Tina Orter, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/tinaorter/ 여행. 스타일. 장비. Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! https://citymagazine.si/ko/화장을-한-채-잠들면-피부에-이런-일이-벌어지는데-그/ Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665949

긴 하루를 마치고 화장을 지우는 게 정말 필요한지 생각해 본 적 있으신가요? 화장을 지우지 않으면 무슨 문제가 생길까요? 단 하룻밤의 화장 미루기가 눈에 띄지 않는 결과를 초래할 수 있을까요?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월, 가장 감정적으로 강렬한 천문학적 순간을 맞이할 준비를 하세요! 늑대 보름달이 다가옵니다! https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-가장-감정적으로-강렬한-천문학적-순간을-맞/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666102

2026년은 난방 없이 시작됩니다. 1월 3일, 보름달, 일명 늑대달이 우리가 늘 외면하던 곳에 거울을 비춥니다. 그동안 외면해왔던 것들이 조용하고 명확하게, 꾸밈없이 드러납니다.

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

]]>
드디어 그 정체가 밝혀졌습니다! 오븐 아래 작은 서랍의 용도는 무엇일까요? https://citymagazine.si/ko/드디어-오븐-아래-작은-서랍의-용도를-알게-되었습니/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666104

냄비와 프라이팬을 보관하기 위한 용도가 아니라면 오븐 아래 서랍은 왜 있는 걸까요?

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

]]>
체중 감량은 잊으세요. 이 3가지 요가 동작으로 단 3분 만에 몸매를 가꾸고 신진대사를 촉진할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/체중-감량은-잊으세요-이-3가지-요가-동작으로-단-3분/ Sun, 28 Dec 2025 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665728

오랜 시간 운동할 시간이 부족하지만, 탄탄한 몸매를 원하시나요? 하루 단 몇 분만으로 소화 기능과 복부 라인 개선에 도움이 될 수 있을까요? 해답은 바로 요가일지도 모릅니다.

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
이러한 가전제품들을 동시에 사용하면 화재 위험이 있으니, 어떤 제품들인지 확인해 보세요! https://citymagazine.si/ko/이러한-가전제품들을-동시에-사용하면-화재-위험이/ Sat, 27 Dec 2025 06:24:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665957

하루에 몇 번이나 생각 없이 여러 기기를 동시에 켜시나요? 그 순간 벽 속 전선에 무슨 일이 일어나고 있는지 생각해 보신 적이 있나요? 대부분의 주택 화재는 눈치채지 못하는 사이에 시작됩니다.

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월 재정 운세: 일부 별자리는 재정적 전환점을 맞이할 예정이며, 다른 별자리는 지출에 주의해야 합니다! https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-재정-운세-특정-별자리에는-금전적-전환점이/ Sat, 27 Dec 2025 06:23:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665716

2026년 1월, 재정 운세는 어떨까요? 어떤 별자리가 재정적 호황을 누릴 수 있을까요? 어떤 별자리는 더욱 신중해야 할까요? 행성의 영향은 직업, 저축, 투자와 관련된 결정에 어떤 영향을 미칠까요? 2026년 1월 재정 운세를 확인해 보세요!

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-사랑-운세-연애-중이라면-1월은-시험대가-될-것/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665718

2026년 1월은 더욱 깊은 친밀감으로 가는 문을 열어줄까요, 아니면 관계에서 인내심을 시험하는 달이 될까요? 감정은 더 명확해질까요, 아니면 더 복잡해질까요? 어떤 별자리는 안정감을 느끼고, 어떤 별자리는 변화를 갈망할까요? 2026년 1월 연애 운세를 확인해 보세요.

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

]]>
양초 왁스를 흔적 없이 제거하는 방법 – 모든 표면에 효과적인 비법 https://citymagazine.si/ko/흔적-없이-촛농을-제거하는-방법-모든-표면에-효과적/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665952

기분 좋은 순간에 테이블, 카펫, 식탁보에 왁스 한 방울이 떨어졌나요? 얼룩이 잘 지워지지 않아 영구적인 자국이 남을까 걱정되시나요? 손상이나 불필요한 스트레스 없이 왁스를 안전하게 제거할 수 있는 방법이 있을까요?

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월 운세: 많은 사람들의 삶의 방향을 바꿀 달 - 당신의 별자리에 어떤 일이 일어날지 확인해 보세요 https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-운세-많은-사람들의-삶의-방향을-바꿀-달이-될/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665714

2026년 1월 운세 - 2026년 1월은 어떤 에너지를 가져다줄까요? 결단의 달이 될까요, 내면의 돌파구가 마련될까요, 아니면 조용하지만 의미 있는 변화가 찾아올까요? 관계, 직업, 혹은 개인적인 성장에 있어 새로운 장이 열릴까요? 1월은 종종 과거와 현재를 잇는 경계선 역할을 하는데, 2026년은 이러한 느낌을 더욱 강조합니다.

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

]]>
밥을 제대로 짓는 방법: 이 간단한 비법으로 밥이 눌어붙거나 너무 익는 것을 방지하세요 https://citymagazine.si/ko/밥을-제대로-짓는-방법-이-간단한-비법으로-밥이-눌어/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665722

밥은 저절로 뭉쳐지지 않아요. 항상 조리 과정에서 뭔가 잘못되는 거죠. 물이나 열, 아니면 타이밍이 안 맞았을 수도 있고요. 하지만 단 하나의 재료만 바꿔도 괜찮아요. 복잡한 방법도, 요리에 대한 잘못된 상식도 필요 없어요.

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
가루 얼룩의 완벽한 해결책: 흰 셔츠에 흔적도 남기지 않아요 – 마법처럼 효과적입니다! https://citymagazine.si/ko/흰-셔츠에-가루-얼룩을-남기지-않고-완벽하게-제거하/ Sun, 21 Dec 2025 07:39:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665323

완벽한 모습도 사소한 디테일 하나 때문에 망쳐질 수 있다. 흰 셔츠에 완벽한 메이크업, 손질된 헤어스타일. 그런데 거울을 보니 흰 셔츠 칼라에 파우더 자국이 묻어 있다. 도저히 무시할 수 없는 작은 실수다.

