Sanja Macur, City Magazine 작가 https://citymagazine.si/ko/author/sanjam/ Tue, 25 Aug 2020 10:21:11 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 레시피: 굽지 않는 훌륭한 초콜릿 밤 케이크 https://citymagazine.si/ko/베이킹하지-않고도-훌륭한-초콜릿-밤-케이크-레시피/ Thu, 12 Oct 2017 05:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258505

굽지 않는 초콜릿 밤 케이크는 준비가 매우 간단하고 맛있어서 매년 가을 여러분의 식탁에 오르게 될 것입니다. 레시피를 시도해 보세요!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
앞서 나가기 위해 알아야 할 7가지 심리적 요령 https://citymagazine.si/ko/잘-알려진-심리적-트릭/ Sat, 16 Sep 2017 04:24:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271475

뇌의 기능, 대인 관계 및 행복에 대한 연구는 확실히 가장 흥미로운 연구 중 하나입니다. 그것들은 우리 모두와 관련이 있기 때문에 우리는 과학자들이 생각해 낸 것을 읽는 것을 좋아합니다. 우리는 많은 영역에서 당신의 행동을 변화시킬 흥미로운 심리적 사실을 수집했습니다.

The post 7 psiholoških trikov, ki jih moraš poznati, da boš v prednosti appeared first on City Magazine.

]]>
Dao Yah: Cankarjev 돔의 제3회 전체적 건강 축제 https://citymagazine.si/ko/dao-yah-3-cankar의-집에서-열리는-전체적인-건강-축제/ Sun, 18 Dec 2016 06:43:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277430

2월 초, DAO YAH 행사를 통해 Cankar의 집은 3일 동안 다시 한번 건강의 사원으로 바뀔 것입니다. 한의학, 인도(아유르베다) 의학, 동종요법에 대한 지식 전파를 기반으로 하는 이번 행사에서는 삶의 다양한 시기에 수반되는 신체적, 정신적 변화를 자세히 살펴볼 예정입니다.

The post Dao Yah: 3. festival celostnega zdravja v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
신년 파티: 파티를 성공으로 이끄는 5가지 간단한 트릭 https://citymagazine.si/ko/새해-파티-모두를-행복하게-만드는-6가지-간단한-트릭/ Sun, 18 Dec 2016 06:33:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277732

올해 귀하의 도메인에서 신년 파티가 열리나요? 걱정 마. 이러한 간단한 팁을 통해 새해 전야는 귀하와 귀하의 손님 모두에게 좋은 날이 될 것이며, 손님은 귀하의 새해 전야 파티를 진정한 히트작으로 평가할 것입니다.

The post Novoletna zabava: 5 preprostih trikov, da bo zabava uspešnica appeared first on City Magazine.

]]>
유명한 뮤지컬 캣츠가 자그레브에 온다 https://citymagazine.si/ko/유명한-뮤지컬-캣츠가-자그레브에-옵니다/ Sat, 17 Dec 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

작곡가 Andrew Lloyd Webber의 전설적인 뮤지컬 Cats는 30년 동안 세계 무대를 열광시켰습니다. 3월 말, 오리지널 팀의 지휘 아래 런던 웨스트엔드의 이례적인 라인업이 아레나 자그레브에 찾아옵니다.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
아이코닉한 아디다스 스탠 스미스 스니커즈, 울 버전 https://citymagazine.si/ko/울-버전의-아이코닉-아디다스-스탠-스미스-스니커즈/ Sat, 17 Dec 2016 06:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=277035

Adidas Stan Smith는 확실히 최근 몇 년 동안 가장 인기 있는 운동화 디자인 중 하나이며, 우리는 따뜻한 날씨에 거의 모든 룩에 완벽하게 어울리는 부드러운 가죽 버전으로 보는 데 익숙합니다. 겨울철에도 따뜻함을 유지하기 위해 아디다스는 운동화의 울 버전인 adidas Stan Smith PC Wool을 준비했습니다.

The post Ikonične superge Adidas Stan Smith v volneni različici appeared first on City Magazine.

]]>
iziPhone: 차분한 일상을 위한 미니폰 https://citymagazine.si/ko/차분한-일상을-위한-미니폰/ Sat, 17 Dec 2016 06:27:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277676

스마트폰이 우리 삶을 지배하고 사랑하는 사람과의 소중한 순간을 빼앗아가는 이 시대에, 스마트폰을 어떻게 치워두고 고민해야 할지 모르겠다면, 아이폰 같은 휴대폰은 반가운(대체) 변화다. 사실, 과거로 거슬러 올라가는 혁신입니다. 전화는 기본적으로 전화를 걸어 연락할 수 있는 수단이었습니다.

