Tina Orter, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/tinaorter/ 여행. 스타일. 장비. Thu, 30 Jul 2026 05:09:43 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 2026년 8월 운세: 사랑, 직업, 재정에 큰 변화가 있을 한 달 https://citymagazine.si/ko/2026년-8월-운세-사랑-직업-재정에-큰-변화가-있을-달입니/ Thu, 30 Jul 2026 05:09:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=680142

2026년 8월 운세는 중요한 결정을 내리고, 새로운 기회를 얻고, 개인적인 성장을 이룰 수 있는 시기를 예고합니다. 어떤 별자리에게는 큰 변화의 시기가 될 수 있지만, 다른 별자리에게는 마침내 평화와 안정을 찾게 될 것입니다. 별자리가 당신에게 어떤 운명을 가져다줄지 확인해 보세요.

The post Horoskop za avgust 2026: mesec, ki bo premešal karte v ljubezni, karieri in financah appeared first on City Magazine.

]]>
오후 휴식의 힘: 실제로 몸과 뇌를 회복시키는 데 필요한 수면 시간은 몇 분일까요? https://citymagazine.si/ko/낮잠의-효과-실제로-몇-분의-수면이-몸과-뇌를-회복시/ Thu, 30 Jul 2026 05:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=680225

오후에 10분 정도 휴식을 취하면 정신이 번쩍 들고, 30분 정도면 일시적으로 '괴물'로 변신할 수 있으며, 90분 정도면 무사히 현실로 돌아올 수 있습니다.

The post Moč popoldanskega počitka: Koliko minut spanja dejansko regenerira telo in možgane? appeared first on City Magazine.

]]>
천사 숫자의 의미: 11:11이 도처에 나타날 때 우주는 당신에게 무엇을 말하고 있는 걸까요? https://citymagazine.si/ko/천사-숫자의-의미-1111이-도처에-나타날-때-우주가-당신/ Thu, 30 Jul 2026 05:07:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=680222

숫자 1이 반복되는 것은 각성과 새로운 시작의 상징으로 여겨지며, 심리학에서는 천사 숫자에 대한 또 다른 흥미로운 해석을 제시합니다.

The post Pomen angelskih števil: Kaj vam vesolje sporoča, ko povsod vidite 11:11? appeared first on City Magazine.

]]>
공명의 법칙: 당신이 원하는 것을 끌어당기는 것이 아니라, 지금 당신이 '진동'하고 있는 것을 끌어당기는 이유 https://citymagazine.si/ko/공명의-법칙-당신이-원하는-것을-끌어당기는-것이-아/ Wed, 29 Jul 2026 08:34:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=680189

당신의 욕망은 명확할지 모르지만, 일상적인 생각, 감정, 행동은 종종 전혀 다른 메시지를 전달합니다. 공명 법칙은 이에 대해 무엇이라고 말할까요?

The post Zakon resonance: Zakaj v življenje ne privlačite tistega, kar si želite, ampak to, kar trenutno VIBRIRATE appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 8월 사랑 운세: 누구의 심장이 더 빨리 뛰고, 누가 선을 그어야 할까요? https://citymagazine.si/ko/2026년-8월-사랑-운세-누구의-심장이-더-빨리-뛰게-될까요/ Wed, 29 Jul 2026 07:05:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=680146

2026년 8월 사랑 운세는 솔직한 대화, 새로운 시작, 그리고 중요한 결정이 가득한 한 달이 될 것이라고 예측합니다. 어떤 별자리는 로맨틱한 놀라움을 경험할 것이고, 또 어떤 별자리는 변화가 필요한 시점임을 깨닫게 될 것입니다.

The post Ljubezenski horoskop za avgust 2026: komu bo srce zaigralo hitreje in kdo bo moral postaviti meje? appeared first on City Magazine.

]]>
패스트 패션에 속지 마세요: 단 몇 초 만에 진짜 고품질 의류를 구별하는 방법을 알려드립니다. https://citymagazine.si/ko/패스트-패션에-속지-마세요-진짜-고품질-의류는-몇-초/ Fri, 24 Jul 2026 07:42:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679010

매장에서 옷걸이 앞에 서 있거나 온라인 쇼핑 화면 앞에 서 있을 때, 옷이 완벽해 보입니다. 색상도 마음에 들고, 핏도 좋고, 가격도 적당합니다. 그래서 구매합니다. 그런데 첫 세탁 후, 옷깃이 늘어나고, 솔기가 풀리고, 원단 모양이 변형됩니다. 이런 경험, 익숙하시죠?

The post Ne nasedajte hitri modi: tako v nekaj sekundah prepoznate res kakovostno oblačilo appeared first on City Magazine.

]]>
시간이 없는 남성을 위한 얼굴 관리: 1분도 안 되는 시간에 더욱 산뜻한 모습으로 변신 https://citymagazine.si/ko/시간이-없어도-1분-안에-산뜻한-모습으로-변신할-수-있/ Wed, 22 Jul 2026 08:02:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679012

남성 피부 관리는 더 이상 복잡한 화장품 사용법이 아니라 기본적인 위생과 관리에 달려 있습니다. 단 1분이면 되는 세 가지 핵심 단계를 통해 효과적으로 피부를 관리하고 외부 자극으로부터 장기적으로 피부를 보호할 수 있습니다.

The post Nega obraza za moške, ki nimajo časa: manj kot minuta do bolj svežega videza appeared first on City Magazine.

