Valentina Jarc, City Magazine의 저자 Sat, 16 Apr 2022 04:25:25 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 베이킹 팁: 부활절과 슬로베니아 전통 포티카 https://citymagazine.si/ko/nasveti-za-peko-velika-noc-in-tradicionalna-slovenska-potica/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

부활절은 기독교인들이 죽은 자 가운데서 예수의 부활을 기념하는 가장 중요한 기독교 휴일입니다. 이날 테이블은 수세기 동안 전통적인 슬로베니아 포티카로 장식되었습니다. 베이킹 팁과 아래의 부활절에 대한 몇 가지 흥미로운 점...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10가지 이상의 호박 디저트 레시피 - 가을 매력에 딱! https://citymagazine.si/ko/10-receptov-sladice-iz-buce-buc/ Sat, 14 Oct 2017 05:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106922

가을 과일인 호박으로 만든 샐러드 드셔보셨나요?! 황홀한 가을에 어울리는 시나몬 향과 맛있는 호박 디저트가 우리 주방을 가득 채울 시간입니다.

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 가을 소풍을 위한 5가지 요리 아이디어 https://citymagazine.si/ko/가을-피크닉을-위한-5가지-요리-아이디어-레시피/ Sat, 14 Oct 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

가을에는 황금빛 볶은 밤, 달콤한 캐러멜, 간질이는 계피, 맛있는 호박의 부엌 냄새를 맡으십시오. 입맛을 돋구는 달콤한 즐거움을 약속하고 완벽한 가을 소풍을 준비할 수 있는 이상적인 기회를 제공하는 다섯 가지 레시피를 소개합니다.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
꼭 시도해야 할 누텔라 레시피 5가지! https://citymagazine.si/ko/5-receptov-z-nutello/ Tue, 03 Oct 2017 03:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95181

누가 누텔라에 열광하지 않습니까? 세계에서 가장 인기 있는 초콜릿-헤이즐넛 스프레드인 누텔라를 핵심 재료로 담은 5가지 훌륭한 레시피를 확인해보세요!

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
ŠD Tabor 홀에서 차고 판매 겨울 2016 https://citymagazine.si/ko/차고-세일-겨울-2016-in-sd-캠프-프/ 2016년 2월 24일 수요일 04:42:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215618

Tabor Sports Association은 2월 27일 토요일 오전 10시에서 오후 4시 사이에 Tabor Sports Association 대강당에서 열리는 2016년 겨울 개러지 세일(Garage Sale)에서 중고 보물 찾기에 여러분을 초대합니다.

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

]]>
메르세데스-벤츠 패션 위크 류블랴나 2016 #mbfwlj2016 https://citymagazine.si/ko/mercedes-benz-fashion-week-ljubljana-2016-mbfwlj2016/ Thu, 11 Feb 2016 13:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213825

메르세데스-벤츠 패션 위크 류블랴나 2016 – 패션, 뷰티 및 디자인의 프리미엄 축하 행사 –가 5월에 수도에서 다시 열립니다! 명망 높은 Cankarjev dom에서 3일 동안 진행된 가을 이벤트는 실망시키지 않았으며, 우리를 물들일 Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 봄 에디션에서 2016 가을/겨울 시즌의 새로운 패션 트렌드를 감상할 것입니다. 2016년 5월 22일부터 2016년 5월 24일까지 패션과 함께 수도.

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

]]>
발레 축하 사진 https://citymagazine.si/ko/발레를-축하하는-사진/ Thu, 11 Feb 2016 04:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213489

언뜻 보기에 발레는 우아하고 경쾌한 춤이지만 아름다운 실크 슬리퍼 아래에는 많은 것이 숨겨져 있습니다. 검은 손톱, 타박상, 긁힌 자국, 피, 변형된 손가락이 겉으로 드러나지만 발레 댄서만이 항상 높은 평가를 받아온 이 스포츠에 얼마나 많은 정신적 육체적 노력이 필요한지 진정으로 알고 있습니다. 2월 7일은 발레의 날이었기 때문에 발레와 모든 발레리나, 발레 댄서들을 기념하기 위해 아래 갤러리를 준비했습니다...

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

]]>
여행자에게 완벽한 아파트란? https://citymagazine.si/ko/여행자에게-완벽한-아파트는-어떤-모습일까요/ Fri, 29 Jan 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211519

완벽한 여행자 아파트가 어떤 모습인지 궁금하시다면 저희가 답을 드릴 수 있습니다. 부다페스트에 있는 30평방미터의 작은 아파트인 에어비엔피(AIRBN'P)는 미적 감각으로 현대 여행자의 요구를 충족하도록 가구와 디자인이 갖추어져 있습니다.

