메타 파블린, City Magazine의 저자 Tue, 25 Aug 2020 10:26:44 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 조리법: 3가지 종류의 초콜릿이 들어 있는 탁월한 노오크 초콜릿 케이크 https://citymagazine.si/ko/izjemna-cokoladna-torta-brez-pecenja/ Sun, 01 Oct 2017 03:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161307

더운 날, 너무 더워서 디저트를 구울 수 없어 아파트 난방을 추가로 할 수 없을 때, 세 가지 유형의 초콜릿이 들어 있는 맛있는 노오크 초콜릿 케이크에 대한 신성한 레시피가 필요할 것입니다. 레시피는 생일 파티와 가족 및 친구들과의 피크닉 모두에 이상적입니다.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
2015 가을 기대작 https://citymagazine.si/ko/매우-기대되는-뮤지컬-앨범-가을-2015/ Fri, 24 Jul 2015 04:03:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174571

가을은 기온이 떨어져 기대하기 힘든 계절이기도 하지만, 다양한 아티스트의 새 앨범이 많이 나오기 때문에 기대되는 계절이기도 합니다. Lana Del Rey, Kanye West, Rihanna는 우리가 가을에 앨범을 기대할 수 있는 이름 중 일부에 불과합니다.

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 https://citymagazine.si/ko/fashion-week-paris-the-best-of-high-fashion-for-autumn-2015/ Wed, 15 Jul 2015 04:06:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172636

무더운 여름을 피하려고 애쓰는 사이 벌써 파리에서는 2015년 가을 패션위크가 한창이다. 아르마니 패션 하우스의 Giorgio Armani Privé 컬렉션에 "오뜨 꾸뛰르".

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Hollyfood: 인기 영화의 요리 구성 https://citymagazine.si/ko/hollyfood-kulinaricne-kompozicije-popularnih-filmov/ Fri, 10 Jul 2015 04:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171320

1년 전, 전직 엔지니어이자 비디오 게임 디자이너인 Nicolas Knepper는 그의 옛 경력을 끝내고 사진의 바다에서 수영하기로 결정했습니다. 그는 특히 유명한 영화와 TV 장면을 재현하는 데 매료되었으며 디저트도 그 일부입니다. 홀리푸드의 재미있지만 사려 깊은 사진 시리즈는 이렇게 탄생했습니다.

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

]]>
Clocky: 도망쳐 스누즈를 치는 것을 피하는 장난스러운 알람 시계 https://citymagazine.si/ko/시계처럼-장난스러운-알람시계는-달리기로-인해-낮/ Thu, 09 Jul 2015 04:15:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172485

당신이 아침에 일어나고, 잠들고, 직장이나 학교에 지각하는 데 어려움을 겪는 사람들의 범주에 속한다면, 여기 당신을 위한 해결책이 있습니다. Clocky 알람 시계를 사용하면 도망쳐 서 장시간 수면을 취할 수 없습니다.

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

]]>
놀라울 정도로 좋은 소리를 내는 특이한 악기 10가지 https://citymagazine.si/ko/믿을-수-없을-만큼-좋은-소리를-내는-특이한-악기-10가지/ Sun, 28 Jun 2015 04:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170541

세상의 모든 것과 마찬가지로 많은 장르의 음악이 빠르게 발전하고 있으며, 악기도 함께 발전하고 있습니다. 일부 음악가는 전통 악기에 충실한 반면 다른 음악가는 약간 덜 전통적인 악기로 새로운 소리를 실험하고 찾습니다.

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

]]>
NeSpoon: 도시 환경을 레이스로 장식하는 아티스트 https://citymagazine.si/ko/nespoon-umetnica-ki-urbano-okolje-odene-v-cipko/ Sat, 27 Jun 2015 03:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170279

많은 예술가들에게 거리 예술은 적어도 어느 정도의 자유를 나타내며, 그곳에서 진정으로 살고 최고의 빛으로 자신을 표현할 수 있습니다. 환경을 아름다운 레이스로 장식하는 방법을 아는 NeSpoon이라는 도시 예술가의 경우도 마찬가지입니다.

