Špela Šimenc, City Magazine의 작가 Fri, 14 Aug 2020 14:00:16 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 앤디 워홀: 팝아트 아이콘 https://citymagazine.si/ko/andy-warhol-pop-art-ikona/ Sun, 23 Nov 2014 10:26:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117920

앤디 워홀(Andy Warhol)은 팝 아트 운동의 전형적인 대표자로서, 팝 아트 운동은 영원히 "들어가고" 오늘날 그 어느 때보다 관련성이 높습니다. 대중 예술, 광고, 만화, 사진, 대량 소비 및 엔터테인먼트 산업 - 이 모든 것이 그의 창작의 중심에 있습니다.

The post Andy Warhol: Pop art ikona appeared first on City Magazine.

]]>
Nosiboo: 어린이 친화적인 비강 흡입기 https://citymagazine.si/ko/nosiboo-otroku-prijazni-nosni-aspirator/ Thu, 06 Nov 2014 13:43:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114773

지난 9월에는 코흡입기 노시부(Nosiboo) 신제품 라인이 출시됐다. 베이비 핑크와 라이트 블루 컬러 제품군이 그린 컬러인 그린 노시부로 업그레이드되었습니다.

The post Nosiboo: otroku prijazni nosni aspirator appeared first on City Magazine.

]]>
12. 국제인형페스티벌 https://citymagazine.si/ko/12-mednarodni-lutkovni-festival/ Thu, 04 Sep 2014 04:35:05 +0000

국제인형페스티벌, Puppets 2014는 열두 번째로 국내외 인형극 작품을 선보입니다.

The post 12. Mednarodni lutkovni festival appeared first on City Magazine.

]]>
다시 류블랴나 어린이 바자회 https://citymagazine.si/ko/류블랴나에서-다시-열리는-어린이-바자회/ Wed, 03 Sep 2014 04:15:03 +0000

올해가 코앞으로 다가왔고 가족을 위한 가장 즐거운 행사가 다시 마을로 돌아오고 있습니다. Gospodarski raštavišče에서는 재미있고 교육적인 콘텐츠, 워크숍, 공연 등이 여러분을 기다리고 있습니다. 어린이바자회 입니다.

The post Otroški bazar zopet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
제24회 디자인비엔날레 BIO 50 https://citymagazine.si/ko/24-bienale-oblikovanja-bio-50/ Wed, 03 Sep 2014 04:05:16 +0000

1964년부터 류블랴나 디자인 비엔날레는 현대 디자인의 현황을 조사해 왔습니다. BIO 50은 11개의 주제 그룹을 제공합니다.

The post 24. bienale oblikovanja BIO 50 appeared first on City Magazine.

]]>
국제공연예술축제 EX PONTO https://citymagazine.si/ko/ex-ponto-mednarodni-festival-uprizoritvenih-umetnosti/ Mon, 25 Aug 2014 04:23:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93106

9월은 EXPONTO의 시기입니다. 올해도 'New Bridges'라는 주제로 계속 진행되며 앞으로는 새로운 지리적, 미학적, 사회적, 정치적 분야를 개척하고자 합니다.

The post EX PONTO, mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
블레드의 빈티지 주말 https://citymagazine.si/ko/창백한-빈티지-주말/ Thu, 14 Aug 2014 04:55:28 +0000

Nostalgia - 빈티지 주말, 슬로베니아 빈티지 장면의 선구자 - Bled의 낭만적인 환경인 Hostel Vila Viktorija의 테라스로 찾아옵니다.

The post Vintage Vikend na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 축제: 뮤지컬 에비타 https://citymagazine.si/ko/류블랴나-페스티벌-뮤지컬-에비타/ Wed, 06 Aug 2014 04:25:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85734

류블랴나 페스티벌의 많은 흥미로운 이벤트 중 하이라이트 중 하나는 확실히 가장 유명한 뮤지컬 중 하나인 에비타입니다.

