City Magazine의 저자 Lucija Marko https://citymagazine.si/ko/author/lucijamarko/ 2023년 3월 9일 (목) 05:57:14 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 세계에서 가장 아름다운 럭셔리 스파 및 헬스 리조트 https://citymagazine.si/ko/세계-최고의-랙초리-스파/ 2021년 12월 7일 (화) 08:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174921

오늘 우리는 순수한 럭셔리, 아름다운 장식 및 탁월한 편안함을 특징으로 하는 세계에서 가장 아름답고 가장 아름다운 럭셔리 스파 또는 "스파"를 살펴보겠습니다. 진정한 "스파" 휴가를 보내기에 완벽한 선택입니다.

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
충격적: 평생 자외선 차단제를 완전히 잘못 바르고 계셨습니다. https://citymagazine.si/ko/socant-sunscreen-you-use-your-life-life-completely-wrong/ 2021년 6월 20일 (일) 09:52:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313584

태양으로부터의 보호는 여전히 중요하므로 우리는 평생 자외선 차단제를 잘못 바르고 있다는 사실을 간과해서는 안 됩니다. 리버풀의 연구원들도 이를 입증했으며 이제 특히 얼굴 부위에서 더 조심하라고 경고하고 있습니다.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Planinka: 재충전되는 단절 https://citymagazine.si/ko/vila-planinka-odklop-ki-napolni/ 2021년 6월 20일 (일) 06:06:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=486716

Jezerské의 부티크 호텔 Vila Planinka는 바쁜 일상에서 벗어나기에 완벽한 장소입니다. 여기에서는 시간이 다르게 흐르며 직원들은 모든 소원을 들어주고 귀하의 필요에 맞는 휴가를 보장합니다.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

]]>
예산에 맞는 지속 가능한 패션: 당신을 스타일리시하게 만들어 줄 지속 가능한 데님 https://citymagazine.si/ko/지속-명-프션-저예산-지속-명니다-데님-맨발로니다-보/ 2021년 6월 10일 (목) 16:20:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=481131

지속 가능한 패션이 정말 완벽하게 세련되고 트렌디할 수 있을까요? 몇 유로 밖에 들지 않는 지속 가능한 패션 콜라주를 준비했습니다!

The post Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최고의 수영장과 워터파크는 어디인가요? https://citymagazine.si/ko/슬로녴다아-최고의-수영장과-워터하다/ 2021년 6월 5일 토요일 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=399744

슬로베니아 최고의 수영장은? 당신은 그들이 어디에 있는지 궁금해 최고의 야외 수영장과 워터파크? 무엇보다 슬로베니아는 온천도 풍부하니 더운 날에는 어디로 갈 수 있는지 확인해보세요.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
수영장은 어디?! 꼭 알아야 할 슬로베니아 도시목욕탕! https://citymagazine.si/ko/슬로부니아-도아-화장실-수영장-수영장/ 2021년 6월 5일 토요일 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

더운 여름날 수영장 어디로 가야할지 고민이신가요? 또한 우리는 확실히 여름의 일부를 집에서 보낼 것이기 때문입니다. 그러나 더위와 지루함을 피하기 위해 우리는 도시 한복판에서 더위를 식힐 수 있습니다. 도시 해변과 슬로베니아 도시 수영장은 이미 우리를 기다리고 있으며 첫 물보라에서 불과 며칠 밖에 걸리지 않습니다.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
탄탄한 여름 엉덩이와 다리를 위한 최고의 운동입니다. https://citymagazine.si/ko/to-so-najboljse-vaje-za-poletno-cvrsto-zadnjico-in-noge/ 2021년 5월 5일 수요일 05:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294001

여름까지 몸매를 가꾸고 몸매를 가꾸기 위해서는 동기 부여와 자기 훈련도 훈련해야 합니다. 운동을 의무가 아닌 습관으로 만드십시오. 자신의 몸이 변화하고 있음을 알면 의욕이 나날이 높아집니다. 다음은 엉덩이와 다리를 강화하고 부러워할 만한 곡선으로 만드는 훌륭한 운동입니다.

The post To so najboljše vaje za poletno čvrsto zadnjico in noge appeared first on City Magazine.

]]>
당신과 당신의 어머니는 가장 친한 친구입니까? 이 10가지 징후가 이를 확인합니다. https://citymagazine.si/ko/sta-z-mamo-najboljsi-prijateljici-teh-10-znakov-to-potrjuje/ 2021년 4월 30일 금요일 07:25:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=482715

당신의 어머니가 당신의 가장 친한 친구라고 말할 수 있습니까? 이 10가지 징후를 통해 알 수 있습니다.

