citymagazine.si/ko/nasa의-상상력-넘치는-레트로-우주-여행-포스터-시리즈/ Fri, 19 Feb 2016 04:43:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=215008

미국 항공우주국 NASA는 목성, 화성, 그리고 그보다 더 먼 우주로의 여행을 광고하는 새로운 복고풍 포스터 시리즈를 공개했습니다. 이는 NASA의 제트 추진 연구소와 협력하여 제작한, 우주 관광과 먼 세계로의 여행을 광고하는 작년 포스터 시리즈의 연장선입니다.

The post Nasa: domišljijski retro plakati potovanj v vesolje appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom: 위기의 시대의 사랑 이야기 https://citymagazine.si/ko/liliom-ljubezenska-zgodba-v-kriznih-casih/ Fri, 19 Feb 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

드라마 Liliom은 헝가리 작가 Ferenc Molnár의 최고의 작품 중 하나로 간주됩니다. 그것은 평범한 삶의 상황을 초월하고 개인이 자신의 꿈을 이루도록 이끄는 욕망, 갈망을 말합니다. 주인공은 여자친구 줄리에 대한 타협하지 않는 사랑에 이끌려 그곳으로 갑니다.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Rhinoceros - Eugène Ionesco의 불가사의한 드라마 https://citymagazine.si/ko/eugene-ionesco의-코뿔소-수수께끼의-드라마를-재생합니다/ Thu, 18 Feb 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

Rhinos가 Cankar의 집을 차지할 것입니다. 2016년 3월 20일과 21일에 Craiova의 루마니아 국립 극장인 Marin Sorescu에서 Gallus Hall 무대가 개최됩니다. 미국인 로버트 윌슨이 루마니아계 프랑스 작가 코뿔소 외젠 이오네스코의 감독으로 초청받았다.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Panasonic Lumix GF8: 셀카 애호가를 위한 카메라 https://citymagazine.si/ko/성카-애호가를-위한-panasonic-lumix-gf8-카메라/ 2016년 2월 17일 수요일 04:44:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214587

파나소닉은 곧 루믹스 GF8 카메라를 시장에 내보낼 예정이다. 이 카메라는 자화상이나 사진을 촬영하는 기능에 초점을 맞추고 기능을 개선한 것이다. 셀카의. 먼지는 당신이 셀카를 좋아하든 싫어하든 관계없이 셀카의 인기에 아직 정착하지 않았습니다. 어쨌든 Panasonic Lumix GF8은 이 프로세스를 보다 쉽게 수행할 수 있도록 설계되었습니다. 하지만 여전히 셀카를 좋아할 수도 있습니다.

The post Panasonic Lumix GF8: fotoaparat za ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
NASA와 Curiosity 탐사선: 화성의 360도 파노라마 https://citymagazine.si/ko/nasa-in-rover-curiosity-360-stopinjska-panorama-marsa/ Wed, 17 Feb 2016 04:43:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214488

화성으로의 "여행"이 어떤 모습인지 궁금하십니까? NASA는 큐리오시티 탐사선의 관점에서 촬영한 360도 파노라마 영상을 통해 화성 표면을 가로질러 여러분을 안내합니다. 영상에서 화성의 다양한 표면(사구와 암석 표면)을 볼 수 있습니다.

The post Nasa in rover Curiosity: 360-stopinjska panorama Marsa appeared first on City Magazine.

]]>
로고+아트: 유명 로고와 아트워크가 결합된 작품 https://citymagazine.si/ko/로고아트-유명-로고와-예술작품을-결합하다/ Fri, 12 Feb 2016 04:38:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213634

당신이 좋아하는 브랜드의 로고와 유명한 예술 작품이 교차하면 어떤 모습일까요? NASA와 빈센트 반 고흐의 별이 빛나는 밤을 결합한 작품입니다. 그리고 애플과 르네 마그리트. 아니요, 이상한 꿈이 아니라 Logo+Art의 새로운 아트 시리즈입니다.

The post Logo+Art: znani logotipi, združeni z umetniškimi deli appeared first on City Magazine.