]]>
도파민 드레싱: 기분 전환에 도움이 된다는 패션 트렌드 – 심리학자들이 그 이유를 설명합니다 https://citymagazine.si/ko/도파민-드레싱-기분-전환에-도움이-된다고-알려진-패/ Wed, 22 Jul 2026 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679474

옷이 정말 우리의 기분에 영향을 미칠 수 있을까요? 심리학자들은 옷이 직접적으로 도파민을 분비시키지는 않지만, 우리의 기분, 자신감, 그리고 스스로를 인식하는 방식에 영향을 줄 수 있다고 경고합니다. 바로 이러한 이유로 '도파민 드레싱'이 올해 가장 흥미로운 패션 트렌드 중 하나로 다시 주목받고 있습니다.

The post Dopamine dressing: modni trend, ki naj bi izboljšal razpoloženje – in psihologi pojasnjujejo, zakaj appeared first on City Magazine.

]]>
상추와 베리류는 냉장고에서 최대 10일까지 신선하게 보관할 수 있습니다. 이렇게 하세요. https://citymagazine.si/ko/상추와-베리류는-냉장고에서-최대-10일까지-신선하게/ Wed, 22 Jul 2026 08:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679362

냉장고 문을 열었을 때 며칠 전까지만 해도 싱싱해 보이던 상추가 시들거나 딸기에 곰팡이가 핀 모습을 본 적 있으신가요? 이런 일이 다시는 일어나지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요? 바로 키친타월을 사용하는 것입니다!

The post Solata in jagodičevje bosta v hladilniku ostala sveža tudi do 10 dni – naredite le to appeared first on City Magazine.

]]>
파리와 로마는 잊으세요: 완벽한 미식 주말을 위한 유럽 도시 5곳 https://citymagazine.si/ko/파리와-로마는-잊으세요-완벽한-미식-주말을-위한-유/ Mon, 20 Jul 2026 08:27:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678870

값비싼 파리의 비스트로와 진부한 마카롱은 잊으세요. 유럽에는 훨씬 더 맛있고, 더 정통적인 음식을 저렴한 가격에 즐길 수 있으며, 끝없이 늘어선 관광객 줄도 없는 미식의 중심지가 숨어 있습니다.

The post Pozabite Pariz in Rim: 5 evropskih mest za popoln kulinarični vikend appeared first on City Magazine.

]]>
단 두 가지 재료로 만든 홈메이드 그릭 요거트: 한번 맛보면 시판 요거트는 더 이상 생각나지 않을 거예요. https://citymagazine.si/ko/단-두-가지-재료로-만든-홈메이드-그릭-요거트-한번-맛/ Mon, 20 Jul 2026 08:12:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678674

매주 적어도 한 개, 많게는 두세 개씩 다양한 맛과 브랜드의 요구르트가 장바구니에 담깁니다. 하지만 집에서 직접 요구르트를 만들어 본 사람들은 거의 다시는 가게에서 요구르트를 사지 않습니다.

The post Domači grški jogurt iz le dveh sestavin: ko ga enkrat poskusite, kupljenega ne boste več želeli appeared first on City Magazine.

]]>
알루미늄 호일을 이런 식으로 사용하시나요? 이 흔한 실수는 여러분의 건강을 심각하게 위협할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/여러분도-알루미늄-호일을-이런-식으로-사용하고-계/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679643

알루미늄 호일은 주방에서 없어서는 안 될 필수품이지만, 특히 특정 음식이나 고온 조리 시에는 사용 방법이 중요합니다. 여러분은 알루미늄 호일을 어떻게 사용하시나요?

The post Tudi vi aluminijasto folijo uporabljate na ta način? Ta pogosta napaka lahko resno ogrozi vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
그리스 선술집에서 먹는 듯한 홈메이드 차지키: 비결은 바로 한 가지 중요한 재료에 있습니다. https://citymagazine.si/ko/그리스-선술집에서-먹는-듯한-홈메이드-차지키-비결/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679639

날씨가 더워지면 진한 소스는 금세 매력을 잃기 마련입니다. 그럴 때 차치키가 제격이죠. 차갑고 크리미한 그리스 전통 소스인 차치키는 구운 고기, 채소, 빵 또는 간단한 샐러드에 상큼한 풍미를 더해줍니다.

The post Domači tzatziki kot iz grške taverne: skrivnost je v eni pomembni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
초록색, 노란색, 빨간색 피망 중 어떤 것이 가장 건강에 좋을까요? https://citymagazine.si/ko/초록색-노란색-또는-빨간색-피망-중-어느-것이-가장-건/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679629

초록색이든 노란색이든 빨간색이든 모든 피망은 건강에 좋지만, 맛, 영양소, 그리고 신체가 소화하는 방식은 각각 다릅니다.

The post Zelena, rumena ali rdeča paprika? Katera je najbolj zdrava? appeared first on City Magazine.

]]>
비듬을 100% 자연적인 방법으로 없애고 재발을 방지하는 방법 https://citymagazine.si/ko/비듬을-100-자연적으로-없애고-재발을-방지하는-방법/ Wed, 15 Jul 2026 05:33:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679627

비듬은 거의 눈에 띄지 않게 나타나는 미용 문제 중 하나입니다. 어깨에 하얀 비듬 조각이 몇 개 떨어지거나, 두피가 가렵거나, 머리카락이 항상 푸석푸석한 느낌이 드는 것 등이 그 예입니다. 비듬은 생명에 지장을 주는 질병은 아니지만, 자존감을 떨어뜨리고 아무리 공들여 관리한 헤어스타일도 망칠 수 있습니다.