The post Sta z mamo najboljši prijateljici? Teh 10 znakov to potrjuje appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 2021 봄 컬렉션은 지속 가능성의 혁신을 장려합니다 https://citymagazine.si/ko/kolekcija-hm-spring-2021-spodbuja-inovacije-na-podrocju-trajnosti/ 2021년 3월 24일 수요일 08:03:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=478377

90년대 스포티하고 미니멀한 요소가 가득한 컬렉션을 갖춘 H&M 2021 봄 컬렉션의 핵심 아이템은 크롭 민소매 후디, 타이 스트랩과 측면 디테일이 있는 아름다운 드레스, 포켓이 있는 데님 베스트입니다. 이번 컬렉션은 3월 25일부터 매장과 hm.com에서 만나보실 수 있습니다.

The post Kolekcija H&M Spring 2021 spodbuja inovacije na področju trajnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Zalando Slovenia: 오랫동안 기다려온 온라인 상점이 슬로베니아에 옵니다 https://citymagazine.si/ko/zalando-slovenia-is-coming-to-slovenia-대망의-온라이-상점/ 2021년 3월 17일 수요일 08:44:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=477653

글쎄, 우리는 지금부터 세련된 옷, 신발 및 액세서리를 구입할 수있는 Zalando Slovenia 온라인 상점에 도착했습니다.

The post Zalando Slovenija: v Slovenijo prihaja težko pričakovana spletna trgovina appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 남자가 뭐고 완벽한 여자가 뭐야?! https://citymagazine.si/ko/kaksen-je-popolni-moski-in-kaksna-popolna-zenska/ 2021년 3월 7일 일요일 09:30:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=388282

남자와 여자에게 완벽한 여자의 모습을 묻는다면 두 가지 대답이 나올 것입니다. 남성도 마찬가지입니다. 속옷, 파자마, 섹스 액세서리를 만드는 영국 회사 Blubella에서 그들은 연구를 수행하여 완벽한 여성과 완벽한 남성을 얻었습니다.

The post Kakšen je popolni moški in kakšna popolna ženska?! appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA Ljubljana 매장 오픈 모습입니다. https://citymagazine.si/ko/ikea-류블르나-매장-오툈-모스은-이드스트/ 2021년 2월 25일 (목) 14:32:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476010

오늘 오전 10시 스웨덴 기업의 슬로베니아 첫 매장인 IKEA Ljubljana가 고객들에게 문을 열었습니다. 매장은 류블랴나 비티씨시티 쇼핑센터에 위치하며 매장 내 고객 수 통제, 수시로 공간 소독 등 엄격한 역학조사를 거쳐 운영될 예정이다. 또한 모든 방문객은 ikea.si에서 사전 등록을 하고 선택한 시간에 매장을 방문해야 합니다.

The post Tako je bila videti otvoritev trgovine IKEA Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA Ljubljana: IKEA에서 살 수 있는 최고의 물건 11가지 https://citymagazine.si/ko/ikea-ljubljana-11-najboljsih-stvari-ki-jih-lahko-kupite-v-ikei/ 2021년 2월 25일 (목) 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=475821

IKEA Ljubljana에서도 구입할 수 있는 유행을 타지 않는 11가지 가구를 확인하세요.

The post IKEA Ljubljana: 11 najboljših stvari, ki jih lahko kupite v Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Simone Rocha x H&M: 3월에 구매 가능한 전체 컬렉션입니다. https://citymagazine.si/ko/simone-rocha-x-hm-3이리-구맘-마이다-전체-컬드션이니다/ 2021년 2월 9일 (화) 10:08:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=474792

전체 Simone Rocha x H&M 컬렉션이 처음으로 공개됩니다. 컬렉션의 작품은 Simone Rocha의 세계를 정의하고 Rocha의 시그니처 창작물을 포괄하는 영감과 감정을한데 모았습니다. 아일랜드, 홍콩, 질감, 모양, 촉감, 역사, 가족, 친밀감 및 기쁨에 대한 찬사입니다.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

]]>
제 유전자 검사 결과입니다! 그들이 공개하는 것은 놀랍습니다! https://citymagazine.si/ko/tukaj-so-rezultati-mojega-genetskega-testa-neverjetno-kaj-vse-razkrivajo/ 2021년 1월 28일 (목) 16:12:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=473036

글쎄, 내가 그것들을... 유전자 검사 결과를 얻었어. 왜 내 몸이 체중 감량과 스트레스에 이렇게 완고한지 알아보기 위해 유전자 검사를 한 거 기억나시죠? 자, 이제 결과가 나왔고, 제가 항상 모든 일을 제대로 하고 있다고 생각했지만 제가 많은 일을 매우 잘못하고 있다는 것이 분명합니다! #페이스팜

The post Tukaj so rezultati mojega genetskega testa! Neverjetno, kaj vse razkrivajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Simone Rocha x H&M: 모두를 위한 Simone Rocha의 세계로 초대합니다! https://citymagazine.si/ko/simone-rocha-x-hm-povabilo-v-svet-simone-rocha-za-vse/ 2021년 1월 14일 (목) 15:14:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=472796

Simone Rocha x H&M 컬렉션에는 Simone Rocha의 아이코닉한 여성복은 물론 남성복과 아동복도 포함되어 있으며, 이는 Simone Rocha가 온 가족을 위한 의상을 제공하는 최초의 사례입니다. 3월 11일부터 판매됩니다.