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

]]>
동양적 감각이 가미된 모던 가구 https://citymagazine.si/ko/moderno-pohistvo-z-orientalskim-pridihom/ Thu, 28 Jan 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211472

오리엔탈 시리즈라는 이름의 오리엔탈 터치가 있는 모던 가구는 아시아의 영향과 현대 미학의 프리미엄 블렌드이며 다문화주의와 함께 동양과 서양 시장의 미적 요구를 충족시키는 좋은 방법입니다.

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 큰 레고 캐러밴! https://citymagazine.si/ko/najvecja-pocitniska-prikolica-iz-lego-kock-na-svetu/ Wed, 27 Jan 2016 04:43:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211283

예, 잘 읽었습니다. 여기 Bright Bricks가 캐러밴 휴가 130주년을 기념하기 위해 만든 레고 캐러밴이 있습니다. 세계에서 가장 큰 레고 블록으로 만든 트레일러로 기네스북에 등재된 이 프로젝트에는 12명의 창의적인 사람들이 12주 이상을 들여 215,158개의 브릭으로 구상한 것을 조립했습니다.

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
운동화를 새것처럼 세탁하는 방법은? https://citymagazine.si/ko/운동화를-새것처럼-깨끗하게-세탁하는-방법/ Wed, 27 Jan 2016 04:38:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211274

운동화를 새것처럼 세탁하는 방법을 알고 있나요? 운동화가 가게에서 갓 나온 것처럼 보이길 원하십니까? 새하얀 스니커즈나 반짝이는 깨끗한 스니커즈가 없는 스타일링을 상상할 수 없는 스니커즈 팬이라면 읽어보세요. 이번에는 스니커즈를 새 것처럼 유지할 수 있는 간단한 가이드를 준비했습니다.

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

]]>
에너지 식품: 더 많은 에너지를 제공하는 식품 https://citymagazine.si/ko/hrana-za-energijo-hrana-ki-vam-bo-dala-vec-energije/ Wed, 27 Jan 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211324

기운을 내는 음식은 몸을 피곤하게 만드는 기름진 음식이 아닙니다. 기름진 음식은 몸에 좋은 음식보다 신진대사에 더 많은 에너지를 필요로 하여 우리를 에너지로 채우고 일상적인(스트레스) 상황을 극복할 수 있는 힘을 주기 때문입니다. 하루를 보내려면 몸에 연료를 공급하는 것에 대해 현명한 선택을 하는 것부터 시작하십시오.

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

]]>
가정용 수족관이 스칸디나비아 변형을 겪을 때 https://citymagazine.si/ko/ko-domaci-akvarij-dozivi-skandinavsko-preobrazbo/ Sun, 17 Jan 2016 04:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209801

믿기지 않으시겠지만, 가정용 수족관은 마침내 절실히 필요한 개조 작업을 거쳤으며 스웨덴 디자이너 Charles Törnros와 그의 Norrom 팀의 도움으로 인테리어에 미적 가치를 더해주는 홈 액세서리가 되었습니다. 위치하고 있습니다. 믿을 수 없습니까? 읽어…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
바이크버틀러 스마트 자전거 랙 https://citymagazine.si/ko/pametno-stojalo-za-kolo-bike-butler/ Sat, 16 Jan 2016 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209630

Bike Butler 디자이너 자전거 랙은 시장에서 가장 스마트한 자전거 랙입니다. 적어도 그것은 밀라노 디자인 스튜디오 Vadolibero에서 그들이 말하는 다목적 자전거 홀더입니다. 이 홀더는 자전거 홀더일 뿐만 아니라 열쇠, 선글라스, 휴대폰 및 기타 우리가 가지고 있는 작은 물건을 위한 랙이기도 합니다. 그렇지 않으면 아파트 전체에 치워 두십시오.

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

]]>
켄달 제너의 가짜 쌍둥이인 커비 제너입니다. https://citymagazine.si/ko/to-je-kirby-jenner-lazni-dvojcek-kendall-jenner/ Fri, 15 Jan 2016 05:03:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209607

커비 제너(Kirby Jenner)는 인스타그램의 최신 현상으로, 환상적으로 조작된 사진으로 많은 팔로워와 관심을 얻고 있으며, 이를 통해 자신이 슈퍼모델 켄달 제너(Kendall Jenner)의 비밀 쌍둥이임을 자신의 인스타그램 프로필에서 "증명"했습니다.

