Maša Belak, Author at City Magazine https://citymagazine.si/ko/author/masabelak/ Thu, 15 Oct 2020 07:11:00 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2019년 남성을 위한 최고의 선물: 여성에게 절대 실패하지 않을 선물 4가지 https://citymagazine.si/ko/남성성-위한-최고의-선물-2019-4-여성성-위한-선물과-함께/ 2019년 11월 24일 (일) 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416903

여자를 절대 놓치지 않을 2019년 남자를 위한 최고의 선물이 무엇인지 궁금하십니까? 우리는 영원한 선택인 4가지 궁극적인 선물을 선물합니다.

The post Najboljša darila za moške 2019: 4 darila, s katerimi dame ne boste nikoli zgrešile appeared first on City Magazine.

]]>
Tega s svojimi prsmi ženske NIKOLI ne bi smele početi! https://citymagazine.si/ko/tega-s-svojimi-prsmi-zenske-nikoli-ne-bi-smele-poceti/ Wed, 20 Nov 2019 02:44:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416455

Za ženske je zdravje prsi prevečkrat samoumevno. A tako nikakor ne bi smelo biti. Zato moramo biti na teh 8 stvari še posebej pozorne.

The post Tega s svojimi prsmi ženske NIKOLI ne bi smele početi! appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: 2019년 여러 날 스키를 즐길 수 있는 최고의 슬로베니아 스키 리조트 https://citymagazine.si/ko/top-8-najboljsa-slovenska-smucisca-za-vecdnevno-smuko-2019/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416287

올해는 어디에서 스키를 탈 예정인가요? 이번에는 2019년에 여러 날 동안 스키를 탈 수 있는 최고의 슬로베니아 스키 리조트를 소개합니다. 이곳에서 겨울 모험을 진정으로 즐기고 완전히 즐길 수 있습니다.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
외롭고 화난: 똑똑한 사람들의 16가지 약점 https://citymagazine.si/ko/똑똑한-사람들의-외롭고-화난-16-단점/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416179

똑똑한 사람들은 자신의 지능과 타인이 그들에게 부여한 기대의 무게를 짊어지는 경향이 있습니다.

The post Osamljeni in jezni: 16 slabosti pametnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: 2019년 가장 섹시한 영화 https://citymagazine.si/ko/2019년-가장-섹시한-영화-상위-10위/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416254

우리는 올해의 끝자락에 있으며 영화 산업에서 바쁜 한 해였습니다. 2019년에는 대부분의 눈이 로맨틱 코미디에 집중된 것처럼 보일 수 있지만 걱정하지 마세요. 때때로 말문이 막힐 올해 가장 섹시한 영화 10편을 모았습니다.

The post TOP 10: To so najbolj seksi filmi leta 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
딸 낳은 아비들은 복이 있도다. 그들로 말미암아 너희가 장수하리라! https://citymagazine.si/en/ 2019년 11월 15일 금요일 05:01:50 +0000

과학에 따르면 딸을 둔 아버지는 더 오래 산다. 여기서 그 이유를 공개합니다.

The post Blagor očetom, ki imajo hčerke: zaradi njih boste živeli dlje! appeared first on City Magazine.

]]>
파트너의 가장 역겨운 습관이 당신의 수명 연장에 도움이 된다 https://citymagazine.si/ko/partnerjeva-najbolj-ogabna-navada-ti-pomaga-da-dlje-zivis/ Fri, 15 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416096

Trditev, da poročeni ljudje živijo dlje, morda celo drži. In mi razkrivamo, zakaj. Partnerjeva ogabna navada naj bi ti namreč daljšala tvoje življenje.

The post Partnerjeva najbolj ogabna navada ti pomaga, da dlje živiš appeared first on City Magazine.

]]>
뱃살을 녹이려면 뭘 먹어야 할까요? 날씬한 허리라인을 위한 5가지 음식 https://citymagazine.si/ko/뱃살-빼려면-뭘-먹어야-할까요-허리둘레를-잘록하게/ Wed, 13 Nov 2019 05:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415884

지방 없이 납작한 배를 만드는 것은 거의 모든 여성의 꿈이다. 그것을 얻는 방법, 지방 용해 속도를 높이기 위해 무엇을 먹어야합니까?

The post Kaj jesti, da stopiš maščobo na trebuščku? 5 živil za ožji pas appeared first on City Magazine.

]]>
숨이 막힐 것입니다: 현재 Instagram 최고의 피트니스 모델 https://citymagazine.si/ko/pustile-te-bodo-brez-sape-najboljsi-fitnes-modeli-na-instagramu-ta-trenutek/ Tue, 12 Nov 2019 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415762

현재 인스타그램에서 가장 인기 있는 여성 피트니스 모델은 누구인가요? 당신을 현기증나게 만들 10명의 이쁜이를 소개합니다.