]]>
우리는 인생에서 언제 가장 행복합니까? https://citymagazine.si/ko/나이가-들수록-더-행복해질-거예요/ Wed, 10 Feb 2016 04:43:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213369

우리는 인생에서 언제 가장 행복합니까? 젊은이들은 20대에 가장 인생을 즐기고, 분명 이보다 더 행복할 수 없겠죠? 실제로는 그렇지 않습니다. 영국 정부가 실시한 조사 결과에 따르면 아직 최고의 결과는 나오지 않았습니다.

The post Kdaj smo v življenju najsrečnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
Glance Clock: 생산성을 높여주는 스마트 벽시계 https://citymagazine.si/ko/glance-clock-pametna-stenska-ura-da-boste-produktivnejsi/ Wed, 10 Feb 2016 04:41:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213477

Glance Clock은 단순한 현대적이고 미니멀한 벽시계가 아닙니다. 스마트폰 사용을 줄이고, 아파트 내 일정, 수면주기, 건강 관련 데이터, 에너지 및 물 소비량 등을 더욱 쉽게 확인할 수 있도록 도와주는 스마트워치입니다.

The post Glance Clock: pametna stenska ura, s katero ste produktivnejši appeared first on City Magazine.

]]>
중독성이 가장 강한 음식이에요 https://citymagazine.si/ko/ta-hrana-najbolj-zasvoji/ Tue, 09 Feb 2016 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213359

산업적으로 생산된 식품은 중독성이 있을 수 있다는 것이 알려졌기 때문에 과학자들은 가장 중독성이 강한 식품 목록을 만들기로 결정했습니다. 어떤 음식이 가장 거부하기 어려운지, 그 이유가 궁금하신가요? 가장 중독성이 강한 음식을 공개합니다.

The post To je hrana, ki najbolj zasvoji appeared first on City Magazine.

]]>
셀카 사고: 셀카가 점점 더 치명적이 되고 있다 https://citymagazine.si/ko/nesrece-zaradi-selfijev-selfiji-postajajo-vse-bolj-smrtonosni/ 2016년 2월 9일 (화) 04:30:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213338

작년에는 상어 공격 사고보다 셀카 사고로 사망한 사람이 더 많았다는 사실을 알고 계셨나요? 절벽에 매달려 있거나 야생동물과 함께 있는 등 극한 상황에서 가장 아름답거나 가장 서사적인 셀카를 찍으려는 노력은 때로는 비극적으로 끝나기도 합니다. 이는 최근 3년간 수집된 통계자료에서도 입증된다.

The post Nesreče zaradi selfijev: selfiji postajajo vse bolj smrtonosni appeared first on City Magazine.

]]>
On The Wall: 자전거를 걸 수 있는 가구 https://citymagazine.si/ko/자전거를-걸-수-있는-벽가구에/ Sat, 06 Feb 2016 04:32:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212861

모든 열정적인 사이클리스트에게 좋은 소식입니다! 자전거가 없는 삶을 상상할 수 없다면 이제 자전거는 당신과 함께 아파트 벽에 붙어 살 수 있습니다. On The Wall은 가구로도 사용할 수 있는 혁신적인 수제 자전거 홀더입니다.

The post On The Wall: pohištvo, na katero lahko obesite kolo appeared first on City Magazine.

]]>
McDonald’s v letu 2016 z novo grafično podobo embalaže https://citymagazine.si/ko/2016년-맥도날드가-새로운-그래픽-디자인으로-포장을-했/ Thu, 04 Feb 2016 04:44:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212705

2013년 이후 처음으로 맥도날드는 전 세계 패스트푸드점의 포장 그래픽 모양을 바꿀 예정이다. 깨끗하고 단순하며 다채로운 그래픽을 갖춘 새로운 종이 봉지, 냄비 및 식품 포장이 2016년 말까지 맥도날드 매장에 출시될 예정입니다.

The post McDonald’s v letu 2016 z novo grafično podobo embalaže appeared first on City Magazine.

]]>
SOF 2016: 새로운 장소에서 열리는 제25회 슬로베니아 광고 페스티벌 https://citymagazine.si/ko/sof-2016-25-slovenski-oglasevalski-festival-na-novi-lokaciji/ Sat, 30 Jan 2016 04:45:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=211959

Veste, kje bo potekal SOF 2016? Slovenski oglaševalski festival, ki ga Slovenska oglaševalska zbornica organizira že 25. leto zapored, ostaja v Portorožu, a se seli na novo, prestižnejšo lokacijo. Osrednji letni dogodek oglaševalske stroke v Sloveniji se bo letos odvijal 7. in 8. aprila v hotelu Kempinski Palace.