The post Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! appeared first on City Magazine.

]]>
피곤하고 숙취가 있을 때 보기 좋은 영화 https://citymagazine.si/ko/피곤필-대-고양이와-함께-보-댌-가장-좋은-오화/ 2020년 12월 31일 (목) 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=420990

우리는 당신이 고양이의 공격을 받을 때마다 삶이 얼마나 힘든지 알고 있기 때문에 당신을 위한 완벽한 영화를 선택했습니다!

The post Filmi, ki jih je najbolje gledati takrat, ko si utrujen in imaš mačka appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 인플루언서 브랜드: 재능 있는 슬로베니아 여성의 아름다운 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/blagovne-znamke-slovenskih-influencerk-cudovite-kolekcije-nadarjenih-slovenk/ 2020년 12월 10일 (목) 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=470138

당신을 위해 우리는 정말 우리에게 영감을 주는 슬로베니아 인플루언서의 브랜드를 찾았습니다!

The post Blagovne znamke slovenskih influencerk: čudovite kolekcije nadarjenih Slovenk appeared first on City Magazine.

]]>
나는 유전자 검사를 받았고... 내 DNA 발견의 첫 번째 부분이 통과되었습니다! https://citymagazine.si/ko/opravila-sem-genetski-test-in-prvi-del-odkrivanja-mojega-dnk-ja-je-uspesno-mimo/ 2020년 12월 9일 수요일 11:29:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=469447

DNA에 무엇이 숨겨져 있는지 궁금한 적이 있습니까? 나는 당신의 조상이 누구인지, 어디에서 왔는지, 당신에게 파란 피가 있는지에 대해 말하는 것이 아닙니다... 요람에 묻힌 당신의 유전자가 어떻게 노화에 영향을 미치는지에 대해 말하는 것입니다. 당신의 신진대사, 심장 건강, 당신은 비타민과 미네랄이 어디에 있습니까?

The post Opravila sem genetski test in … prvi del odkrivanja mojega DNK-ja je uspešno mimo! appeared first on City Magazine.

]]>
여자 친구를 위한 최고의 선물: 그녀의 마음을 따뜻하게 해줄 크리스마스 선물 2020 https://citymagazine.si/ko/najboljsa-darila-za-punce-2019/ 2020년 12월 4일 금요일 12:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=419694

그녀의 마음을 따뜻하게 해줄 크리스마스 선물을 위한 최고의 여자 친구 선물 아이디어(2020)를 찾고 계십니까? 그런 다음 소녀들을 위한 최고의 선물 가이드를 확인하세요!

The post Najboljša darila za punce: božična darila 2020, ki ji bodo ogrela srce appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Conscious Exclusive A/W20 컬렉션은 "폐기물"의 아름다움을 탐구합니다. https://citymagazine.si/ko/kolekcija-hm-conscious-exclusive-a-w20-raziskuje-lepoto-odpadkov/ 2020년 12월 1일 (화) 13:36:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=469314

H&M Conscious Exclusive A/W20 컬렉션에서는 폐기물에서 얻은 지속 가능한 소재로 정교한 제품을 제작합니다. 일반적으로 버려지는 물건은 의도적으로 사랑받고 소중히 간직할 보물로 변합니다. 이를 통해 우리는 낭비의 잠재력을 인식하고 물건을 재사용해야 하는 필요성에서 나오는 창의성에 영감을 받을 수 있습니다. Conscious Exclusive A/W20 컬렉션은 12월 1일부터 hm.com에서 만나보실 수 있습니다.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

]]>
숨이 막힐 정도로 골목을 아름답게 장식했습니다. 오늘은 30만 개 이상의 조명이 켜집니다. https://citymagazine.si/ko/aleja-okrasena-tako-impresivno-da-jemlje-dih-danes-bo-zasvetilo-vec-kot-300-000-luck/ 2020년 11월 25일 수요일 04:59:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=468714

동화 같고 잊을 수 없는 크리스마스 분위기를 경험하고 싶으신가요? Alleja는 모든 방문객을 위해 숨이 막힐 정도로 뛰어난 장식을 준비했습니다.