The post iziPhone: mini telefon za mirnejši vsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
여성이라면 누구나 공감할 수 있는 재미있는 일러스트레이션 https://citymagazine.si/ko/모든-여성이-자신을-찾을-수-있는-재미있는-일러스트/ Fri, 16 Dec 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

21세의 캐나다인 Cassandra Cailin은 여성의 일상적인 문제를 유머러스하게 묘사한 일러스트레이션으로 웹을 매료시키고 있습니다. 모든 여성은 그 안에서 자신을 알아볼 것입니다.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
2016 블레드 우정의 고리 https://citymagazine.si/ko/창백한-우정의-서클-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

새해의 두 번째 날, 블레드 호수 주변에서 그들은 다시 한번 두 손으로 우정의 원을 만들고 소원을 담아 다가올 2017년을 맞이할 것입니다. 열.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
자그레브는 다시 한 번 유럽 최고의 크리스마스 목적지입니다. https://citymagazine.si/ko/zagreb-znova-najboljsa-bozicna-destinacija-v-evropi/ Thu, 15 Dec 2016 12:30:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277320

2017년 최고의 크리스마스 마켓이 알려져 있습니다! 2년 연속으로 자그레브는 크리스마스 박람회와 여행 팬들로부터 가장 많은 표를 받았습니다. 이곳은 우리와 매우 가깝기 때문에 휴일 동안 그곳으로 드라이브를 가서 크리스마스 시간에 이곳이 왜 그렇게 특별한지 알아보세요.

The post Zagreb znova najboljša božična destinacija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
빅 크리스마스 콘서트: 류블랴나 2016의 크리스마스 https://citymagazine.si/ko/veliki-bozicni-koncert-bozic-v-ljubljani-2016/ Thu, 15 Dec 2016 06:34:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277106

Cankarjev 돔의 Gallus 홀에서는 크리스마스에 류블랴나에서 대규모 크리스마스 콘서트 Božič를 개최할 예정입니다. 가장 아름다운 멜로디는 박사의 지휘 아래 연주될 것입니다. 헨리크 노이바우어(Henrik Neubauer)는 뛰어난 예술가들에 의해 재창조될 멋진 크리스마스 이야기로 연결됩니다. 그들은 오랫동안 당신의 마음과 마음에 울려 퍼질 것입니다. 

The post Veliki božični koncert: Božič v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 아마도 기린에 대해 이 사실을 몰랐을 것입니다. https://citymagazine.si/ko/tega-o-zirafah-verjetno-niste-vedeli/ Thu, 15 Dec 2016 06:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276804

기린은 지구상에서 가장 키가 큰 동물로, 평화로운 성격과 아름다운 외모로 인해 실제로 모든 사람의 사랑을 받습니다. 불행하게도 우리의 미래 세대는 그것을 모를 수도 있습니다. 자연에 얼마나 적은 양만 남아 있는지 읽어보십시오.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
가라앉은 종의 전설 2016: 가라앉은 종은 블레드에서 다시 세워질 것이다 https://citymagazine.si/ko/가라앉은-종의-전설-2016-on-the-pale-그들은-가라앉은-종을-다시/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

크리스마스 날에는 블레드로 가서 인기 있는 전통 공연인 가라앉은 종의 전설을 관람하세요. 아름답게 빛나는 종은 블레드 호수 깊은 곳에서 다시 한 번 솟아올라 여러분이 아직 알지 못할 슬픈 이야기를 증언할 것입니다.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
전설적인 포니 바이크가 돌아왔습니다: 새로운 모델이 출시되었습니다 https://citymagazine.si/ko/vrnilo-se-je-legendarno-kolo-pony-predstavili-nove-modele/ Tue, 13 Dec 2016 12:39:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276700

컬트 슬로베니아 바이크 포니(Pony)가 도로로 돌아왔습니다! GOR Kolesa 회사는 Velenje에서 열린 행사에서 차세대 포니를 선보였습니다. 이제 새롭고, 더 좋고, 더 현대적이고, 매력적인 포니를 온라인으로 주문하실 수 있습니다.

The post Vrnilo se je legendarno kolo Pony: predstavili so nove modele appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 시에서 Cool job 프로젝트에 여러분을 초대합니다! https://citymagazine.si/ko/mestna-obcina-ljubljana-vas-vabi-v-projekt-kul-sluzba/ Tue, 13 Dec 2016 09:47:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276606

류블랴나 시 청소년 사무실에서 Cool Job 프로젝트에 참여할 젊은이들을 초대합니다! 지원자 중 21명은 류블랴나 지방자치단체가 설립한 기관 및 회사에서 교육을 받게 됩니다.

The post Mestna občina Ljubljana vas vabi v projekt Kul služba! appeared first on City Magazine.

]]>
2016/2017 겨울 유행 여성 부츠: 가장 아름다운 25개 https://citymagazine.si/ko/trendi-zenski-skornji-za-zimo-20162017-25-najlepsih/ Tue, 13 Dec 2016 07:29:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276368

여성 부츠는 가장 여성스러운 겨울 패션 아이템 중 하나이다. 2016/2017 겨울 패션감각가들의 관심과 박수를 받을 부츠와 앵클부츠를 엄선했습니다.