The post Pustile te bodo brez sape: najboljši fitnes modeli na Instagramu ta trenutek appeared first on City Magazine.

]]>
방치된 흰색 스니커즈를 청소하는 5가지 방법 https://citymagazine.si/ko/top-5-nacinov-kako-ocistis-zanemarjene-bele-superge/ Tue, 12 Nov 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415754

Predstavljamo ti top 5 načinov, kako očistiš umazane ali zanemarjene bele suprege, da bodo kot nove!

The post Top 5 načinov, kako očistiš zanemarjene bele superge appeared first on City Magazine.

]]>
여성 10명 중 1명은 이 성적 장애로 고통받고 있습니다. 당신도 그 중 한 명인가요? https://citymagazine.si/ko/1-od-10-zensk-trpi-za-to-seksualno-motnjo-si-med-njimi-tudi-ti/ Mon, 11 Nov 2019 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415708

대부분의 여성은 증상이 발현됨에도 불구하고 자신의 장애를 인식하지 못합니다. 당신도 그들 중 하나인가요? 아래에서 확인하세요.

The post 1 od 10 žensk trpi za to seksualno motnjo: si med njimi tudi ti? appeared first on City Magazine.

]]>
왜 자신도 모르게 주변 사람들을 따라하는 걸까요? https://citymagazine.si/ko/왜-자기도-모르게-주변-사람들을-따라하는-걸까요/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415622

당신이 친구처럼 걷거나 말하는 것을 본 적이 있나요? 이는 단순한 우연이 아니며 그 이유를 공개합니다.

The post Zakaj kopiraš ljudi okoli sebe, brez da bi se tega zavedal? appeared first on City Magazine.

]]>
바나나 껍질의 놀라운 활용법: 치아 미백 및 다크서클 제거 https://citymagazine.si/ko/바나나-껍질을-벗기고-치아를-희게-하고-얼룩을-제거/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415620

지금까지 바나나 껍질이 항상 쓰레기통에 들어갔다면, 이제부터는 잘 보관해 보세요. 그 다양성은 놀랍습니다!

The post Neverjetne uporabe bananinega olupka: belijo zobe in odstranijo podočnjake appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 최고의 운동 후 간식 https://citymagazine.si/ko/이지-후-최고의-간식-번스트-10/ 2019년 11월 9일 토요일 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415604

자신이 태운 모든 칼로리를 자랑스럽게 여기며 런닝머신에서 내려오다가 몇 분 후에 너무 배가 고파서 방금 소모한 칼로리를 1분 만에 두 배로 줄일 수 있다는 사실을 깨달은 적이 있습니까? 음식으로 힘든 일을 망치고 싶지 않다면 최고의 운동 후 간식을 확인해 보세요.

The post Top 10: najboljši prigrizki za po vadbi appeared first on City Magazine.

]]>
To je tvoj idealni prijatelj glede na tvoje astrološko znamenje https://citymagazine.si/ko/to-je-tvoj-idealni-prijatelj-glede-na-tvoje-astrolosko-znamenje/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415524

Potrebujete nekoga, ki je zelo zanesljiv, zelo zabaven ali pa raje nekoga, ki je zelo dober poslušalec? Preverite, kdo je vaš idealni prijatelj glede na vaše astrološko znamenje.

The post To je tvoj idealni prijatelj glede na tvoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
4 top triki, kako hitro in trdno zaspiš https://citymagazine.si/ko/4-top-triki-kako-hitro-in-trdno-zaspis/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415371

Priznajmo si, dober spanec je res veliko vreden, saj je podlaga za dan, ki nas čaka. Če smo naspani, imamo več energije in smo bolj produktivni. Pogosto pa se zgodi, da ne glede na to, kako utrujeni smo, enostavno ne moremo izklopiti svojih možganov ali pa se ponoči zbudimo in nikakor ne moremo zaspati nazaj. Obstaja kakšna rešitev?

The post 4 top triki, kako hitro in trdno zaspiš appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 자랑스러운 슬로베니아인으로 만들어 줄 슬로베니아에 관한 8개의 블로그! https://citymagazine.si/ko/8-vlogov-o-sloveniji-zaradi-katerih-bos-ponosen-slovenec/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415381

점프하지 않는 사람은 슬로베니아 사람이 아닙니다. 그리고 이 영상들을 시청하시면 당신은 하늘로 날아오르는 매우 자랑스러운 슬로베니아인이 될 것입니다! 우리 사랑스러운 나라에서 휴가를 보내는 외국인들이 만든 브이로그를 살펴보자!

The post 8 vlogov o Sloveniji, zaradi katerih boš ponosen Slovenec! appeared first on City Magazine.