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

]]>
30일 저녁 동안 Philips Ambilight 기술을 사용해 보세요! https://citymagazine.si/ko/preizkusajte-tehnologijo-philips-ambilight-30-vecerov/ 2020년 11월 24일 (화) 04:59:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=468682

필립스는 Ambiligt 기술의 사용자 경험이 매우 우수하여 감히 소비자에게 30일 평가판으로 TV를 제공할 것이라고 확신합니다. 이 기간 동안 최선의 구매를 했다는 확신이 들지 않으면 TV를 반품할 수 있습니다. 말이 없습니다. 그러면 딜러는 아무런 의심 없이 받아들일 것입니다.

The post Preizkušajte tehnologijo Philips Ambilight 30 večerov! appeared first on City Magazine.

]]>
Animateka 2020: 17. Animateka가 온라인으로 이동합니다. https://citymagazine.si/ko/animateka-2020-17-animateka가-온라이어-이동하다/ 2020년 11월 17일 (화) 05:00:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=467588

현재 상황으로 인해 애니마테카 2020은 11.30.30. 2020년 9월 12일 온라인으로 열렸지만, 올해도 단편영화 338편과 장편영화 9편이 포함되어 다양하고 질이 높아 프로그램이 축소된다는 의미는 아닙니다.

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 최고의 VPN은 무엇인가요? 2020년 최고의 VPN 제공업체는 다음과 같습니다! https://citymagazine.si/ko/kateri-je-najboljsi-vpn-2020-to-so-najboljsi-ponudniki-vpn-2020/ 2020년 11월 14일 토요일 05:00:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=467334

홈 인터넷과 개인 데이터를 보호하려면 최고의 VPN 2020을 고려해 보세요. 2020년 최고의 VPN 제공업체는 다음과 같습니다!

The post Kateri je najboljši VPN 2020? To so najboljši ponudniki VPN 2020! appeared first on City Magazine.

]]>
설문조사: 슬로베니아인들은 정말로 새로운 것에 대해 개방적인가요? https://citymagazine.si/ko/raziskava-smo-slovenci-res-odprti-do-novih-stvari/ 2020년 11월 10일 (화) 04:59:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=466931

커피 브랜드 Loka Special과 공동으로 실시한 Mediana Institute의 연구는 슬로베니아 소비자가 새롭고 다르며 더 나은 것을 받아들이는 데 어떤 편견, 습관 또는 의구심이 제한되는지를 보여줍니다.

The post Raziskava: Smo Slovenci res odprti do novih stvari? appeared first on City Magazine.

]]>
공포의 가상 밤: 저주 2020 - 슬로베니아 최초 https://citymagazine.si/ko/virtualna-noc-groze-prekletstvo-2020-prvic-v-sloveniji/ 2020년 10월 30일 금요일 10:13:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=465808

공포영화를 사랑하고 토요일 밤을 소름끼치는 즐거움으로 보내고 싶은 여러분을 Virtual Horror Night: Curse 2020에 초대합니다! 온라인 이벤트는 10월 31일 20시부터 진행됩니다!

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 2020년 최고의 공포 영화입니다. 눈을 떼지 못할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2020년-최고의-공포-오화의-보기-나면-눈을-감지-동/ 2020년 10월 27일 (화) 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=465350

2020년 최고의 공포영화가 무엇인지 궁금하세요? 여러분이 눈을 감지 않게 만들 목록을 소개합니다!

The post To so najboljše grozljivke 2020: po njih ne boš zatisnil očesa appeared first on City Magazine.

]]>
Zara, 편안함과 스타일을 우선시한 언더웨어 첫 컬렉션 선보여 https://citymagazine.si/ko/zara-predstavila-svojo-prvo-kolekcijo-spodnjega-perila-ki-daje-prednost-udobju-in-stilu/ 2020년 10월 26일 (월) 09:22:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=465230

Zara는 가을에 맞춰 주문한 첫 번째 속옷 컬렉션으로 제안을 풍성하게 했습니다!

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

]]>
Vegan Footwear: 스타일리시하고 편안한 비건 슈즈 https://citymagazine.si/ko/비건-신발-비건-부즈-세레다다-완벽하국-편안한-비건/ 2020년 10월 26일 월요일 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=465195

비건 신발이나 비건 신발은 지루하고 (너무) 평범할 필요가 없습니다! 그들은 당신의 스타일뿐만 아니라 자연, 동물 및 동료 인간에 대한 당신의 태도를 나타내는 멋진 패션 작품이 될 수 있습니다!

The post Veganska obutev: veganski čevlji, ki so stilsko dovršeni in udobni appeared first on City Magazine.