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: Murat & Jose: SiTi 극장 BTC의 신나는 콘서트 https://citymagazine.si/ko/무라트-호세의-시티-극장-btc에서의-마지막-콘서트/ Thu, 14 Jan 2016 04:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209411

Murat & Jose pripravljata hip-hop koncert v svežem okviru – Izštekani bodo v četrtek, 28. januarja, nastopili zunaj studia Vala 202, in sicer v ljubljanskem SiTi Teatru BTC. Situacija bo tokrat obrnjena, voditelj in avtor kultne oddaje Izštekani Jure Longyka bo tokrat njun gost, glasbenika pa bosta poleg izštekanih različic komadov z obeh dosedanjih albumov predstavila tudi svoj najnovejši singel “Tko k vdih” in nov videospot za komad “Nekineki”.

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
박테리아와 먼지가 가득한 스마트폰을 청소하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/박테리아와-먼지가-가득한-스마트폰을-청소하는-방/ Fri, 08 Jan 2016 04:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208307

스마트폰을 정말 깨끗하게 청소하는 방법을 알고 계시나요? 스마트폰은 세균과 먼지의 온상이다. 믿을 수 없습니까? 우리의 입, 코, 귀, 손가락 근처에 끊임없이 닿는 장치가 공중화장실보다 더 더러운 것으로 입증되었습니다. 물과 부적절한 세제를 사용하여 손상없이 청소하는 방법을 확인해보세요.

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

]]>
Sugr Cube - 휴대용 터치 지원 스피커 https://citymagazine.si/ko/sugr-cube-prenosni-zvocnik-ki-deluje-na-dotik/ Thu, 07 Jan 2016 04:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208231

Sugr Cube는 음악을 즐길 때 손이 닿는 곳에 있어야 한다는 생각을 바탕으로 현대적으로 디자인된 휴대용 스피커입니다. Sugr Cube는 말 그대로 터치로 제어할 수 있는 제품입니다.

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

]]>
Pelonio: Mustang 신발 브랜드의 현대 가구 https://citymagazine.si/ko/머스탱-신발-제공업체를-위한-pelonio-현대-가구-컬렉션/ Thu, 07 Jan 2016 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208254

신발 공급업체인 Mustang은 쇼룸에 사용할 새 가구를 받았습니다. 마드리드에 본사를 둔 디자인 에이전시 Pelonio에서는 신발과 잡화의 샘플 모델을 전시하는 매우 패셔너블하고 현대적인 방식을 제공하는 멋진 가구 컬렉션을 디자인했습니다.

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

]]>
소금, 눈, 물로부터 신발을 보호하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/kako-cevlje-zascititi-pred-soljo-snegom-in-vodo/ Wed, 06 Jan 2016 04:45:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208069

소금으로부터 신발을 보호하는 방법을 알고 있나요? 겨울이 왔고, 소금을 뿌린 눈은 가죽신발의 가장 큰 적입니다. 출근길이나 심부름 후에 좋아하는 신발을 망치지 않기 위해 소금, 눈, 물로부터 가죽 신발을 보호하는 방법에 대한 간단한 가이드를 준비했습니다.

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
칠리 차르 프리미엄: 슬로베니아에서 재배한 고추로 만든 소스 https://citymagazine.si/ko/cili-car-premium-cili-omaka-iz-v-sloveniji-pridelanih-cilijev/ Wed, 30 Dec 2015 04:43:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206939

슬로베니아에서 재배한 고추로 만든 칠리차르 프리미엄 소스는 소규모 가족 기업의 후원으로 만들어지며, 미려한 포장과 비교할 수 없는 프리미엄 맛을 자랑합니다. 그런 5세 아이도 납득할 수 있는 독특한 프리미엄 소스 4가지의 레시피가 2년에 걸쳐 탄생했습니다.

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 맛있는 인도 마살라 차이 티 https://citymagazine.si/ko/맛있는-인도-차를-위한-마살라-차이-레시피/ Wed, 30 Dec 2015 04:31:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206953

이제 완벽한 겨울 음료인 맛있는 인도 마살라 차이 티를 마실 시간입니다. 향기로운 차 레시피를 시도해보고 집에서 직접 만들어보세요. 그리고 이것은 홍차, 우유, 향기로운 향신료와 같은 천연 성분으로 인해 차를 간지럽게 매콤하게 만듭니다.

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

]]>
다채로운 Bluetooth 스피커를 갖춘 캐비닛 캐비닛 https://citymagazine.si/ko/다채로운-블루투스-스피커가-있는-캐비닛/ Thu, 24 Dec 2015 04:46:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206420

컬러풀한 블루투스 스피커가 탑재된 수납장은 분명 척박하고 지루한 공간마저도 밝게 만들어주는 가구입니다. 상징적이고 눈에 띄는 미적 가치 외에도 트럼펫 모양의 스피커가 장착된 캐비닛은 음악 애호가라면 거부할 수 없는 고품질 사운드를 제공합니다.