The post SOF 2016: 25. Slovenski oglaševalski festival na novi lokaciji appeared first on City Magazine.

]]>
화성 최초 유인 탐사 후보자 절반은 여성 https://citymagazine.si/ko/med-kandidati-prve-cloveske-odprave-na-mars-je-polovica-zensk/ Fri, 29 Jan 2016 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211663

Če so leta 1960 pri Nasi zavrnili prvo žensko, ki je hotela postati astronavtka, danes ženske pišejo novo zgodovino poletov v vesolje. Polovico bodočih astronavtov Nase, ki so se zadnji dve leti urili v centru za usposabljanje, predstavljajo ženske. Bodo postale tudi članice prve človeške odprave na Mars?

The post Med kandidati prve človeške odprave na Mars polovica žensk appeared first on City Magazine.

]]>
세상의 끝, 파타고니아의 숨막히는 사진들 https://citymagazine.si/ko/na-konec-sveta-po-dih-jemajoce-fotografije-patagonije/ Fri, 29 Jan 2016 04:45:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211733

파타고니아는 아르헨티나 남부와 칠레 남부를 포함하고 있으며, 그 위치 때문에 '세상의 종말'이라고도 불린다. 상상할 수 없을 정도로 아름다운 자연과 함께 마법적이고 신비로운 풍경이 펼쳐집니다. 이 풍경을 사진으로 포착한 영국의 유명 사진작가 앤디 리(Andy Lee)도 이를 확신했다.

The post Na konec sveta po dih jemajoče fotografije Patagonije appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 트리를 오랫동안 신선하게 보관하는 방법 https://citymagazine.si/ko/크리스마스-트리를-더-오래-신선하게-유지하는-방법/ Mon, 21 Dec 2015 04:43:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205768

올해 크리스마스 휴가가 진짜 가문비나무나 전나무로 장식되어 있다면, 기쁨과 행복의 한 달 내내 신선하고 푸르고 풍성하게 유지되기를 원할 것입니다. 다음은 크리스마스 트리를 처음부터 관리하는 방법에 대한 팁과 연휴가 끝난 후 재활용하는 방법에 대한 아이디어입니다.

The post Kako skrbeti za božično drevo, da ostane sveže dlje časa appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 가장 유용한 웨어러블 기술 제품 5가지 https://citymagazine.si/ko/2015년-가장-유용한-웨어러블-기술-제품-5가지/ Fri, 18 Dec 2015 04:49:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205476

"우리의 습관과 삶을 바꿔놓을, 그것 없이는 살 수 없을" 새로운 기술 기기에 대한 소식이 끊이지 않는 듯합니다. 대개 이런 제품들은 기대에 부응하지 못하기 때문에 금방 가라앉습니다. 하지만 2015년에는 매일 우리 곁에서 우리의 마음과 손, 심지어 엉덩이까지 사로잡은 그런 기술 보석 같은 제품들이 몇 개 있었습니다.

The post 5 najuporabnejših nosljivih tehnoloških izdelkov leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
스카이라인: 건축 애호가를 위한 레고 블록 https://citymagazine.si/ko/skyline-lego-kocke-za-ljubitelje-arhitekture/ 2015년 12월 15일 (화) 04:40:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204834

아무리 열성적인 레고 조립 팬이라도 일반적인 블록 세트로 고층 빌딩을 짓는 것은 정말 어려운 일입니다. 다행히 레고에서 "아키텍처" 시리즈에 새로운 블록 세트인 스카이라인 컬렉션을 출시했습니다. 이 컬렉션으로 세계에서 가장 유명한 건축 랜드마크를 재현할 수 있습니다. 지금은 베니스, 뉴욕, 베를린의 건물들을 통해 창의력을 시험해 보세요.

The post Skyline: kocke Lego za ljubitelje arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Alain Ducasse: 초콜릿 크리스마스 트리 https://citymagazine.si/ko/alain-ducasse-cokoladno-bozicno-drevo/ Mon, 14 Dec 2015 04:45:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204688

프랑스 초콜릿 공장 Alain Ducasse에서는 올해의 휴일이 더욱 달콤해질 것이라고 확신했습니다. 즉, 그들은 초콜릿으로 덮인 말린 과일과 견과류로 크리스마스 트리의 일부를 만들었고 직접 조립할 수 있습니다.