The post Končno rešitev za madeže od pudra: brez sledi na beli srajci – deluje kot čarovnija! appeared first on City Magazine.

]]>
건조한 손을 위한 크림은 잊으세요. 이 DIY 스크럽으로 5분도 안 되는 시간에 손을 비단처럼 부드럽게 만들 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/건조한-손을-위한-핸드크림은-잊으세요-이-diy-스크럽으/ Sun, 21 Dec 2025 07:39:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665325

손 건조증은 하룻밤 사이에 생기는 것이 아니라, 손을 씻을 때마다, 소독제를 사용할 때마다, 그리고 잘못된 관리법을 사용할 때마다 서서히 진행됩니다. 크림은 일시적으로 피부를 부드럽게 할 수는 있지만, 건조함의 근본 원인을 해결할 수는 없습니다. 손 피부는 균형을 되찾고 스스로를 보호하기 위해 단순히 수분 공급 이상의 것이 필요합니다.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
스트레스가 싹 사라질 거예요: 이 7가지 음식은 신경을 진정시키고 위장 건강까지 챙겨줍니다! https://citymagazine.si/ko/스트레스를-날려버릴-이-7가지-음식은-신경을-진정시/ Sun, 21 Dec 2025 07:12:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665030

식단이 마음의 평화에 영향을 미칠 수 있을까요? 스트레스 해소에 도움이 되는 음식이 있을까요? 삶의 압박 속에서 매일 먹는 음식은 얼마나 중요할까요?

The post Stres vam bo padel z ramen: teh 7 živil pomirja živce in zdravi želodec hkrati! appeared first on City Magazine.

]]>
당신 인생 최고의 순간은 2026년에 찾아옵니다. 모든 것이 더 나아지는 순간을 확인해 보세요! https://citymagazine.si/ko/당신-인생-최고의-순간은-2026년에-찾아올-것입니다-모/ Sun, 21 Dec 2025 07:12:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665327

매년이 똑같지는 않고, 매달이 똑같지도 않습니다. 하지만 행복, 안도감, 혹은 단순히 지금 있는 곳이 맞는다는 느낌 등, 우리에게 기억에 남는 달이 하나쯤은 있습니다. 2026년, 당신에게 가장 행복한 달은 언제일까요?

The post Najlepše obdobje vašega življenja prihaja leta 2026 – poglejte, kdaj se vam bo vse obrnilo na bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 크리스마스 운세: 어떤 별자리가 가장 마법 같은 휴일을 맞이할까요? 그리고 누구에게는 이 기간이 인내심의 시험대가 될까요? https://citymagazine.si/ko/2025년-크리스마스-운세-어떤-별자리가-가장-마법-같은/ Thu, 18 Dec 2025 09:50:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662549

2025년 크리스마스 운세. 어쩌면 2025년 크리스마스는 단순한 휴일이 아니라, 지난 몇 달 동안 마음속 깊은 곳에서 무르익어 온 진실이 하늘에서 갑자기 드러나는 순간이 될지도 모릅니다. 어쩌면 올해의 축제의 빛은 가정에만 비추는 것이 아니라, 누군가에게 마침내 이해받기를 기다려온 숨겨진 감정들까지도 밝혀줄지도 모릅니다.

The post Božični horoskop 2025: katero znamenje čakajo najbolj čarobni prazniki – in za koga bodo ti dnevi test potrpežljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스 여성들은 이렇게 향수를 뿌립니다. 오래 지속되고 매혹적인 향을 위해 향수를 올바르게 사용하는 방법을 알려드립니다. https://citymagazine.si/ko/프랑스-여성들이-향수를-뿌리는-방법-즉-오래-지속되/ Tue, 16 Dec 2025 11:33:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665181

향수는 개인적인 표현의 가장 내밀한 요소 중 하나입니다. 눈에 보이지는 않지만 기억 속에 오래도록 남습니다. 향수를 올바르게 사용하는 것은 단순히 병의 가격이나 브랜드 인지도에 달려 있는 것이 아니라, 향이 피부, 공기, 주변 환경과 어떻게 어우러지는지 이해하는 데 달려 있습니다.

The post Tako se parfumirajo Francozinje: kako pravilno uporabljati parfum za dolgotrajen vonj, ki očara appeared first on City Magazine.

]]>
2026년은 일부 사람들에게 마법 같은 한 해가 될 것입니다. 과거의 역경을 딛고 불사조처럼 다시 일어서 꿈을 이룰 4개의 별자리를 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/2026년은-특정-4개-별자리에게-마법-같은-한-해가-될-것입/ Tue, 16 Dec 2025 11:32:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665013

때때로 우리는 왜 노력이 결실을 맺지 못하는 것 같고, 인간관계는 소원해지고, 일은 무의미하게 느껴지고, 내면의 평화는 점점 더 멀어지는 것처럼 느껴질까요? 이러한 시기는 종종 벌이 아니라 더 큰 무언가를 위한 준비 과정이라는 것을 알게 됩니다. 2026년에 불사조처럼 다시 일어설 별자리는 무엇일까요?

The post Leto 2026 bo za nekatere čarobno: 4 znamenja, ki se bodo kot feniks dvignila iz pepela preteklosti v življenje svojih sanj appeared first on City Magazine.

]]>
올겨울, 특히 연말 파티에서 인기 만점인 자라 란제리 탑을 멋지게 활용하는 6가지 방법 https://citymagazine.si/ko/연말연시-쇼핑-시즌에도-인기-아이템인-자라-란제리/ Tue, 16 Dec 2025 09:19:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665021

자라의 란제리 탑은 여름 패션에서 추운 계절로 자연스럽게 이어지는 아이템 중 하나입니다. 란제리에서 영감을 받은 디자인이지만, 심플한 컷과 하늘거리는 소재, 그리고 과감한 레이스 덕분에 겨울에도 활용도가 높습니다.

The post 6 kul načinov, kako nositi viralen Zara lingerie top to zimo – tudi med prazničnimi žuri appeared first on City Magazine.