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
전문가에 따르면 2015년 모델(Gigi Hadid나 Kendall Jenner가 아님) https://citymagazine.si/ko/strokovnjaki-izbrali-model-leta-2015-ki-ni-ne-gigi-hadid-ne-kendall-jenner/ Thu, 24 Dec 2015 04:42:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206433

패션 전문가들이 선택한 2015년 모델은 놀랍게도 지지 하디드나 켄달 제너도 아니다. 전 세계 패션 미디어를 채우고 소셜 네트워크에서 가장 많은 팔로워를 보유하고 있는 성공적인 두 미인은 Models.com이 매년 주최하는 올해 콘테스트의 확실한 승자가 될 것 같았습니다. 그러나 두 유명 모델은 2015년 최고의 모델 자리를 라이벌인 독일 모델 Anna Ewers에게 양보해야 했습니다.

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulaire: 재활용 재료로 만든 파리의 파빌리온 https://citymagazine.si/ko/pavillion-circulaire-paviljon-iz-recikliranih-materialov-sredi-pariza/ Mon, 21 Dec 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

프랑스 건축 회사인 Encore Heureux Architects는 건설 현장에서 가져온 재활용 자재, 잘못된 주문 및 사용되지 않은 재고를 사용하여 파리 중심부에 현대적인 파빌리온을 건설했습니다. 올해 유엔기후변화회의 맥락에 맞춰 건축의 재사용 가능성을 보여주는 실험적 프로젝트다.

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
신진대사 속도를 높이는 5가지 비법 - 입증되었습니다! https://citymagazine.si/ko/5-trikov-kako-pospesiti-metabolizem-tokrat-zares/ Mon, 21 Dec 2015 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205911

신진대사 속도를 높이는 방법에 관심이 있으십니까? 그것을 원하고 바라고 갈망하는 모든 사람들을 위해 우리는 신진대사를 최대한 빨리(그리고 휴일 전에) 가속화하고 더 높은 수준에 두는 방법에 대한 짧은 가이드를 준비했습니다. 이를 수행할 수 있는 5가지 트릭이 있습니다. 이번에는 실제로 구현해 보세요!

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

]]>
Ambivalenz studio의 다목적 벽 캐비닛 https://citymagazine.si/ko/다목적-벽-캐비닛-스튜디오-ambivalenz/ Sun, 20 Dec 2015 04:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205876

Ambivalenz studio의 다기능 벽수납장은 크기에 비해 공간을 적게 차지하므로 작은 아파트와 방을 꾸미는 데 적합합니다. 또한, 높은 기능성과 매력적인 모던한 디자인, 그리고 다기능성이 특징입니다.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

]]>
Shore: 혁신적인 실리콘 매트 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/혁신적인-실리콘-매트의-해안-컬렉션/ Sun, 20 Dec 2015 04:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205730

Shore는 최근 혁신적인 실리콘 매트 컬렉션을 선보인 런던의 젊은 디자인 회사입니다. Shore 제품은 특수 실리콘 로프로 직조되어 물과 다양한 날씨 영향에 강하므로 실외 및 실내 공간 모두에서 사용하기에 적합합니다.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

]]>
망고(Mango)가 12월 컬렉션을 통해 캐주얼하고 시크한 감성을 노래합니다. https://citymagazine.si/ko/망고-12월-컬렉션-노래-노래-레이저식/ Sat, 19 Dec 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205712

스페인 패션 브랜드 Mango는 12월 룩북을 통해 캐주얼한 시크함에 대한 찬가를 노래하고 기존 겨울 옷장에 상쾌함을 더해줄 편안한 패션 아이템으로 가득한 겨울을 약속합니다. 파스텔 핑크 코트부터 체크무늬 투피스 세트까지, 완벽한 겨울 옷장을 만들어줄 환상적인 12월 컬렉션을 소개합니다.

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

]]>
DIY 화장품: 나만의 바디 버터 만들기 https://citymagazine.si/ko/diy-kozmetika-naredite-svoje-maslo-za-telo/ Thu, 17 Dec 2015 04:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205068

올해 명절에는 사랑하는 사람에게 좋은 선물이 될 수 있는 좋아하는 향신료나 꽃의 향을 넣어 시어바디버터를 만들어 보는 것은 어떨까요? 자신과 사랑하는 사람에게 DIY 웰빙을 선사하고 유기농 바디 버터를 만들어보세요!