]]>
배고픔이 아니라 억압된 감정이다: 과식을 멈추는 8가지 요령 https://citymagazine.si/ko/배고픔이-아니라-감정을-억제하는-것이다-과식을-멈/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415317

건강에 해로운 가공 식품은 체중 감량을 시도할 때 우리를 제한하고, 기분을 더 나쁘고 게으르게 만듭니다. 이러한 유형의 음식에 대한 과식과 갈망을 가장 잘 관리하는 방법에 대한 8가지 솔루션을 제시합니다.

The post To ni lakota, to so potlačena čustva: 8 trikov, da prenehaš s prenajedanjem appeared first on City Magazine.

]]>
40 (realističnih) ciljev, ki jih moraš doseči pred 40. letom https://citymagazine.si/ko/40-realisticnih-ciljev-ki-jih-moras-doseci-pred-40-letom/ Fri, 01 Nov 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415017

Imaš tudi ti "bucket listo" stvari, ki jih še moraš doživeti? Ah, ne skrbi, zate smo izbrali 40 (realističnih) ciljev, za katere bi bilo dobro, da se ti uresničijo še pred 40. letom.

The post 40 (realističnih) ciljev, ki jih moraš doseči pred 40. letom appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 2020년 최고의 여행지 https://citymagazine.si/ko/lonely-planet-to-so-najboljse-destinacije-za-potovanja-v-letu-2020/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414952

2020년 최고의 여행지가 어디인지 이미 알고 계시나요? Lonely Planet 여행 가이드를 선택하면 매년 돈을 최대한 벌 수 있는 최고의 국가, 도시, 지역 및 목적지를 선택하는 데 도움이 될 수 있습니다.

The post Lonely Planet: to so najboljše destinacije za potovanja v letu 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
인간이 가장 불행한 직업 12가지 https://citymagazine.si/ko/사람들이-가장-불행한-직업-12가지/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414910

사람들이 가장 즐기지 않는 직업은 무엇입니까? 연구에 따르면 사람들이 가장 불행한 12가지 직업은 다음과 같습니다.

The post To je 12 služb, v katerih smo ljudje najbolj nesrečni appeared first on City Magazine.

]]>
불안한 여자들이 입는 옷차림은 다음과 같다: 그들이 알려주는 4가지 신호 https://citymagazine.si/ko/tako-se-oblacijo-nesamozavestne-zenske-4-znaki-ki-jih-izdajo/ Wed, 30 Oct 2019 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414604

Ste vedele, da lahko tudi z oblačili sporočamo, da smo nesamozavestne? Poglejte si, kateri 4 znaki to jasno pokažejo.

The post Tako se oblačijo nesamozavestne ženske: 4 znaki, ki jih izdajo appeared first on City Magazine.

]]>
안경 쓴 사람이 섹시한 이유 8가지 https://citymagazine.si/ko/ljudje-z-ocali-seksi/ Mon, 28 Oct 2019 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414624

당신은 안경을 쓰고 있나요, 아니면 안경을 쓰는 친구가 있나요? 그렇다면 안경 쓴 사람이 섹시한 이유가 무엇인지 꼭 읽어보세요!

The post 8 razlogov, zakaj so ljudje z očali tako seksi appeared first on City Magazine.

]]>
가을은 우리 몸에 가장 큰 손상을 줄 수 있습니다: 즉시 멈춰야 할 5가지 습관 https://citymagazine.si/ko/jesen-lahko-nasi-postavi-naredi-najvec-skode-5-navad-s-katerimi-moras-takoj-prenehati/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414431

가을은 우리 몸에 가장 해로운 계절입니다. 건강한 몸매를 유지하고 싶다면 이 5가지 습관을 즉시 중단해야 합니다.

The post Jesen lahko naši postavi naredi največ škode: 5 navad, s katerimi moraš takoj prenehati appeared first on City Magazine.

]]>
6피트 남성이 절대 입으면 안되는 것은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/남자들이-절대-신으면-안-될-신발-6가지/ Thu, 24 Oct 2019 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414093

남자들이 정말 신지 말아야 할 신발은 무엇이며 큰 NO입니까?

The post Katerih 6 čevljev moški enostavno NE BI SMELI nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
모든 남자를 훨씬 더 좋아 보이게 만들어 줄 10가지 간단한 것들! https://citymagazine.si/ko/모든-남자를-훨씬-더-멋지게-보이게-해줄-10가지-간단한/ 2019년 10월 21일 (월) 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413702

우리는 남자들이 거울 앞에 1분 정도만 있어도 훨씬 더 멋져 보일 수 있도록 도와줄 10가지 간단한 비법을 모아봤습니다.

