시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/ 여행. 스타일. 장비. Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 나는 더 이상 나를 괴롭히는 모든 것에 반응하지 않게 되었고, 오랜만에 내 삶이 훨씬 평온해졌다. https://citymagazine.si/ko/나는-더-이상-나를-괴롭히는-모든-것에-반응하지-않고/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666417

왜 모든 불의에 대응해야 할까요? 대응하는 것이 진정한 해방을 가져다줄까요, 아니면 새로운 짐만 더할까요? 그리고 때로는 맞서는 것보다 물러서는 것이 더 용감한 행동일까요?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

]]>
“Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih https://citymagazine.si/ko/일본산-다이어트-물이-세계적인-히트-상품으로-등극-2/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666360

체중 관리는 많은 사람들에게 시행착오와 실망으로 가득한 장기적인 과정입니다. 많은 사람들이 복잡한 해결책, 식이 보조제, 그리고 빠른 방법을 찾지만, 장기적으로 더 나은 균형을 가져다줄 수 있는 간단한 습관들을 간과하는 경우가 많습니다. 그러한 습관 중 하나가 바로 "일본식 생강물"입니다.

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

]]>
늘 결혼이나 결혼을 망설이신다면, 한 가지 실수를 하고 계신 겁니다. 이 음식이 단 며칠 만에 그 문제를 해결해 줄 거예요. https://citymagazine.si/ko/늘-망설이신다면-한-가지-실수를-하고-계신-겁니다-이/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666362

다리가 시리고 발이 차가워지는 현상은 참 예상치 못한 순간에 나타납니다. 따뜻한 아파트에서, 한낮에, 몸이 시릴 이유가 전혀 없을 때 말이죠. 처음에는 대수롭지 않게 생각하지만, 어느새 늘 그런 느낌이 듭니다. 그러다 문득, 이게 단순히 추위에 예민한 건지, 아니면 몸이 우리에게 뭔가 다른 메시지를 전하려는 건지 궁금해지기 시작합니다.

The post Če imate ves čas mrzle noge, delate eno napako – ta hrana jo odpravi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
내가 가장 필요로 할 때 당신은 곁에 없었지만, 오늘 내가 할 수 있는 말은 이것뿐입니다: 고맙습니다 https://citymagazine.si/ko/내가-가장-필요로-할-때-당신은-곁에-없었지만-오늘-내/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666364

세상이 침묵과 어둠에 잠겼을 때 당신은 떠나갔습니다. 내가 가장 누군가의 가까움을 필요로 할 때 당신은 떠났습니다. 왜? 이 질문에는 당장 답이 없지만, 깊은 성찰의 장을 열어줍니다. 오랫동안 비어 있던 이 공간 속에서 무언가 새로운 것이 시작되었습니다. 부재에서 힘이 태어났고, 침묵에서 목소리가 생겨났으며, 버림받음에서 독립심이 싹텄습니다. 이제 그 독립심은 외부의 인정을 필요로 하지 않습니다.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

]]>
이 음식을 데워 드시나요? 전문가들은 다음과 같이 경고합니다. 데워 먹는 음식은 생각보다 훨씬 위험할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/전문가들은-음식을-데워-먹지-말라고-경고합니다-이/ Fri, 02 Jan 2026 08:55:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666358

음식을 다시 데우는 것이 정말 좋은 경우는 언제이고, 위험할 수 있는 경우는 언제일까요?

The post Pogrevate to hrano? Strokovnjaki opozarjajo: pri teh živilih tvegate več, kot mislite appeared first on City Magazine.

]]>
"수동 변속기" 증후군: 당신의 손주들이 운전을 승마처럼 여기게 될 이유 https://citymagazine.si/ko/수동-변속기-증후군-손주들이-운전을-승마처럼-여기/ Fri, 02 Jan 2026 08:41:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666474

2월에 자그레브에 가서 테슬라의 FSD(완전 자율 주행)를 시승할 예정입니다. 전설적인 '나이트 라이더' 시리즈 이후로 제가 그토록 기다려왔던 바로 그것입니다. 드디어 스스로 운전하는 차가 등장하는 거죠. 며칠 전 제가 포르쉐는 끝났다고 썼던 거 기억하시나요? 많은 분들이 "운전의 즐거움"이나 "휘발유 냄새" 같은 건 전혀 모른다며 반박하셨죠. 하지만 이 상징적인 자동차 브랜드가 몰락한 이유는 차체를 잘 만들 줄 몰라서가 아닙니다. 그들의 사업 모델이 완전히 시대에 뒤떨어졌기 때문입니다. 포르쉐는 당신에게 레이서가 된 듯한 환상을 팔지만, 테슬라는 당신에게 진실을 팝니다. 바로 당신이 운전자로서 전혀 필요 없다는 사실이죠. 왜 당신의 손주들이 운전을 말 타는 것처럼 여길지 설명해 드리겠습니다.