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

]]>
머맨 스타일: 남성에게도 생기발랄한 헤어 컬러 트렌드 https://citymagazine.si/ko/머먼-스타일-생기-넘치는-헤어-컬러-남성에게도-어울/ Sat, 27 Jun 2015 02:40:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170493

생동감 넘치는 헤어스타일로 화려한 삶을 즐기는 것은 비단 여성만이 아니다. 밝은 헤어 컬러의 트렌드는 이제 남성들 사이에서도 시작되었으며, 일부 사람들은 화려한 헤어 외에도 활기찬 컬러풀한 수염을 즐깁니다. 의심 할 여지없이 전체 스타일을 밝게하는 추세입니다.

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

]]>
역사상 가장 비싼 할리우드 영화 10 https://citymagazine.si/ko/10-najdrazjih-hollywoodskih-filmov-vseh-casov/ Fri, 26 Jun 2015 02:52:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170265

할리우드 영화, 특히 블록버스터 영화는 일반적으로 초기 예산이 엄청나기 때문에 돈을 아끼지 않는 것으로 유명합니다. 이 돈을 양질의 영화를 만드는 데 사용할지 여부는 감독과 그의 팀의 손에 달려 있습니다.

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
인간 장기의 기능을 모방한 칩이 올해의 디자인으로 선정되었습니다! https://citymagazine.si/ko/cip-ki-posnema-delovanje-cloveskih-organov-je-postal-design-leta/ Fri, 26 Jun 2015 02:40:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170036

Organs-On-Chips는 우리의 삶을 혁신할 수 있는 마이크로칩입니다. Wyss Institute가 디자인한 혁신적인 마이크로칩은 런던 디자인 박물관이 선정한 2015년 최고의 디자인으로 선정되었습니다.

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone용 20.2메가픽셀 DxO ONE 렌즈 https://citymagazine.si/ko/dxo-one-lens-with-20-2-megapixels-for-your-iphone/ Thu, 25 Jun 2015 03:36:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169671

며칠 전, 사진 소프트웨어로도 유명한 프랑스 회사 DxO Labs는 자사의 렌즈 또는 DxO ONE 액세서리를 공개했습니다. 픽셀. DSLR의 화질과 스마트폰 사진의 편리함을 결합하고 싶은 액세서리다.

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva https://citymagazine.si/ko/가구의-날카로운-모서리를-보호하기-위한-버스크-없/ Thu, 25 Jun 2015 03:10:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170058

우리 중 누구도 불필요하게 테이블의 날카로운 모서리에 부딪히는 것을 방지하기 위해 일본 회사 Nitori는 테이블 및 기타 "날카로운"가구의 가장자리를 무는 귀여운 동물의 형태로 보호 장치를 만들기로 결정했습니다. 첫 발을 내딛는 동안 어린 아이들의 머리를 보호해 줄 훌륭한 발명품입니다.

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
놀랍도록 사실적인 유명한 사람들의 동상 https://citymagazine.si/ko/놀라울-정도로-사실적인-유명한-인물들의-동상/ Wed, 24 Jun 2015 04:33:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169946

Kazuhiro Tsuji는 초현실주의를 전문으로 하는 로스앤젤레스 출신의 현대 미술가이며 현재 유명 인물의 놀랍도록 사실적인 조각 작업에 전념하고 있습니다. 가까이서 보아도 디테일이 매우 사실적이고 숨이 막힐 정도로 생생합니다.

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 누텔라 아이스크림 볼 https://citymagazine.si/ko/recept-sladoledne-lucke-iz-nutelle/ Wed, 24 Jun 2015 04:18:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169942

Nutella의 크리미한 아이스크림 볼은 더운 여름날 우리의 기분을 상쾌하게 해주는 완벽한 얼음 디저트입니다. 그들의 준비는 매우 쉽고 빠르기 때문에 결과는 의심할 여지 없이 훌륭합니다. Nutella 아이스크림 조명을 만드는 데 필요한 것은 조명의 모델과 맛있는 Nutella와 같은 재료뿐입니다.