]]>
이 세 가지 크리스마스 트리 장식은 행운을 가져다줍니다. 하나는 돈을, 다른 하나는 사랑을 불러옵니다. https://citymagazine.si/ko/이-세-가지-크리스마스-트리-장식은-행운을-가져다줍/ Tue, 16 Dec 2025 09:19:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665011

우리는 매년 거의 무의식적으로 크리스마스트리를 장식합니다. 트리를 고르고, 장식 상자를 열고, 전등을 켜면 모든 게 끝나는 듯합니다. 하지만 풍수지리에 따르면 진정한 이야기는 이제 막 시작되는 것입니다. 트리를 장식하는 방식은 단순히 미적인 선택이 아니라, 우리 집과 새해에 어떤 기운을 불러들이는지에 대한 무언의 메시지입니다.

The post Ti 3 okraski na božičnem drevesu prinašajo srečo – eden privablja denar, drugi ljubezen appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 조명을 밤새 켜두는 경우 알아두어야 할 사항 – 안전과 전기 요금에 대한 경고 https://citymagazine.si/ko/크리스마스-조명을-밤새-켜두는-경우-알아두어야-할/ Tue, 16 Dec 2025 08:22:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665015

저녁이 되어 거리가 크리스마스 조명으로 환하게 밝혀지면 마치 세상이 잠시 멈춘 듯한 느낌이 듭니다. 크리스마스 조명은 단순한 장식이 아니라 따뜻함, 향수, 그리고 아늑한 분위기를 상징합니다. 하지만 많은 사람들이 집의 불을 끄고 잠자리에 들 때, 크리스마스 조명을 밤새 켜두는 것이 과연 현명한 선택일까 하는 생각을 합니다. 전문가들의 대답은 안심이 되면서도 분명합니다. 바로, 약간의 주의는 결코 나쁜 일이 아니라는 것입니다.

The post To morate vedeti, če pustite božične lučke prižgane vso noč – opozorilo za vašo varnost in električni račun appeared first on City Magazine.

]]>
이름이 운명을 결정하는 방법: 삶을 형성하는 글자의 고대 힘을 밝혀내세요 https://citymagazine.si/ko/이름이-어떻게-운명을-결정짓는지-알아보세요-당신/ Tue, 16 Dec 2025 08:22:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665017

이름의 알파벳 순서가 정말로 한 사람의 인생 경로에 영향을 미칠 수 있을까요? 이름은 단순히 개인을 다른 사람과 구별하는 표식 그 이상입니다. 많은 고대 문화에서 이름은 태어날 때부터 죽을 때까지 한 사람과 함께하는 에너지 기록, 즉 진동으로 이해되었습니다.

The post Kako vaše ime določa vašo usodo: razkrijte starodavno moč črk, ki oblikujejo vaše življenje appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스트리를 절대 이 7곳에 두지 마세요. 불운을 불러오고 연말 분위기를 망칩니다. https://citymagazine.si/ko/크리스마스트리를-이-7곳에는-절대-두지-마세요-불운/ Mon, 15 Dec 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665027

집안의 균형을 유지하려면 크리스마스트리는 어디에 두는 것이 가장 좋을까요? 잘못된 위치는 행복, 인간관계, 심지어 재정적 안정에도 영향을 미칠 수 있을까요? 풍수에서는 특정 공간이 다른 공간보다 에너지를 더 많이 소모한다고 경고합니다.

The post Božično drevo nikoli ne postavite na teh 7 mest – privablja nesrečo in ruši praznično energijo appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 가정에서 가장 인기 있는 색상은 바로 이것입니다: 스트레스를 없애고 세련미를 더하는 중성적인 색조. https://citymagazine.si/ko/2026년-가정에서-가장-인기-있는-색상은-바로-이-중성적/ Mon, 15 Dec 2025 11:51:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664504

유니버설 카키 컬러가 조용하지만 확고하게 인테리어 트렌드에 합류합니다. 2026년, 자연스러운 색조를 배경으로 떠오르는 이 컬러는 극적인 변화보다는 따뜻함, 균형감, 그리고 시대를 초월하는 우아함으로 현대적인 공간을 변화시킬 것입니다.

The post To bo najbolj iskana barva v domovih leta 2026: nevtralni ton, ki briše stres in dodaja prefinjenost appeared first on City Magazine.

]]>
진정으로 행복해지도록 뇌를 "재프로그래밍"할 수 있는 15가지 습관 https://citymagazine.si/ko/진정으로-행복해지도록-뇌를-재프로그래밍하는-15가/ Mon, 15 Dec 2025 09:38:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664498

행복은 정말 우연히 왔다가 사라지는 것일까요? 아니면 운동으로 근육을 단련하듯 의식적으로 만들어갈 수 있는 것일까요? 답은 놀랍도록 간단합니다. 네, 가능합니다. 다음 15가지 습관부터 시작해 보세요.

The post 15 navad, s katerimi lahko “preprogramirate” svoje možgane, da boste resnično srečnejši appeared first on City Magazine.

]]>
말 못 하는 신호들이 반려견의 고통을 알려줍니다 – 보호자들이 종종 이러한 신호들을 간과한다고 수의사들이 경고합니다 https://citymagazine.si/ko/수의사들은-반려견이-고통받고-있다는-것을-알려주/ Mon, 15 Dec 2025 08:43:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664916

개가 고통을 느끼지만 겉으로 드러내지 않을 수도 있을까요? 아무리 주의 깊은 보호자라도 어떤 징후는 알아차리지 못하는 이유는 무엇일까요? 심각한 문제를 예고하는 조용한 신호를 어떻게 알아챌 수 있을까요? 수의사들은 어떻게 생각할까요?

The post Tihi znaki razkrivajo, da vaš pes trpi zaradi bolečin – veterinarji opozarjajo, da jih lastniki pogosto spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>
나무 숟가락이 실제로 얼마나 안전한지 대부분의 사람들은 모르지만, 매일같이 사용하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/나무-숟가락은-실제로-얼마나-안전할까요-대부분의/ Mon, 15 Dec 2025 08:14:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664914

나무 숟가락은 부엌에서 거의 눈에 띄지 않게 존재하는 물건 중 하나입니다. 특별히 주목받지도 않고, 눈에 띄지도 않지만, 언제나 손이 닿는 곳에 있습니다. 그 단순함 속에 따뜻함, 가정적인 분위기, 그리고 전통이라는 생각이 담겨 있는 동시에, 놀랍도록 현대적인 질문을 던지기도 합니다. 무균 표면, 첨단 소재, 그리고 끊임없는 위생 강조가 만연한 시대에 나무 숟가락이 여전히 적합한 선택일까요? 바로 이러한 감정과 이성의 대조 속에 나무 숟가락의 매력과 딜레마가 자리 잡고 있습니다.

