Neja Činkole, Author at City Magazine Mon, 17 Aug 2020 14:08:12 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2015/2016 류블랴나 패션위크 가을-겨울 최고의 작품 https://citymagazine.si/ko/top-kreacije-iz-ljubljana-fashion-week-jesen-zima-20152016/ Fri, 17 Apr 2015 05:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156164

며칠 전, 도시 중심부에서 처음으로 개최된 4일간의 류블랴나 패션위크가 막을 내렸습니다. 따라서 의회 광장은 일시적으로 슬로베니아 및 외국 디자이너들의 세련된 컬렉션 오아시스로 변했습니다. 우리는 최고의 창작물 선택에서 볼 수 있는 다가오는 트렌드를 면밀히 관찰했습니다.

The post Top kreacije iz Ljubljana Fashion Week-a jesen-zima 2015/2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Trije kosi: oživitev nostalgičnega pohištva https://citymagazine.si/ko/trije-kosi-ozivljeno-nostalgicno-pohistvo-s-slovenskim-podpisom/ Tue, 25 Nov 2014 05:35:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118698

Vse se je pričelo ob kozarcu dobrega vina. Nostalgija slovenskega interiera in premišljenost švedskega dizajna sta se združili v strasti krojenja usode mnogih pozabljenih predmetov. Vanja Gortnar in Hedvig Af Ekenstam predstavljata svojo zgodbo, ki sta jo poimenovali Trije kosi.

The post Trije kosi: oživitev nostalgičnega pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost https://citymagazine.si/ko/intervju-stad-van-licht-ko-se-prizge-sanjava-melodicnost/ Mon, 20 Oct 2014 12:47:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109762

애니메이터, 영화제작자, 건축가, 그리고 '섬 수리공'이 함께 모이면 독특한 DIY 밴드가 탄생합니다. 벨기에 밴드는 처음에는 인디 팝으로 쉽게 정의될 수 있지만 훨씬 더 많은 것을 숨기고 있습니다. 10월 말에는 2년간의 동남아시아 투어의 결과물인 최신 앨범 'Stad Van Licht II'가 발매된다. 이것은 당신을 야자수 아래에서 휴식을 취하는 섬의 꿈으로 데려가는 햇살 가득한 선율의 따뜻한 숨결을 선사합니다. 프론트맨이자 작사가인 Martijn Ravesloot는 "섬 음악" 창작의 다채로운 무대 뒤편으로 우리를 데려갔습니다.

The post Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost appeared first on City Magazine.

]]>
다채로운 브라질 트렌드로 팬들의 열광 https://citymagazine.si/ko/navijasko-navdusenje/ Fri, 13 Jun 2014 04:40:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75573

오랫동안 기다려온 기대. 장난기. 생기 넘치는 터치. 흥분성. 긴장된 음모. 느낌표. 깡충깡충 뛰다. 승리를 향해!

The post Navijaško navdušenje z obarvanimi brazilskimi trendi appeared first on City Magazine.

]]>
Stiropor Festival – čisto novi ljubljanski festival elektronske glasbe https://citymagazine.si/ko/styropor-페스티벌-브랜드-뉴-류블랴나-전자음악-페스티벌/ Wed, 04 Jun 2014 04:30:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73133

류블랴나는 류블랴나 주변 여러 곳에서 열리는 새로운 일렉트로닉 뮤직 페스티벌로 인해 더욱 풍성해졌습니다. 그들은 2주, 8개의 이벤트, 8개의 장소, 40명 이상의 공연자와 1개의 편집물을 약속합니다. 우리는 여름을 맞이할 준비가 되어 있고 즐거운 여름 저녁이 에너지로 가득 차 있기 때문에 새로운 음악적 대접을 몹시 기대하고 있습니다.

The post Stiropor Festival – čisto novi ljubljanski festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Festivalska modna vročica – zanj https://citymagazine.si/ko/festivalska-modna-vrocica-zanj/ Tue, 03 Jun 2014 04:15:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72826

Poletje je čas, ko nas prepavijo glasbeni festivali na prostem in z njimi začutimo bučni odmev, lahkotno zibanje in ekstazo na krilih brezmejne svobode. Tako lahko v duhu glasbe in lahkotnejših oblačilih sproščeno zaplešemo v poletno svežino. Kako udobno bomo peživeli poletje si oglejte v našem trendovskem izboru oblačil.

The post Festivalska modna vročica – zanj appeared first on City Magazine.

]]>
부다페스트 - 모든 젊은 크리에이티브를 위한 독특한 도시 코너 https://citymagazine.si/ko/budimpesta-edinstveni-urbani-koticki-za-vse-mlade-kreativce/ Tue, 03 Jun 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72797

유럽 연합 내에서 가장 큰 도시 중 하나로 유명한 헝가리 수도는 풍부한 역사, 문화 유산 및 예술로 유명합니다. 그리고 최근 몇 년간 새롭고 독특한 도시 구석구석을 창조하는 젊은 창작자들의 원동력이 된 것은 바로 후자입니다.

The post Budimpešta – edinstveni urbani kotički za vse mlade kreativce appeared first on City Magazine.