The post Kako se znebiti prhljaja na 100 % naraven način (in preprečiti, da se vrne) appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 우주가 선택한 존재인가요? 점성술사들이 밝히는 두 가지 별자리는 천사의 보호를 받는다고 합니다. https://citymagazine.si/ko/점성술사들에-따르면-당신은-우주가-선택한-특별한/ Wed, 15 Jul 2026 05:33:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679623

그들은 언제나 적절한 시기에 적절한 장소에 있게 되며, 어려움에서 예상치 못한 해결책을 찾아내는 경우가 많습니다. 점성술사들은 이 두 별자리가 행운의 우연을 끌어당기는 특별한 재능을 가지고 있다고 믿습니다.

The post Ste med kozmičnimi izbranci? Astrologi razkrivajo, da naj bi ta 2 horoskopska znaka varovali angeli appeared first on City Magazine.

]]>
혹시 또 쓴맛 나는 오이를 사셨나요? 이 비법으로 단 몇 초 만에 쓴맛을 완전히 없애고 여름 샐러드를 맛있게 즐길 수 있어요! https://citymagazine.si/ko/또-쓴맛이-나는-오이를-사셨나요-이-비법을-사용하면/ Wed, 15 Jul 2026 05:32:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679621

쓴맛이 강한 오이 때문에 깜짝 놀란 적이 있다면, 그 불쾌한 맛을 단 몇 초 만에 줄일 수 있는 간단한 방법이 있습니다. 하지만 그 방법은 대부분의 사람들이 생각하는 방식과는 다릅니다.

The post Ste spet kupili grenko kumaro? Ta trik v nekaj sekundah popolnoma izniči grenkobo in reši vašo poletno solato! appeared first on City Magazine.

]]>
바닷물은 생각보다 훨씬 빨리 머리카락을 망가뜨립니다. 가을에 짧은 머리로 잘라야 할 이유가 될 해변에서 저지르는 3가지 실수 https://citymagazine.si/ko/바닷물은-생각보다-훨씬-빨리-머리카락을-손상시킵/ Mon, 13 Jul 2026 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678680

해변에서 우리는 보통 "머리를 적시고 그냥 지나가 버리죠." 하지만 문제는 머리카락 손상의 대부분이 바닷물 속에서 발생하는 것이 아니라, 수영하는 동안과 후에 우리가 무심코 반복하는 습관들 때문에 발생한다는 점입니다. 심지어 그런 습관들이 머리카락에 손상을 준다는 사실조차 인지하지 못하는 경우가 많죠.

The post Morje uničuje lase hitreje, kot si mislite: 3 napake na plaži, zaradi katerih se boš jeseni morala postriči na kratko appeared first on City Magazine.

]]>
다진 고기에 소금을 언제 넣어야 할까요? 고든 램지의 대답은 모두를 놀라게 했습니다. https://citymagazine.si/ko/다진-고기에-소금을-언제-넣어야-하는지에-대한-고든/ Mon, 13 Jul 2026 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678684

다진 고기는 거의 매주 메뉴에 올라옵니다. 볼로네즈 소스, 속을 채운 고추, 미트볼, 햄버거까지. 우리는 레시피를 속속들이 알고 있고, 조리 과정도 정형화되어 있어서 아무도 잘못하고 있다고 생각하지 않습니다.

The post Kdaj soliti mleto meso? Odgovor Gordona Ramsaya odgovor je presenetil vse appeared first on City Magazine.

]]>
이제부터는 이 방법대로만 옥수수를 구워 드시게 될 거예요. 오븐에서 촉촉하고 즙이 많은 옥수수 알갱이를 만드는 비법이랍니다. https://citymagazine.si/ko/이제부터는-달콤한-옥수수만-구워-드세요-이것이-오/ Mon, 13 Jul 2026 04:49:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679637

여름은 그 특유의 맛을 지니고 있습니다. 때로는 정원에서 갓 따온 토마토, 때로는 신선한 복숭아가 떠오르지만, 달콤한 옥수수는 여름을 대표하는 음식 중 하나로 손꼽힙니다.

The post Sladko koruzo boste od zdaj naprej pekli samo še tako: skrivnost sočnih zrn iz pečice appeared first on City Magazine.

]]>
냉장고 냄새 끝! 값비싼 방향제보다 10배 효과적인 간단한 티백 활용법 https://citymagazine.si/ko/냉장고-냄새-이제-그만-값비싼-방향제보다-10배-효과적/ Mon, 13 Jul 2026 04:49:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678672

냉장고에서 나는 불쾌한 냄새는 누구나 겪는 문제인데, 해결책은 놀랍도록 간단합니다. 바로 티백이죠!

The post Konec smradu iz hladilnika: Preprost trik s čajno vrečko, ki deluje 10x bolje od dragih osvežilcev appeared first on City Magazine.

]]>
머리 길이는 생각보다 많은 것을 드러냅니다. 당신의 헤어스타일은 당신의 성격에 대해 무엇을 말해줄까요? https://citymagazine.si/ko/머리-길이는-당신의-헤어스타일이-당신의-성격에-대/ Mon, 13 Jul 2026 04:48:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679641

짧고 과감한 커트부터 길고 풍성한 머리까지, 헤어스타일 선택은 종종 자기표현 방식, 라이프스타일, 그리고 자신에 대한 태도를 반영합니다.