The post Kako varna je v resnici lesena žlica – večina ljudi tega ne ve, a uporablja jo vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
나를 힘들게 한 건 네가 한 행동이 아니라, 아무 일도 없었던 것처럼 행동한 네 모습이었다. https://citymagazine.si/ko/네가-한-행동-때문에-상처받은-게-아니라-아무-일도-없/ Mon, 15 Dec 2025 08:14:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663292

일어난 일에 대한 책임을 회피하거나 모른 척할 수는 없어요. 당신의 결정이 어떤 결과를 초래했는지 당신도 잘 알고 있잖아요. 제가 말하는 건 이상이나 낭만적인 시나리오, 혹은 누구도 충족시킬 수 없는 요구에 대한 이야기가 아니에요. 현실적인 사실에 대한 이야기입니다.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

]]>
생토마토와 통조림 토마토, 어느 쪽이 정말 건강에 좋을까요? https://citymagazine.si/ko/신선한-토마토든-통조림-토마토든-사실-이것이-더-건/ Sun, 14 Dec 2025 09:25:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664500

대부분의 사람들은 신선한 토마토가 가장 건강에 좋다고 생각하여 자연스럽게 선택합니다. 그러나 신선한 토마토와 통조림 토마토를 비교해 보면 놀라운 사실이 드러납니다. 일부 주요 영양소는 통조림 토마토에서 오히려 더 강화된 것으로 나타났습니다. 가공된 토마토가 특정 면에서 신선한 토마토보다 더 나은 이유는 무엇일까요?

The post Sveži ali konzervirani paradižniki: kateri je v resnici bolj zdrav? appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스트리 아래 모든 선물보다 마음을 더 따뜻하게 해주는 가장 아름다운 크리스마스와 새해 시 구절들 https://citymagazine.si/ko/크리스마스트리-아래-모든-선물보다-마음을-더-따뜻/ Sun, 14 Dec 2025 09:25:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664494

크리스마스와 새해 시에는 우리가 감히 입 밖으로 꺼내지 못하는 것들을 표현하는 묘한 힘이 있습니다. 그 안에는 감촉, 추억, 말없는 욕망이나 그리움이 숨겨져 있죠.

The post Najlepši božično-novoletni verzi, ki ogrejejo srce bolj kot vsi darovi pod božičnim drevescem appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술은 돼지띠에게 전환점이 될 것이라고 예측합니다. 바로 자신을 우선시하게 되는 해입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술은-돼지띠에게-전환점이-될-것이며/ Sat, 13 Dec 2025 09:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663873

2026년 중국 점성술: 2026년은 돼지띠에게 그 어느 때보다 자신의 감정과 필요에 귀 기울이는 것이 중요한 시기가 될 것입니다. 주변 환경은 종종 부드럽지만 꾸준히 돼지띠가 삶에서 내면의 평화를 가져다주는 것과 반대로 에너지를 소모시키는 것에 대해 성찰하도록 이끌어 줄 것입니다. 특히 2월 17일 이후부터는 빠르고 강렬하며 열정적인 붉은 불마의 영향이 두드러지게 나타나 기존의 일상을 뒤흔들 수 있습니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje preobrat za znamenje Prašiča: leto, ko se končno postaviš na prvo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 십이지신에 따르면 개띠의 에너지는 충성심이 짐이 아닌 강점으로 돌아오는 시기이며, 경계를 설정해야 할 때입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-십이지신-운세에-따르면-개의-기운이-강하/ Sat, 13 Dec 2025 08:55:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663868

2026년 중국 점성술: 2026년은 개띠에게 있어 더욱 성숙해지고, 내면의 힘을 키우며, 자신을 더 깊이 이해하는 시기가 될 것입니다. 여러 상황들이 개띠를 좌절시키기는커녕 오히려 자신감과 안정감을 강화시켜 줄 것입니다. 특히 2월 17일부터는 붉은 불마의 영향이 두드러지게 나타나는데, 이 기운은 사건의 흐름을 빠르게 바꾸고, 인간관계의 강도를 시험하며, 개인적인 성장에 중요한 발걸음을 내딛도록 이끌어 줄 것입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva energijo Psa: lojalnost se vrača kot moč, ne kot breme – čas je, da postavite meje. appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술에서 말띠의 에너지는 다음과 같습니다. 당신은 더 이상 스스로를 억제할 필요가 없으며, 오히려 주변 세상이 당신을 억압할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술-운세에-따르면-말띠-해에는-더-이상/ Sat, 13 Dec 2025 07:54:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663600

2026년 중국 점성술 운세: 2026년, 말띠는 주변 상황의 속도가 더욱 빨라지는 것처럼 느껴지는 동시에, 내면의 집중력과 주의력을 유지할 수 있을지에 대한 의문을 품게 될 것입니다. 이러한 한 해는 2월 17일부터 시작되는 붉은 불마(紫火馬)의 영향 아래 놓이게 됩니다. 이 시기는 말띠의 자연스러운 리듬과 연결되지만, 동시에 더욱 강렬하고 예측 불가능한 상황 속에서도 집중력을 유지하고 안정감을 잃지 않는 능력을 시험하는 시기이기도 합니다.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva energijo Konja: ne bo vam več treba brzdati sebe, ampak svet okoli vas appeared first on City Magazine.