The post Trendovski ženski škornji za zimo 2016/2017: 25 najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
면도와 완벽한 수염을 위한 최고의 도구 https://citymagazine.si/ko/면도와-완벽한-수염을-위한-최고의-도구/ Tue, 13 Dec 2016 06:49:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276494

일시적으로 행복할 뿐만 아니라 정기적으로 사용할 수 있는 완벽한 선물을 찾고 계십니까? 자신을 위한 훌륭한 면도 액세서리를 찾고 계십니까? 당신은 올바른 장소에 왔습니다. 우리는 수염 면도 및 손질을 위한 액세서리를 엄선했습니다. 이는 특별한 것이며 모든 남성의 기쁨과 자부심이 될 것입니다.

The post Najboljši pripomočki za britje in popolno brado appeared first on City Magazine.

]]>
과학이 입증했습니다. 가족 중 막내가 더 재미있습니다. https://citymagazine.si/ko/znanost-je-dokazala-najmlajsi-v-druzini-so-bolj-smesni/ Sun, 11 Dec 2016 06:47:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276049

당신은 가족 중 막내로 태어났나요? 축하해요! 영국 에이전시 YouGov의 최근 조사에 따르면 막내 남매가 더 재미있는 것으로 나타났습니다.

The post Znanost je dokazala: najmlajši v družini so bolj smešni appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 동물원의 크리스마스 이야기와 살아있는 출생 장면 https://citymagazine.si/ko/bozicna-zgodba-in-zive-jaslice-v-ljubljanskem-zivalskem-vrtu/ Sun, 11 Dec 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276029

행복한 12월, 류블랴나 동물원에서도 다양한 축제 행사가 열립니다. 올해 동물원의 동물들도 포함된 실제 예수 탄생 장면과 크리스마스 이야기 공연을 관람하실 수 있습니다.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

]]>
D KOKKs 콘서트: Orto Bar에서 Prva 앨범 프레젠테이션 https://citymagazine.si/ko/concert-d-kokks-album-presentation-first-in-orto-bar/ Sun, 11 Dec 2016 06:35:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276019

패밀리 밴드 D KOKKs가 Orto Bar에서 첫 번째 앨범 Prva를 선보입니다. 그들의 음악적 다양성은 우리를 발라드 리듬에서 더 단단한 록 리듬으로 인도하며 펑크와 메탈에 익숙하지 않습니다. 독창적인 음악과 파격적인 가사, 카리스마 넘치는 퍼포먼스로 우리를 홀리지 않을 것이다.

The post Koncert D KOKKs: predstavitev albuma Prva v Orto Baru appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 12월: 벨렌예의 마법 같은 산책로 https://citymagazine.si/ko/veseli-december-otvoritev-carobne-promenade-v-velenju/ 2016년 12월 10일 토요일 06:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275862

벨렌제 축제는 법원 앞 벨렌제 산책로에서 펼쳐지는 마법의 산책로에서 동화 속 행복한 12월을 경험해 보세요. 12월 30일까지 오후에는 모닥불, 따뜻한 음료, 맛있는 음식, 어린 아이들을 위한 모험, 음악 및 댄스 공연이 포함된 축제 야외 모임이 열립니다.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

]]>
2016/2017 스키 시즌 개막: 슬로베니아 스키 리조트는 언제 개장합니까? https://citymagazine.si/ko/2016-2017-스키-시즌-개막-슬로베니아-스키-리조트는-언제-개/ Fri, 09 Dec 2016 06:35:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275621

일부 슬로베니아 스키 리조트는 이미 2016/2017 스키 시즌을 준비하고 있으며 일부는 곧 준비될 예정입니다. 그들 모두는 여러분이 스키 장비를 준비하고 그들과 함께 이번 시즌 첫 스키 턴을 하도록 초대합니다. 겨울의 즐거움을 시작해 보세요!

The post Otvoritev smučarske sezone 2016/2017: kdaj se odprejo slovenska smučišča? appeared first on City Magazine.

]]>
두 번째 영화 예고편: 50가지 그림자: 어둡다(50가지 그림자: 어둡다 2017) https://citymagazine.si/ko/두-번째-fifty-shades-darker-영화-예고편에서는-fifty-shades-darker-2017의-많은-내용/ Thu, 08 Dec 2016 09:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=275413

2017년 발렌타인데이가 다가오고 있으며 올해 가장 기대되는 영화 중 하나인 Fifty Shades Darker가 다가오고 있습니다. 많은 승진과 많은 행복감을 느낄 준비를 하세요. 유니버설 픽쳐스는 영화의 장면을 인색하지 않은 새로운 예고편을 공개했습니다.