The post 10 preprostih stvari, s katerimi bo vsak moški videti veliko, veliko bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
실화를 바탕으로 한 영화: 영화의 한계를 뛰어넘은 10편의 영화 https://citymagazine.si/ko/after-real-events-10-films-that-moved-the-boundaries-in-cinema-영화/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413143

그래서 우리는 영화 촬영의 경계를 허물고 인생에서 적어도 한 번은 봐야 할 실제 사건을 바탕으로 10편의 영화 목록을 준비했습니다.

The post Po resničnih dogodkih: 10 filmov, ki so v kinematografiji premikali meje appeared first on City Magazine.

]]>
입증된 사실: 문신을 한 사람들은 일자리를 얻을 가능성이 더 높습니다 https://citymagazine.si/ko/문신을-한-검증된-사람들은-취업할-기회가-더-많습니/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413053

최근 연구에 따르면 문신을 한 사람은 취업 기회가 더 좋은 것으로 나타났습니다. 왜?

The post Dokazano: Ljudje s tatuji imajo več možnosti, da dobijo službo appeared first on City Magazine.

]]>
왜 그 꿈을 결코 무시해서는 안 됩니까? https://citymagazine.si/ko/이-꿈을-결코-무시해서는-안되는-이유/ Sun, 13 Oct 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413009

인류는 인류가 시작된 이래로 우리의 꿈을 연구하고 분석해 왔습니다. 오늘날 이러한 종류의 활동에는 단일학(oneirology)이라는 자체 과학 분야도 있습니다. 어떤 사람들은 꿈이 미래를 예측할 수 있다고 믿지만, 심리학자들은 꿈이 우리의 현재 상태를 반영하고 잠재의식이 우리에게 무엇인가를 말하려고 한다고 주장합니다. 절대로 무시해서는 안되는 꿈은 무엇입니까?

The post Zakaj TEH sanj nikoli ne bi smeli ignorirati? appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 최고의 비건 초콜릿 웨이퍼 바나나 빵 https://citymagazine.si/ko/recept-najboljsi-veganski-bananin-kruh-s-cokolado-in-napolitankami/ 2019년 10월 7일 월요일 04:01:49 +0000

저희는 여러분을 위해 최고의 비건 바나나 빵을 위한 쉬운 레시피를 준비했습니다. 이 레시피는 다가오는 추운 날 여러분을 따뜻하게 해주고 모든 달콤한 음식을 완벽하게 기쁘게 해줄 것입니다. 계란과 우유가 들어가지 않아 알레르기가 있는 분이나 채식주의자에게도 적합합니다. 유제품이 들어가지 않은 웨이퍼와 초콜릿을 꼭 선택하세요.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 두뇌를 과부하 상태로 만드는 음식 https://citymagazine.si/ko/hrana-zaradi-katere-naj-bi-bili-vasi-mozgani-na-visjih-obratih/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000

어떤 음식을 섭취하면 뇌의 속도가 빨라지고 더 빠르고 명확하게 생각할 수 있을까요?

The post Hrana, zaradi katere naj bi bili vaši možgani na višjih obratih appeared first on City Magazine.

]]>
매일 마스카라를 사용하신다면 꼭 알아두셔야 할 점! https://citymagazine.si/ko/매일-마스카라를-사용한다면-이것-꼭-알아두세요/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412222

마스카라는 속눈썹을 강조해주고, 단숨에 얼굴을 더 돋보이게 만들어주는 대체불가 제품입니다. 우리 중 대부분은 그것 없이는 하루도 지낼 수 없지만 속눈썹과 눈에 좋을까요?

The post Če uporabljaš maskaro vsak dan, bi to morala nujno vedeti! appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5: 꼭 따라야 할 슬로베니아 동영상 블로거 https://citymagazine.si/ko/top-5-slovenski-vlogerji-ki-jih-moras-spremljati/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=411878

팔로우해야 하지만 아직 팔로우하지 않은 슬로베니아 동영상 블로거는 누구인가요? 우리는 다양한 분야(자동차, 미용 및 가구, 시사 논평...)에서 일하는 다양한 비디오 콘텐츠 제작자를 검색했지만 동시에 그들은 슬로베니아어와 영어로 비디오를 만듭니다.

The post Top 5: slovenski vlogerji, ki jih moraš spremljati appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenski eko vinarji: slovensko ekološko vino za vsak okus https://citymagazine.si/ko/slovenski-eko-vinarji-slovensko-ekolosko-vino-za-vsak-okus/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412325

Kdo so slovenski eko vinarji, ki pridelujejo ekološka vina za vsak okus?

The post Slovenski eko vinarji: slovensko ekološko vino za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
톱 6: 류블랴나 최고의 비건 레스토랑(2019) https://citymagazine.si/ko/top-6-najboljse-veganske-restavracije-v-ljubljani-2019/ 토요일, 2019년 10월 5일 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412306

모든 진정한 미식가가 가야 할 류블랴나(2019) 최고의 비건 레스토랑은 어디입니까?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>