]]>
잠자는 동안 자신도 모르게 머릿결을 망치고 계셨나요? 바로 이 4가지 실수가 원인입니다. 윤기 있고 매끄러운 머릿결을 위한 해결책을 지금 알려드립니다! https://citymagazine.si/ko/당신은-잠자는-동안-자신도-모르게-머리카락을-손상/ Fri, 12 Dec 2025 11:40:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664511

솔직히 말해, 당신은 많은 것을 제대로 하고 있지만, 가장 큰 실수는 바로 당신이 미용에 대해 가장 생각하지 않는 순간, 즉 잠자는 동안 저지르고 있을 가능성이 큽니다. 당신은 자신도 모르게 머리카락을 손상시키고, 끊어지게 하고, 엉키게 하고, 무겁게 만들어 결국 헝클어진 머리와 푸석푸석한 끝을 만들게 됩니다. 그 원인은 꼭 특정 제품 때문이 아니라, 매일 반복하는 사소한 습관들 때문일지도 모릅니다.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

]]>
진저브레드 크림 칵테일: 겨울에 즐기기 딱 좋은, 황홀한 유혹 https://citymagazine.si/ko/진저브레드-크림-칵테일-겨울철-자신을-위한-최고의/ Fri, 12 Dec 2025 11:06:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662883

연휴의 향기를 음료에 담아내는 방법은 무엇일까요? 흔히 마시는 뱅쇼나 핫초콜릿과는 다른, 특별한 음료는 어떨까요? 진저브레드 크림 칵테일은 어떠세요?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술 운세는 원숭이띠에게 예상치 못한 시련부터 놀라운 승리까지 새로운 장을 열어줄 것이라고 예고합니다. 당신은 이 빠른 변화에 대비할 준비가 되었나요? https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술-운세-원숭이띠에게-예상치-못한-시/ Fri, 12 Dec 2025 10:39:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663856

2026년 중국 점성술: 2026년은 원숭이띠에게 있어 자신의 강점을 가장 잘 발휘할 수 있는 분야를 부각하는 해가 될 것입니다. 하지만 동시에 더욱 인내심과 집중력이 요구되는 시기이기도 합니다. 여러 상황들이 원숭이띠의 타고난 재능을 발휘하도록 자극하겠지만, 동시에 자기 절제가 더욱 필요한 순간들도 겪게 될 것입니다. 특히 2월 17일부터 붉은 불마의 영향이 시작되면서 이러한 경향이 두드러지게 나타날 것입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva novo poglavje za znamenje Opice: od nepričakovanih preizkusov do presenetljive zmage – ali ste pripravljeni na tempo? appeared first on City Magazine.

]]>
이 차는 천연 항생제와 같습니다. 많은 사람들이 하루에 한 잔만 마셔도 기분이 완전히 좋아진다고 합니다. https://citymagazine.si/ko/이-차는-천연-항생제와-같아서-많은-사람들이-하루에/ Fri, 12 Dec 2025 10:09:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664506

때로는 복잡한 해결책을 찾지만, 사실 해답은 간단한 차 한 잔에 숨어 있습니다. 이 차는 마치 천연 항생제와 같습니다. 사람들은 며칠만 마셔도 속이 편안해지고, 에너지가 넘치며, 몸이 더욱 조화롭게 기능하는 것을 느낀다고 칭찬합니다. 이 차의 효능은 기적에 있는 것이 아니라, 소화, 수분 공급, 그리고 신체의 자연 방어력을 강화하는 활성 성분들의 조합에 있습니다.

The post Ta čaj je kot naravni antibiotik: mnogi trdijo, da jim že skodelica na dan povsem spremeni počutje appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 십이지신에 따르면 양띠의 운명은 차분한 시작과 강력한 반전으로 점철될 것입니다. 과연 당신은 준비되었을까요? https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술에서-양띠의-운명은-평온한-시작과-강/ Fri, 12 Dec 2025 09:47:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663602

2026년 중국 점성술: 2026년은 양띠에게 필요한 변화를 향해 부드럽지만 꾸준히 이끌어가는 환경이 펼쳐지는 한 해가 될 것입니다. 개별적인 사건들은 양띠가 앞으로 나아가기 전에 깊은 성찰과 신중한 결정을 내리도록 자극할 것입니다. 특히 2월 17일부터 붉은 불마의 영향이 시작되면서 양띠에게는 더욱 그러할 것입니다. 이 시기는 사건의 흐름을 가속화하고, 기존의 일상을 뒤흔들며, 삶에서 더 이상 안정감을 주지 않는 부분을 명확히 보여주는 시기입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo Koze: miren začetek, močan preobrat – vprašanje je, ali ste pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? https://citymagazine.si/ko/오븐-예열은-정말-필요한-걸까요-아니면-돈-낭비일까/ Fri, 12 Dec 2025 07:04:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664502

쿠키, 피자, 또는 퀵 브레드가 먹고 싶을 때 오븐이 적정 온도에 도달할 때까지 기다리는 것은 불필요한 시간 낭비처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 오븐 예열은 성공적인 베이킹과 실망스러운 결과의 차이를 결정짓는 중요한 단계입니다. 오븐 예열은 형식적인 절차가 아니라, 음식의 질감, 색상, 그리고 맛에 직접적인 영향을 미치는 중요한 과정입니다.

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술 운세는 닭띠에게 전환점을 예고합니다. 용기가 당신의 나침반이 되겠지만, 그 나침반이 당신을 어디로 이끌지는 미지수입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술-운세는-닭띠에게-전환점이-올-것이라/ Fri, 12 Dec 2025 06:06:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663870

2026년 중국 점성술 운세: 2026년은 당신의 계획을 시험하는 한 해가 될 것입니다. 명확한 계획을 세웠더라도 유연성을 발휘해야 하는 상황들이 당신을 기다리고 있습니다. 상황은 당신이 정확하게 예측하기보다 훨씬 빠르게 변할 것입니다. 특히 2월 17일 붉은 불마의 영향으로 시작되는 2026년은 닭띠에게 이러한 한 해가 될 것으로 예상됩니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje preobrat za znamenje Petelina: pogum bo tvoj kompas, a kam te bo zares peljal? appeared first on City Magazine.

]]>
정원사들이 여러분에게 숨기고 있는 비밀이 하나 있습니다. 바로 우유로 만든 천연 비료인데, 이 비료는 며칠 만에 식물을 보호하고 생기를 되찾게 해줍니다. https://citymagazine.si/ko/정원사들이-식물을-보호하고-며칠-만에-생기를-되찾/ Thu, 11 Dec 2025 10:24:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664509

언뜻 보기엔 이상하고, 너무 간단해서 효과가 있을까 싶을 정도인 팁을 접해본 적 있으신가요? 어떤 정원사들은 살짝 미소를 지으며 이야기하고, 어떤 정원사들은 열정적으로 이야기하지만, 우유와 물로 만든 비료를 식물에 적셔주는 것만으로도 식물의 뿌리와 외관에 얼마나 큰 변화를 가져오는지에 모두들 놀라워합니다.