]]>
컬러풀 마티스 비치 클럽 https://citymagazine.si/ko/컬러풀한-마티스-비치-클럽/ Fri, 23 May 2014 04:25:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70262

호주 퍼스의 패셔너블한 교외 지역에 건축 회사인 Oldfield Knott가 Matisse Beach Club이라는 다채로운 매력을 창조했습니다. 이 클럽은 반짝이는 수영장 옆에 있는 매력적인 카바나에서 캐주얼한 밤을 보낼 수 있는 곳입니다.

The post Barviti Matisse Beach Club appeared first on City Magazine.

]]>
퀼로트의 가벼운 패션 트렌드 https://citymagazine.si/ko/이지-패션-트렌드-퀼로트/ Fri, 23 May 2014 04:15:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70592

올해 따뜻한 계절에는 모던한 룩에 매력적인 경쾌한 바람을 불어넣는 와이드 팬츠와 함께 부활한 '스쿨' 팬츠가 있다. 전통적인 컷부터 컬러풀한 버전까지, 퀼로트는 심플한 탑과 하이힐을 매치해 멋진 패션룩을 연출해줍니다.

The post Lahkotni modni trend culottes appeared first on City Magazine.

]]>
재미있는 팝업 가구 https://citymagazine.si/ko/igrivo-pop-up-pohistvo/ Wed, 21 May 2014 04:35:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70015

일본 디자이너 Mariko Tsujimoto는 전통적인 종이접기 기술을 사용하여 단순한 폴더를 기능적인 팝업 인테리어 작품으로 바꾸는 재미있는 시리즈를 만들었습니다. 편리하고 쉽게 휴대할 수 있어 기능성 가구의 독특한 참신함을 선사합니다.

The post Igrivo pop up pohištvo appeared first on City Magazine.

]]>
스위스의 특이한 에코 리조트 https://citymagazine.si/ko/nenavadni-eko-resort-v-svici/ Wed, 21 May 2014 04:05:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69749

스위스 알프스를 품은 하이테크 에코 리조트 Whitepod는 겨울과 여름 모두 독특한 경험을 선사하는 특이한 돔 모양의 휴가용 주택과 함께 1,700m에 걸쳐 펼쳐져 있습니다.

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

]]>
홈 작업 공간에 대한 영감 https://citymagazine.si/ko/navdih-za-domaci-delovni-koticek/ Tue, 20 May 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69564

Delo od doma bo prijetnejše z domiselnimi kotički, ki jih bomo zlahka ustvarili tudi v majhnih stanovanjih. Prav tako nam bo poseben prostor, namenjen zgolj delu, pomagal izoblikovati vsakodnevno rutino, s čimer bo vse steklo, tako kot mora. Poiščite navdih za svoj spodbudni delovni kotiček v našem pestrem naboru domačih pisarn.

The post Navdih za domači delovni kotiček appeared first on City Magazine.

]]>
Prenosno svetilo Kangaroo https://citymagazine.si/ko/prenosno-svetilo-kangaroo/ Tue, 20 May 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69644

Studio Banana Things v sodelovanju z Univerzo Bangor ponovno prinaša nenavadno novost, tokrat prenosno svetilo Kangaroo, ki s svojo fleksibilno obliko olajša marsikatero iskanje stvari po torbi ali branje v majhnih prostorih. Priročna in estetska tako spreminja vsakdnevno potrebo po igrivi ambientalni osvetlitvi.

The post Prenosno svetilo Kangaroo appeared first on City Magazine.

]]>
2014년 봄/여름 남성 패션은 열대의 열기가 특징이다 https://citymagazine.si/ko/moska-moda-za-pomladpoletje-2014-bo-v-znamenju-tropska-vrocice/ Thu, 15 May 2014 04:15:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=68091

짠 파도의 냄새. 산들바람에 야자수가 부드럽게 흔들리고 있습니다. 야생동물의 포효하는 멜로디. 손에 상쾌한 음료. 그리고 새로운 모험을 기대하는 설렘도 있습니다. 2014년 봄/여름 패션 열대열에 오신 것을 환영합니다!

The post Moška moda za pomlad/poletje 2014 bo v znamenju tropske vročice appeared first on City Magazine.

]]>
그네를 닮은 장난기 가득한 원탁 https://citymagazine.si/ko/그네-모양의-장난스러운-원탁/ Wed, 14 May 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=67966

런던 디자인 스튜디오 Duffy는 회의에 재미를 더했습니다. 그는 편안한 흔들림을 제공하는 의자가 있는 원형 테이블을 만들었습니다. 버나드 쇼(Bernard Shaw)의 유명한 말에 따르면 "우리는 성장하기 때문에 노는 것을 멈추지 않고, 노는 것을 멈출 때 성장한다"는 말을 따라 종종 딱딱한 사무실 인테리어에 빠진 장난기를 도입합니다.

The post Igriva okrogla miza v videzu gugalnice appeared first on City Magazine.

]]>
스타워즈 x 반스 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/스타워즈-x-반스-컬렉션/ Tue, 13 May 2014 04:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=67911

다가오는 2014년 여름 컬렉션을 위해 Urban Vans는 세상의 경계를 넘어서는 영감을 추구했습니다. 오리지널 스타워즈 3부작의 아이코닉한 캐릭터들이 프리미엄 브랜드 Vault by Vans의 독특한 의류 및 신발 패션 라인에 매핑되었습니다. 한정 시리즈로 Star Wars x Vans 컬렉션이 6월 초 출시될 예정입니다.