The post Dolžina las razkriva več, kot si mislite: kaj vaš slog frizure pove o vaši osebnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
여름 결혼식 복장 규정: 흰색 외에 다음 색상은 피하세요. https://citymagazine.si/ko/여름-결혼식-복장-규정-흰색-외에는-다음-색상을-피하/ Mon, 06 Jul 2026 06:16:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679469

올여름 결혼식에 초대받았다면, 결혼식 예절에 대해 몇 가지 더 알아두면 좋을 거예요.

The post Bonton oblačenja za poletne poroke: poleg bele se izognite še tem barvam appeared first on City Magazine.

]]>
집안의 가장 어두운 구석에서도 잘 자라는 (그리고 거의 죽지 않는) 최고의 실내 식물 5가지 https://citymagazine.si/ko/집안의-가장-어두운-구석에서도-잘-자라고-거의-죽지/ Mon, 06 Jul 2026 06:15:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679368

모든 집에는 식물이 몇 주 이상 살아남지 못하는 "문제" 구석이 있습니다. 창문 없는 복도, 그늘진 욕실, 사진 속에서만 햇빛을 볼 수 있는 북향 창가일 수도 있죠. 하지만 그런 환경을 아주 좋아하는 식물들도 있습니다.

The post Top 5 sobnih rastlin, ki uspevajo v najtemnejših kotičkih stanovanja (in jih je skoraj mogoče uničiti) appeared first on City Magazine.

]]>
얼음물이 최적의 선택이 아닌 것은 우연이 아닙니다. 폭염 속에서 올바르게 수분을 섭취하는 방법을 알아보세요. https://citymagazine.si/ko/폭염-속에서-얼음물이-적절하게-수분을-보충하는-가/ Mon, 06 Jul 2026 06:15:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679472

여름철 무더위가 기승을 부릴 때면 차가운 물 한 잔이 최고의 해결책이라고 생각하기 쉽습니다. 시원함은 분명하지만, 전문가들은 고온기에 몸을 회복하는 데 이것이 반드시 가장 효과적인 방법은 아니라고 경고합니다.

The post Ni naključje, da ledena voda ni najboljša: tako se pravilno hidrirate med vročinskim valom appeared first on City Magazine.

]]>
한 달 내내 싱싱하게 보관하는 오이: 아는 사람만 아는 비법 https://citymagazine.si/ko/한-달-동안-신선하게-보관되는-오이-아는-사람이-거의/ Mon, 06 Jul 2026 06:15:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678682

오이를 사서 냉장고에 넣어두면 단 3일 만에 흐물흐물해지고 맛도 없어지죠. 익숙한 이야기 아닌가요? 하지만 좋은 소식이 있습니다. 특별한 장비나 복잡한 과정 없이도 오이를 몇 주 동안 신선하게 보관할 수 있는 간단한 방법들이 있다는 것입니다.

The post Kumare, ki ostanejo sveže cel mesec: triki, ki jih poznajo le redki appeared first on City Magazine.

]]>
맛없는 수박을 사셨나요? 이 간단한 방법으로 달콤하고 과즙이 풍부한 수박을 만들 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/맛없는-수박을-사셨나요-이-간단한-방법으로-달콤하/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679366

달콤한 맛을 기대하며 수박을 잘랐는데, 과즙보다는 물맛에 가까운 맛이 느껴질 때, 그런 경험, 다들 있으시죠? 수박은 겉모습만으로는 맛을 판단하기 어려운 과일 중 하나인데, 아무리 예쁜 빨간 수박이라도 맛은 없을 수 있답니다.

The post Kupili ste lubenico brez okusa? S tem preprostim trikom bo postala sladka in sočna appeared first on City Magazine.

]]>
베이킹소다 활용법: 신발에서 불쾌한 냄새를 단 몇 분 만에 제거하는 방법 https://citymagazine.si/ko/베이킹소다를-이용해-몇-분-만에-신발의-불쾌한-냄새/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679364

긴 하루를 마치고 신발을 벗었을 때 방 안에 불쾌한 냄새가 진동하는 순간, 누구나 한 번쯤은 경험해 봤을 겁니다. 미관상의 문제뿐만 아니라, 축축하고 따뜻한 신발은 냄새를 유발하는 박테리아가 번식하기에 완벽한 환경입니다. 이 문제를 해결하는 방법은 바로 베이킹소다입니다.

The post Trik s sodo bikarbono: Kako v nekaj minutah odstraniti neprijeten vonj iz čevljev appeared first on City Magazine.

]]>
점점 더 많은 여성이 혼자 여행을 떠나고 있습니다. 이 5곳은 가장 안전한 여행지로 꼽힙니다. https://citymagazine.si/ko/점점-더-많은-여성들이-가장-안전한-선택지로-여겨지/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679018

혼자 여행하는 것은 세계를 탐험하는 점점 더 인기 있는 방법이 되고 있습니다. 하지만 여행지 선택, 특히 안전, 접근성, 문화적 볼거리는 훌륭하고 잊지 못할 경험의 성공 여부를 결정짓는 중요한 요소입니다.

The post Vedno več žensk potuje samih – teh 5 destinacij velja za najvarnejšo izbiro appeared first on City Magazine.

]]>
옷에 껌이 붙었나요? 이 간단한 얼음 트릭으로 몇 분 만에 제거할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/옷에-생긴-튼살을-얼음으로-간단하게-제거하는-방법/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679022

껌에는 한 가지 성가신 특징이 있습니다. 바로 껌이 항상 해서는 안 될 곳에 붙는다는 것입니다. 청바지, 교복 재킷, 심지어 카펫 섬유 깊숙이 박혀서 천을 손상시키지 않고는 제거하기가 거의 불가능해 보입니다.