The post Vrtnarji vam to skrivajo: domače gnojilo iz mleka, ki rastline zaščiti in oživi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철 차고에 보관하면 안 되는 물건 8가지 - 손상을 방지하기 위해 미리 치우세요 https://citymagazine.si/ko/겨울철-차고에-보관하면-안-되는-물건-8가지-손상을-방/ Thu, 11 Dec 2025 09:53:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664496

추운 겨울철에 차고에 보관하면 어떤 물건들은 왜 말 그대로 "죽는" 걸까요? 일부 물건들은 모양이 변하거나 기능이 저하되거나 심지어 저온에 노출되면 위험해지기도 합니다. 겨울철에 차고에 보관하면 안 되는 물건들은 무엇일까요?

The post 8 stvari, ki jih pozimi ne smete shranjevati v garaži – odstranite jih, preden si naredite škodo appeared first on City Magazine.

]]>
다운 재킷 시대의 종말: 2025년 겨울 패션의 왕좌는 인조 모피 코트로! 최고의 모델들을 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/다운-재킷-시대는-저물고-2025년-겨울-패션의-왕좌는-인/ Thu, 11 Dec 2025 09:27:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664089

다운 재킷이 몇 시즌 동안 유행을 주도한 후, 구조적이고 시각적으로 더욱 표현력이 풍부한 인조 모피 코트가 다시 돌아오고 있습니다. 대부분의 주요 패션 하우스 컬렉션은 따뜻함과 도시적인 미학을 결합한 더욱 간결한 라인과 소재로의 변화를 보여주고 있습니다.

The post Konec ere puhovke: plašč iz umetnega krzna prevzema modni prestol zime 2025 – to so top modeli appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술은 뱀띠의 각성을 예고합니다. 직관력이 그 어느 때보다 강해질 것이며, 문제는 당신이 그 직관력을 믿을 것인가 하는 점입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술은-뱀띠의-각성을-예고합니다-직관력/ Thu, 11 Dec 2025 08:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663598

2026년 중국 점성술 운세: 내면의 평화를 시험하는 한 해가 될 2026년, 삶은 당신을 부드럽지만 꾸준히 더 깊은 깨달음으로 이끌고 있는 듯합니다. 모든 상황이 당신에게 더 자세히 관찰하고, 더 깊이 생각하고, 더 진심으로 느끼도록 재촉하는 것처럼 느껴질 것입니다. 바로 이것이 2월 17일 붉은 불의 말띠 해로 시작되는 2026년이 가져다주는 분위기입니다. 이 해는 열정적이고 역동적인 성격으로 유명하며, 일상의 안락함을 뒤흔들고 강력한 내면의 변화를 위한 공간을 열어줄 것입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prebujenje znamenja Kače: intuicija bo močnejša kot kadarkoli, vprašanje je le, ali ji boste verjeli appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술은 용띠에게 획기적인 한 해가 될 것이라고 예측합니다. 더 이상 침묵하며 기다릴 필요가 없습니다. 이제 당신의 이야기를 스스로 만들어갈 때입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술에-따르면-용띠에게는-획기적인-한-해/ Thu, 11 Dec 2025 08:36:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663604

2026년 중국 점성술: 2026년, 용띠는 오랫동안 억눌러왔던 내면의 힘이 깨어나는 것을 느끼게 될 것이며, 여러 상황들이 그들을 새로운 삶의 길로 이끌 것입니다. 이러한 에너지의 변화는 2월 17일부터 시작되는 붉은 불마의 영향으로 한 해 동안 지속될 것입니다. 이 시기는 불의 기운, 뚜렷한 대조, 그리고 갑작스러운 변화로 특징지어지며, 용띠의 삶에서 확립된 패턴을 강렬하게 뒤흔들고 중요한 변화와 개인적인 변혁을 일으키도록 자극합니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prelomno leto za znamenje Zmaja: nič več tiho čakanje, čas je, da zavladate svoji zgodbi appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술은 토끼띠에게 위대한 재탄생의 시기가 도래할 것이라고 예측합니다. 그동안 꿈만 꾸던 일들을 마침내 용기를 내어 실천하게 될 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술에-따르면-토끼띠는-위대한-재도약을/ Thu, 11 Dec 2025 08:19:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663606

2026년 중국 점성술 운세: 2026년은 토끼띠에게 안락한 삶에서 벗어나 새로운 사고방식으로 나아가는 길을 부드럽지만 꾸준히 안내할 것입니다. 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 주변 세상에 대한 더 깊은 이해와 사려 깊음이 필요함을 깨닫게 될 것입니다. 바로 이러한 에너지가 2월 17일 붉은 불마의 영향으로 시작되는 2026년을 특징짓습니다. 이 시기는 활기차고 열정적인 성격으로, 기존의 틀을 깨고 사건의 흐름을 가속화하여 토끼띠에게 중요한 변화와 새로운 통찰력을 가져다줍니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje veliki preporod za znamenje Zajca: končno boste našli pogum za stvari, o katerih ste prej le sanjali appeared first on City Magazine.

]]>
와이드 팬츠에 가장 잘 어울리는 신발 5종: 패션 전문가들이 선정한 최고의 신발들 https://citymagazine.si/ko/패션-전문가들이-와이드-팬츠에-가장-잘-어울리는-신/ Wed, 10 Dec 2025 11:38:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664087

겨울철에는 와이드 팬츠 코디에 신발 선택이 얼마나 중요한지 금방 알 수 있습니다. 여름에 편하게 입을 수 있는 와이드 팬츠도 겨울에는 신발 선택에 조금 더 신경 써야 하는데, 어떤 신발을 신느냐에 따라 전체적인 분위기가 완전히 달라지기 때문입니다. 어떤 신발은 단정함을 더하고, 어떤 신발은 캐주얼한 느낌을 주며, 또 어떤 신발은 무엇보다 추운 날씨에 활동성을 높여줍니다.