The post Kolekcija Star Wars x Vans appeared first on City Magazine.

]]>
집 주방에서 바로 사용 가능한 페이셜 화장품 https://citymagazine.si/ko/kozmetika-za-obraz-kar-iz-domace-kuhinje/ 2014년 5월 12일 월요일 04:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65564

봄철은 청소의 계절이다. 그리고 그것은 당신의 집뿐만 아니라 힘든 겨울의 흔적을 보여주는 당신의 얼굴도 의미합니다. 또한 집 부엌에서 바로 훌륭한 관리 도구를 찾을 수 있기 때문에 많은 돈을 쓸 필요가 없습니다. 꿀, 아보카도, 오트밀을 기반으로 한 부드럽고 상쾌하며 보습 및 회복 효과가 있는 천연 마스크 셀렉션을 찾아보세요.

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 화려한 극장 https://citymagazine.si/ko/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

극장은 언제나 문화의 요람이었습니다. 연극적 광채를 반영하는 멋진 건축물도 이에 적합합니다. 과거와 현재를 이야기하는 끝없는 장면은 관객을 상상의 날개를 타고 평행 세계로 데려갑니다. 모든 팬을 위해 우리는 가장 멋진 경험을 불러일으키는 극장 15곳을 검색했습니다.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
놀랍도록 사실적인 일러스트레이션 https://citymagazine.si/ko/neverjetno-realne-ilustracije/ Sun, 04 May 2014 04:45:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65303

호주 출신 아티스트 CJ 헨드리(CJ Hendry)는 검정색 펜과 종이만을 이용해 에르메스 스카프, 루이비통 로고가 프린팅된 말머리 등 일상과 패션 아이템의 아름다운 흑백 이미지를 전달합니다. 그녀는 자신의 창조물이 부러워할 정도로 실제처럼 보일 정도로 기술을 완성했습니다.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
잔담에 있는 인텔 호텔의 네덜란드 그림 같은 풍경 https://citymagazine.si/ko/nizozemska-slikovitost-inntel-hotela-v-zaandamu/ Sat, 03 May 2014 03:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65233

암스테르담 외곽에는 전통적인 네덜란드 건축 양식과 유쾌한 유머가 결합된 독특한 외관을 지닌 호텔이 숨어 있습니다. Inntel Hotel의 구조는 약 70채의 다채로운 주택으로 구성되어 있어 그림 같은 외관을 자랑합니다.

The post Nizozemska slikovitost Inntel Hotela v Zaandamu appeared first on City Magazine.

]]>
패션 트렌드: 반투명 패션 로맨스 https://citymagazine.si/ko/modni-trend-prosojna-modna-romantika/ Fri, 02 May 2014 03:21:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65283

Letošnjo vročo sezono se bomo težko izognili trendu prosojnih materialov. A brez skrbi, navkljub razkrivanju, lahko še vedno ustvarimo spodobni modni videz. Pravo kombiniranje novih, premišljeno oblikovanih kosov bo tako v poletne dni vneslo ravno pravšnjo mero zapeljive romatike.

The post Modni trend: Prosojna modna romantika appeared first on City Magazine.

]]>
패션 트렌드: 반다나, 리본, 터번 https://citymagazine.si/ko/modni-trend-bandana-pentlje-in-turbani/ Thu, 01 May 2014 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64656

머리카락을 길들이는 것은 아침에 정말 힘든 일이 될 수 있습니다. 더위와 함께 장난스러운 바닷바람이 불어오는 여름에는 더욱 그렇습니다. 확실히, 흐트러진 모습은 매혹적일 수 있지만, 일상의 여성스러움은 대개 더 높은 수준의 단정함을 요구합니다. 그래서 이번 시즌에는 귀여운 리본, 반항적인 반다나 또는 이국적인 터번으로 묶을 수 있는 머리 스카프의 패션 트렌드가 도움이 될 것입니다.

The post Modni trend: Bandana, pentlje in turbani appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 지하 공간의 상상력 넘치는 재배치 6가지 https://citymagazine.si/ko/전-세계-지하-공간의-상상력-넘치는-재배치-6가지/ Tue, 29 Apr 2014 04:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64619

세계의 거대 도시들은 그 깊은 곳에 지하 열차가 매일 운행하는 수많은 어두운 터널의 네트워크를 숨겨 꾸준한 도시의 활력을 제공합니다. 그러나 런던, 헬싱키, 뉴욕, 라스베거스, 몬트리올, 캔자스 시티와 같은 도시에서는 사용하지 않는 일부 지하철 역과 공간을 다른 목적으로 전환했는데, 이는 그들의 독창성에 가장 놀랐습니다.

The post 6 domiselnih preureditev podzemnih prostorov po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
패션 트렌드: 찢어진 청바지 https://citymagazine.si/ko/modna-vrocica-raztrgan-jeans/ Mon, 28 Apr 2014 05:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64454

봄은 여유로운 장난기를 불러일으키는데, 이는 옷을 통해서도 표현될 수 있습니다. 따라서 패셔너블한 청바지는 다양한 모양과 길이뿐만 아니라 빈티지한 느낌도 선사합니다. 찢어진 청바지는 엄마 청바지, 멜빵, 바랜 룩, 하이웨이스트와 결합됩니다.