The post Žvečilni gumi na oblačilih? Ta preprost trik z ledom ga odstrani v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
딱딱한 복숭아를 사셨나요? 이 오래된 비법을 사용하면 다음 날 복숭아가 더 달콤해집니다. https://citymagazine.si/ko/딱딱한-복숭아를-샀다면-이-오래된-비법을-사용하면/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678817

복숭아는 종종 완전히 익기 전에 구입됩니다. 며칠씩 기다리는 대신, 숙성 과정을 상당히 앞당길 수 있는 간단한 방법이 있습니다.

The post Ste kupili trde breskve? S tem starim trikom bodo sladke že naslednji dan appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 레스토랑 에티켓: 모든 음식 사진을 찍는 것이 왜 셰프에게 무례한 행동이 되었을까 https://citymagazine.si/ko/새로운-레스토랑-에티켓-모든-음식-사진을-찍는-것이/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678866

미식 관광은 우리에게 "음식을 눈으로 먼저 맛보라"는 것을 가르쳐 주었습니다. 바로 인스타그램에서 말이죠. 하지만 말없이 음식을 즐기는 식사 예절은 빠르게 변화하고 있습니다.

The post Novi bonton obiskovanja restavracij: zakaj je fotografiranje vsake jedi postalo nevljudno do kuharja appeared first on City Magazine.

]]>
더운 날씨에 정말 적합한 천연 섬유는 무엇일까요? 린넨, 대나무, 아니면 유칼립투스일까요? https://citymagazine.si/ko/더운-날씨에-정말-적합한-천연-섬유는-무엇일까요-린/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679016

기온이 30도를 넘어가면 침구나 잠옷은 결코 사소한 문제가 아닙니다. 모든 광고는 쾌적함을 약속하고, 모든 라벨은 "천연"을 강조하며, 모든 천연 소재는 땀 흘리지 않고 편안한 잠을 선사한다고 주장합니다. 하지만 실제로 매력적인 이름 뒤에는 전혀 다른 특성들이 숨겨져 있습니다.

The post Katere naravne tkanine res delujejo v vročini – lan, bambus ali evkaliptus? appeared first on City Magazine.

]]>
아보카도가 갈변하는 것을 막는 방법: 실제로 효과가 있는 세 가지 방법 https://citymagazine.si/ko/아보카도가-갈변하는-것을-막는-방법-실제로-효과가/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=679008

아보카도는 타이밍이 중요한 식품 중 하나입니다. 하루 이틀 동안은 너무 딱딱하다가, 잠시 동안은 완벽한 상태가 되고, 그 다음 날이 되면 색과 식감이 변하기 시작합니다. 솔직히 말해서, 거의 모든 사람이 냉장고를 열고 썰어 놓은 아보카도를 바라보며 아쉽게도 가장 먹기 좋은 시기를 놓쳤다는 사실을 깨달은 경험이 있을 겁니다.

The post Kako preprečiti, da avokado potemni: tri metode, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
얼굴에서 자외선 차단 크림을 거의 바르지 않는 세 부위 - 하지만 햇볕에 가장 빨리 자국이 남는 곳 https://citymagazine.si/ko/얼굴에서-자외선-차단-크림을-거의-바르지-않지만-햇/ Wed, 24 Jun 2026 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678864

자외선 차단 지수(SPF)가 있는 선크림을 사용하세요. 대부분의 사람들은 뺨, 코, 이마를 보호하지만, 햇볕은 보호되지 않은 부위에도 닿기 쉽습니다. 그 영향은 몇 년이 지나서야 나타날 수 있습니다.

The post 3 mesta na obrazu, kamor skoraj nihče ne nanese SPF kreme – tam pa sonce najhitreje pusti sledi appeared first on City Magazine.

]]>
이 네 달 중 하나에 태어났다면, 올여름 새로운 사랑 이야기가 당신을 기다리고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/이-네-달-중-하나에-태어났다면-올여름-새로운-사랑-이/ Wed, 24 Jun 2026 05:04:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678854

올해 여름은 특히 이 네 달에 태어난 사람들에게 강한 에너지를 가져다주며, 이들은 로맨틱한 재탄생을 경험하게 될 것입니다.

The post Če ste rojeni v enem od teh 4 mesecev, vas to poletje čaka nova ljubezenska zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
60초도 안 돼서 음료를 얼음처럼 차갑게 만들 수 있어요: 갑작스러운 파티를 구해주는 여름철 필수 꿀팁 https://citymagazine.si/ko/이-음료는-60초도-안-되어-얼음처럼-차가워질-거예요-갑/ Wed, 24 Jun 2026 05:03:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678860

손님들을 위해 와인을 차갑게 준비하지 못하셨나요? 걱정하지 마세요. 물리학의 법칙이 해결책을 제시합니다!

The post Pijača bo ledeno hladna v manj kot 60 sekundah: poletni trik, ki reši vsako spontano zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 7월 사랑 운세: 한 별자리에게 놓쳐서는 안 될 기회가 찾아올 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-7월-사랑-운세-한-별자리에게-놓쳐서는-안-될-기회/ Mon, 22 Jun 2026 06:50:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678688

7월은 금성이 주도권을 잡는 달로, 사랑의 기운이 오랫동안 볼 수 없었던 강렬함으로 가득 차게 됩니다. 어떤 별자리는 몇 달 동안 기다려온 돌파구를 기다리고 있고, 또 어떤 별자리는 더 오래 지속될 관계를 위한 기반을 다지는 조용한 성숙을 맞이하고 있습니다. 2026년 7월 당신의 사랑 운세를 확인해 보세요.