The post Ljubljana festival: Muzikal Evita appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 젤라또: 런던의 La Gelatiera #6 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-la-gelatiera-iz-londona-6/ Sun, 03 Aug 2014 04:05:36 +0000

이번 여름에 런던으로 여행을 떠난다면 La Gelatiera는 확실히 그곳에서 가장 인기 있는 아이스크림 중 하나입니다. 베를린의 바닐라 마릴(Vanille Marille)도 귀엽습니다. 부티크이자 눈에 띕니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 젤라또: 밴쿠버의 Bella Gelateria #5 https://citymagazine.si/ko/밴쿠버-5의-마을-벨라-젤라테리아-최고의-아이스크림/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000

캐나다 밴쿠버의 Bella Gelateria 방문은 아이스크림 매니아라면 꼭 가봐야 할 곳입니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
국제 시 축제: 시와 와인의 날 https://citymagazine.si/ko/mednarodni-pesniski-festival-dnevi-poezije-in-vina/ Wed, 30 Jul 2014 04:25:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85488

슬로베니아 최대 규모의 국제 시 축제인 시와 와인의 날(Days of Poetry and Wine)이 올해로 18주년을 맞이했습니다. 아마도 올해 축제는 더욱 진지하고 성숙해지겠지만, 여유로운 축제 분위기를 희생하지는 않을 것입니다.

The post Mednarodni pesniški festival: Dnevi poezije in vina appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 아이스크림: 오스트리아-세르비아 Moritz Eis #4 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-avstrijsko-srbski-moritz-eis-4/ Wed, 30 Jul 2014 04:00:25 +0000

Moritz Eis는 단순한 아이스크림이 아닙니다. 비록 그것이 아름답고 잊지 못한다고 하지만요. '사업'을 하면서 즐거운 시간을 보내는 흥미로운 사람들의 이야기입니다. "우리는 모리츠 아이스입니다. 우리는 아이스크림을 너무 좋아해서 매일 100개의 % 천연 맛을 만듭니다."라고 아이디어가 고갈되지 않는 오스트리아-세르비아 연결 팀을 소개합니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: avstrijsko-srbski Moritz Eis #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzinity, 음악 워크샵 및 축제 https://citymagazine.si/ko/재즈니티-음악-워크숍-및-페스티벌/ Mon, 28 Jul 2014 04:20:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85503

Jazzinity는 국제적인 음악 워크숍이자 축제입니다. 재즈 및 관련 관행 분야의 인식을 키우고, 격려하고, 교육하고, 보상하고, 연결하고, 높이는 환경입니다.

The post Jazzinity, glasbena delavnica in festival appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-italijanski-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000

Lov za najboljšo kepico na svetu pač ne bi bil to brez Italije. Čeprav je italijanska kulinarika znana po tradiciji, smo tokrat izbrali nekaj svežega, z manj tradicije, pa zato z ogromno svežine. Italijanski sladoled Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
노스탤지어(Nostalgia) - 좀약 냄새가 나는 향수를 불러일으키는 이벤트 https://citymagazine.si/ko/좀약-냄새로-인한-향수/ Sun, 27 Jul 2014 04:20:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85514

빈티지, 레트로, 옛날 타이머, 로큰롤, 스윙, 더 많은 댄스, 핀업, 골동품 박람회, 음악 등 훨씬 더 많은 것이 향수입니다.

The post Nostalgija – nostalgična prireditev z vonjem po naftalinu appeared first on City Magazine.

]]>
포토펍이 아닌 사진 페스티벌 https://citymagazine.si/ko/festival-fotografije-ki-ni-fotopub/ Sat, 26 Jul 2014 04:20:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85269

Na ruševinah starega Fotopuba – festivala in delavnice dokumentarne fotografije - se rojeva mlad festival fotografije, ki ni Fotopub.

The post Festival fotografije, ki ni Fotopub appeared first on City Magazine.

]]>
시내 최고의 아이스크림: 포르투갈산 산티니 #2 https://citymagazine.si/ko/포르투갈-산티니-2-최고의-아이스크림/ Sat, 26 Jul 2014 04:15:40 +0000

아이스크림을 조금이라도 사랑하고 이미 포르투갈을 돌아다닌 사람이라면 누구나 산티니 아이스크림을 알 것입니다. 어떤 사람들은 그것이 신이 내린 냉동 선물이라며 세상 최고의 아이스크림이라고 말합니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
캐노피 아래 도서관 https://citymagazine.si/ko/knjiznica-pod-krosnjami-2/ Fri, 25 Jul 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85253

Kot vsako poletje, se je tudi tokrat pod krošnje preselila najbolj kul knjižnica - knjižnica pod krošnjami. Za male in velike in za vse generacije. Beremo pod naravno senco!