The post Alain Ducasse: čokoladno božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
휴일 파티에 청바지를 캐주얼하게 입는 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-nositi-jeans-na-praznicni-zabavi-na-ravno-prav-sproscen-nacin/ Thu, 10 Dec 2015 04:42:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203951

연휴 시즌에는 신년 파티와 12월 모임이라는 또 다른 의무가 따릅니다. 갈라 행사가 아니라면 정장 드레스와 엄격한 컷으로 벗어날 수 있습니다. 언제 어디서나 청바지의 편안함을 맹세하는 사람들은 몇 가지 간단한 트릭만 있으면 휴일 파티에서도 기분이 좋아질 수 있습니다. 패셔너블한 액세서리를 사용하면 일상적인 데님 의류를 편안한 새해 파티에 어울리는 옷으로 업그레이드할 수 있습니다.

The post Kako nositi jeans na praznični zabavi na ravno prav sproščen način appeared first on City Magazine.

]]>
풍자적인 일러스트레이션을 통해 기술에 대한 사람들의 집착을 표현합니다. https://citymagazine.si/ko/obsedenost-ljudi-s-tehnologijo-skozi-sarkasticne-ilustracije/ 2015년 12월 9일 수요일 오전 4시 43분 04초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203836

프랑스 예술가 Jean Jullien의 일러스트레이션은 우리에게 현실을 직시하게 합니다. 기술 장치는 우리 일상 생활의 일부일 뿐만 아니라 우리 손의 연장선입니다. 기술, 소셜 미디어, 스마트폰에 대한 우리의 중독이 얼마나 터무니없는지 유머러스하게 보여줍니다. 그의 삽화에서 풍자적인 상황에 처해 계시나요?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
리빙잉크 - 시간이 지날수록 나타나는 최초의 잉크 https://citymagazine.si/ko/living-ink-prvo-crnilo-ki-se-pokaze-s-casom/ 2015년 12월 5일 토요일 오전 4시 37분 26초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=203032

지금까지 잉크를 사용하는 몇 가지 특이한 방법을 보아왔지만, 리빙잉크는 비밀리에 메시지를 쓰고 그림을 그릴 수 있는 혁신입니다. 재생 가능한 조류와 엽록소 잉크로 제작된 이 펜은 햇빛 아래서 발달합니다. 펜을 사용한 직후 그림이나 글씨가 종이에서 지워지고 일주일 후에 다시 나타납니다. 이렇게 하면 특별한 방법으로 특별한 사람에게 좋은 것을 보낼 수 있습니다.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

]]>
알프스의 럭셔리 겨울 샬레 https://citymagazine.si/ko/알프스의-럭셔리-겨울-별장/ Fri, 27 Nov 2015 04:39:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201450

눈을 감고 크리스마스를 생각하면 어떤 장면이 떠오르시나요? 스키장 꼭대기에 통나무집이 있고, 크리스마스 조명과 불타는 벽난로로 장식된 눈 덮인 풍경인가요? 확실히 당신만 그런 것은 아닙니다. 좋은 소식은 겨울 동화가 실제로 존재한다는 것입니다. 유럽의 눈 덮인 스키 리조트에 있는 럭셔리 스키장입니다.

The post Luksuzne zimske koče v Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
당신에게 사는 법을 가르쳐주는 억만장자들이 쓴 책 10권 https://citymagazine.si/ko/10-knjig-ki-so-jih-napisali-milijarderji-in-te-naucijo-ziveti/ Thu, 26 Nov 2015 04:50:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201076

Ne glede na to, ali želite postati najboljši na svojem področju ali pa ustanoviti svoje podjetje – le kdo vam lahko svetuje bolje kot tisti, ki so dosegli največji poslovni in finančni uspeh? Od poslovnih nasvetov Billa Gatesa do lekcij o uspešnem vodenju Richarda Bransona; modrosti, zapisane na straneh teh knjig, sežejo dlje od tistih, ki ste jih izvedeli v šolskih klopeh.

The post 10 knjig, ki so jih napisali milijarderji in te naučijo živeti appeared first on City Magazine.