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

]]>
일년 내내: 카린티아 농장의 비건 요리책 https://citymagazine.si/ko/vse-leto-pretezno-veganska-kuharska-knjiga-s-kmetije-na-koroskem/ Wed, 16 Dec 2015 04:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=205021

요리 블로그 Uglašena kuhinja의 저자인 Zulejka Javeršek은 영감을 주는 요리책 Vse leto에서 카린티아 농장의 목가적인 환경에서 만들어진 비건 요리법을 대부분 수집했습니다. 일년 내내 요리책은 완벽한 선물이며, 요리를 하면서 현지 및 계절에 충실하고 동시에 요리에 가능한 한 많은 식물성 식품을 포함시키려는 모든 사람들에게 특히 높이 평가될 것입니다. 그들의 다이어트.

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
모든 휴가 사진에서 완벽해 보이는 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-na-vsaki-praznicni-fotografiji-izgledati-popolno/ Wed, 16 Dec 2015 04:41:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204891

사진 팁은 항상 유용하며, 갑자기 우리 주변의 모든 사람들이 사진 작가가 되는 축제 시즌에는 특히 감사합니다. 저녁 모임을 기록하는 것을 멈추지 않는 친구, 크리스마스의 모든 순간을 불멸로 남기고 싶은 이모. 저녁 식사, 그리고 여기에는 물론 우리가 항상 쳐다보고 있는 단체 사진도 있습니다. 사진 태그 시즌으로부터 여러분을 안전하게 보호하기 위해 올해 모든 휴가 사진에서 여러분을 빛나게 만드는 데 도움이 되는 몇 가지 사진 촬영 팁이 있습니다.

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

]]>
5분 안에 할 수 있는 여성 헤어스타일 트렌드 https://citymagazine.si/ko/trendi-zenske-frizure-ki-jih-naredimo-v-manj-kot-5-minutah/ Tue, 15 Dec 2015 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204915

아침에 머리를 손질할 시간이 부족한 경우가 많기 때문에, 이번에는 5분도 채 걸리지 않는 가장 아름다운 여성 헤어스타일을 찾아보았습니다. 맞습니다, 아침에 걱정하지 않고 알람을 다시 설정할 수 있을 것입니다. 왜냐하면 여기 저희가 5분 안에 할 수 있는 최신 유행 헤어스타일이 있기 때문입니다.

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
중앙역의 Dobropeka 2015 – 우리 사이의 달콤한 미소 https://citymagazine.si/ko/dobropeka-2015-v-centralni-postaji-za-sladke-nasmehe-med-nami/ Tue, 15 Dec 2015 04:33:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=204926

Vabljeni na dobrodelni dogodek Dobropeka 2015, na katerem se bodo ponovno družili gurmani za sladke nasmehe med nami. Že tretjič se bomo lahko udeležili dobrodelne akcije, na kateri bomo za podarjeno donacijo prejeli slasten domač priboljšek. Se vidimo v soboto, 19. decembra 2015, med 11. in 15. uro v Centralni postaji!

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

]]>
모든 요리사가 저지르는 가장 흔한 실수(및 해결 방법) https://citymagazine.si/ko/najbolj-pogoste-napake-vsakega-kuharja-in-kako-jih-popraviti/ Sat, 12 Dec 2015 04:48:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204352

모든 요리사가 저지르는 가장 흔한 실수가 무엇인지 아시나요? 이제 막 요리하는 법을 배우기 시작했는지, 아니면 수년 동안 요리를 해왔는지는 중요하지 않습니다. 요리 실수는 불가피합니다. 앞으로는 이를 최대한 줄이기 위해 모든 요리사가 저지르는 가장 흔한 실수와 이를 교정하는 방법을 확인해보세요.

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
지난 100년간 가장 인기 있었던 홀리데이 룩 https://citymagazine.si/ko/najbolj-priljubljeni-praznicni-videzi-zadnjih-100-let/ Sat, 12 Dec 2015 04:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=204367

Ste že izbrale svoj praznični videz za letošnjo najdaljšo noč v letu? Oglejte si zabavne transformacije, ki v kratkem videu predstavijo najbolj priljubljene praznične videze zadnjih 100 let, in morda dobite navdih!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
밀레니얼 세대를 지나 창업자들이 온다! https://citymagazine.si/ko/po-milenijski-generaciji-so-tukaj-founderji/ Fri, 11 Dec 2015 04:36:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204168

X세대와 밀레니얼 세대 이후 창업자들이 있습니다. 지난 몇 년간 기업과 단체들은 밀레니얼 세대를 대체할 베이비 세대의 이름을 찾기 위해 고군분투했습니다. 많은 시도가 실패한 끝에(뉴욕 타임즈는 그들을 Z세대라고 부르고 싶었고, 애플에서는 "iGen"이라는 용어를 환호했으며, 미디어에서는 "Plurals"라는 이름도 볼 수 있었습니다.) MTV에서 마침내 다음과 같은 용어를 찾았습니다. "잡았다". 여기 창립자들이 있습니다!