The post Ljubezenski horoskop za julij 2026: eno znamenje bo dobilo priložnost, ki je ne sme zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
날씨가 덥다고 해서 강아지 털을 깎지 마세요. 오히려 이런 견종들은 여름에 가위질보다 털이 더 필요할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/날씨가-덥다고-해서-강아지-털을-깎지-마세요-이-견종/ Sat, 20 Jun 2026 05:47:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678676

여름이 다가오면서 많은 사람들이 반려견을 위해 털을 짧게 깎아주는 것을 고려합니다. 털이 적으면 더위를 덜 느낄 수 있다는 단순한 생각 때문이죠. 하지만 특정 견종에게는 오히려 그 반대이며, 수의사와 애견 미용사들은 매년 여름 이 사실을 강조합니다.

The post Ne strizite psa samo zato, ker je vroče: te pasme poleti potrebujejo dlako bolj kot škarje appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 세계에서 가장 행복한 도시 목록 발표: 이곳 사람들은 최고의 삶을 누린다 https://citymagazine.si/ko/2026년-세계에서-가장-행복한-도시-목록이-발표되었습니/ Sat, 20 Jun 2026 05:47:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678678

세계에서 가장 행복한 삶을 누릴 수 있는 도시는 어디일까요? 이제 그 답이 공식적으로 밝혀졌습니다. 행복 도시 지수(Happy City Index)는 251개 도시를 대상으로 순위를 매겼는데, 이 순위는 행복에는 고유한 공식이 있다는 것을 증명합니다.

The post Objavljen seznam najsrečnejših mest na svetu 2026: tukaj ljudje živijo najbolje appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 7월 재정 운세: 가장 많은 수입을 올릴 별자리는 바로 이들입니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-7월-재정-운세-다음-별자리들이-가장-많은-수입을/ Sat, 20 Jun 2026 05:28:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678690

7월은 일부 별자리들이 몇 달 동안 기다려온 재정적 변화를 가져다줍니다. 수성은 협상에 명확성을 더하고, 목성은 새로운 기회를 열어주며, 특히 일부 별자리들은 인내심과 신중한 결정을 내리는 법을 배우기를 기대하고 있습니다. 2026년 7월 재정 운세를 확인해 보세요.

The post Finančni horoskop za julij 2026: ta astrološka znamenja bodo zaslužila največ appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 7월 운세: 여름이 시작되면서 4개 별자리에 운명적인 변화가 찾아옵니다. https://citymagazine.si/ko/2026년-7월-운세-여름이-시작되면서-4개-별자리에-운명적/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678686

7월은 무시할 수 없는 변화를 가져올 것입니다. 금성은 낭만적인 에너지를 불어넣고, 화성은 용기를 북돋아주며, 수성은 이번에는 하고 싶은 말을 꼭 하도록 부추깁니다. 어떤 별자리에게는 큰 변화의 달이 될 것이고, 어떤 별자리에게는 조용한 성숙의 시기가 될 것입니다. 2026년 7월, 당신의 별자리 운세를 확인해 보세요.

The post Horoskop za julij 2026: poletje se začne z usodnimi spremembami za 4 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

]]>
다림질이 필요 없는 여름 원피스: 부드러운 소재로 더운 여름날에 제격입니다. https://citymagazine.si/ko/다림질이-필요-없는-부드러운-소재의-여름-원피스로/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678203

바깥 기온이 30도일 때, 뜨거운 다리미와 김이 가득한 실내는 정말 원치 않는 곳이죠. 그래서 다림질이 필요 없는 소재로 만든 여름 원피스가 여름 옷장의 필수 아이템으로 떠올랐습니다.

The post Poletne obleke, ki jih ni treba likati: mehak material, idealen za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
검은 옷이 세탁 후 색이 바래나요? 세탁기에 소금 한 스푼을 넣으면 색을 오래 유지하는 데 도움이 됩니다. https://citymagazine.si/ko/검은색-옷은-세탁-후-색이-바래는데-세탁기에-소금-한/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678514

식탁용 소금이 수프나 파스타 같은 음식에만 쓰이는 거라고 생각하신다면, 그건 오산입니다!

The post Črna oblačila po pranju bledijo? Žlica soli v pralnem stroju lahko pomaga ohraniti barvo appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 푸딩 만드는 법: 이 재료 하나만 넣으면 부드럽고 크리미한 푸딩이 완성됩니다. https://citymagazine.si/ko/최고의-푸딩을-만드는-방법-이-재료-하나만-넣으면-부/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678401

푸딩은 여전히 푸딩일 수도 있지만, 완전히 다른 것으로 변모할 수도 있습니다. 뜨거운 푸딩에 버터 한 조각을 넣고 저어주는 단 한 번의 동작으로, 푸딩은 부드럽고 진하며, 맛과 식감이 완전히 다른 크림 같은 디저트로 탈바꿈합니다.

The post Kako skuhati najboljši puding: dodajte to eno sestavino in postal bo svilnato kremast appeared first on City Magazine.

]]>
화분에 성냥개비를 꽂는 이유: 화초를 더 건강하게 키우는 간단한 방법 https://citymagazine.si/ko/화분에-성냥개비를-꽂는-사람들-실내-식물을-더-건강/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678403

성냥개비가 갑자기 정원 가꾸기에 뜻밖의 인기를 얻게 된 이유는 무엇이며, 이러한 조언에 일리가 있는 것일까요?