The post Modni trend: Raztrgan jeans appeared first on City Magazine.

]]>
종이 빨대를 이용한 여름 파티 https://citymagazine.si/ko/poletne-zabave-s-papirnatimi-slamicami/ Mon, 28 Apr 2014 04:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64028

플라스틱 빨대를 대체할 귀여운 대안이 최근 큰 인기를 끌었습니다! 환경친화적일 뿐만 아니라 다채롭고 생동감 넘치는 패턴 덕분에 어떤 파티에도 정말 잘 어울립니다. "메이슨 병", 병, 과일 컵을 마시는 평온한 여름은 종이 빨대 없이는 불가능합니다.

The post Poletne zabave s papirnatimi slamicami appeared first on City Magazine.

]]>
YOY 스튜디오의 상상력 넘치는 빛 https://citymagazine.si/ko/domiselna-luc-studia-yoy/ Sat, 26 Apr 2014 04:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64064

밀라노의 마지막 디자인 위크에서 우리는 일본 디자인 스튜디오 YOY 창작자들의 미니멀리스트 조명 시리즈에 매료되었습니다. LED 테이블이나 독립형 램프는 빈티지 램프의 올바른 모양의 캡을 낭만적으로 투영합니다.

The post Domiselna luč studia YOY appeared first on City Magazine.

]]>
Lennart Van Uffelen: 기능이 재미를 죽입니다 https://citymagazine.si/ko/lennart-van-uffelen-funkcionalnost-ubija-zabavo/ Sat, 26 Apr 2014 04:30:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64167

“기능성이 과대평가되었습니다! 가구가 완벽하지 않거나 부분적으로만 역할을 수행한다면 가구는 훨씬 더 흥미로워집니다." 이는 디자이너 Lennart Van Uffelen이 최신 컬렉션을 위해 선택한 접근 방식으로, 제목에서 알 수 있듯이 부서진 형태를 활용했습니다.

The post Lennart Van Uffelen: Funkcionalnost ubija zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin https://citymagazine.si/ko/urbana-divjina-dizajn-hotela-bikini-berlin/ Fri, 25 Apr 2014 05:10:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64270

서베를린의 중심부에 위치한 건축학적 랜드마크인 비키니 하우스(Bikini-Haus)는 호텔 비키니 베를린의 다채로운 디자인의 장난기를 숨기고 있습니다. 인테리어 디자이너 Werner Aisslinger의 자연 야생과 도시의 멋이 독특하게 조화를 이루는 것은 우연이 아닙니다. 그녀의 영감은 인근 동물원에서 왔기 때문입니다.

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
활기 넘치는 일상을 위한 8가지 팁 https://citymagazine.si/ko/활기-넘치는-일상을-위한-8가지-팁/ 2014년 4월 25일 금요일 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63467

봄의 피로는 이미 하이킹 중에 보입니다. 더 많은 수면이 필요하고 에너지가 부족하며 집중력이 변동됩니다. 모든 일이 그렇듯이 이 또한 지나가리라. 하지만 우리는 집이나 사무실에서 작은 변화로 깨어나고 일상적인 노력에 추가적인 인센티브를 제공하는 데 도움이 되는 8가지 유용한 팁을 검색했습니다.

The post 8 nasvetov za spodbudni vsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
디자이너 Phillippe Starck의 뛰어난 폴리카보네이트 가구 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/izjemna-kolekcija-pohistva-iz-polikarbonata-oblikovalca-phillippa-starcka/ Fri, 25 Apr 2014 04:55:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64076

Milo에서 열린 올해 디자인 주간의 Salon del Mobile은 Kartell 살롱의 단일 폴리카보네이트 모듈로 가구를 제작한 지 15년이 된 중요한 기념일이었습니다. 이 모든 것은 유명한 필립 스탁(Phillippe Starck)이 "La Marie" 디자인을 선보인 1999년에 시작되었으며 이제 그는 훨씬 더 뛰어난 "Uncle Jim Aunts and Uncles" 컬렉션으로 이를 업그레이드하고 있습니다.

The post Izjemna kolekcija pohištva iz polikarbonata oblikovalca Phillippa Starcka appeared first on City Magazine.

]]>
Očarljiva kampanja & Other Stories z blogerko Jeanne Damas https://citymagazine.si/ko/ocarljiva-kampanja-other-stories-z-blogerko-jeanne-damas/ Thu, 24 Apr 2014 05:10:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63982

Komaj leto stara modna znamka & Other Stories, prihajajoč iz družine H & M Hennes & Mauritz AB, se je povezala z znano francosko blogerko Jeanne Damas. Skupaj so ustvarili rahlo ekscentrično, a izjemno ljubko kampanjo, ki na nevsiljiv način in s satiričnim podtonom modne industrije predstavlja najnovejše modne kose.

The post Očarljiva kampanja & Other Stories z blogerko Jeanne Damas appeared first on City Magazine.