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

]]>
렉서스 RZ 600e F 스포츠 퍼포먼스: 일본 엔지니어들이 와사비를 너무 많이 먹고 만들어낸 전기차 괴물 https://citymagazine.si/ko/일본-엔지니어들이-와사비를-너무-많이-먹고-전기-괴/ Fri, 02 Jan 2026 07:28:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666456

솔직히 말해서, 렉서스는 식당에서 미지근한 물을 시키는 사람들을 위한 브랜드입니다. 믿음직스럽고 편안하며, 슬리퍼를 신은 도서관 사서처럼 조용하죠. 하지만 가끔씩 도요타 공장 지하에서는 기상천외한 일이 벌어집니다. 엔지니어들이 술장을 뒤지고 "분노의 질주"를 너무 많이 본 나머지, 전혀 이해할 수 없지만 동시에 엄청나게 멋진 차를 만들어내는 거죠. 바로 렉서스 RZ 600e F 스포츠 퍼포먼스입니다. 마치 학교 운동장에서 당신의 테슬라를 이기고 싶어 하는 듯한 외관을 가진 차죠. 그리고 놀랍게도, 어쩌면 실제로 이길지도 모릅니다.

The post Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Ko japonski inženirji konzumirajo preveč wasabija in ustvarijo električno zverino appeared first on City Magazine.

]]>
인터넷상의 진실의 죽음: 흐릿한 사진 한 장이 모나리자보다 더 가치 있어지는 순간 https://citymagazine.si/ko/흐릿한-사진-한-장이-모나리자보다-더-가치-있게-여겨/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666438

준비하세요. 우리가 세상을 인식하는 방식을 영원히 바꿔놓을 무언가가 다가오고 있습니다. 지난 150년 동안 당연하게 여겨왔던 개념, "보는 것이 믿는 것이다"라는 말이 조용하지만 잔혹하게 죽어가는 것을 말하는 겁니다. 바로 인터넷상의 진실이 죽어가는 것이죠.

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 초고성능 스마트폰 – 샤오미 17 울트라 라이카 에디션: 스마트폰일까요, 아니면 단순히 유심 카드가 달린 카메라일까요? https://citymagazine.si/ko/새로운-하이퍼-스마트폰-샤오미-17-울트라-라이카-에디/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666441

스마트폰이 카메라가 얼마나 튀어나왔는지로만 구별되는, 그저 밋밋한 유리 덩어리로 전락한 세상에서, 샤오미는 엔지니어들이 가득한 방에 수류탄을 던진 격입니다. 새로운 샤오미 17 울트라 라이카 에디션은 단순한 스마트폰 그 이상입니다. 베이징의 누군가가 우리의 끊임없는 요구에 귀 기울여, 완전히 파격적이면서도 동시에 엄청나게 훌륭한 제품을 만들어냈다는 증거입니다.

The post Novi hiper pametni telefon – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Je to pametni telefon ali le kamera s SIM kartico? appeared first on City Magazine.

]]>
연휴 후 가장 흔한 실수: 단기간의 '디톡스'가 효과가 없는 이유와 그 대신 해야 할 일 https://citymagazine.si/ko/연휴-후-가장-큰-실수-단기-디톡스가-효과가-없는-이유/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665943

연휴가 끝나면 많은 것이 바뀝니다. 단순히 일정만 바뀌는 것이 아니라 몸 상태도 달라지죠. 옷이 꽉 끼는 것 같고, 생각은 느려지고, 의욕도 쉽게 생기지 않습니다. 연휴는 즐거운 시간이어야 하지만, 종종 몸에서 무언가를 "고쳐야" 한다는 느낌을 받게 됩니다. 하지만 사실 몸에 필요한 건 벌이 아니라, 정상적인 상태로 돌아가라는 차분하고 명확한 신호입니다.

The post Največja napaka po praznikih: zakaj hiter “detox” ne deluje – in kaj narediti namesto tega appeared first on City Magazine.