]]>
The Vampire's Wife x H&M: 화려하고 신비로우며 여성스러운 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/the-vampires-wife-x-hm-glamurozna-skrivnostna-in-zenstvena-kolekcija/ 2020년 10월 21일 수요일 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=464720

H&M이 영국 디자이너이자 모델이자 뮤즈인 Susie Cave의 아이디어로 탄생한 컬트 패션 브랜드 The Vampire's Wife와의 콜라보레이션을 발표했습니다. 패션계 인사들이 가장 좋아하는 The Vampire's Wife는 돋보이는 실루엣, 화려한 디테일, 여성과 여성의 모습을 마음껏 찬양하는 것으로 유명합니다. 이 컬렉션은 지속 가능한 소재로 제작된 옷으로 디자인과 생산 모두에서 발전했습니다.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Bokashi Organko 2 Ocean: 재활용 어망으로 만든 퇴비통이 세상에 알려졌습니다. https://citymagazine.si/ko/bokashi-organko-2-ocean-kompostnik-iz-recikliranih-ribiskih-mrez-ugledal-luc-sveta/ 2020년 10월 19일 (월) 09:53:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=464505

Skaza는 Bokashi Organko 2 Ocean 퇴비통 판매 자금의 일부를 비영리 단체인 Ocean Voyages Institute에 기부할 예정입니다.

The post Bokashi Organko 2 Ocean: kompostnik iz recikliranih ribiških mrež ugledal luč sveta appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 다양한 야채와 남은 음식을 사용하는 야채 스톡 https://citymagazine.si/ko/recept-zelenjavni-fond-s-katerimi-boste-izkoristili-raznovrstno-zelenjavo-in-njene-ostanke/ 2020년 10월 16일 금요일 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=464354

10월 16일은 세계 식량의 날이므로 Spar Slovenia는 인상적인 숫자와 자선 메모로 끝나는 요리 실험을 결정했습니다! "음식은 쓰레기통에 버리지 마세요" 캠페인의 일환으로 유명 셰프 Marko Pavčnik과 힘을 합쳤습니다. 셰프는 정확히 68kg의 재료로 요리했습니다. 이는 모든 슬로베니아인이 평균적으로 버리는 음식의 양에 해당합니다. 1년(출처: SURS, 2018). 무슨 일이에요?

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

]]>
dm 온라인 스토어: dm.si에서 클릭 한 번으로 간편하게 쇼핑할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/온라이-상점-dm-간단한-쇼핑-경태-dm은-후닭-한-번로드-가/ 2020년 10월 16일 금요일 05:55:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=464215

dm에서는 빠르고 쉬운 온라인 쇼핑이 현실이 되었습니다. 새로운 dm 온라인 스토어가 출시되어 일상용품, 뷰티, 가정용품, 유아 및 아동용 제품과 건강한 라이프스타일을 위한 수천 가지 제품 중에서 선택할 수 있습니다.

The post Spletna trgovina dm: enostavna nakupovalna izkušnja na dm.si je le klik stran appeared first on City Magazine.

]]>
Viva's x Europa Donna: 감동을 주는 가방 https://citymagazine.si/ko/당신에가-감동을-선사하다-비바스-x-유로파-도나-핸드/ 2020년 10월 15일 (목) 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=463945

핑크색 10월, 브랜드 Viva's는 슬로베니아 유방암 퇴치 협회인 Europa Donna와 협력하여 자선 프로젝트를 준비했습니다. 핑크 컬러의 특별 한정판 가방을 제작했으며, 판매 수익금 전액을 협회에 기부해 자기 성찰과 건강한 생활 방식의 중요성을 더욱 널리 알리고자 합니다.

The post Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne appeared first on City Magazine.

]]>
Fi by Gaja: 자연과 지속 가능한 패션을 사랑하는 사람들을 위한 Dahlia BAGpack 백팩 https://citymagazine.si/ko/fi-by-gaja-nahrbtnik-dahlia-bagpack-za-ljubiteljice-narave-in-trajnostne-mode/ 2020년 10월 14일 수요일 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=463831

Fi by Gaja는 사람과 환경에 친화적인 브랜드입니다. 소재는 미래 세대를 염두에 두고 선택되었으며, 새로운 다기능 백팩 Dahlia BAGpack도 이 원칙을 따릅니다.