]]>
샌프란시스코의 런웨이 코워킹 스페이스 https://citymagazine.si/ko/coworking-prostori-runway-v-san-franciscu/ Wed, 23 Apr 2014 04:54:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63433

런웨이(Runway)라는 이름으로 운영되는 스타트업 기업가들의 코워킹 커뮤니티 공간은 여유로운 넓이와 빈티지한 느낌, 독특한 인테리어 디자인이 특징이다. 강력한 컨셉과 현대적인 미학을 동시에 지닌 샌프란시스코 사무실은 작업 공간에 대한 부러운 지침을 제시합니다.

The post Coworking prostori Runway v San Franciscu appeared first on City Magazine.

]]>
멋진 사진 프로젝트 356 Parisiens https://citymagazine.si/ko/멋진-사진-프로젝트-356-parisiens/ Wed, 23 Apr 2014 04:34:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63502

사진은 말보다 더 많은 것을 말해줍니다. 상상력 넘치는 프로젝트 '356 파리지엥'을 만든 러시아 사진작가 콘스탄틴 마신스키(Constantin Mashinskiy)도 이를 주목하고 있다. 파리지앵들의 감동적인 초상화를 통해 이 웅장한 유럽 수도의 일상적이고 활기찬 모자이크가 전해집니다.

The post Čudovit fotografski projekt 356 Parisiens appeared first on City Magazine.

]]>
패션 위크 Aquafresh: Shades of Blue 컬렉션에 매료된 Almira Sadar https://citymagazine.si/ko/fashion-week-aquafresh-almira-sadar-ocarala-s-kolekcijo-odtenki-modre/ Sat, 19 Apr 2014 04:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62326

4월 패션위크 아쿠아프레시(Aquafresh) 둘째 날, 알미라 사다르(Almira Sadar)는 저녁 패션쇼에서 자신의 컬렉션인 셰이드 오브 블루(Shades of Blue)를 선보이기도 했습니다. 그녀는 오버사이즈 실루엣과 표현력이 풍부한 3차원 형태, 아름다운 질감과 콜라주 디테일, 목 주위의 유쾌한 "수갑"으로 가득 찬 매력을 느꼈습니다.

The post Fashion Week Aquafresh: Almira Sadar očarala s kolekcijo Odtenki modre appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – SIMPL odličnost Maje Štamol https://citymagazine.si/ko/패션위크-아쿠아프레시-심플-오들릭노스트-마제-스/ Thu, 17 Apr 2014 04:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62349

어젯밤의 4월 패션 위크 Aquafresh는 슬로베니아 디자이너 Maja Štamol의 작품으로 더욱 빛났습니다. 그는 이번에는 예외적인 투명한 조각, 녹색 모피, 흑백 패턴으로 가을/겨울 회색을 더욱 빛나게 했습니다.

The post Fashion Week Aquafresh – SIMPL odličnost Maje Štamol appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – Garevski navdušil s kolekcijo Ujetost https://citymagazine.si/ko/fashion-week-aquafresh-garevski-navdusil-s-kolekcijo-ujetost/ Wed, 16 Apr 2014 04:00:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62055

Trojico večernih naborov modnih poslastic ljubljanskega Fashion Weeka Aquafresh je včeraj otvoril izjemni Garevski. Slovenski oblikovalec je tudi tokrat postregel s pečatnimi edinstvenimi linijami, ki so jih na koncu pospremile stoječe ovacije bučnega navdušenja!

The post Fashion Week Aquafresh – Garevski navdušil s kolekcijo Ujetost appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – Ivana Pilja začarala s futuristično ljubeznijo https://citymagazine.si/ko/fashion-week-aquafresh-ivana-pilja-zacarala-s-futuristicno-ljubeznijo/ Wed, 16 Apr 2014 03:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62123

류블랴나에서 열린 Aquafresh Fashion Week의 첫날에는 하이 패션의 독특하고 예술적인 작품으로 차별화된 창작물을 선보이는 베오그라드 디자이너 Ivana Pilja도 자신을 선보였습니다. 그래서 어젯밤에도 그녀의 컬렉션은 무엇보다도 특별한 기하학적 컷, 무지갯빛 신비로운 색상, 전체적인 성능으로 단연 돋보였습니다.

The post Fashion Week Aquafresh – Ivana Pilja začarala s futuristično ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Bikofe predstavlja: MARQUIS HAWKES (D) & JON K (UK) https://citymagazine.si/ko/bikofe-predstavlja-marquis-hawkes-d-jon-k-uk/ Tue, 15 Apr 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61169

잊을 수 없는 Tessela 방문 후, Klub Tiffany는 이웃 Monokl과 다시 한 번 친분을 쌓으며 탄력 있는 리듬을 선보일 예정이며, 이번에는 애시드 마스터 Marquis Hawkes와 영국의 만능 선수 Jon K가 두 배로 참여합니다.

The post Bikofe predstavlja: MARQUIS HAWKES (D) & JON K (UK) appeared first on City Magazine.