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

]]>
Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna https://citymagazine.si/ko/samsungov-safety-truck-ki-voznikom-za-tovornjaki-pokaze-ce-je-cesta-prazna/ Wed, 24 Jun 2015 04:12:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169936

고속도로에서 운전하는 것은 매우 스트레스가 될 수 있습니다. 특히 우리가 가장 혼잡한 상황에서, 트럭 뒤에서 우리 앞에 아무것도 볼 수 없을 때라면 더욱 그렇습니다. 그래서 삼성은 도로 교통에 훨씬 더 안전을 가져올 수 있는 '안전 트럭'이라는 기발한 아이디어를 내놓았습니다.

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

]]>
(Un)curtain office – Dekleva Gregorčič https://citymagazine.si/ko/uncurtain-office-dekleva-gregorcic/ Wed, 24 Jun 2015 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169009

현대 작업 환경의 끊임없는 변화를 수용하기 위해 Aljoša Dekleva와 Tina Gregorič가 설립한 디자인 팀 Dekleva Gregorič의 슬로베니아 건축가는 현대적인 사무실의 흥미롭고 새로운 모델을 디자인했습니다.

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 간단한 여름 레몬 케이크 https://citymagazine.si/ko/레시피-간단-여름-레몬-케이크/ Tue, 23 Jun 2015 03:55:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169442

레몬 디저트는 달달함과 약간의 상쾌함을 느낄 수 있기 때문에 더운 여름에 딱 맞습니다. 집에서 독특하고 상큼한 디저트를 준비하고 싶다면 여기 간단한 여름 레몬 케이크 레시피가 있습니다.

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 커피 초콜릿 무스 https://citymagazine.si/ko/recept-kavno-cokoladni-mousse/ Mon, 22 Jun 2015 04:19:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169033

우리가 가장 좋아하는 두 가지 죄악을 하나의 맛있는 디저트로 결합할 수 있는 것보다 더 좋은 것이 있을까요? 커피-초콜릿 무스는 두 재료의 최고의 맛과 향을 결합하여 엄청나게 짧은 시간에 디저트를 준비할 수 있습니다.

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

]]>
Technopicnic: 도시 피크닉을 위한 실용적인 백팩 https://citymagazine.si/ko/technopicnic-prakticni-nahrbtnik-za-urbane-piknike/ Sat, 20 Jun 2015 03:10:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168664

Atelier TERATOMA는 우주비행사의 디자인에서 영감을 받아 도시 환경에서의 피크닉을 위한 Technopicnic 백팩의 프로토타입을 선보였습니다. 백팩 시스템에는 블루투스 스피커와 태양광 패널도 포함되어 있어 야외에서 매우 실용적으로 충전할 수 있습니다.

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 현대식 커피 머신 12개 https://citymagazine.si/ko/커피를-만들기-위한-최고의-최신-장치-12개/ Sat, 20 Jun 2015 03:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169324

커피, 이 신성한 음료, 그것 없이는 하루의 시작을 상상할 수 없습니다. 커피마다 향과 맛이 크게 다르며, 커피 원두 자체의 품질은 물론 커피를 처음 준비한 장치의 품질도 큰 역할을 합니다. 아름다운 디자인과 커피의 전체적인 맛으로 눈과 미각을 즐겁게 해주는 최고의 현대식 커피머신 12종을 소개합니다.

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

]]>
아이 메이크업 아트의 12가지 놀라운 예 https://citymagazine.si/ko/12-놀라운-눈-화장-예술의-예/ Wed, 17 Jun 2015 03:55:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168501

지난 10년 동안 메이크업 기술이 얼마나 발전했는지 놀랍습니다. 이제 우리는 예술적으로 실험할 수 있는 저렴한 가격에 사용할 수 있는 다양한 종류의 훌륭한 메이크업 제품을 보유하고 있습니다. 다음은 메이크업도 예술의 한 형태임을 증명하는 몇 가지 예입니다.

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

]]>
재미있는 우연한 생일 케이크 선택 https://citymagazine.si/ko/izbor-zabavnih-ponesrecenih-rojstnodnevnih-tort/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168482

때때로 아이들은 케이크에 온갖 모양과 무늬를 넣고 싶어하는데, 우리가 케이크 장식에 능숙하지 않다면 이는 꽤 어려울 수도 있습니다. 이를 통해 우리는 제과 요리사의 직업이 결코 쉽지 않다는 교훈을 빨리 배웁니다. 우리가 선택한 재미있는 재난 생일 케이크를 확인해 보세요.