The post Knjižnica pod krošnjami appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 아이스크림: 비엔나의 Eis Greissler #1 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000

최고의 Eis Greissler 아이스크림이 "전통적으로 귀족적인" 비엔나에서 발견될 수 있다고는 결코 생각하지 못하겠지만, 진실은 매우 가깝습니다. 적어도 도시 중심부의 Rotenturmstraße를 따라 이어지는 긴 줄에서 기꺼이 기다리려는 많은 사람들에 따르면.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
페스티벌 LUFT! 스코퍄 로카에 위치 https://citymagazine.si/ko/skofji-loki의-루프트-페스티벌/ Wed, 23 Jul 2014 04:20:30 +0000

Škofjeloški LUFt od letošnjega julija ni več samo umetniški festival, temveč je postal art&food market, ki je pod svoje okrilje sprejel Grajsko gostijo.

The post Festival LUFt! V Škofji Loki appeared first on City Magazine.

]]>
지금까지 최대 규모의 보히니 운하 축제 https://citymagazine.si/ko/bohinjski-festival-kanal-v-najvecji-izvedbi-do-sedaj/ Mon, 21 Jul 2014 04:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=83936

첫 콘서트 이후 정확히 10년이 된 만큼, 주최측은 아름다운 보히니 호수 주변에서 유례없는 운하 축제를 준비했다.

The post Bohinjski festival Kanal v največji izvedbi do sedaj appeared first on City Magazine.

]]>
어린이 축제: 여름 인형극 부두 https://citymagazine.si/ko/poletni-lutkovni-pristan-2/ Sat, 19 Jul 2014 04:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81198

여름 인형 항구에서는 멋진 인형 이야기에 빠져들 시간이 더 많은 휴일에도 고품질 인형 제품을 제공합니다.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

]]>
예술에 참여하는 어린 사자 https://citymagazine.si/ko/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sat, 12 Jul 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

올해 제17회 국제 젊은 라이온스 페스티벌의 프로그램은 참여 예술이 특징이며 다큐멘터리 연극이 돋보일 것입니다.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
잔디밭에서의 여름: 화요일 경기 및 토요일 인형극 https://citymagazine.si/ko/poletje-na-travniku-torkove-igrarije-in-sobotne-lutkarije/ 2014년 7월 8일 (화) 04:20:46 +0000

Velenje에서도 여름에는 예술, 창의성, 공연 및 모든 재미있는 것들이 초원으로 이동합니다. 화요일과 토요일에 실현될 예정입니다.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

]]>
별빛 아래에서 본 영화 https://citymagazine.si/ko/별빛-아래에서-본-영화/ Sun, 06 Jul 2014 04:12:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81181

류블랴나 성 안뜰에는 별빛 아래 영화관이 곧 다시 살아나며 영화 현장에 로맨스를 선사할 것입니다.

The post Film pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최초의 캘리포니아 유스 심포니 https://citymagazine.si/ko/california-youth-symphony-prvic-v-sloveniji/ Sat, 28 Jun 2014 04:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=79259

올해 20회 국제 투어의 일환으로 캘리포니아 청소년 심포니가 류블랴나 오페라에 찾아옵니다.

The post California Youth Symphony prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Mitoi – lesene kocke za otroke, ki sestavljajo svet https://citymagazine.si/ko/세상을-이루는-아이들의-미토이-나무블록/ Thu, 26 Jun 2014 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=78776

Mitoi라는 새롭고 신선한 장난감 브랜드는 바르셀로나에서 탄생했으며 많은 탐험, 발견, 놀이 및 창작을 제공합니다.

The post Mitoi – lesene kocke za otroke, ki sestavljajo svet appeared first on City Magazine.

]]>
살아있는 도서관: 누구에게나 이야기가 있습니다 https://citymagazine.si/ko/살아있는-도서관-모두가-자신만의-이야기를-가지고/ Thu, 26 Jun 2014 04:30:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78793

살아있는 도서관은 '책'이 사람인 매우 특별한 도서관으로, 이 행사는 편견과 고정관념에 대한 대화를 열어줍니다.

The post Živa knjižnica: Vsak ima svojo zgodbo appeared first on City Magazine.

]]>
Festival uličnega gledališča – Ana Desetnica 2014 https://citymagazine.si/ko/festival-ulicnega-gledalisca-ana-desetnica-2014/ Tue, 24 Jun 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78458

Poleti je najboljši oder ulica. Mednarodni festival uličnega gledališča Ana Desetnica se poleti odpravlja v deset slovenskih mest.

The post Festival uličnega gledališča – Ana Desetnica 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Pokljuka의 장애물 챌린지 https://citymagazine.si/ko/oviratlon-obstacle-challenge-na-pokljuki/ 2014년 6월 23일 월요일 04:30:16 +0000

한계를 시험하고 도전을 좋아하는 모든 사람들에게 Pokljuka의 Oviratlon Obstacke Challenge는 진정한 모험이 될 것입니다.