]]>
세계의 가장 높은 지점과 가장 낮은 지점의 원소를 담은 로카이 팔찌 https://citymagazine.si/ko/세계의-가장-높은-지점과-가장-낮은-지점의-요소로-만/ Tue, 15 Apr 2014 04:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=61545

Steven Izen의 할아버지는 알츠하이머병 진단을 받은 후 복잡한 감정에 휩싸였습니다. 처음에는 고통스러운 슬픔이었지만, 그다음에는 그가 자신의 삶의 일부가 될 수 있었다는 감사한 깨달음이 찾아왔습니다. 그때 그는 당시 자신의 감정을 표현하는 작품을 만들기로 결정했습니다. 수많은 연구와 3년 후, 로카이 팔찌가 탄생했습니다.

The post Zapestnica Lokai iz elementov najvišje in najnižje točke sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Corazón Coraza – vrči v obliki pravega človeškega srca https://citymagazine.si/ko/corazon-coraza-vrci-v-obliki-pravega-cloveskega-srca/ Mon, 14 Apr 2014 04:55:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61694

귀여운 모양의 물건은 일반적으로 실제 귀여움을 가져옵니다. 발렌타인 데이에만 관련이 있지만 서랍 바닥 깊은 곳에서 잊혀진 설탕 같은 느낌입니다. 하지만 크리스티안 비반코(Christian Vivanco)가 디자인한 하트 모양의 주전자는 다릅니다. 즉, 해부학적으로 실제 인간의 심장에 더 가까운 버전을 가져와 귀여운 것에 완전히 새로운 의미를 부여합니다.

The post Corazón Coraza – vrči v obliki pravega človeškega srca appeared first on City Magazine.

]]>
Eggo! – stoli, izdelani iz jajčnih lupin https://citymagazine.si/ko/eggo-stoli-izdelani-iz-jajcnih-lupin/ Sun, 13 Apr 2014 04:40:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61476

독일 디자이너 세바스티안 아우머(Sebastian Aumer)는 재활용 달걀 껍질 조각으로 만든 의자의 상상력 넘치는 디자인을 선보입니다. 부활절 휴일을 기념하여 그는 매일 많은 양의 계란을 사용하고 껍질이 쓰레기로 끝나는 경향이 있는 지역 빵집에 접근했습니다. Eggo 의자는 바로 이런 것입니다! 사랑스럽고 독특한 가구일 뿐만 아니라 환경 친화적이기도 합니다.

The post Eggo! – stoli, izdelani iz jajčnih lupin appeared first on City Magazine.

]]>
6,500유로의 현대식 주택 https://citymagazine.si/ko/moderna-hisa-za-6-000-evrov/ 2014년 4월 12일 토요일 04:30:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60970

Steve Areen은 태국의 꿈같은 풍경 한가운데에 돔 하우스를 짓는 놀라운 프로젝트에 성공했습니다. 그는 6주 만에 6,500유로를 들여 콘크리트와 점토 벽돌로 만든 특이한 건축물을 완성했습니다.

The post Moderna hiša za 6.500 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA x Solange Girls of Blaze Disc 스니커즈를 활용한 5가지 패션 룩 https://citymagazine.si/ko/퓨마-x-솔란지-걸즈-오브-블레이즈-디스크-스니커즈를/ Fri, 11 Apr 2014 04:34:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60138

금요일 대신 운동화를 신는 트렌드는 이번 시즌에도 이어진다. 이번에는 가수이자 패셔니스타인 Solange Knowles와 협력하여 제작한 최신 Puma 스니커즈 컬렉션의 생동감 넘치는 디자인과 결합된 다양한 멋진 패션 룩을 선보입니다.

The post 5 modnih videzov s supergami PUMA x Solange Girls of Blaze Disc appeared first on City Magazine.

]]>
2014년 4월 패션위크 아쿠아프레시(Aquafresh) https://citymagazine.si/ko/fashion-week-aquafresh-april-2014/ Thu, 10 Apr 2014 11:13:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61127

월요일에는 우리나라 최대 패션행사인 패션위크 아쿠아프레시(Fashion Week Aquafresh)가 여섯 번째로 열린다. 국내외 유명 디자이너들이 도시 문화 센터 Kino Šiška에서 다시 한 번 뛰어난 컬렉션을 선보이며 다가오는 2014 가을/겨울 시즌의 가장 눈에 띄는 트렌드를 발표할 예정입니다.

The post Fashion Week Aquafresh april 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Ženski modni trend 2014 – sveža mint barva https://citymagazine.si/ko/zenski-modni-trend-2014-sveza-mint-barva/ Thu, 10 Apr 2014 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60268

2014년 봄에는 프레시 민트의 사랑스러운 색조로 최고의 신선함을 선사하는 파스텔이라는 여성 패션 트렌드가 찾아왔습니다. 파우더리한 노란색과 연한 파란색의 혼합은 연한 색부터 강렬한 색까지 다양하지만 우리가 가장 좋아하는 것은 여전히 딱 좋은 달콤한 아이스크림 민트입니다. 이를 통해 쉽게 거부할 수 없는 여성 패션룩에 쿨하고 시크한 터치를 더할 예정이다.

The post Ženski modni trend 2014 – sveža mint barva appeared first on City Magazine.

]]>
장난스럽게 기만적인 Fakus 펜 https://citymagazine.si/ko/peresnice-fakus-so-igrivo-varljive/ Thu, 10 Apr 2014 04:32:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=59992

일본 브랜드 Sun-star는 놀라운 착시 현상을 만들어내는 Fakus 펜 컬렉션을 선보입니다. 실제로는 평면 디자인이지만 마치 입체적인 것처럼 기만적으로 보입니다. 다채로운 팔레트와 함께 이 재미있는 제품을 적어도 두 번 보도록 권장하는 흥미로운 접근 방식을 나타냅니다.