The post Drugi filmski napovednik: Petdeset odtenkov teme (Fifty Shades Darker 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 더 행복하게 만드는 것으로 입증된 10가지 https://citymagazine.si/ko/당신을-더-행복하게-만드는-것으로-입증된-10가지/ Thu, 08 Dec 2016 06:45:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275237

행복해지려면 약간의 행운이 필요합니까, 아니면 만족감을 느끼기 위해 스스로 많은 일을 할 수 있습니까? 다양한 연구를 통해 우리 모두를 행복하게 만드는 것이 무엇인지 입증한 전문가들은 후자가 사실일 것이라고 말합니다. 매일 적어도 몇 가지를 시도해 보십시오.

The post 10 stvari, ki vas dokazano naredijo srečnejše appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? https://citymagazine.si/ko/recept-kako-pripravimo-popoln-gin-tonic/ Thu, 08 Dec 2016 06:31:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274938

Gin & tonic ostaja eden od najbolj priljubljenih koktajlov. Čeprav se zdi, da je povsem enostavno zliti skupaj ti dve pijači, je skrivnost odličnega gin & tonica v detajlih, pravijo poznavalci. Preverite, kako ga pripraviti za vrhunski okus.

The post Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스와 새해 테이블 장식: 아름답고 단순한 플레이스매트 https://citymagazine.si/ko/dekoracija-bozicne-in-silvestrske-vecerje-mize-cudoviti-in-preprosti-pogrinjki/ Wed, 07 Dec 2016 06:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274901

크리스마스와 새해 만찬은 사랑하는 사람들과 함께하는 정말 특별한 날입니다. 크리스마스와 새해 식탁의 장식이 이를 증명하게 하십시오. 간단하고 저렴한 정장 식탁보에 대한 정말 좋은 제안을 준비했습니다.

The post Dekoracija božične in silvestrske mize: čudoviti in preprosti pogrinjki appeared first on City Magazine.

]]>
Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje https://citymagazine.si/ko/bre-co-origami-watch-luksuzna-rocna-ura-ki-skriva-presenecenje/ Tue, 06 Dec 2016 06:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=274588

Ročna ura Bre & Co. Origami Watch simbolizira vašo vrednost, pravijo pri podjetju Bre & Co. Ne v smislu denarja, temveč, koliko pomenite svoji družini, prijateljem, partnerju oziroma tistemu, ki vam je uro podaril. Njena zadnja stran namreč skriva prestižno presenečenje, ki se ves čas dotika vaše kože. Uganete, kaj je?

The post Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje appeared first on City Magazine.

]]>
일자리를 잃을 수 있는 Facebook 게시물 https://citymagazine.si/ko/서비스-비용을-초래할-수-있는-facebook-게시물/ Mon, 05 Dec 2016 06:38:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274277

정말로 원하는 직업에 대한 면접을 앞두고 있다면 고용주를 거부하고 일자리를 잃을 수 있는 게시물이 Facebook이나 기타 소셜 네트워크에 게시되어 있지 않은지 확인하세요.

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 가장 많은 좋아요를 받은 인스타그램 게시물 https://citymagazine.si/ko/najveckrat-vseckane-instagram-objave-v-letu-2016/ Mon, 05 Dec 2016 06:34:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274070

올해 9월 말, 가장 인기 있는 소셜 네트워크 중 하나인 인스타그램(Instagram)은 한 프로필의 팔로어가 1억 명이라는 매우 특별한 이정표를 세웠습니다. 이는 24세의 가수이자 배우인 셀레나 고메즈(Selena Gomez)에 의해 달성되었으며, 그는 또한 가장 좋아요가 많은 게시물에서 1위를 차지했습니다.

The post Največkrat všečkane Instagramove objave v letu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
벨기에 맥주는 세계문화유산이 되었습니다 https://citymagazine.si/ko/belgijsko-pivo-je-postalo-svetovna-kulturna-dediscina/ Sat, 03 Dec 2016 06:49:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=274047

유네스코는 훌륭한 결정을 내렸습니다! 이번 주에 그는 벨기에 맥주를 인류 무형 문화 유산으로 선언했습니다. 따라서 다음에 벨기에 맥주를 마실 때 그것은 강력한 문화적 행위가 될 것입니다. 물론 적당히만 가능하다면요.

The post Belgijsko pivo je postalo svetovna kulturna dediščina appeared first on City Magazine.

]]>
Citypark에서 제1회 중고 스키 장비 박람회를 개최합니다. https://citymagazine.si/ko/시티파크에서-열리는-중고-스키-장비-박람회-1회-방문/ Sat, 03 Dec 2016 06:42:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=274033

스키 시즌을 맞이할 준비가 되셨나요? 아직 아님? 걱정 마. 스키 장비는 BTC 중고 스키 장비 박람회에 가보세요. 시티파크는 처음으로 허비스(Hervis)와 협력하여 기획하고 있으니 놓쳐서는 안 될 행사입니다.