The post Oviratlon Obstacle Challenge na Pokljuki appeared first on City Magazine.

]]>
Pričenja se vroče festivalsko poletje: 62. Ljubljana festival https://citymagazine.si/ko/pricenja-se-vroce-festivalsko-poletje-62-ljubljana-festival/ Mon, 23 Jun 2014 04:15:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78347

Tudi v prestolnici se pričenja vroče festivalsko poletje, ki ga je odprla Poletna noč z najlepšimi pesmimi o Ljubljani.

The post Pričenja se vroče festivalsko poletje: 62. Ljubljana festival appeared first on City Magazine.

]]>
Mini Ljubljana와 함께하는 휴가 활동 https://citymagazine.si/ko/pocitniske-dejavnosti-z-mini-ljubljano/ Sat, 21 Jun 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana는 류블랴나 전역과 류블랴나 상공에서 열리는 흥미로운 주제별 휴가 활동을 조직합니다.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
가장 재미있는 축제 Klovnbuf https://citymagazine.si/ko/klovnbuf-najbolj-zabaven-festival-dalec-naokoli/ Fri, 20 Jun 2014 04:15:10 +0000

7. 국제 연극 및 광대 축제인 Klovnbuf는 Klovnbuf 캐러밴을 Nova mesto, Murska Sobota, Izola, Slovenj Gradec 및 Celje에 선보일 예정입니다. 서커스는…

The post Klovnbuf, najbolj zabaven festival daleč naokoli appeared first on City Magazine.

]]>
톨민 소차 야외축제 https://citymagazine.si/ko/soca-outdoor-festival-v-tolminu/ Thu, 19 Jun 2014 04:40:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77235

소차 야외축제는 톨민이 축제의 도시일 뿐만 아니라 스포츠 관광을 위한 이상적인 목적지임을 입증한다.

The post Soča Outdoor Festival v Tolminu appeared first on City Magazine.

]]>
Fotografska razstava: Skoraj jaz ”V procesu” https://citymagazine.si/ko/fotografska-razstava-skoraj-jaz-v-procesu/ Thu, 19 Jun 2014 04:25:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77190

사진작가 타니아 멘디요(Tania Mendillo)는 이번 전시를 통해 '거의 나'라는 제목과 '과정 중'이라는 부제를 붙인 여성 누드 사진의 순환에 대한 개인적인 고백을 이어간다.

The post Fotografska razstava: Skoraj jaz ”V procesu” appeared first on City Magazine.

]]>
Stella Cove – sveža kolekcija kopalk za malčke https://citymagazine.si/ko/stella-cove의-유아용-수영복-신제품-컬렉션/ Tue, 17 Jun 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=76389

Stella Cove는 더욱 더운 여름을 위한 핫한 옷 컬렉션입니다. 그 안에는 특히 어린이용 수영복이 눈에 띄는데, 왕실 아이들도 입게 될 정도로 멋스럽습니다.

The post Stella Cove – sveža kolekcija kopalk za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
댄스 쇼 Betontanc: Pista sveta https://citymagazine.si/ko/plesna-predstava-betontanc-pista-sveta/ Tue, 17 Jun 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76458

스포츠를 중심으로 현대 연극 무용 공연인 피스타 스베타(Pista sveta)가 초연됩니다.

The post Plesna predstava Betontanc: Pista sveta appeared first on City Magazine.

]]>
2014 여름 박물관의 밤 https://citymagazine.si/ko/poletna-muzejska-noc-2014/ Tue, 17 Jun 2014 04:30:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76510

여름 박물관의 밤(Summer Museum Night)이 12회 연속 개최됩니다. 여름이 시작되는 날, 박물관, 갤러리, 전시 센터는 늦은 오후부터 자정까지 모든 연령대의 방문객에게 무료로 문을 엽니다.

The post Poletna muzejska noč 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
보힌 어린이 축제 BOFEjST https://citymagazine.si/ko/bohinjski-otroski-festival-b-o-fejst/ Sun, 15 Jun 2014 04:05:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75730

일곱 번째로, 보히니의 여름은 멋진 분위기 속에서 즐겁고 다양한 여름 이벤트를 제공하는 보히니 어린이 축제로 더욱 밝아질 것입니다.

The post Bohinjski otroški festival B.O.FEjST appeared first on City Magazine.