The post Igrivo varljive peresnice Fakus appeared first on City Magazine.

]]>
Film – Night Moves – napeta drama o aktivizmu https://citymagazine.si/ko/film-night-moves-napeta-drama-o-aktivizmu/ Wed, 09 Apr 2014 04:38:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59678

Napeta drama prinaša zgodbo o treh radikalnih okoljevarstvenikih, ki se združijo za izvedbo drznega protesta. Za izražanje svojega prezira nad pretiranim izčrpavanjem energije in naravnih virov si simbolno izberejo razstrelitev jeza hidroelektrarne. Film Night Moves si bo vsekakor vredno ogledati.

The post Film – Night Moves – napeta drama o aktivizmu appeared first on City Magazine.

]]>
2014년 남성 패션 트렌드: Plimsolls https://citymagazine.si/ko/moski-modni-trend-2014-plimsolls/ 2014년 4월 9일 수요일 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60687

편안한. 시원한. 도시의. 플림솔(Plimsolls)은 윗부분이 가벼운 캔버스 소재이고 아랫부분은 튼튼한 고무 소재로 되어 있는 신발입니다. 이 제품은 1830년 리버풀 루버(Liverpool Ruber) 회사가 해변용 신발로 개발하면서 처음으로 세상에 등장했습니다. 그 이후로 플림솔은 많은 부활을 보였으며 그 인기는 계속해서 증가하고 있습니다. 여기서 그들은 "스타터", 클래식하고 시크한 "올스타", 스트리트 "밴" 등 80년대 히트곡을 부활시켰습니다.

The post Moški modni trend 2014: Plimsolls appeared first on City Magazine.

]]>
2014년 남성 패션 트렌드: 봄버 재킷 https://citymagazine.si/ko/남성-트렌드-봄-폭격기-재킷/ Tue, 08 Apr 2014 04:38:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60442

봄날은 불쾌할 정도로 변덕스러울 수 있기 때문에 우리는 과도기적 재킷을 피할 수 없습니다. 올해 뜨거운 남성 봄 트렌드는 봄버 재킷입니다. 이 재킷은 이미 제2차 세계대전 당시 잘생긴 군 조종사들이 입었고 이후 90년대 힙합 반군이 입었지만 이제는 멋지고 현대적인 버전으로 다양하게 출시되었습니다.

The post Moški modni trend 2014: Bomber jacket appeared first on City Magazine.

]]>
신형 BMW 미니 쿠퍼 하드탑의 재미있는 테스트 드라이브 https://citymagazine.si/ko/zabavne-testne-voznje-novega-bmw-mini-cooper-hardtop/ Mon, 07 Apr 2014 11:07:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60152

BMW Mini가 다시 한 번 상상력 넘치는 광고 캠페인을 이어갑니다. 이번에는 완전히 평범한 운전자가 가장 특이한 방식으로 새로운 Mini Cooper Hardtop을 테스트하여 그들의 가장 터무니없는 환상을 충족시키는 기발한 일련의 온라인 광고를 제공합니다. 따라서 Mini를 시험 주행하는 동안 그들은 중세 전투, 골프 코스, 심지어 평행 세계의 한가운데에 있는 자신을 발견하게 됩니다.

The post Zabavne testne vožnje novega BMW Mini Cooper Hardtop appeared first on City Magazine.

]]>
트렌드: 2014년 여성 수영복 https://citymagazine.si/ko/trendi-zenskih-kopalk-2014/ 2014년 4월 7일 월요일 10:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60254

여름 준비에는 어느 해변에서 평온한 휴가를 보낼 것인지에 대한 달콤한 계획 외에도 어떤 수영복을 입을 것인지에 대한 질문도 포함됩니다. 이번 시즌에는 플로럴 및 네이비 스트라이프, 클래식 비키니 등 영원한 트렌드 외에도 핫한 반두 탑, 하이 웨이스트 브리프, 시어 디테일이나 컷아웃이 있는 원피스, 스포츠에서 영감을 받은 세트 등이 합류했습니다. 2014년 여름의 다양한 여성 수영복은 모든 사람에게 무언가를 제공합니다.

The post Trend: ženske kopalke 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
놀라운 영상으로 보는 새로운 에르메스 패션 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/nova-hermes-modna-kolekcija-v-neverjetnem-videu/ Fri, 04 Apr 2014 09:42:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59582

몬트리올에 본사를 둔 크리에이티브 에이전시인 Vallée Duhamel은 프랑스 브랜드 Hermès의 새로운 패션 컬렉션의 핵심 작품을 열대 이야기와 놀라운 장면 전환이 담긴 Métamorphose라는 놀라운 비디오로 결합했습니다.

The post Nova Hermès modna kolekcija v neverjetnem videu appeared first on City Magazine.