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

]]>
물이 새는 스웨터를 몽환적으로 부드럽게 만드는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/물이-새는-스웨터를-몽환적으로-부드럽게-만드는-방/ Wed, 09 Dec 2015 04:47:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203692

땀에 젖은 스웨터가 꿈결처럼 부드러워지기를 원하시나요? 네, 바로 그 옷이 너무 예뻐서 매장에서 참을 수가 없었는데, 아쉽게도 어떤 상황에서도 입고 싶지 않을 정도로 얼룩이 졌네요. 펑키한 스웨터와 이중적인 관계를 갖고 있는 분들을 위해 저희는 완벽한 솔루션을 찾았습니다! 물이 새는 스웨터를 몽환적으로 부드럽게 만드는 방법을 확인해 보세요…

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 2015/16년 겨울 최고의 헤어스타일 https://citymagazine.si/ko/top-10-najboljse-frizure-za-zimo-20152016/ Tue, 08 Dec 2015 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203660

새로운 헤어스타일을 원하시나요? 우리는 추운 날씨에도 더워 보일 수 있다는 증거를 가지고 있습니다. 2015/16년 겨울 최고의 헤어스타일을 소개합니다!

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

]]>
리모와 토파스(Rimowa Topas) 럭셔리 수트케이스가 새로운 구리 색상으로 빛납니다. https://citymagazine.si/ko/luksuzni-kovcki-rimowa-topas-sijejo-v-novem-bakrenem-odtenku/ Tue, 08 Dec 2015 04:43:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203606

액션 헐리우드 영화에서 자주 볼 수 있는 Rimowa의 견고한 알루미늄 홈이 있는 여행가방은 끊임없이 이동하는 모든 사업가와 패셔너블한 여성에게 없어서는 안 될 액세서리입니다. 뛰어난 디자인, 내구성이 뛰어난 소재, 기능성 인테리어에 더해, 인기 있는 Rimowa 수트케이스는 이제 공항에서 단번에 알아볼 수 있는 눈에 띄는 구리 색상을 특징으로 합니다.

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

]]>
팬톤은 2016년 처음으로 두 가지 컬러를 선택했습니다. https://citymagazine.si/ko/팬톤은-2016년-처음으로-두-가지-컬러를-선택했습니다/ Mon, 07 Dec 2015 11:43:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203555

Pantone Color Institute에서 그들은 2016년을 기념할 두 가지 색상을 선택했습니다. 색상에 관한 내년 패션 예측에서는 2016년에 두 가지 색상이 지배할 것으로 예상합니다. Color Authority가 2016년 올해의 색상으로 선정한 아름다운 더스티 핑크와 파우더 블루인 '로즈 쿼츠'와 '세레니티'를 소개합니다.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
스타일리시하게 재활용하기: 쇼핑백을 의자로 변신 https://citymagazine.si/ko/reciklaza-s-stilom-nakupovalne-vrecke-preobrazene-v-stole/ Sun, 06 Dec 2015 04:44:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202974

Nemški produktni dizajner Simon Freund točno ve, kaj narediti iz zavrženih nakupovalnih vrečk popularnih blagovnih znamk. Tu je reciklaža s stilom, projekt “Shopping Bag”, pri katerem oblikovalec iz starih nakupovalnih vrečk ustvarja dizajnerske stole.

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

]]>
꼭 봐야 할 최고의 크리스마스 영화 https://citymagazine.si/ko/꼭-봐야-할-최고의-크리스마스-영화/ Sun, 06 Dec 2015 04:30:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198841

크리스마스와 다른 공휴일을 기대하며 즐거운 시간을 보내고, 추운 저녁을 활용하여 멋진 크리스마스 영화를 감상하세요. 선택을 더 쉽게 하기 위해 베스트 10의 딸기 셀렉션을 준비했습니다. 그 중에서 이전에 본 적 없는 딸기를 반드시 발견하게 될 것입니다. 겨울 저녁에 즐길 수 있는 크리스마스 영화 10편을 소개합니다.

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 12월 화이트 홀리데이 차고 세일 https://citymagazine.si/ko/2015년-12월-화이트-홀리데이-차고-세일/ Sat, 05 Dec 2015 04:45:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203020

Tabor 스포츠 협회는 연말이 되기 전인 2015년 12월 12일에 2015년 12월 화이트 페스티벌에 우리를 초대하기 때문에 집에서 쇼핑하고 꾸미는 것이 독특하고 특별할 것이라고 확신했습니다. 창고 세일.