The post Citypark prireja 1. sejem rabljene smučarske opreme appeared first on City Magazine.

]]>
+겨울 깔창: 신발용 스마트 온열 깔창 https://citymagazine.si/ko/winter-insoles-pametni-ogrevani-vlozki-za-cevlje/ Fri, 02 Dec 2016 06:41:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=273699

당신은 종종 발이 찬 사람 중 하나입니까? Kickstarter의 온열 신발 삽입물 +겨울 깔창은 추위를 좋아하는 우리 모두에게 진정한 겨울 축복입니다. 이 배터리 전원 인서트는 우리를 정말 따뜻하게 해 줄 뿐만 아니라 스마트폰을 통해 열을 조절할 수도 있습니다.

The post +Winter insoles: pametni ogrevani vložki za čevlje appeared first on City Magazine.

]]>
몰랐던 생활용품에도 유통기한이 있었다 https://citymagazine.si/ko/domace-stvari-za-katere-niste-vedeli-da-imajo-rok-uporabe/ Fri, 02 Dec 2016 06:30:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273634

우리는 중독될까 봐 항상 식품의 유통기한에 주의를 기울인다. 우리가 집에 두고 매일 사용하는 물건에도 유통기한이 있다는 사실, 알고 계셨나요? 그리고 이런 것들도 기한을 지키지 않으면 우리의 건강을 해칠 수 있습니다.

The post Domače stvari, za katere niste vedeli, da imajo rok uporabe appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 최고의 슬로베니아 온라인 상점은 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2016년-최고의-슬로베니아-온라인-상점입니다/ Wed, 30 Nov 2016 17:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273328

온라인 쇼핑을 좋아하시나요? Crystal Palace에서 열린 제5회 Shopper's Mind Ecommerce Day 컨퍼런스에서는 2016년 최고의 슬로베니아 온라인 상점에 대한 시상이 이루어졌습니다. 귀하가 가장 좋아하는 슬로베니아 온라인 상점이 수상작인지 확인해보세요.

The post To so najboljše slovenske spletne trgovine leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 산타클로스를 위한 선물: 어린이를 위한 가장 아름다운 제안 https://citymagazine.si/ko/darila-za-miklavza-najlepsi-predlogi-za-otroke/ Wed, 30 Nov 2016 13:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273214

산타클로스에게 줄 선물로 아이들을 놀라게 하는 습관이 있고 참신한 아이디어를 찾고 있다면, 우리의 제안이 당신에게 딱 맞을 것입니다. 올해 어린이와 노인을 위한 산타클로스 컵에서 무엇을 찾을 수 있는지 확인해보세요.

The post Darila za Miklavža 2016: najlepši predlogi za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
이메일에 포함하고 싶지 않은 문구 https://citymagazine.si/ko/stavki-ki-jih-raje-ne-vkljucujte-v-elektronsko-sporocilo/ 2016년 11월 30일 수요일 06:37:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273039

이메일은 오늘날 비즈니스 세계에서 가장 많이 사용되는 의사소통 방법 중 하나이므로 여기에서도 좋은 인상을 남기세요. 이메일에서 완전히 중복되거나 완전히 부적합한 문장은 무엇입니까? 확인하다.

The post Stavki, ki jih raje ne vključite v elektronsko sporočilo appeared first on City Magazine.

]]>
두바이 몰: 세계에서 가장 큰 쇼핑 센터에서 무엇을 찾을 수 있나요? https://citymagazine.si/ko/두바이-몰-세계에서-가장-큰-쇼핑센터에서-무엇을-찾/ Tue, 29 Nov 2016 06:34:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272811

지역별로는 세계 최대 규모의 쇼핑몰인 두바이 몰은 물론 과잉의 중심지이기도 하다. 단순한 쇼핑 센터가 아니라 작은 마을에서는 할 수 없을 정도로 많은 활동을 제공합니다.

The post Dubai Mall: kaj vse najdemo v največjem nakupovalnem centru na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
유니세프 현실 박물관: 전 세계의 충격적인 사건을 경험해보세요 https://citymagazine.si/ko/유니세프-현실-박물관-전-세계-이벤트-체험/ Tue, 29 Nov 2016 06:33:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272760

유니세프의 독특한 이벤트인 현실 박물관(Museum of Reality)이 슬로베니아, 더 정확하게는 환상 박물관(Museum of Illusions)에 찾아옵니다. 누구도 무관심하게 만들지 않는 박물관입니다. 무엇보다도 가상 현실의 도움으로 우리는 전 세계에 울려 퍼지고 있거나 여전히 울려 퍼지고 있는 충격적인 사건을 다시 경험할 수 있을 것입니다.