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

]]>
핑크 10월 요가(Pink October Yoga): Melon & Lime은 요가를 통해 유방암에 대한 인식을 높였습니다. https://citymagazine.si/ko/pink-10월-요가-메론-라임-요가로-유방압-인식-제고/ 2020년 9월 30일 수요일 04:00:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462557

10월은 국제 유방암 인식의 달입니다. 이번 기회에 슬로베니아 요가 브랜드 Melon & Lime은 독일 자선단체 Yoga for Cancer와 힘을 합쳐 독특한 자선 온라인 이벤트인 Pink October Yoga를 열었습니다. 이는 선한 목적을 위한 요가의 날입니다.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

]]>
길고 행복하며 의미 있는 삶을 위한 스칸디나비아 생활철학 https://citymagazine.si/ko/skandinavske-zivljenjske-filozofije-za-dolgo-srecno-in-smiselno-zivljenje/ 2020년 9월 28일 월요일 04:35:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462427

벤저민 프랭클린은 이렇게 말했습니다. “행복은 드물게 발생하는 갑작스러운 큰 행복의 순간이 아니라 매일 발생하는 소소한 편리함과 즐거움에 있습니다.” 핀란드, 노르웨이, 덴마크, 아이슬란드, 스웨덴은 세계에서 가장 행복한 국가 중 하나로 선정되었습니다. 균형과 연결을 강조하면서 각 국가는 고유한 생활 방식을 발전시켜 왔습니다. 수백만 명의 스칸디나비아인들이 건강한 일과 삶의 균형을 누리고 있으며, 부담과 스트레스가 적은 높은 생활 수준을 누리면서 자신이 즐기고 좋아하는 모든 일에 더 많은 시간을 할애하고 있습니다.

The post Skandinavske življenjske filozofije za dolgo, srečno in smiselno življenje appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 가을 레스토랑 위크: "선택하세요. 예약. 즐기다!" https://citymagazine.si/ko/teden-restavracij-jesen-2020-izberi-rezerviraj-uzivaj/ 2020년 9월 25일 금요일 12:19:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462300

2020년 가을 레스토랑 주간은 10월 9일부터 18일까지 진행되며 메뉴 가격은 19유로입니다. 최고 등급 레스토랑(하트 3개 및 4개)에서는 가격이 봄과 마찬가지로 (아마도) 25유로가 될 것입니다.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora: 모든 전자 음악 애호가를 위한 시청각 갤러리 https://citymagazine.si/ko/한니다-이스-음악-애호가를-위한-오로라-시청각-가러리/ 2020년 9월 25일 금요일 11:17:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462284

우리나라 최대의 전자 페스티벌인 스텔라비트 페스티벌의 주최측은 10월 가상 세계인 오로라 시청각 갤러리에서 월간 라이브 방송을 제공할 새로운 프로젝트를 시작할 예정입니다.

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups는 다른 어느 곳과도 비교할 수 없는 매우 특별한 부티크 매장인 Kukušnjak를 오픈합니다. https://citymagazine.si/en/ 2020년 9월 25일 금요일 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462269

Kukušnjak이 Celje에서 곧 개장합니다. 이곳은 수다를 떨고, 커피를 마시고, 즐거운 시간을 보내고, 흥미로운 워크숍과 문화의 밤을 방문하고, 어린 시절의 추억을 되살릴 수 있는 곳입니다. 즉 지난 세기의 60년대와 유고슬라비아 시대의 엄선된 복고풍 제품들로 공간이 갖춰질 것입니다.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
10개 이상의 윤리적이고 지속 가능한 패션 브랜드: 양심에 가책 없는 쇼핑을 위한 https://citymagazine.si/ko/양심의-가책-다이-쇼핑하-수-자이-윤리이트-지속-가/ 2020년 9월 25일 금요일 09:59:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462086

슬로베니아에서도 온라인 쇼핑을 허용하는 10개 이상의 윤리적이고 지속 가능한 패션 브랜드가 여러분 앞에 있습니다!

The post 10+ etičnih in trajnostnih modnih blagovnih znamk: za nakupe brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 겨울 시간으로 시계가 언제 변경되나요? https://citymagazine.si/ko/kdaj-je-premikanje-ure-na-zimski-cas-2020/ 2020년 9월 24일 (목) 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461995

2020년 겨울 시간으로 시계가 언제 변경되나요? 늘 그렇듯, 10월 마지막 일요일에 두 번째 시계교대가 우리를 기다립니다!

The post Kdaj je premikanje ure na zimski čas 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
지속 가능한 삶을 살도록 격려해 줄 특별한 책 6권 https://citymagazine.si/en/ 2020년 9월 23일 수요일 04:55:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461797

지속가능성이라는 주제와 모두를 위한 더 나은 내일을 다루는 뛰어난 책들이 여러분 앞에 있습니다! 이 책은 여러분이 (더) 지속 가능하게 생각하고 행동하도록 격려하는 책입니다!