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 가장 부유한 연예인 커플 https://citymagazine.si/ko/najbogatejsi-slavni-pari-leta-2015/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168341

일부 연예인들은 올해 많은 돈을 모으느라 고생했는데, 연예인 커플들은 어떻게 지내셨나요? 올해 금전적으로 최고의 부자가 된 부부는 누구일까요?

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 딸기 토핑을 얹은 쉽고 상큼한 바질 아이스크림 https://citymagazine.si/ko/딸기-토핑을-얹은-쉽고-상큼한-바질-아이스크림-레시/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168319

아이스크림을 만드는 방법은 너무 간단해서 바질과 같은 덜 일반적인 재료도 사용할 수 있습니다. 허브를 좋아하지 않더라도 이 바질 아이스크림은 시도해 볼 가치가 있습니다.

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
혁명적인 오르페 스마트슈즈 https://citymagazine.si/ko/revolucionarni-pametni-cevlji-orphe/ Tue, 16 Jun 2015 05:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168146

혁신적인 Orphe 슈즈는 의심할 여지 없이 모든 댄서의 꿈입니다. 생생한 빛과 음악을 통해 진정한 예술적 표현을 가능하게 하기 때문입니다. 모션 센서를 사용하면 사용자는 춤 동작, 빛 및 소리 간의 상호 작용을 쉽게 추적할 수 있습니다. 즉, 전 세계가 회화 캔버스가 될 수 있고, 신발은 무한한 가능성의 붓 역할을 한다는 뜻입니다.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

]]>
Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno https://citymagazine.si/ko/jarryn-dower-zavrzeni-predmeti-kot-slikarsko-platno/ Mon, 15 Jun 2015 05:07:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168090

아주 쓸모없어 보이고 평소에는 버리고 싶은 오래된 물건에 창의성을 더해 새롭고 독특한 의미를 부여할 수 있습니다. 오래된 재료에 새 생명을 불어넣는 호주 예술가 Jarryn Dower가 이를 입증했습니다.

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

]]>
더욱 재미있고 즐거운 정원을 위한 창의적인 아이디어 https://citymagazine.si/ko/kreativne-ideje-za-bolj-zabaven-in-igriv-vrt/ Sat, 13 Jun 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167646

특히 화창한 여름날이나 따뜻한 저녁에 친구들을 즐거운 가든 파티에 초대하고 싶을 때 정원이 너무 지루하다고 생각하시나요? 더욱 재미있고 유쾌한 정원을 위한 몇 가지 창의적인 아이디어가 있습니다.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

]]>
R&D 연구소: 미래 주택 https://citymagazine.si/ko/미래의-실험실-아파트/ Thu, 11 Jun 2015 05:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167166

시대를 초월하고 보편적이면서 동시에 독특하고 독특한 미래 아파트에 대한 비전은 현재 아파트가 위치한 폴란드에서 비롯되었습니다. 건축가 팀은 기술적 변화와 사용자의 다양한 요구에 대응하는 열린 공간을 만들고 싶었습니다.

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz https://citymagazine.si/ko/가장-큰-세계-언어-인포그래픽-알베르토-루카스-로페/ Thu, 11 Jun 2015 04:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167607

지구상에는 약 70억 명의 인구가 있고 약 7,000개의 언어가 있지만 인구의 절반은 23개 언어 중 하나를 사용합니다. Alberto Lucas Lopéz의 흥미로운 인포그래픽은 5천만 명이 넘는 모든 언어에 대해 말하는 인구의 상대적 규모를 보여줍니다.

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 21개 지역에서 우리에게 제공되는 다양한 피자 https://citymagazine.si/ko/kako-razlicno-nam-servirajo-pice-v-teh-21-ih-krajih-po-svetu/ 2015년 6월 11일 (목) 04:56:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167678

뛰어난 글로벌 위치 외에도 여행의 많은 좋은 경험 중 하나는 여행 중에 다양한 지역 특산품을 맛볼 수 있다는 것입니다. 전 세계 거의 모든 메뉴에서 볼 수 있는 아주 흔한 것은 피자입니다. 많은 곳에서 이 신성한 요리에 대한 자체 버전이 있는데, 이제 우리가 소개하겠습니다.