]]>
밀레니얼 세대가 전화를 받지 않는 5가지 이유 https://citymagazine.si/ko/y세대의-젊은이들이-전화광고를-하지-않는-5가지-이유/ Thu, 26 Nov 2015 04:46:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201230

스마트폰의 가상 키보드와 여러 사람이 동시에 대화에 참여할 수 있는 가능성 덕분에 문자 메시지는 Y세대 청소년들 사이에서 가장 인기 있는 이동 통신 방법입니다. 젊은이들이 가장 많이 사용하는 휴대폰 기능이 문자 메시지라면, 왜 관리자들은 전화를 받지 않는 젊은 Y세대 직원들에게 짜증을 내는 걸까? 그들은 전화에 응답하지 않는 5가지 합리적인 이유를 제시했습니다.

The post 5 razlogov, zakaj se mladi generacije Y ne oglašajo na telefon appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 동물처럼 보이게 만드는 스키 마스크 https://citymagazine.si/ko/smucarske-maske-s-katerimi-boste-videti-zivalsko/ Tue, 24 Nov 2015 04:41:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=200647

겨울 스포츠 마니아들이 바람과 매서운 추위로부터 얼굴을 보호하기 위해 사용하는 스키 마스크는 꽤 동물적으로 보일 수 있습니다. 눈 덮인 슬로프에서 눈에 띄고 싶지만 무엇보다도 안전과 편안함을 중요하게 생각한다면 창의적이고 재미있는 마스크가 분명 마음에 들 것입니다. 화난 호랑이나 귀여운 팬더가 눈 속에서 더욱 즐거운 시간을 선사할 것입니다.

The post Smučarske maske, s katerimi boste videti živalsko appeared first on City Magazine.

]]>
NeverLose: 스포츠 장비용 도난 방지 추적 장치 https://citymagazine.si/ko/neverlose-sledilna-naprava-proti-kraji-sportne-opreme/ Mon, 23 Nov 2015 04:48:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=200422

눈 속에서 고정되지 않은 스키를 찾았지만 헛수고였던 적이 있습니까? 아니면 스포츠 장비가 코 앞에서 도난당한 적이 있습니까? 작지만 내구성이 뛰어난 Bluetooth 장치 NeverLose를 사용하면 스키, 스노보드, 자전거 또는 기타 스포츠 장비를 도둑으로부터 보호하거나 눈 더미 속에서 빠르게 찾을 수 있습니다. 어떻게? 스마트폰에 연결된 추적 장치에서 경고음이 울립니다.

The post NeverLose: sledilna naprava proti kraji športne opreme appeared first on City Magazine.

]]>
AntiLego 슬리퍼: 레고는 벽돌을 밟는 고통에 종지부를 찍었습니다. https://citymagazine.si/ko/anti-lego-copati-lego-naredil-konec-bolecinam-ob-pohojenih-kockah/ 2015년 11월 22일 (일) 06:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=200431

방 안을 걸어가다 레고 블록을 밟을 때 얼마나 아팠는지 아시나요? 다행히도 이제 집안 곳곳의 블록 지뢰밭을 고통 없이 헤쳐나갈 수 있는 해결책이 생겼습니다. 어린이용 블록을 만드는 레고가 바닥에 쿠션을 더한 레고 방지 슬리퍼를 출시했습니다.

The post AntiLego copati: Lego naredil konec bolečinam ob pohojenih kockah appeared first on City Magazine.

]]>
슬픈 노래를 들으면 기분이 좋아질 수 있을까? https://citymagazine.si/ko/ali-nas-poslusanje-zalostnih-pesmi-lahko-spravi-v-boljso-voljo/ Fri, 13 Nov 2015 06:53:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198356

슬픔에 대한 해독제로서 슬픈 노래? 우리 삶에서 나쁜 하루나 스트레스가 많은 시기를 겪을 때, 우리 각자는 다른 방식으로 문제를 처리합니다. 어떤 사람에게는 신선한 공기와 자연 속에서의 산책이 도움이 되고, 어떤 사람에게는 스포츠 활동이 도움이 되고, 어떤 사람에게는 음악에서 위안을 찾습니다. 슬픈 음악을 들으면 실제로 기분이 좋아질 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 이에 대해 과학자들이 말하는 내용을 읽어보세요.

The post Ali nas poslušanje žalostnih pesmi lahko spravi v boljšo voljo? appeared first on City Magazine.