The post 5 čevljev, ki najbolj pašejo na široke kavbojke: modne poznavalke so jih je razglasile za zmagovalce appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술은 호랑이띠의 힘을 예고합니다. 지금이 바로 기회입니다. 당신은 이 기회를 잡을 용기가 있습니까? https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술은-호랑이띠의-힘이-강하다고-예측하/ Wed, 10 Dec 2025 09:41:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663608

2026년 중국 점성술: 2026년은 호랑이띠를 안전한 영역에서 벗어나 신중한 판단과 행동이 요구되는 상황으로 몰아넣을 것입니다. 이러한 내적, 외적 변화는 2월 17일부터 붉은 불마의 영향 아래 시작됩니다. 이 에너지는 불처럼 뜨겁고, 길들여지지 않았으며, 매우 역동적이어서 호랑이띠의 삶에 큰 자극을 주고, 집중력, 결단력, 내면의 안정감을 강화해야 할 부분을 드러낼 것입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje moč znamenja Tiger: zdaj je tisti trenutek – si ga boste drznili izkoristiti? appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 소띠 운세: 느린 시작, 놀라운 마무리 https://citymagazine.si/ko/2026년-소띠-운세-느린-시작과-놀라운-결말-공개/ Wed, 10 Dec 2025 09:29:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663595

2026년 중국 점성술 운세: 2026년에는 소띠들이 예상했던 것보다 훨씬 빠르게 사건들이 전개될 것이므로, 냉철한 판단력을 유지하고 급변하는 상황 속에서 균형을 잡는 것이 중요합니다. 2월 17일부터 붉은 불의 말(羊馬)이 소띠들의 삶에 들어오면서 활기차고 역동적이며 열정적인 시기가 시작될 것이며, 이는 일상생활 곳곳에 평소보다 더 큰 변화를 가져올 것입니다.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo za znamenje Bivola: počasen začetek, izjemen konec appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 중국 점성술 운세는 쥐띠에게 큰 놀라움을 선사할 것이라고 예고합니다. 단 하나의 결정이 인생의 방향을 바꿀 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-중국-점성술-운세에-따르면-쥐띠에게는-큰-놀라움/ Wed, 10 Dec 2025 09:07:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663871

2026년은 당신의 내면의 나침반을 바꿔놓을 것입니다. 당신을 안락한 영역에서 벗어나게 할 것이며, 새로운 도전에 뛰어들기 전에 매 순간 신중하게 생각하고 조심하게 만들 것입니다. 2월 17일 붉은 불의 말띠 해로 접어드는 2026년은 바로 이러한 변화를 가져다줄 것입니다. 이 해는 기존의 틀을 깨는 길들여지지 않은 강렬한 본성을 지닌 해로 알려져 있습니다. 정확한 2026년 중국 점성술 운세를 확인해 보세요.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva veliko presenečenje za znamenje Podgane: ena odločitev bo spremenila pot appeared first on City Magazine.

]]>
겨울에 모자 때문에 곱슬거림이 심해지고 헤어스타일이 망가지시나요? 미용사들이 머릿결을 윤기 있고 부드럽고 생기 넘치게 만들어 주는 비법을 알려드립니다. https://citymagazine.si/ko/겨울철-모자는-머릿결을-푸석하게-만들고-헤어스타/ Mon, 08 Dec 2025 10:17:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662881

거울 앞에 서서 모자를 벗었는데 원치 않는 모습이 보인 적이 있나요? 곱슬거리고 볼륨이 없는 머릿카락? 어떻게 하면 헤어스타일을 깔끔하게 유지할 수 있을까요?

The post Vam kapa pozimi povzroča naelektrene lase in uničuje frizuro? Frizerji razkrivajo super trik, ki lase pusti sijoče, mehke in polne življenja appeared first on City Magazine.

]]>
2026년은 모든 것을 뒤집어 놓을 것입니다. 수비학자들은 당신이 준비되지 않은 내부 변화에 대해 경고합니다. https://citymagazine.si/ko/수비학자들은-2026년이-모든-것을-뒤집어-놓을-것이라고/ Mon, 08 Dec 2025 09:03:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662885

어쩌면 2026년은 이야기의 시작이 아니라, 오히려 지워지는 해가 될지도 모릅니다. 대담한 도약이 아니라, 부드럽고 거의 감지할 수 없을 정도로 부드럽게 오래된 내면의 패턴의 먼지를 쓸어내는 정화의 해입니다. 심층 순환 수비학 분야에서 활동하는 수비학자들은 2026년을 "리셋의 해"라고 부릅니다. 사람의 에너지가 더 깊고 미묘한 리듬으로 재편되기 시작하는 시기입니다. 2026년은 외적인 표현이 아닌 내면의 구조를 강조하는 새로운 발전적 소용돌이인 2026-2028년의 첫 해입니다.

The post Leto 2026 bo vse obrnilo na glavo: numerologi opozarjajo na notranji premik, na katerega morda niste pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
겨울에도 "유리 피부"를 만드는 방법? 추위에도 빛나고 촉촉한 피부를 위한 7가지 천연 뷰티 레시피! https://citymagazine.si/ko/추운-겨울에도-빛나는-피부를-위한-7가지-천연-뷰티-레/ Sun, 07 Dec 2025 08:39:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664173

겨울은 눈, 차, 크리스마스 조명 등 아름다운 풍경으로 가득하지만, 피부에는 그 아름다운 추억이 첫 추위와 함께 끝나는 경우가 많습니다. 차가운 바람, 건조한 실내 공기, 갑작스러운 기온 변화, 그리고 추운 아침부터 덥고 습한 사무실이나 도심 한복판의 바에 가는 순간의 끊임없는 충격까지, 이 모든 것이 흔적을 남깁니다. 피부는 팽팽해지고, 각질이 일어나고, 예민해지고, 칙칙해지고, 심지어 자극받기까지 합니다. "캐모마일"이라고 말하기도 전에, 벌써 두 자릿수 가격표가 붙은 기적의 크림을 하나 더 사고 싶어질 겁니다. 겨울철 피부 관리는 어떤지 살펴보겠습니다.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

]]>
뜨거운 다리미 없이 머리카락을 곧게 펴는 방법: 이 방법은 열을 사용하지 않고 머리카락을 곧게 펴서 손상시키지 않습니다. https://citymagazine.si/ko/뜨거운-다리미-없이-곧은-머리카락을-펴는-방법-이-방-2/ Sun, 07 Dec 2025 07:46:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664093

고데기나 드라이어 없이 완벽하게 매끄러운 머릿결을 만드는 방법은 무엇일까요? 모발 섬유에 부담을 주지 않고, 열 손상 없이, 끝부분이 건조해지거나 윤기가 사라지지 않는 생머리를 만드는 방법은 무엇일까요? 현대 헤어 케어는 공격적인 스타일링 시대에서 모발과 함께하는 고급스럽고 집중적인 케어 시대로 변화하고 있습니다.