]]>
의회 광장의 연례 영화관 https://citymagazine.si/ko/letni-kino-na-kongresnem-trgu/ Sat, 14 Jun 2014 04:15:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75671

영화관이 의회 광장으로 돌아오고 있습니다. 6월 말에는 여름 분위기 속에서 야외에서 3일간 영화를 상영합니다.

The post Letni kino na Kongresnem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
아이스크림 페스티벌이 다가오고 있어요! https://citymagazine.si/ko/prihaja-praznik-sladoleda/ Fri, 13 Jun 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

요즘에는 상큼한 아이스크림 한 스쿱보다 더 좋은 게 뭐가 있을까요? 아마도 두 개 정도겠죠? 해안의 모든 아이스크림 애호가들을 위한 아이스크림 축제가 준비되고 있습니다.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Džjezz 2014 – Celje 국제 재즈 페스티벌 https://citymagazine.si/ko/dzezz-2014-국제-재즈-페스티벌-celje/ Wed, 11 Jun 2014 04:20:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74976

여름에는 Celje에 멋진 이벤트가 찾아오며, 음악계의 하이라이트는 확실히 올해 Džjezz 2014가 될 것입니다.

The post Džjezz 2014 – Mednarodni jazz festival Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Kekčev Days 2014가 Kranjska Gora로 여러분을 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/kekcevi-dnevi-2014-vabijo-v-kranjsko-goro/ Tue, 10 Jun 2014 04:25:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74541

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta 및 기타 모든 Vandot 영웅들이 Kranjska Gora에서 열리는 Kekce Days 2014에 여러분을 초대합니다.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

]]>
이야기를 나누는 작은 학교 https://citymagazine.si/ko/mala-sola-pripovedovanja/ Sun, 08 Jun 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73923

여름은 남녀노소 누구나 책을 읽고 나무 꼭대기 아래에서 흥미로운 행사를 즐길 수 있는 시간입니다.

The post Mala šola pripovedovanja appeared first on City Magazine.

]]>
크고 작은 어린이를 위한 Oeuf 가구 https://citymagazine.si/ko/oeuf-pohistvo-za-male-in-velike-otroke/ Sat, 07 Jun 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73895

Oeuf는 단순하고 깔끔한 가구이지만 그 이상입니다. 현대적이고 미니멀하며 세련되고 지속 가능합니다.

The post Oeuf pohištvo za male in velike otroke appeared first on City Magazine.

]]>
유아를 위한 다채롭고 재미있는 사다리 https://citymagazine.si/ko/barvita-in-zabavna-lestev-za-malcke/ Fri, 06 Jun 2014 04:25:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73902

KidsLofty는 현대적인 인테리어를 실제 어린이 공간으로 바꿔줍니다. 지금까지 우리는 사다리가 아이들의 피부에 그려질 수 있다고 믿지 않았습니다.

The post Barvita in zabavna lestev za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
Piko - 어린이용 의자, 말, 테이블 https://citymagazine.si/ko/piko-otroski-stol-konjicek-in-mizica/ Thu, 05 Jun 2014 04:20:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73420

피코는 3인 1이다. 어린이용 의자이고, 말이며, 테이블입니다. 그리고 가장 좋은 점은 현지 지식과 아이디어의 산물이라는 점이다.

The post Piko – otroški stol, konjiček in mizica appeared first on City Magazine.

]]>
Otroška oblačila ”Picnic” za na piknik in povsod drugam https://citymagazine.si/ko/otroska-oblacila-picnic-za-na-piknik-in-povsod-drugam/ Tue, 03 Jun 2014 04:25:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72863

잠시 후 학교와 유치원 공간은 탐험적인 방황, 재미있는 숨바꼭질, 그리고 우리가 가장 좋아하는 모든 것으로 대체될 것입니다. 또한 스페인 브랜드 Picnic의 편안한 아동복도 포함되어 있습니다.

The post Otroška oblačila ”Picnic” za na piknik in povsod drugam appeared first on City Magazine.

]]>
고리슈카 브르데(Goriška brde)의 전통 체리 축제 https://citymagazine.si/ko/tradicionalni-praznik-cesenj-v-goriskih-brdih/ Sun, 01 Jun 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72402

Že nekaj časa nazaj je zadišalo po prvih češnjah, a tiste najslajše šele prihajajo skupaj z briškim Praznikom češenj.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>
발레 공연: 몽마르트르의 코펠리아 https://citymagazine.si/ko/baletna-predstava-coppelia-na-montmartru/ Fri, 30 May 2014 04:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72030

Coppélia na Montmartru je zabavna in nepozabna baletna uspešnica, ki jo je na oder postavil koreograf Youri Vámos.