The post Unicefov Muzej realnosti: doživite pretresljive dogodke po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
냉동 식품: 상자에 동전을 넣는 것이 현명한 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/zamrzovanje-zivil-zakaj-je-pametno-poloziti-kovanec-v-skrinjo/ Sun, 27 Nov 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272334

노스 캐롤라이나주 럼버튼 출신의 미국 셰일라 풀란코 러셀(Sheila Pulanco Russell)은 우리가 집에 없는 동안 냉동실에 있던 냉동 식품에 어떤 일이 일어났는지 알려주는 완전히 간단한 트릭을 생각해냈습니다. 그녀의 조언을 읽어보세요.

The post Zamrzovanje živil: zakaj je pametno položiti kovanec v skrinjo? appeared first on City Magazine.

]]>
비현실적으로 보이는 지구의 장엄한 풍경 https://citymagazine.si/ko/velicastne-pokrajine-na-zemlji-ki-se-zdijo-neresnicne/ Sat, 26 Nov 2016 09:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272267

자연은 기적이며 이유 없이는 아무것도 창조하지 않습니다. 우리는 지구상에서 가장 장엄한 풍경을 수집했는데, 이는 잠시 동안 다른 행성에서도 볼 수 있는 것처럼 보입니다.

The post Veličastne pokrajine na Zemlji, ki se zdijo neresnične appeared first on City Magazine.

]]>
"콘돔 양성, HIV 음성": 에이즈의 날 인식 캠페인 https://citymagazine.si/ko/condom-positive-hiv-negative-awareness-action-on-the-day-of-the-fight-against-aids-u/ Fri, 25 Nov 2016 06:30:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271937

올해 12월 1일 세계 에이즈의 날은 "콘돔 양성, HIV 음성" 인식 캠페인의 일환으로 류블랴나 중심에서 열릴 예정입니다. 콘돔을 제공합니다. 푸짐한 경품이 걸린 추첨도 준비하고 있다.

The post »Kondom pozitiven, HIV negativen«: akcija osveščanja ob dnevu boja proti aidsu appeared first on City Magazine.

]]>
매우 놀라운 특이한 역사적 사진 https://citymagazine.si/ko/nenavadne-zgodovinske-fotografije-ki-osupnejo/ Thu, 24 Nov 2016 15:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272023

역사적인 사진은 항상 우리에게 거울을 들고 있습니다. 지금 우리가 있는 곳, 예전에는 어땠는지, 모든 것이 얼마나 변했는지. 여러 면에서 놀라운 지난 세기의 사진을 보십시오. 일부는 발생한 변화 때문이고, 다른 일부는 매우 드물거나 매력적이기 때문입니다. 그러나 그것들은 모두 오늘날의 시대도 한 번 지나가고 근본적으로 변한다는 것을 일깨워줍니다.

The post Nenavadne zgodovinske fotografije, ki močno presenetijo appeared first on City Magazine.

]]>
2Cellos가 "The Show Must Go On"이라는 노래의 놀라운 뮤직 비디오를 선보였습니다. https://citymagazine.si/ko/2cellos가-쇼가-계속되어야-할-노래에-대한-놀라운-뮤직-비/ Thu, 24 Nov 2016 14:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=271982

프레디 머큐리 서거 25주년을 맞아, 전 세계를 석권하며 성공을 거두고 있는 슬로베니아-크로아티아 뮤지컬 듀오 2Cellos가 역대 가장 도전적인 뮤직비디오, 즉 "The Show Must Go On"을 선보인다. ". 새로운 묵시적인 장소는 눈을 위한 향연이고, 음악은 영혼과 귀를 위한 향유입니다.

The post 2Cellos predstavljata izjemen videospot za pesem “The Show Must Go On” appeared first on City Magazine.

]]>
그녀는 13,000페니를 모아 특별한 바닥을 만들었습니다. 결과를 확인하세요 https://citymagazine.si/ko/zlepila-je-13-tisoc-penijev-in-ustvarila-izjemna-tla-oglejte-si-rezultat/ Thu, 24 Nov 2016 06:35:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271718

모든 DIY 애호가들은 완전히 특이한 방식으로 바닥 장식을 다룬 Tonya Tooners의 아이디어를 의심할 여지 없이 좋아할 것입니다. 쪽모이 세공 대신에 그녀는 13,000페니로 만든 바닥을 생각해 냈습니다. 이 바닥은 매우 정확하고 창의적인 패턴 배치(모두 저자의 공로입니다!)로 아름다운 모자이크를 형성하고 특별한 효과를 만들어 냈습니다.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 슬로베니아 야외 새해 전야: 누가 공연을 펼칠 것인가? https://citymagazine.si/ko/2017년-슬로베니아-야외-새해맞이-공연-누가-공연할까요/ Thu, 24 Nov 2016 06:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271647

새해가 다가오고 있습니다! 우리는 류블랴나, 마리보르, 포르토로지, 피란 및 기타 슬로베니아 도시에서 새해 전야에 우리를 즐겁게 해줄 밴드를 확인했습니다.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
Secret Wood: 미니어처 풍경이 담긴 멋진 반지 https://citymagazine.si/ko/마법-같은-풍경을-담은-비밀-나무-멋진-반지/ Wed, 23 Nov 2016 06:55:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271493

Secret Wood 반지는 우리가 본 반지 중 가장 아름다운 반지라고 해도 과언이 아닐 것입니다. 그들 각각은 가장 마법 같은 동화 장면과 비교할 수 있는 축소된 신비로운 풍경을 담고 있습니다.