The post Ravni lasje brez vročega likalnika: ta način jih zravna brez toplote in jih ne poškoduje appeared first on City Magazine.

]]>
항상 바닥 청소용 물에 이 향신료를 첨가하세요. 집안이 최대 7일 동안 마법 같은 향기를 풍기며 모든 박테리아도 죽입니다. https://citymagazine.si/ko/바닥-청소를-할-때-물에-항상-이-향신료를-첨가하면-집/ Sun, 07 Dec 2025 07:30:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664091

계피, 겉보기에 단순한 갈색 향신료 속에는 무엇이 숨겨져 있을까요? 계피는 따뜻한 향뿐만 아니라 놀라운 세척 효과까지 가지고 있을까요? 그리고 왜 현대 가정에서는 여러 강력 세제를 대체하는 천연 세정제에 계피를 점점 더 많이 사용하고 있을까요?

The post To začimbo vedno dodajte v vodo za čiščenje tal: dom bo čarobno dišal do 7 dni – hkrati uniči tudi vse bakterije appeared first on City Magazine.

]]>
주름은 나이 문제가 아니라 음식 문제입니다. 이 5가지 음식은 당신을 눈에 띄게 젊어 보이게 만들 수 있습니다 - 최대 10년 https://citymagazine.si/ko/주름은-나이-문제가-아니지만-이-5가지-음식을-섭취하/ Sun, 07 Dec 2025 07:14:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664095

식단은 피부 외관에 얼마나 영향을 미칠까요? 특정 음식으로 천연 콜라겐 생성을 촉진하고, 주름을 완화하고, 더 맑고 깨끗한 피부를 가질 수 있을까요? 그리고 가장 중요한 것은, 어떤 음식이 가장 강력한 효과를 발휘할까요?

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
비듬을 영원히 없애는 방법: 피부과 전문의가 두피 건강을 결정하는 핵심 습관을 공개합니다. https://citymagazine.si/ko/비듬을-영원히-없애는-방법-피부과-전문의가-두피-건/ Thu, 04 Dec 2025 09:43:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663209

비듬은 단순히 미관상의 문제가 아니라, 더 심각한 문제가 있다는 몸의 경고 신호입니다. 어떤 사람들은 간단한 샴푸만으로도 비듬이 사라지는 반면, 어떤 사람들은 제품을 바꾸고 수없이 시도해도 몇 달 동안 지속되는 이유는 무엇일까요?

The post Kako se znebiti prhljaja za vedno: dermatologi razkrivajo ključno navado, ki odloča o zdravju vašega lasišča appeared first on City Magazine.

]]>
닭고기를 다시 사기 전에 알아야 할 사항은 다음과 같습니다. 실제로 흰살코기와 검은살코기 중 어느 고기가 더 건강한가요? https://citymagazine.si/ko/닭고기를-다시-사기-전에-알아야-할-사항-실제로-흰-고/ Thu, 04 Dec 2025 09:05:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662967

왜 어떤 사람들은 부드러운 닭가슴살을 선호하는 반면, 어떤 사람들은 육즙이 풍부한 닭다리살을 고집할까요? 정말 다크미트가 영양가가 더 높은 걸까요, 아니면 화이트미트가 소화가 더 쉬운 걸까요? 둘의 차이가 단순히 접시의 색깔 때문만은 아닐까요?

The post To morate vedeti, preden spet kupite piščanca: katero meso je dejansko bolj zdravo – belo ali temno? appeared first on City Magazine.

]]>
Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol https://citymagazine.si/ko/얼음이-얼어붙은-계단에서-미끄러지는-것을-방지하/ Thu, 04 Dec 2025 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663213

빙판길을 걷는 것은 치명적일 수 있습니다. 부상, 낙상, 미끄러짐 등의 사고를 미리 예방하려면 어떻게 해야 할까요?

The post Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol appeared first on City Magazine.

]]>
감자를 두 배나 빨리 요리하는 비법 - 하지만 대부분의 사람들은 그것을 모릅니다. https://citymagazine.si/ko/감자를-두-배나-빨리-익혀주는-비법인데-대부분의-사/ Wed, 03 Dec 2025 10:50:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663207

감자를 모양이 망가지거나 너무 익히지 않고 더 짧은 시간에 요리할 수 있을까요? 같은 종류와 비슷한 조리 시간에도 불구하고 어떤 사람들은 질감을 완벽하게 조절하는 반면, 어떤 사람들은 감자가 부서지는 이유는 무엇일까요?

The post Trik, s katerim boste krompir skuhali dvakrat hitreje – in večina ga sploh ne pozna appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철 세탁물을 두 배 가까이 빨리 말려주는 세탁기의 숨겨진 기능입니다. https://citymagazine.si/ko/이것은-겨울철-세탁물을-두-배-가까이-빨리-말려주는/ Wed, 03 Dec 2025 10:20:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663215

추운 계절에는 빨래가 왜 이렇게 느리게 마르는 걸까요? 라디에이터 위에 걸어두든, 빨래걸이에 걸어두든, 심지어 발코니에 놓아두든 말이죠. 겨울철에 세탁 효과를 크게 높여줄 수 있는데도 불구하고 거의 사용하지 않는 세탁기 기능이 있을까요?

The post To je skrita funkcija pralnega stroja, zaradi katere se pozimi perilo suši skoraj dvakrat hitreje appeared first on City Magazine.

]]>