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
아부다비 경찰은 이제 Lykan HyperSport 럭셔리 자동차를 운전합니다. https://citymagazine.si/ko/policija-iz-abu-dhabija-sedaj-vozi-luksuzni-avtomobil-lykan-hypersport/ Tue, 09 Jun 2015 05:38:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167057

영화 분노의 질주(Fast and Furious)에 나오는 자동차 중 하나를 경찰이 운전하는 모습을 상상할 수 있습니까? 아부다비에서는 가능합니다. 아부다비 경찰과 두바이 경찰은 세계에서 가장 럭셔리하고 고급스러운 자동차를 소유하고 싶어하는 것으로 오랫동안 알려져 왔습니다. 이는 무엇보다도 세계에서 세 번째로 비싼 자동차라는 타이틀을 보유한 Lykan HyperSport를 새로 구입함으로써 입증되었습니다.

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 가장 트렌디한 남성 수염 6가지를 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/2015년-가장-트렌디한-남성-수염-6가지/ Tue, 09 Jun 2015 05:36:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166653

남자라면 누구나 정말 아름다운 수염을 기르려면 얼마나 많은 인내와 보살핌이 필요한지 잘 알고 있을 것입니다. 남성용 헤어스타일의 새로운 트렌드와 마찬가지로 턱수염에도 고유한 패션 트렌드가 있으며, 이 짧은 가이드를 통해 따라갈 수 있습니다. 수염 스타일링을 위한 올해의 트렌드와 뷰티 비법은 다음과 같습니다.

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
하루를 기분 좋게 시작하는 아침 습관 20가지 https://citymagazine.si/ko/하루를-기분좋게-시작하기-위한-20가지-아침-습관/ Tue, 09 Jun 2015 03:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166716

짜증나는 알람시계가 요란하게 울리기 시작하는 순간, '좋은 아침'이라는 말은 다소 모순적일 수 있지만, 아침 그 자체가 우리 하루의 기본이므로, 우리가 힘들 때 처음부터 시작하는 것이 가장 좋습니다. 오른발로 침대에서 일어나세요. 다음은 우리의 피부에 닿아야 할 좋은 하루를 위한 몇 가지 팁입니다.

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

]]>
JP 모건: 현재 가장 부유한 사람들이 읽고 있는 책 8권 https://citymagazine.si/ko/j-p-morgan-8-knjig-ki-jih-ta-trenutek-berejo-najbogatejsi/ Mon, 08 Jun 2015 05:20:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166605

여름은 시원한 그늘과 바닷바람의 조화 속에서 좋은 책을 읽기에 딱 좋은 계절이다. 가장 부유한 사람들이 추천하는 8권의 책을 소개합니다.

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

]]>
상트페테르부르크의 옛 공장 루이스에게는 멋진 도시 놀이터가 되었습니다 https://citymagazine.si/ko/nekdanja-tovarna-v-st-louisu-je-postala-osupljivo-urbano-otrosko-igrisce/ Mon, 08 Jun 2015 05:19:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166430

상트페테르부르크 시립박물관 Louis(미국)는 아마도 지금까지 건설된 최고의 도시 놀이터일 것입니다. 이 도시놀이터의 특징은 10층 규모의 신발공장 부지에 조성되었다는 점이다.

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

]]>
영국인들은 왜 차에 열광하는가? https://citymagazine.si/ko/zakaj-so-britanci-tako-obsedeni-s-cajem/ Sun, 07 Jun 2015 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=166598

Čaj ob petih? To je verjetno zelo pogost stavek, ki smo ga slišali iz ust velike večine Britancev, a kaj je tako posebnega s čaji, da so Britanci na splošno tako obsedeni z njim? To skrivnost nam lahko razkrije zabavni video.

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 존재한다고 믿지 않을 진짜 직업 https://citymagazine.si/ko/resnicne-sluzbe-za-katere-ne-bi-verjeli-da-obstajajo/ Sun, 07 Jun 2015 04:00:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166114

유연한 근무 시간, 풍부한 여행 기회, 열정을 쫓을 수 있는 자유, 이 세 가지 특성은 많은 사람들이 꿈꾸는 직업을 설명합니다. 당신이 꿈꾸는 직업은 어떤 모습이기를 바라나요? 존재한다고는 생각되지 않는 실제 직업을 소개합니다.