]]>
럭스 테이블: 트럼프 카드가 숨겨진 침대 옆 탁자 https://citymagazine.si/ko/lux-table-nocna-omarica-s-skritim-adutom/ Thu, 12 Nov 2015 11:52:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198001

영국의 가구 디자이너 제이크 바커는 전통과 현대를 엮어 사용자가 사용하기 편리한 가구를 디자인하는 비전을 따릅니다. 그의 제품인 럭스 테이블은 옆면에 테이블 램프가 내장된 침대 옆 탁자로, 램프의 강도와 방향을 필요에 맞게 조절할 수 있습니다.

The post Lux Table: nočna omarica s skritim adutom appeared first on City Magazine.

]]>
스키어와 보더를 위한 상위 5가지 애플리케이션 https://citymagazine.si/ko/스키어-및-보더를-위한-상위-5개-애플리케이션/ Thu, 12 Nov 2015 06:51:01 +0000

겨울 스포츠 시즌을 준비하고 마당에 쌓인 눈 위로 삽을 휘두르며 벌써부터 준비하고 계신가요? 스키나 보드로 눈을 치기 전에 체력을 단련하는 것도 물론 중요하지만 눈 위에서의 스포츠 모험을 더욱 개선하고 최적화할 수 있는 모바일 애플리케이션도 고려해야 합니다.

The post Top 5 aplikacij za smučarje in bordarje appeared first on City Magazine.

]]>
모든 모험가에게 필요한 5가지 앱 https://citymagazine.si/ko/5-aplikacij-ki-jih-potrebuje-vsak-pustolovec/ Wed, 11 Nov 2015 06:52:01 +0000

번잡한 교통, 사무실, 번쩍이는 화면에서 벗어나 자연 속에서 자유 시간을 보내는 것이 좋지 않은가요? 그럼에도 불구하고 자연 탐험과 스포츠 모험을 기술과 완전히 분리할 필요는 없습니다. 내비게이션에 도움이 되거나 모든 운동선수와 모험가가 원하는 기타 유용한 기능을 갖춘 더욱 발전되고 혁신적인 애플리케이션이 많이 있습니다. 모든 모험가에게 필요한 5가지 앱을 소개합니다.

The post 5 aplikacij, ki jih potrebuje vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: Hozier - 젊은 아일랜드 소울이자 인디 록 뮤지션 - 2월 비엔나에서 https://citymagazine.si/ko/concert-hozier-young-irish-soul-and-indie-rock-musician-in-february-in-vienna/ Tue, 10 Nov 2015 11:54:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197580

인디 록, 소울, 블루스 음악의 센세이션으로 음악 대중에게 알려진 아일랜드 출신의 뮤지션 Andrew Hozier-Byrne도 직접 작사를 하며 콘서트 투어를 통해 우리 곁에 다가옵니다. 2016년 2월 25일 비엔나의 Gasometer에서 공연합니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
11월보다 더 달콤할 수 없는 과일과 채소 https://citymagazine.si/ko/sadje-in-zelenjava-ki-ne-bodo-nikoli-slajsi-kot-v-novembru/ Sat, 07 Nov 2015 04:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197118

지금 당장 구매하기에 가장 좋은 제철 과일과 채소가 무엇인지 모르시겠습니까? 요리에 대한 영감을 찾고 있다면 타라 오브래디의 책 "일곱 스푼: 매일매일 내가 가장 좋아하는 요리법"이 도움이 될 수 있습니다. 이것들은 그가 추천하는 계절 음식이며, 으깬 감자를 만드는 것보다 더 흥미롭습니다. 이번 달 쇼핑 목록에 적어 두는 게 좋을 것 같아요.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 웃게 만들 가장 우울한 이름이 있는 장소 https://citymagazine.si/ko/kraji-z-najbolj-depresivnimi-imeni-ki-te-bodo-nasmejali/ Fri, 06 Nov 2015 06:50:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196625

우울한 이름을 가진 곳이 있다는 걸 아시나요? 인스타그램에는 점점 더 기괴한 프로필이 만들어지고 있는 것 같습니다. 이 모든 광란 속에서 우리는 때때로 슬픈 지형(Sad Topographies)처럼 기발하고 재미있고 독창적인 것에 놀라곤 합니다. @sadtopographies 프로필은 Google 지도에서 가장 우울한 지리적 이름을 검색하여 전 세계와 공유합니다.