The post Secret Wood: osupljivi prstani z miniaturnimi pokrajinami appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 도시의 휴일 조명 조명 2016 https://citymagazine.si/ko/2016년-슬로베니아의-행운을-위해-마리보르-류블랴나-셀/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

크리스마스 불빛을 기대하고 있나요? 준비해! Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje 등의 도시는 이제 축제 분위기로 빛날 것입니다.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 새해 바다로의 도약: 새해에 가장 추운 도약 https://citymagazine.si/ko/novoletni-skok-v-morje-2017-pridruzite-se-drznemu-skoku-v-novo-leto/ Tue, 22 Nov 2016 06:35:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271047

포르토로지에서 새해를 맞아 바다로 뛰어드는 것은 놓쳐서는 안 될 새해 첫날의 전통 행사입니다! 매년 더 많은 용감한 점프 선수와 관중이 모여들고 있습니다. 올해도 이 행사에 참여해 보는 것은 어떨까요? 다양하고 재미있을 거예요!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

]]>
홈 오피스를 품격 있게 만들어주는 책상 https://citymagazine.si/ko/홈오피스를-고급스럽게-만들어주는-책상/ Sun, 20 Nov 2016 06:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270544

홈 오피스가 어떻게 생겼는지 신경 쓰지 않으시나요? 우리는 귀하의 업무 공간에 특히 세련된 느낌을 더해줄 트렌디한 책상을 찾아보았습니다. 의심할 여지 없이 당신은 훨씬 더 성공할 것이며 그들과 함께 일하는 것을 선호할 것입니다.

The post Pisalne mize, ki iz domače pisarne naredijo prestiž appeared first on City Magazine.

]]>
Movember 자선 달리기 2016 https://citymagazine.si/ko/dobrodelni-movember-tek-2016/ Sat, 19 Nov 2016 06:30:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270428

당신은 행동을 선호합니까? 다른 사람의 이익을 위해 행동하고 돈을 공정하게 분배하고 싶습니까? 슬로베니아에서 가장 콧수염이 많은 8km 길이의 자선 단체 Movember 달리기 2016에 참여하세요. 재미있고 편안하며 행복할 것입니다. 여성 여러분도 따뜻하게 환영합니다.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 우리가 가장 좋아하는 크리스마스 광고 https://citymagazine.si/ko/우리가-가장-좋아하는-2016년-크리스마스-광고/ Sat, 19 Nov 2016 06:26:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=270565

크리스마스 시간은 많은 사람들에게 일년 중 가장 아름다운 시간이며, 솔직히 말하면 우리도 축제 분위기에 빠져드는 것을 좋아합니다. 많은 기업들이 현재 크리스마스 광고에 많은 노력을 기울이고 있습니다. 왜냐하면 광고는 빠르게 우리 피부 속으로 들어가고 우리는 이를 사랑하는 사람들과 공유하기를 좋아하기 때문입니다. 특히 오랫동안 마음을 따뜻하게 해줄 히드로공항의 크리스마스 광고가 인상적이었습니다.

The post Naši najljubši božični oglasi 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers: 이제 Ljubljana Šiška 하이퍼마켓 옆에도 있습니다. https://citymagazine.si/ko/라스-스벤-버거는-이제-류블랴나-시스카-대형마트-옆/ Fri, 18 Nov 2016 07:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=270054

"Burgerji so naša strast," pravijo pri Lars & Sven Burgers, slovenskem podjetju, ki so po poslovalnici ob trgovinskem centru E.Leclerc odprli še nov lokal ob Hipermarketu Ljubljana Šiška. Velika prednost njihovih burgerjev je, da so izdelani zgolj iz lokalnih sestavin in iz mesa proste reje.

The post Lars & Sven Burgers: zdaj tudi ob Hipermarketu Ljubljana Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Adidas Originals Tubular: 임팩트 스니커즈 컬렉션의 새 모델이 출시되었습니다. https://citymagazine.si/ko/아디다스-오리지널스-튜블러-아웃사이드는-임팩트/ Fri, 18 Nov 2016 06:30:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270192

올해 독특한 외관과 현대적인 디자인으로 패션 애호가들에게 깊은 인상을 준 adidas Originals Tubular 라인의 새 모델은 다시 한번 기존 패션 가이드라인에 도전하며 이미 슬로베니아에서도 판매되고 있습니다.