The post Zakaj nekateri v cvetlične lončke zatikajo vžigalice: preprost trik za bolj zdrave sobne rastline appeared first on City Magazine.

]]>
손 노화를 가속화하는 7가지 습관 https://citymagazine.si/ko/손-노화를-가속화하는-7가지-습관/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678205

우리는 얼굴을 정기적으로 세안하고, 세럼으로 영양을 공급하고, 자외선 차단 기능이 있는 크림을 바릅니다. 하지만 손은 설거지를 하고, 가방을 들고, 키보드를 두드리고, 운전대를 잡을 때마다 햇볕에 노출됩니다. 우리가 얼굴 피부에만 신경 쓰는 동안, 손 피부는 우리가 원하는 것보다 훨씬 빠르게 조용히 노화되고 있습니다.

The post 7 navad, zaradi katerih se vaše roke starajo hitreje kot bi si želeli appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 간단한 지능 테스트: 단 몇 초 만에 당신의 IQ를 알아보세요 https://citymagazine.si/ko/세상에서-가장-간단한-지능-테스트로-단-몇-초-만에-당/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678399

지능 테스트. 30초. 화면을 가로지르는 흑백 선들, 그 외에는 아무것도 없다. 풀이도, 암기도, 함정도 없다.

The post Najpreprostejši test inteligence na svetu: v nekaj sekundah razkrije, kakšen je vaš IQ appeared first on City Magazine.

]]>
다림질 없이 옷을 매끄럽게 하는 방법: 아침 시간, 여행, 그리고 스트레스를 줄여주는 6가지 비법 https://citymagazine.si/ko/다림질-없이-옷을-매끄럽게-하는-6가지-비법-여행-아침/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678207

옷장이나 여행 가방에서 구겨진 옷을 꺼낼 때, 우리는 보통 가장 바쁠 때 그 구김을 발견하곤 합니다. 게다가 다리미는 손에 없는 경우가 많죠. 다행히 다림질 없이도 옷의 주름을 빠르게 줄이는 간단한 방법들이 있습니다.

The post Kako zgladiti oblačila brez likanja: 6 trikov, ki rešijo jutra, potovanja in živce appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 여름 운세: 사랑, 행복, 그리고 금전운이 가득한 시기를 맞이할 4가지 별자리 https://citymagazine.si/ko/2026년-여름-운세에-따르면-이-4가지-별자리는-사랑-행운/ Tue, 09 Jun 2026 08:46:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678397

2026년 6월 13일, 금성이 사자자리로 진입하여 7월 9일까지 머무릅니다. 이 천체 이동은 로맨스, 용기, 매력, 자신감, 그리고 사랑받고 싶은 욕망뿐 아니라 인정받고 싶은 욕망을 불러일으킵니다. 금성이 게자리에 있을 때 따뜻한 포옹, 안정감, 그리고 "밥 먹었어?"와 같은 질문이 잦았다면, 사자자리에 있을 때는 화려한 제스처, 칭찬, 유혹적인 눈빛, 그리고 "알았어"라는 시시한 대답으로 끝나지 않는 메시지들이 넘쳐납니다. 2026년 여름 운세는 무엇을 예측할까요?

The post Poletni horoskop 2026 razkriva: ta 4 astrološka znamenja čaka obdobje ljubezni, sreče in denarja appeared first on City Magazine.

]]>
단 3가지 재료로 만드는 홈메이드 선탠 잼: 여성들을 사로잡는 여름철 윤기 나는 피부 비법 https://citymagazine.si/ko/단-3가지-재료로-만드는-홈메이드-선탠-잼-여름철-빛나/ Sun, 07 Jun 2026 04:31:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678201

수제 선탠 잼은 조용히 뷰티 업계에 발을 들여놓았지만, 불과 몇 주 만에 온라인, 거리, 해변에서 여성들이 가장 많이 이야기하는 제품이 되었습니다. 바로 피부에 남기는 효과 때문입니다. 깊고 균일하며 윤기 있는 태닝은 마치 자연스러운 필터처럼 작용하여, 자신감 넘치는 여성의 이미지를 완성해 줍니다.

The post Domača marmelada za sončenje iz 3 sestavin: poletni trik za sijočo kožo, ki je obnorel ženske appeared first on City Magazine.

]]>
지루해 보이지 않도록 검은색 옷을 입는 방법: 스타일리스트들이 아는 70:20:10 법칙 https://citymagazine.si/ko/스타일리스트들이-아는-지루해-보이지-않게-검은-옷/ Sun, 07 Jun 2026 04:31:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677913

모든 게 검은색이에요. 검은색 바지, 검은색 셔츠, 검은색 재킷. 우아해 보이긴 하지만 어딘가 공허해요. 생기가 없고, 활기가 없죠. 이 문제는 새로운 옷장을 마련한다고 해결되는 게 아니라, 아주 간단한 규칙 하나에 달려 있어요. 바로 70-20-10이죠.

The post Kako nositi črna oblačila, da ne boste videti dolgočasno: pravilo 70:20:10, ki ga poznajo stilisti appeared first on City Magazine.

]]>
알루미늄 호일로 절대 싸면 안 되는 4가지 – 한 번의 실수로 큰 손해를 볼 수 있습니다 https://citymagazine.si/ko/알루미늄-호일로-절대-싸면-안-되는-4가지-한-번의-실/ Sun, 07 Jun 2026 04:31:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677917

알루미늄 호일은 어떤 상황에서도 유용하고 거의 모든 것에 사용할 수 있을 것 같지만, 한계가 있고 그 한계를 넘어서면 문제가 발생할 수 있습니다.