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
나는 강력히 추천합니다: 최고의 슬로베니아 요리책이요? https://citymagazine.si/ko/toplo-priporocam-najboljsa-slovenska-kuharska-knjiga/ Sat, 05 Dec 2015 04:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=202807

Kuharska knjiga Toplo priporočam, v kateri je svoje najljubše recepte zbrala Darja Končarevič - lastnica ljubljanske Bazilike, znane po slastnih pitah, župcah in sladicah - je izšla sredi novembra, prvi natis pa je bil razprodan v le v nekaj tednih. Na letošnjem knjižnem sejmu si je prislužila tudi naziv najlepše oblikovane slovenske kuharske knjige.

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

]]>
현대적인 거실을 위한 미니멀리스트 벽 캐비닛 https://citymagazine.si/ko/minimalisticne-stenske-omare-za-sodobne-dnevne-sobe/ Sat, 05 Dec 2015 04:31:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202906

거실을 리모델링하는 여러분 모두를 위해 우리는 거실을 꾸밀 때 영감을 줄 수 있는 현대적인 거실을 위한 다양한 미니멀리스트 벽 캐비닛을 준비했습니다. 불투명한 선반과 맛없는 캐비닛은 잊어버리세요. 인테리어 디자인의 최신 트렌드에 따라 디자인된 현대적인 거실을 위한 환상적인 모듈식 구성 30가지를 소개합니다.

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 리한나가 2016년 8월 비엔나에 옵니다! https://citymagazine.si/ko/rihanna-concert-in-august-2016-comes-to-vienna/ Fri, 04 Dec 2015 04:50:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203028

인기 팝스타 리한나(Rihanna)도 "Anti-World Tour" 투어의 일환으로 유럽에 옵니다! 우리에게 가장 가까운 것은 그녀의 경력 동안 전 세계적으로 5,400만 장 이상의 앨범을 판매한 패션 및 음악 아이콘이 비엔나에서 공연하는 것입니다. 2016년 8월 10일을 플래너에 잘 표시해두세요... 그전에 티켓팅하세요!

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 전설적인 The Cure가 비엔나를 방문합니다 https://citymagazine.si/ko/콘서트-전설적인-더-큐어-투-비엔나/ Fri, 04 Dec 2015 04:43:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202874

거의 10년 만에 전설적인 The Cure가 내년 10월 헬싱키에서 시작되는 경이로운 유럽 투어 "The Cure Tour 2016"을 발표했습니다. 그들은 비엔나에서 우리와 가장 가까운 곳에 정차할 것입니다.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
아이슬란드의 모바일 사진 https://citymagazine.si/ko/presunljive-fotografije-islandije/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

아이슬란드는 자연, 하이킹, 탁 트인 전망을 사랑하는 모든 사람들이 방문하고 싶어하는 나라 중 하나입니다. 사시사철 볼 만한 그림 같은 풍경과 자연의 아름다움이 사진작가 윌리엄 파틴(William Patin)에게도 깊은 인상을 준 아름다운 섬이다. 아이슬란드에서 열흘을 보낸 후 그의 삶은 결코 예전과 같지 않을 것이라고 말하는 열정적인 여행자의 숨막히는 사진을 감상하세요.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Ideje, kako okrasiti božično drevo https://citymagazine.si/ko/najboljse-ideje-za-okrasitev-bozicnega-drevesa/ Thu, 03 Dec 2015 04:49:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202531

Že veste, kako boste letos okrasili božično drevo? Če tudi vi cenite tradicijo in se že veselite praznikov, drobnih pozornosti in družinske večerje, najbrž tako kot mi komaj čakate, da boste v krogu najdražjih okrasili božično drevo. Tukaj so najčarobnejše zamisli za božično drevo, ki naj vam bodo v navdih pri letošnjem krašenju božičnega drevesa …

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
세계 최고의 쿠키를 굽는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/kako-speci-najboljsi-piskot-na-svetu/ 2015년 12월 3일 (목) 04:40:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202496

어떤 종류의 쿠키를 가장 좋아하시나요? 부드럽고 쫄깃한가, 아니면 얇고 바삭한가? 모든 입맛을 만족시킬 수 있는 쿠키 레시피가 있었다면 어떨까요? 조금 기다리더라도 우리 입맛에 맞게 쿠키를 구울 수 있는 비법이 무엇인지 드디어 알아냈습니다. 그럼 우리 인생 최고의 쿠키를 굽는 방법에 대해 과학이 말하는 것을 살펴보겠습니다...