The post Kraji z najbolj depresivnimi imeni, ki pa te bodo nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Alexa Chung은 Vogue를 통해 패션 산업의 미래를 탐구합니다. https://citymagazine.si/ko/alexa-chung은-vogue를-통해-패션-산업의-미래를-탐구합니다/ Thu, 05 Nov 2015 06:40:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196251

전직 모델이자 패션 칼럼니스트이자 책과 패션 앱의 저자인 알렉사 청이 보그 팀과 함께 고정관념과 진부함으로 가득 찬 패션 산업의 진실을 탐구하기로 결정했을 때, 우리는 6부작으로 구성된 패션 다큐멘터리를 접하게 됩니다. 시리즈. 임무를 수행하면서 Alexa는 패션 모자이크를 구성하는 다양한 직위에 있는 사람들과 이야기를 나누고 패션 분야에서 경력을 쌓는 방법과 곧 패션 업계를 기다리고 있는 것이 무엇인지 알려줍니다.

The post Alexa Chung za Vogue raziskuje prihodnost modne industrije appeared first on City Magazine.

]]>
휘슬러 에디션 파티: K4의 산악자전거 영상 시사회 https://citymagazine.si/ko/k4-클럽에서-산악-자전거-비디오-휘슬러-에디션-파티-시/ Wed, 04 Nov 2015 11:46:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196301

사이클링 애호가들이 한 지붕 아래 모이는 경우는 흔하지 않습니다. 11월 14일에는 슬로베니아 사이클링 현장을 지원하고 Connected Project 여행 강의와 비디오 프로젝션, 캐나다 휘슬러 단체 여행을 통해 사교 활동을 할 수 있는 기회가 주어집니다. 이 모든 것은 JAMirka와 음악 친구들의 리듬을 동반했습니다.

The post Whistler edition party: premiera gorskokolesarskega videa v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 가을, 겨울 최고의 남성 향수 https://citymagazine.si/ko/najboljsih-moski-parfum-za-jesen-in-zimo-2015/ 2015년 11월 4일 수요일 05:30:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195862

그는 자극적인 남성 향수를 사용하지 않습니다. 결국 여성들도 좋은 남성용 향수를 쓰고 싶어합니다. 하지만 남성들이 액스(Axe)와 올드 스파이스(Old Spice) 제품의 일반적인 향에 몸을 맡기던 시대는 끝났습니다. 새로운 향수가 게임에 등장했으며 그중에서 가을과 겨울에 가장 좋은 향기가 나는 향수를 선택했습니다. 클래식한 향부터 모험가와 도시 모험가를 위한 향, 세련된 오리엔탈 향까지 - 당신에게 꼭 맞는 향수를 찾으실 수 있을 것입니다.

The post Najboljši moški parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 가을, 겨울 최고의 여성 향수 https://citymagazine.si/ko/가을과-겨울을-위한-최고의-여성-향수-8가지/ Tue, 03 Nov 2015 06:56:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195912

여자는 자신만의 향기를 맡고 그 향기를 고수해야 한다고 해서 새로운 향수를 찾는 실험을 포기한다면? 추운 계절에 적응하기 위해 새 니트와 부츠를 구입하면서도 여전히 여름 향수를 바르고 싶으신가요? 이것은 지루할 수 있습니다. 특히 가장 특이한 방식으로 평균보다 돋보이는 새로운 향수의 세계가 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 2015년 가을, 겨울 최고의 여성 향수 셀렉션을 소개합니다.

The post Najboljši ženski parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 비엔나에서 Epigram 투어와 함께하는 Grammatik https://citymagazine.si/ko/concert-grammar-with-epigram-tour-also-in-vienna/ Tue, 03 Nov 2015 06:46:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195972

Denis Jašarević는 무대 이름인 Gramatik으로 더 잘 알려져 있으며, 미국에서 성공적인 경력을 쌓은 슬로베니아 전자 음악 프로듀서입니다. 이번에 우리는 유럽에서 그의 Epigram EP 투어를 볼 수 있는 절호의 기회를 얻었습니다. 11월 6일 오스트리아 비엔나에도 들른다.

The post Koncert: Gramatik s turnejo Epigram tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>