The post Baletna predstava: Coppélia na Montmartru appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나는 에모나 2000주년을 축하합니다 https://citymagazine.si/ko/ljubljana-praznuje-2000-let-emone/ Thu, 29 May 2014 04:30:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71960

류블랴나가 축하하는 중입니다! 에모나 2000주년을 기념해 다양한 전시와 이벤트 등 다채로운 프로그램이 기획된다.

The post Ljubljana praznuje 2000 let Emone appeared first on City Magazine.

]]>
Godibodi, festival sodobne avtorske in ljudske glasbe https://citymagazine.si/ko/godibodi-festival-sodobne-avtorske-in-ljudske-glasbe/ Wed, 28 May 2014 04:35:10 +0000

Festival sodobne avtorske in ljudske glasbe Godibodi prinaša štiri dni dobre glasbe in poletnega vzdušja.

The post Godibodi, festival sodobne avtorske in ljudske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
크리즈니크의 동화 축제 https://citymagazine.si/ko/kriznikov-pravljicni-festival/ Tue, 27 May 2014 04:40:24 +0000

6월 초에는 동화가 지배하는 세 번째 크리즈니크(Križnik) 축제가 열립니다. 이번에는 "Jenkret je biv..."라는 제목으로

The post Križnikov pravljični festival appeared first on City Magazine.

]]>
Plečnik의 Ljubljana를 자전거로 통과 https://citymagazine.si/ko/류블랴니-거리에서-자전거를-타고/ Mon, 26 May 2014 04:35:43 +0000

Žabica Ljuba는 가족들을 즐거운 가족의 날에 초대하고 Plečnik의 류블랴나를 탐험합니다.

The post S kolesi po Plečnikovi Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
샹송: 라비앙로즈 2014 https://citymagazine.si/ko/la-vie-en-rose-2014/ Mon, 26 May 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70990

국제 샹송의 밤은 모든 것이 시작된 곳인 Franet Milčinski - Ježek로 돌아갑니다. 그의 불후의 작품을 선보일 예정이다.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 류블랴나 성에서 별 아래 있습니다. https://citymagazine.si/ko/siti-pod-zvezdami-na-ljubljanskem-gradu/ Sun, 25 May 2014 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70898

따뜻한 계절에는 별빛 아래 예술이라는 놀라운 일이 일어납니다. SiTi 극장 BTC 무대가 잠시 류블랴나 성으로 이동합니다.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
어린이를 위한 영화의 섬: 잠수함 - 말라리아를 위한 섬 https://citymagazine.si/ko/kino-otok-za-otroke-podmornica-otok-za-mularijo/ Sat, 24 May 2014 04:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70534

잠수함 - 말라리아섬은 수준 높은 영화와 다양한 콘텐츠를 바탕으로 진정한 축제로 성장했습니다.

The post Kino otok za otroke: Podmornica – Otok za mularijo appeared first on City Magazine.

]]>
Photonic Moments Festival - 사진의 달 https://citymagazine.si/ko/축제-photonic-moments-month-of-photography/ Sat, 24 May 2014 04:10:21 +0000

6월, Photonic Moments 페스티벌의 새로운 에디션이 Ljubljana - The Month of Photography에 찾아옵니다. 2년마다 일련의 전시회, 강의, 상영, 워크숍을 개최합니다...

The post Festival Fotonični trenutki – Mesec fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Maraton Franja 2014 https://citymagazine.si/ko/maraton-franja-2014/ Fri, 23 May 2014 04:35:07 +0000

Zopet je čas za Maraton Franja, ki je praznik za vse slovenske kolesarje. Franja pa ni le maraton, temveč je vrsta prireditev za vse generacije.

The post Maraton Franja 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
작은 아이들의 집, 스타일이 있는 스마트 플레이하우스 https://citymagazine.si/ko/male-otroske-hiske-smart-playhouse-s-stilom/ Fri, 23 May 2014 04:30:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=70475

그들은 아이들의 집이며 스타일이있는 아이들의 집입니다. SmartPlayhouse는 확실히 후자 중 하나입니다. 소규모 주택 "소유자"라도 현대적인 디자인을 가질 자격이 있기 때문입니다.

The post Male otroške hiške Smart Playhouse s stilom appeared first on City Magazine.

]]>