The post 6 izjemnih knjig, ki vas bodo zagotovo spodbudile k trajnostnemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
지속 가능한 생각을 하게 만드는 10가지 다큐멘터리 https://citymagazine.si/ko/10-dokumentarnih-filmov-zaradi-katerih-bos-zacel-razmisljati-trajnostno/ 2020년 9월 22일 (화) 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461688

일부는 논란의 여지가 있지만 대부분은 놀랍습니다. 모두 우리가 지속 가능한 사고를 시작하는 데 도움이 될 것입니다!

The post 10 dokumentarnih filmov, zaradi katerih boš začel razmišljati trajnostno appeared first on City Magazine.

]]>
iOS 14: 우리가 정말 좋아하는 새로운 iPhone 기능 https://citymagazine.si/ko/ios-14-nove-funkcije-za-iphone-ki-jih-preprosto-obozujemo/ 2020년 9월 22일 (화) 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461661

iOS 14가 출시되었습니다. iPhone에 유용한 새 기능이 많이 추가되었습니다. 우리가 즐겨찾는 몇 가지 기능과 이를 사용하는 방법을 보여 드리겠습니다.

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

]]>
예고편 - 크루드: 뉴 에이지 (2020) https://citymagazine.si/ko/tráileló-크루즈-뉴에이지-2020/ 2020년 9월 22일 (화) 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461718

7년 만에 선사시대 크루드 가문이 스크린으로 돌아오는데, 수많은 사고와 위험 속에서도 살아남은 크루즈: 노바 도바(The Croods: A New Age, 2020)는 이제 자신을 뒤흔들 무언가와 마주하게 된다. 훨씬 더 : 그들보다 훨씬 더 발전된 또 다른 가족.

The post Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) appeared first on City Magazine.

]]>
Emmys 2020: TV의 오스카 수상자, 기록이 떨어지고 있었습니다 https://citymagazine.si/ko/emmyji-2020-to-so-zmagovalci-televizijskih-oskarjev-padali-so-rekordi/ 2020년 9월 21일 (월) 06:37:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461626

2020년 에미상은 올해 조금 달랐고, 기록도 밤에 떨어졌다.

The post Emmyji 2020: to so zmagovalci televizijskih oskarjev, padali so rekordi appeared first on City Magazine.

]]>
생산성을 유지하는 방법은 무엇입니까? 재택근무를 위한 5가지 팁! https://citymagazine.si/ko/kako-ostati-produktivni-5-zlata-vrednih-nasvetov-za-delo-od-doma/ 2020년 9월 21일 (월) 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461586

생산성을 유지하는 방법은 무엇입니까? 재택근무하는 모든 사람을 위한 5가지 팁을 알려드립니다!

The post Kako ostati produktivni? 5 zlata vrednih nasvetov za delo od doma! appeared first on City Magazine.

]]>
포레스트 글로브(Forest Globe): River Camping Bled에서는 이제 매달린 지구본에서 잠을 잘 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/forest-globe-v-river-campingu-bled-lahko-zdaj-prespite-v-viseci-krogli/ 2020년 9월 18일 금요일 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461517

River Camping Bled는 새로운 인수를 자랑할 수 있습니다. 특별한 나무 위의 집인 Forest Globe가 이동식 주택에 추가되었습니다. 매달린 구체는 커플의 낭만적인 휴식에 적합하며 블레드 문앞에서 잊지 못할 경험을 선사합니다.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Kanal ob Soča: 슬로베니아에서 가장 동화 같은 정착지 https://citymagazine.si/ko/슬로부이스의-카날-오-사트-최고의-동화-마을/ 2020년 9월 18일 금요일 04:01:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461329

슬로베니아의 동화 마을을 이미 방문하셨나요? 그렇지 않다면 다음 여행은 Soča 운하로 이동해야 합니다!

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Kangol x H&M feat Mabel: 트렌드세터 세대를 위한 새로운 스트리트웨어 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/kangol-x-hm-feat-mabel-트렌드세터-에성을-위한-새로이-스톡트-프션/ 2020년 9월 18일 금요일 04:00:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461387

H&M은 스트리트 패션 아이콘인 Kangol 브랜드와 영국 수상 경력이 있고 국제적으로 알려진 음악가 Mabel과의 콜라보레이션을 통해 새로운 컬렉션을 선보입니다. 이 컬렉션은 Mabel의 스타일에서 영감을 얻었으며 Mabel이 디자인한 2개를 포함하여 클래식 및 새로운 Kangol 제품 모두 31개의 제품으로 구성되어 있습니다.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

]]>
웰빙 슬로베니아: 슬로베니아 최고의 웰빙 센터입니다! https://citymagazine.si/ko/센니스-슬라성-슬로녴성-최고의-센라이-센터/ 2020년 9월 17일 (목) 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461199

슬로베니아 최고의 웰빙 센터가 어디에 있는지 관심이 있으십니까? 슬로베니아의 웰빙 서비스는 확실히 매우 풍부하므로 즐거움과 웰빙에 대한 우리의 가이드가 도움이 될 것입니다!