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
엄마들이 보헤미안 랩소디를 부를 때 https://citymagazine.si/ko/ko-bohemian-rhapsody-odpojejo-mame/ Sat, 06 Jun 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166416

Queen의 서사적 음악은 한동안 다양한 커버를 받아왔습니다. 이번에는 모든 어머니들을 기리기 위해 다소 유머러스하게 편곡한 Deva Dalporto의 가사에도 영감을 받은 잊을 수 없는 "Bohemian Rhapsody"의 차례였습니다.

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

]]>
에코 디자인과 럭셔리한 생활을 결합한 마법의 사파리 롯지 https://citymagazine.si/ko/에코-디자인과-럭셔리한-생활을-결합한-사파리-오두/ Fri, 05 Jun 2015 04:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166007

산디바(Sandiba)의 오카방고(Okavango) 사파리 롯지는 생분해성, 지속 가능한 재료를 사용한 생태학적 건축이 럭셔리할 수도 있다는 것을 우리에게 증명합니다. 거주지는 거의 전적으로 나무로 지어졌으며 구부러진 소나무 기둥이 뒤집힌 배와 비슷합니다.

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

]]>
역사상 가장 비싼 뮤직 비디오 https://citymagazine.si/ko/najdrazji-videospoti-vseh-casov/ Thu, 04 Jun 2015 05:18:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165901

역대 가장 비싼 뮤직비디오를 제작하고 동영상 제작에 많은 돈을 지불한 음악가는 누구인가요? 음악가들이 자신들의 음악에 최첨단 영화기술이 수반되기를 원했고, 성공한 영화감독이 감독 자리를 차지했다면 그 정도는 충분히 이해할 수 있다.

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 세계 10대 최고의 레스토랑 https://citymagazine.si/ko/10-najboljsih-restavracij-na-svetu-v-letu-2015/ Thu, 04 Jun 2015 04:57:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165892

Restaurant 매거진이 주최하고 Pellegrino와 Acqua Panna가 후원하는 2015년 세계 최고의 레스토랑 어워드는 매년 요리사, 평론가, 음식 작가, 레스토랑 경영자 등 수천 명의 심사위원과 협의하여 세계 최고의 레스토랑을 선정합니다. 그들은 항상 세계 최고의 레스토랑 50곳을 선택합니다. 우리는 그들의 웹사이트에 대한 링크와 함께 최고의 10가지를 제시합니다!

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
재활용 쓰레기로 만든 3D 거리 예술 https://citymagazine.si/ko/3d-ulicna-umetnost-izdelana-iz-recikliranih-smeti/ Wed, 03 Jun 2015 05:37:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165324

포르투갈 수도에서 현지 예술가 Arturo Bordalo "Bordalo II"는 도시에 쌓인 쓰레기에 사람들의 관심을 끌 수 있는 방법을 찾았습니다. Bordalo II는 버려진 자동차 부품, 고철, 쓰레기를 사용하여 다채로운 3D 동물 그림을 만듭니다.

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

]]>
만소리 카르보나도 '블랙 다이아몬드' https://citymagazine.si/ko/mansory-carbonado-black-diamond/ Tue, 02 Jun 2015 05:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165535

새로운 Carbonado "Black Diamond"를 통해 제조업체 Mansory는 고급 자동차가 탄소 섬유로 만들어져 자동차에 매우 강한 외관과 순간적으로 우리를 유혹하는 경주용 자동차의 즉각적인 매력을 제공하기 때문에 스스로를 능가했습니다.

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 멋진 길거리 음식 https://citymagazine.si/ko/najbolj-kul-ulicna-hrana-na-svetu/ Sun, 31 May 2015 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165232

아마도 거의 모든 사람이 원하는 꿈의 직업 중 하나는 세계를 여행하고 가장 아름다운 세계 여행지를 모두 보고 그곳에서 현지 음식을 맛보는 것입니다. 간단히 말해서, 싱가포르 출신의 소녀 Melissa Hie가 하는 일이 거의 전부입니다.