The post 4 stvari, ki jih nikoli ne smete zavijati v aluminijasto folijo – ena napaka vas lahko drago stane appeared first on City Magazine.

]]>
메리 제인 스니커즈는 패션계를 양분해왔습니다. 못생겼다는 평가일까요, 아니면 멋진다는 평가일까요? 이번 시즌, 가장 대담한 패셔니스타들이 메리 제인 스니커즈를 선택하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/메리-제인-스니커즈는-패션계를-양분해-왔는데-촌스/ Sun, 07 Jun 2026 04:31:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677743

성숙한 여성이 신기엔 너무 유치하고, 운동화라고 하기엔 너무 우아하고, 사무실에 신기엔 너무 과감하고, 길거리 패션으로는 너무 보수적이다. 메리 제인 스니커즈에 대해 할 수 있는 말은 다 했지만, 여전히 유행이다. 그리고 한 번 신어보면 그 이유를 알게 될 것이다.

The post Superge Mary Jane so razdelile modni svet: grde ali genialne? To sezono jih nosijo najbolj drzne modne poznavalke appeared first on City Magazine.

]]>
묶음머리는 잊으세요. 프렌치 브레이드는 30도가 넘는 더위에도 스타일리시함을 유지할 수 있는 여름 헤어스타일입니다. https://citymagazine.si/ko/묶음머리는-잊으세요-프렌치-브레이드는-30도가-넘는/ Sat, 06 Jun 2026 06:30:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677915

비싼 헤어컷도, 거울 앞에서 몇 시간씩 보내는 것도, 미용실에 가는 것도 필요 없어요. 2026년 최고의 여름 헤어스타일은 바로 당신이 열 살 때도 할 줄 알았던, 그리고 지금 보면 더욱 세련돼 보이는 프렌치 브레이드입니다.

The post Pozabite na figo: francoska kita je poletna frizura, s katero boste urejeni tudi pri 30 stopinjah appeared first on City Magazine.

]]>
새 신발 때문에 불편함을 느끼시나요? 이 10분짜리 팁으로 고통스러운 물집을 예방하세요. https://citymagazine.si/ko/새-신발-때문에-발이-아프신가요-10분-만에-물집-생기는/ Sat, 06 Jun 2026 06:30:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678108

당신은 예쁜 새 신발을 샀어요. 매장에 있을 때는 완벽해 보였죠. 하지만 신어보니 금세… 물집이 생겼네요.

The post Vas novi čevlji tiščijo? Trik, s katerim v 10 minutah preprečite boleče žulje appeared first on City Magazine.

]]>
자존심이 가장 강한 3가지 별자리: 그들의 오만함은 진실보다 더 크다 https://citymagazine.si/ko/자존심이-가장-강한-3가지-별자리-그들의-오만함은-진/ Sat, 06 Jun 2026 06:30:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=678106

세상이 자신을 중심으로 돌아간다고 믿는 사람들이 있습니다. 그리고 어쩌면 그들의 생각이 적어도 어느 정도는 맞을지도 모릅니다.

The post 3 horoskopska znamenja, ki imajo največji ego: njihov ponos je glasnejši od resnice appeared first on City Magazine.

]]>
병뚜껑 여는 고통은 잊으세요. 고무줄 트릭을 사용하면 단 몇 초 만에 병뚜껑을 열 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/병뚜껑-여는-번거로움은-잊으세요-고무줄-트릭-하나/ Sat, 06 Jun 2026 06:30:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677359

절인 피클, 잼, 토마토 소스 병뚜껑이 잘 안 열리는 건 주방에서 흔히 겪는 짜증나는 일 중 하나죠. 뚜껑은 꿈쩍도 안 하고, 매끄러운 금속 표면에 손이 미끄러지듯 닿지만, 아무리 힘을 줘도 열리지 않아요.

The post Pozabite na mučenje z odpiranjem kozarcev: trik z elastiko deluje v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
피곤한 얼굴을 환하게 밝혀주는 3가지 컬러: 스타일리스트들이 극찬하는, 순식간에 빛나는 피부를 위한 필수템 https://citymagazine.si/ko/피곤해-보이는-얼굴을-순식간에-화사하게-만들어주/ Tue, 02 Jun 2026 07:20:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=677357

화장도 소용없고 기운이 없는 날들이 있죠. 그럴 때 옷 색깔만 잘 맞춰 입어도 순식간에 기분이 좋아질 수 있어요.

The post 3 barve, ki izbrišejo utrujen videz: stilisti prisegajo nanje, ko želite takoj zasijati appeared first on City Magazine.

]]>
바나나를 정기적으로 먹으면 콜레스테롤 수치에 어떤 변화가 생길까요? https://citymagazine.si/ko/바나나를-정기적으로-먹으면-콜레스테롤-수치에-어/ Sun, 31 May 2026 06:14:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=676469

콜레스테롤은 현대 사회에서 가장 흔한 건강 문제 중 하나입니다. 수많은 사람들이 콜레스테롤 수치를 낮추기 위해 약을 복용하지만, 우리 식단에 포함된 일부 식품들이 부작용이나 처방전 없이 조용히 비슷한 역할을 한다는 사실을 간과하고 있습니다.

The post Kaj se zgodi z vašim holesterolom, če redno jeste banane? appeared first on City Magazine.

]]>