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Alfredo Wooden Bicycles: 이탈리아 장인 정신과 우아한 디자인 https://citymagazine.si/ko/alfredo-wooden-bicycles-italijanska-rokodelska-spretnost-in-eleganten-dizajn/ 2020년 9월 14일 (월) 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460750

전설적인 이탈리아 사이클리스트 Alfredo Bindi의 이름을 딴 Alfredo Wooden Bicycles는 N27 Comfort와 N27 Gran Turismo라는 두 가지 매우 스타일리시한 모델을 공개했습니다.

The post Alfredo Wooden Bicycles: italijanska rokodelska spretnost in eleganten dizajn appeared first on City Magazine.

]]>
베니스 영화제 2020: 페스티벌 최고의 영화 https://citymagazine.si/ko/beneski-filmski-festival-2020-najboljsi-filmi-s-festivala/ 2020년 9월 14일 (월) 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460727

2020년 베니스영화제는 이번주 토요일(9월 12일) 시상식으로 막을 내렸습니다. 올해 심사위원단은 호주 여배우이자 오스카상을 두 번이나 수상한 케이트 블란쳇(Cate Blanchett)이 의장을 맡았으며, 은사자상은 영화 뉴 오더(New Order)와 일본 드라마 와이프 오브 스파이(Wise of a Spy)에, 황금사자상은 영화 노매드랜드(Nomadland)에 돌아갔습니다.

The post Beneški filmski festival 2020: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

]]>
예고편 - 올해 가장 기대되는 SF 영화 듄: 모래 행성(듄, 2020) https://citymagazine.si/ko/napovednik-dune-pesceni-planet-dune-2020-najbolj-pricakovan-znanstvenofantasticni-film-leta/ 2020년 9월 13일 (일) 10:30:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460765

오랫동안 기다려온 SF 영화 듄: 샌드 플래닛(듄, 2020)의 예고편이 공개됐다.

The post Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 가장 아름다운 매니큐어: 꼭 알아야 할 가을 트렌드 9가지 https://citymagazine.si/ko/najlepse-manikire-2020-9-trendov-za-jesen-ki-jih-moras-poznati/ 2020년 9월 11일 금요일 12:30:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460586

2020년 가을에 가장 아름다운 매니큐어는 무엇입니까? 여러분 앞에는 패션쇼와 인스타그램에서 영감을 받은 아름다운 트렌드가 있습니다.

The post Najlepše manikire 2020: 9 trendov za jesen, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: 요리, 와인, 예술의 사원 https://citymagazine.si/ko/klinec-plesivo-hram-kulinarike-vina-in-umetnosti/ 2020년 9월 11일 금요일 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460557

Villa Klinec Plešivo는 햇볕이 잘 드는 와인 재배 언덕, 올리브 나무, 과일 나무가 있는 땅에 위치해 있습니다. 브리그(Brig)의 특별한 지역의 즐거움으로 향하는 관문이자 즐길 수 있는 곳으로, 잊을 수 없는 경험을 제공합니다: 내부 레스토랑에서의 현지 요리, 예술적인 객실에서의 즐거운 휴식, 정통 홈메이드 프로슈토, 뛰어난 와인, 가정적인 편안함과 따뜻함.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 캄브라(Villa Kambra): 아름다운 카르스트 암석이 완벽한 가을 휴가로 여러분을 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/더라-인라-여라-가사-입다-미인-완벽한-가을-휴가를/ 2020년 9월 11일 금요일 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460375

빌라 캄브라(Villa Kambra)는 400년 된 석조 주택을 현대 생활의 모든 요구 사항을 충족하는 독특한 주택으로 개조한 것입니다. 전통적인 건축물은 정원에서의 생활과 카르스트 주택의 따뜻한 쉼터를 연결하는 현대적인 특징으로 인해 활기를 띠고 있습니다.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 가을 남성 향수: 올 가을 남성과 여성이 사로잡을 10가지 향기 https://citymagazine.si/ko/moski-parfumi-za-jesen-2020-10-vonjev-s-katerimi-bodo-moski-in-zenske-obsedeni-to-jesen/ 2020년 9월 11일 금요일 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460435

우리는 세상에 진짜 "향수 정글"이 있고 때로는 자신에게 맞는 향기를 찾는 것이 거의 불가능하다는 것을 알고 있기 때문에 올 가을 남성과 여성 모두를 사로잡을 멋진 향수 10가지를 모아봤습니다. 2020년 가을 남성 향수입니다!

The post Moški parfumi za jesen 2020: 10 vonjev, s katerimi bodo moški (in ženske) obsedeni to jesen appeared first on City Magazine.

]]>