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 최고의 호텔로 선정된 몰디브 리조트 https://citymagazine.si/ko/resort-na-maldivih-imenovan-za-najboljsi-hotel-leta-2015/ Sun, 31 May 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164846

매년 트립어드바이저는 2015년 최고의 호텔을 선정해 왔으며, 이번에는 45개 이상의 꿈같은 수상 빌라를 보유하고 있어 손님들에게 천국 같은 휴가를 제공하는 몰디브 리조트인 길리 란칸푸시(Gili Rankanfushi)가 1위를 차지했습니다.

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 누텔라를 곁들인 신성한 쿠키 앤 크림 아이스크림 https://citymagazine.si/ko/레시피-보산스키-쿠키앤크림-아이스크림-누텔라/ Sat, 30 May 2015 05:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165170

크리미한 아이스크림과 누텔라를 좋아한다면 이 레시피가 당신에게 딱 맞습니다. 게다가, 아이스크림은 7가지 재료만 필요하기 때문에 만들기도 쉽습니다.

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
다음 비행을 더 쉽게 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-si-olajsati-vas-naslednji-let-z-letalom/ Fri, 29 May 2015 04:30:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164407

여행은 언제나 즐겁고 흥미로운 경험이지만 공항을 통과하는 것은 때로는 정말 악몽이 될 수 있습니다. 참을 수 없을 정도로 긴 줄, 불친절한 직원, 공항에서의 비행 지연 등의 상황이 발생할 수 있습니다. 그래서 우리는 다음 비행을 더 쉽게 만들어 줄 몇 가지 유용한 팁을 준비했습니다.

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

]]>
플로리다의 장난스러운 레고랜드 호텔 https://citymagazine.si/ko/플로리다의-장난기-가득한-레고랜드-호텔/ Thu, 28 May 2015 01:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164369

우리가 어렸을 때 레고 블록으로 처음으로 집, 성, 요새를 짓고 실제로 그 안에서 살 수 있기를 바랐던 때를 기억하십니까? 이제 이것이 어떤 면에서는 가능합니다. 플로리다에 새로운 레고랜드 호텔을 지었기 때문입니다.

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

]]>
Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa https://citymagazine.si/ko/futuristicno-cudoviti-trajnostni-domovi-iz-bambusa/ Tue, 26 May 2015 05:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163820

Elora Hardy se je odločila končati svojo uspešno kariero v svetu mode in se popolnoma posvetiti izjemnemu delu v oblikovalskem timu, ki je skupaj v Indoneziji v zadnjih petih letih razvil revolucionarno trajnostno konstrukcijo domov iz bambusa.

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 비싼 호텔 객실 https://citymagazine.si/ko/najdrazje-hotelske-sobe-na-svetu/ Mon, 25 May 2015 05:23:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163725

고급 호텔 객실에 얼마의 돈을 지불할 의향이 있습니까? 1박당 가격이 10,000유로를 훨씬 넘는 세계에서 가장 비싼 호텔 객실 10곳을 엄선해 준비했습니다.

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk https://citymagazine.si/ko/forbes-2015-10-najbolj-vrednih-modnih-znamk/ Sat, 23 May 2015 04:36:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163167

Revija Forbes je tudi letos ponovno izdala seznam najbolj vrednih blagovnih znamk leta 2015, kjer si bomo pod drobnogledom pogledali katerim modnim blagovnim znamkam je uspelo priti na seznam 10 največ vrednih. Vas rezultati presenečajo?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

]]>
Travelbox: 최초의 휴대용 팝업 호텔 https://citymagazine.si/ko/travelbox-prvi-prenosni-pop-up-hotel/ Sat, 23 May 2015 04:30:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163367

Travelbox je prvi prenosni pop-up hotel, ki je namenjen vsem popotnikom, ki v svojem potovanju večkrat menjajo lokacijo ter si ob tem želijo malce več udobja od preprostega šotora. Travelbox je za svoj namen v bistvu zelo lahek, saj tehta le 59 kilogramov, a vključuje udobno posteljo, stol, mizo, shrambo in celo kolo, če bi se z njim želeli kam odpeljati.