The post Adidas Originals Tubular: zunaj so novi modeli udarne kolekcije superg appeared first on City Magazine.

]]>
성공한 사람들의 비밀습관 https://citymagazine.si/ko/skrivne-navade-zelo-uspesnih-ljudi/ Thu, 17 Nov 2016 12:31:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270095

크게 성공한 사람들이 당신과 어떻게 다른지 궁금하십니까? 사업 성공 측면에서 일반 인간과 구별되는 그들의 비법과 습관을 배우고 싶습니까? 그렇다면 이 팁을 꼭 읽어보세요.

The post Skrivne navade zelo uspešnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
이번에는 제23회 SILA-IWCL 자선바자회 유니온호텔홀로 여러분을 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/23-bazar-sila-iwcl-tokrat-vabi-v-dvorano-hotela-union/ Thu, 17 Nov 2016 06:30:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269859

SILA-IWCL 바자회는 수도에서 가장 인기 있는 휴일 전 행사 중 하나입니다. 슬로베니아 외국 사업가 및 외교관 아내 협회의 여성들이 모국, 즉 전 세계의 독특한 제품을 판매하는 바자회입니다. 올해는 제품 외에도 다양한 이국적인 놀라움이 우리를 기다리고 있습니다.

The post 23. dobrodelni bazar SILA-IWCL tokrat vabi v dvorano Hotela Union appeared first on City Magazine.

]]>
Wipebook Pro: 쓰고 지울 수 있는 일기장으로 우리를 어린 시절로 되돌려줍니다. https://citymagazine.si/ko/wipebook-pro-pisi-brisi-rokovnik-ki-nas-popelje-v-otroske-dni/ Wed, 16 Nov 2016 08:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269720

Wipebook Pro는 귀하에게 필요한 유일한 노트북입니다. 우리가 어린 시절 지우개판에 했던 것처럼 여러분이 쓴 모든 내용은 나중에 간단히 지울 수 있습니다.

The post Wipebook Pro: piši briši rokovnik, ki nas popelje v otroške dni appeared first on City Magazine.

]]>
인터뷰 Zoran Stančič: The House of the European Union이 여러분을 새로운 장소로 초대합니다 https://citymagazine.si/ko/intervju-zoran-stancic-hisa-evropske-unije-vas-vabi-na-novo-lokacijo/ Tue, 15 Nov 2016 10:51:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269458

슬로베니아의 유럽 위원회 대표단과 유럽 연합의 하원은 류블랴나의 Dunajska cesta에 새로운 부지를 마련했습니다. 우리는 새로운 대화형 정보 지점에서 일어날 일에 대해 대표부장인 Zoran Stančič와 이야기를 나눴습니다.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip https://citymagazine.si/ko/moska-moda-2016-najbolj-stajlis-moske-poslovne-torbe/ Tue, 15 Nov 2016 06:39:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269283

비즈니스 가방은 귀하의 경력 성공에 있어서 결코 무시할 수 없는 요소가 아닙니다. 그것은 회의에 동행하고, 귀하의 지위를 배반하며, 귀하의 패션 취향에 대해 많은 것을 말해줍니다. 지금 가장 트렌디한 남성 비즈니스백을 확인해보세요.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
립 스위치 글로스: 색상이 변하는 홀로그램 글로스가 출시됩니다. https://citymagazine.si/ko/색상이-변하는-홀로그램-글리터-립스위치-글리터가/ Mon, 14 Nov 2016 09:48:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269038

가장 강렬한 글리터를 경험할 준비가 되셨나요? 내일 시그마 뷰티에서 출시되는 립 스위치 홀로그램 글로스는 입술에 홀로그램, 다색, 촉촉하고 기름진 느낌을 선사하며, 글로스는 상자에서 꺼내자마자 색상이 변합니다. 믿을 수 없습니까? 비디오를 시청하세요.

The post Bleščila Lip Switch: Prihajajo holografska bleščila, ki spreminjajo barve appeared first on City Magazine.

]]>
가장 상징적인 영화 선글라스: 20 Unforgettable https://citymagazine.si/ko/najbolj-ikonicna-filmska-soncna-ocala-20-nepozabnih/ Mon, 14 Nov 2016 06:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268632

선글라스는 일부 영화에 너무 강하게 표시되어 선글라스가 없는 영화는 상상할 수 없습니다. 그들은 그것을 입는 캐릭터를 표시하고 심지어 전체 세대의 패션 트렌드에 영향을 미쳤습니다. 영화사에 영원히 기억될 선글라스를 만나보세요.

The post Najbolj ikonična filmska sončna očala: 20 nepozabnih appeared first on City Magazine.

]]>