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem https://citymagazine.si/ko/kdo-je-obraz-novega-hm-ovega-modnega-sodelovanja/ Wed, 02 Dec 2015 04:51:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202482

Pri H&M-u so te dni naznanili najnovejše modno sodelovanje. Po izjemno uspešnem in razvpitem sodelovanju z modno hišo Balmain, so pri švedskem ponudniku oblačil zavili v bolj umirjene tokove in se povezali s pariškim muzejem Musée des Arts Décoratifs. V nadaljevanju preverite vse podrobnosti najnovejšega H&M-ovega modnega sodelovanja …

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

]]>
DOUM이 응용 예술 살롱에서 열리는 크리스마스 아트 마켓으로 여러분을 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/doum-vabi-na-bozicni-art-market-v-salon-uporabnih-umetnosti/ Wed, 02 Dec 2015 04:44:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202469

젊은 디자이너 및 예술가 협회 DOUM과 응용 예술 살롱은 12월 크리스마스 아트 마켓을 조직합니다. 2015년 12월 12일, Maribor의 이전 Casino at Glavne trg 1 부지가 동화 같은 크리스마스 박람회로 변신하여 즐거운 소동과 다양한 수제 디자인 제품으로 우리를 맞이할 것입니다.

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
버거 바 Pop's Place: 옛 류블랴나의 버거와 부티크 맥주 https://citymagazine.si/ko/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Na zadnji novembrski četrtek je svoja vrata odprl najnovejši burger bar v Ljubljani. Pop’s Place se ponaša s ta trenutek najbolj hip hrano in pijačo – burgerji in craft oziroma butičnim pivom – ter navduši s sodobnim interierjem s pridihom trendovskega industrijskega stila.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 트리에 대한 특이한 아이디어 https://citymagazine.si/ko/neobicajne-ideje-za-bozicno-drevo/ Sun, 29 Nov 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201705

Ker prihaja praznični čas, smo pripravili 20 neobičajnih idej za božično drevo za vse tiste, ki stavijo na drugačno, nenavadno in inovativno. Da bodo prazniki še posebej veseli in posebni, letos dom okrasite z nekonvencionalnim prazničnim dekorjem …

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Adele은 유럽 투어에서 베로나를 방문합니다. https://citymagazine.si/ko/adele-bo-na-evropski-turneji-obiskala-tudi-verono/ Sun, 29 Nov 2015 04:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202069

Ena od trenutno najbolj priljubljenih vokalistk, Adele, je nedavno najavila evropsko turnejo, v sklopu katere bo 28. in 29. maja 2016 nastopila tudi v nam najbližji Veroni.

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

]]>
다채로운 문: 왜 현관문은 항상 흰색이어야 하나요?! https://citymagazine.si/ko/zakaj-bi-bila-vhodna-vrata-bela/ Sat, 28 Nov 2015 04:41:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201748

Ste kdaj pomislili, zakaj bi bila vhodna vrata nujno bela? Da se boste še raje vračali domov, bela, dolgočasna vrata prebarvajte v svojo najljubšo barvo. Ta naj sledi barvni paleti notranjosti vašega doma ali pa naj bo njeno popolno nasprotje – važno, da vam pričara nasmeh na obraz vedno, ko pridete domov po koncu napornega delovnika.

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

]]>
Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom https://citymagazine.si/ko/enostavne-in-kreativne-ideje-kako-okrasiti-dom-za-bozic/ Sat, 28 Nov 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201622

Za vse, ki iščete enostavne in kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom, smo pripravili pester izbor prazničnega dekorja, ki bo v vašem domu pričaral praznično vzdušje, brez odvečnega kiča in “navlake”. Letos se bomo pri izbiri prazničnih okraskov namreč držali načela “manj je več” …

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

]]>
Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave https://citymagazine.si/ko/asimetricna-zatocisca-v-osrcju-danske-neokrnjene-narave/ Fri, 27 Nov 2015 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201594

Arhitekturni biro Lumo Arkitekter je vzdolž danske obale postavil serijo asimetričnih koč, ki so ena izmed najzanimivejših sodobnih zatočišč, ki smo jih kdaj videli.

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije https://citymagazine.si/ko/brezcasen-slovenski-dizajn-xmas3-xmas-leseno-bozicno-drevo-in-rocno-izdelani-praznicni-okraski/ Fri, 27 Nov 2015 04:45:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201236

12월의 첫날이 다가오고 있으며 마법같은 축제 분위기가 가득합니다. 자연과 조화를 이루며 환경, 전통, 장인에 대한 책임을 다해 만들어진 환경 친화적인 Xmas3 크리스마스 트리와 크리스마스 장식은 집에서도 우리에게 이런 느낌을 선사할 것입니다.

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>