]]>
수분이 많은 코미디 섹스 테이프 https://citymagazine.si/ko/socna-komedija-sex-tape/ Fri, 04 Apr 2014 04:40:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59705

Na filmska platna prihaja Sex Tape, nenavadna in sočna komedija poročenega para, ki v želji, da ponovno začinita svoje spolno življenje, posnameta amaterski seks video. Po nerodnem pripetljaju ta pristane v nepravih rokah, kar sproži plaz duhovitega reševanja situacije.

The post Sočna komedija Sex Tape appeared first on City Magazine.

]]>
Zulu Zion – slovenske nogavice z domišljijo https://citymagazine.si/ko/줄루-시온-슬로베니아-양말-상상력/ Wed, 02 Apr 2014 11:55:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59323

크리에이티브 듀오 Miha와 Dijana Rolc는 패턴과 생생한 컬러의 예상치 못한 조합을 선보이는 슬로베니아 양말 브랜드 Zula Zion을 만들었습니다. 클래식한 스트라이프, 도트, 체크와 지루한 그레이, 블루, 블랙 사이에 신선한 바람을 불어넣어 평범한 옷을 매력적인 패션 액세서리로 탈바꿈시켰습니다. 이제 우리는 Kickstarter에서 뛰어난 슬로베니아 브랜드를 지원할 수도 있습니다.

The post Zulu Zion – slovenske nogavice z domišljijo appeared first on City Magazine.

]]>
Meggings – modna vročica ali polom? https://citymagazine.si/ko/meggings-modna-vrocica-ali-polom/ Wed, 02 Apr 2014 09:33:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59017

미국 디자이너 듀오 Adam Freck와 Andrew Volk는 "스키니 진" 트렌드를 한 단계 더 발전시켰습니다. 그들은 이러한 "메깅스"(남성용 타이트한 레깅스)를 만들었습니다. 그들이 말했듯이 이는 곧 거리의 일상 패션 아이템이 될 것입니다.

The post Meggings – modna vročica ali polom? appeared first on City Magazine.

]]>
바다 동물에서 영감을 받은 Surf-o-morph 서핑 보드 https://citymagazine.si/ko/surf-deske-surph-o-morph-po-navdihu-morskih-zivali/ Wed, 02 Apr 2014 05:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58818

Surfph-o-morph 서핑 보드 컬렉션은 이탈리아 디자이너 Giulia Iacchetti와 Surfer's Den 디자이너 Francesca A. Fiorentia의 협업 결과입니다. 4월 중순 밀라노에서 열리는 올해 디자인 위크에서 처음으로 선보일 서핑보드의 디자인은 서핑보드의 "집"이 있는 바로 그 곳, 즉 광활한 바다에서 발견되었습니다.

The post Surf deske Surph-o-morph po navdihu morskih živali appeared first on City Magazine.

]]>
스스로 팽창하는 파라솔 https://citymagazine.si/ko/스스로-팽창하는-양산/ Tue, 01 Apr 2014 08:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59165

Design Studio Toer는 우리가 손가락 하나 까딱하고 싶지 않을 때 뜨거운 태양 아래서 편안하게 쉴 수 있는 파라솔을 만들었습니다. 기적의 큐뮬러스 파라솔이 저절로 펴지거나 부풀어오릅니다!

The post Samonapihljiv senčnik appeared first on City Magazine.

]]>
전설적인 VW Type 2의 마지막 드라이브 https://citymagazine.si/ko/poslednja-voznja-legendarnega-vw-type-2/ Tue, 01 Apr 2014 04:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59130

작년 말 마지막 VW Type 2의 생산이 중단된 후, 폭스바겐은 전설적인 "히피 콤비(Hippie Kombi)"가 이전과 마찬가지로 독특한 스타일로 작별 인사를 하는 광범위한 캠페인을 시작했습니다. 최근에는 콤비의 삶과 마지막 소원을 감동적이고 향수 어린 방식으로 전하는 다큐멘터리 컬러 영화로 이 영예를 기념했습니다.

The post Poslednja vožnja legendarnega VW Type 2 appeared first on City Magazine.

]]>
향수를 불러일으키는 백팩의 패션 트렌드 https://citymagazine.si/ko/modni-trend-nostalgicnih-nahrbtnikov/ Tue, 01 Apr 2014 04:40:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58936

올해도 화창한 계절에도 배낭여행객들의 행진은 계속된다. 학창시절 향수를 불러일으키는 아이콘으로서 그들은 진정한 르네상스를 경험했습니다. 그래서 우리는 가죽 클래식, 꽃 무늬 캔버스, 부족 음낭, 귀여운 파스텔 및 복고풍 음낭을 입을 것입니다.

The post Modni trend nostalgičnih nahrbtnikov appeared first on City Magazine.

]]>
역사적 가치를 지닌 웅변적인 외관 https://citymagazine.si/ko/zgovorno-procelje-zgodovinske-vrednosti/ Tue, 01 Apr 2014 04:05:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59045

네덜란드 스튜디오 Wessels Boer는 남아있는 다임하우스 중 하나를 살아있는 이야기꾼으로 탈바꿈시켰습니다. 컷아웃 조각품의 상상력 넘치는 설치는 타이포그래피에 대한 다른 접근 방식으로 수백 년 된 이야기를 요약합니다.

The post Zgovorno pročelje zgodovinske vrednosti appeared first on City Magazine.

]]>