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Dark Matter의 가장 멋진 포장 커피 https://citymagazine.si/ko/가장-멋진-암흑-물질-포장-커피/ Thu, 21 May 2015 05:42:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163013

원두를 판매하는 봉지의 포장은 너무 지루할 필요는 없지만 약간은 장난스럽고 예술적인 느낌을 줄 수도 있습니다. 이것은 의심할 여지 없이 Dark Matter 포장 커피의 경우인데, 그들은 포장 디자인을 약간 변형하여 새롭고 멋진 디자인을 선보였습니다.

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

]]>
Charlie Crane의 미니멀리스트 어린이 가구 https://citymagazine.si/ko/찰리-크레인의-미니멀리스트-어린이-가구/ Thu, 21 May 2015 05:21:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163144

Charlie Crane은 고품질 가구를 만들고 제품의 형태와 기능 모두에 초점을 맞춘 신생 회사입니다. 그들의 가구는 미니멀리스트 스칸디나비아 디자인에서 영감을 얻었으며 천연 유기농 소재로 만들어졌습니다.

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

]]>
에어비앤비에서 빌릴 수 있는 템스강 한가운데의 하우스보트 https://citymagazine.si/ko/plavajoca-hisa-sredi-reke-temze-ki-jo-lahko-najamete-na-airbnb/ Thu, 21 May 2015 03:57:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163382

런던을 사랑하시나요? 그렇다면 현재 도시에서 가장 특이한 숙박 옵션인 런던 템스 강 한가운데에 있는 수상 주택에 대해 알아보세요. 요즘에는 첼시(Chelsea), 웨스트민스터(Westminster), 카나리 워프(Canary Wharf) 등을 지나 템스강을 따라 항해할 완벽한 기능을 갖춘 하우스보트입니다.

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 훌륭한 비건 스니커즈 아이스크림 https://citymagazine.si/ko/odlicen-veganski-snickers-sladoled/ Tue, 19 May 2015 05:28:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162639

비건 스니커즈 아이스크림은 맛의 진정한 시이며, 스니커즈 초콜릿과 침을 흘리게 만드는 유혹적인 아이스크림의 완벽한 조합입니다. 가장 좋은 점은 집에서 직접 디저트를 준비할 수 있다는 점입니다.

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
번역은 불가능하지만 그릴 수 있는 말 https://citymagazine.si/ko/besede-ki-jih-je-nemogoce-prevesti-lahko-pa-jih-narisemo/ Mon, 18 May 2015 05:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162654

영어에는 100만, 2만 5천, 109개의 단어가 있다는 것을 알고 계셨나요? 그리고 이 모든 단어들 중에서 우리는 여전히 다른 많은 언어로 표현할 수 있는 특정 감정과 상황에 대한 표현을 찾지 못합니다. 영국 예술가 Marija Tiurina는 이러한 상황을 표현하는 방법을 찾았습니다.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

]]>
Wes Anderson 감독은 이탈리아에서 Luce 바를 디자인했습니다. https://citymagazine.si/ko/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

미국 감독 웨스 앤더슨(Wes Anderson)은 이번에도 영화가 아닌 폰다치오네 프라다(Fondazione Prada) 단지 내에 위치한 밀라노의 Bar Luce를 만드는 데 사용한 디자인으로 다시 한 번 깊은 인상을 받았습니다.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
릴리(Lily): 최초의 "던지고 쏘는" 드론 카메라 https://citymagazine.si/ko/lily-prva-throw-and-shoot-drone-kamera/ Sun, 17 May 2015 05:07:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162232

Lily는 새로 설계된 드론 카메라로 독립적으로 비행할 수 있고 공중에서 안정되어 원할 경우 우리를 따라오거나 측면에서 촬영하여 전체 이벤트를 1080p 또는 720p 품질로 캡처할 수 있습니다. 초당 최대 120프레임을 캡처합니다.

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 마릴린 맨슨 / 밀라노 https://citymagazine.si/ko/콘서트-마릴린-맨슨-밀라노/ Sun, 17 May 2015 05:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161929

그의 최신 앨범 The Pale Emperor 발매 후 쇼크 로커 Marilyn Manson이 The Hell Not Hallelujah Tour의 일환으로 유럽 무대로 돌아옵니다. 그는 2015년 6월 17일 밀라노의 알카트라즈에서 우리와 가장 가깝게 공연할 예정입니다.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.

]]>