]]>
1월 1일은 강력한 점성학적 전환점을 가져옵니다. 다음 세 별자리는 그 변화를 즉시 느끼게 될 것입니다. https://citymagazine.si/ko/1월-1일은-강력한-천문학적-변화를-가져오며-이-세-별자/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666100

새해가 본격적으로 시작되기도 전에 벌써부터 분위기가 바뀌고 있습니다. 많은 사람들에게 있어 삶의 방향이 생각보다 훨씬 빠르게 바뀔 것임을 암시하는 듯한 기운이 느껴집니다. 1월 1일은 단순한 상징적인 날짜가 아닙니다. 강력한 수성 이동이 시작되는 날로, 새로운 아이디어뿐 아니라 구체적인 돌파구, 중요한 결정, 그리고 예상치 못한 기회들을 가져다줄 것입니다.

The post 1. januar prinaša močan astrološki preobrat: Ta 3 znamenja bodo spremembo občutila takoj appeared first on City Magazine.

]]>
NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji https://citymagazine.si/ko/로봇이-마침내-당신에게-au라고-말할-때의-기분-그/ Thu, 01 Jan 2026 07:13:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666431

자율주행이 기술의 정점이라고 생각했다면, 완전히 착각한 겁니다. 새로운 신경모방 전자 피부(NRE-Skin)는 단순한 촉감을 넘어 실제 고통까지 전달합니다. 에어백 이후 최고의 안전 기능이라고 자부할 만합니다. 모든 긁힘을 감지하는 이 "섀시"의 성능을 직접 테스트해봤습니다.

The post NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 모든 별자리를 위한 가장 정확한 운세: 사랑, 건강, 재정에서 당신을 기다리는 것은 무엇일까요? https://citymagazine.si/ko/2026년-모든-별자리를-위한-가장-정확한-운세-사랑-건강/ Thu, 01 Jan 2026 06:58:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666400

새해, 다시 사랑에 빠질 새로운 기회, 부자가 될 기회... 아니면 적어도 치과 보험료 납부는 잊지 마세요. 2026년 운세는 당신의 인생 궤도를 바꿀 천문학적 변화를 종합적으로 살펴봅니다. 사랑부터 재정 상태(그리고 머리까지)에 이르기까지 모든 것을 예측해 보세요. 토성이 더 이상 당신의 혼란의 원인이 아니라, 놀랍게도 당신의 별자리가 되는 한 해를 맞이할 준비가 되셨나요?

The post Najbolj natančen horoskop za leto 2026 za vsa znamenja: Kaj vas čaka v ljubezni, zdravju in financah? appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 운세: 우주의 재설정이 지금 시작됩니다 - 올해가 우리 모두에게 전환점이 되는 이유를 알아보세요 https://citymagazine.si/ko/2026년-우주적-재설정에-대한-수비학적-예측-지금-시작/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662545

2026년 수비학적 예측: 2026년은 숫자 1의 기운을 지니고 있습니다. 이는 새로운 이야기, 새로운 결정, 그리고 새로운 개인적 힘이 탄생하는 해입니다. 숫자 1이 상징하는 2026년은 인생의 중요한 주기가 시작될 때 나타나는 '첫째'의 에너지를 의미합니다. 따라서 2026년은 단순히 새로운 해가 아니라 새로운 시대입니다.

The post Numerološka napoved za leto 2026: kozmični reset se začne zdaj – preverite, zakaj je to leto prelomno za vse nas appeared first on City Magazine.

]]>
새해에 좀 더 평온한 삶을 원한다면, 흔한 조언은 잊으세요. 이 16가지 아이디어는 색다른 방식으로 작용합니다. https://citymagazine.si/ko/새해에-좀-더-평온한-삶을-원한다면-흔한-조언은-잊고/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665720

딱히 힘든 일을 하는 것 같지도 않은데 왜 늘 피곤할까요? 만족감을 느끼지 못하면서도 왜 항상 고치고, 개선하고, 따라잡아야 한다는 강박감을 느낄까요?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

]]>
새해 결심: 대부분의 결심이 1월에 실패하는 이유, 그리고 실패하는 것이 전혀 나쁜 일이 아닌 이유 https://citymagazine.si/ko/새해-결심-대부분의-결심이-1월에-실패하는-이유와-그-2/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665179

새해 결심에는 특별한 매력이 있습니다. 1월 1일이 마치 마법의 스위치처럼 우리의 삶을 하룻밤 사이에 바꿔놓을 거라고 끊임없이 우리를 설득하죠. 1월 1일이면 아침 6시에 일어나 따뜻한 레모네이드를 마시고, 웃으면서 5km를 달리고, 눈을 굴리지 않고 이메일에 답장할 수 있을 거라고 말입니다. 비록 삶이 특정 날짜에 바뀌는 경우는 드물다는 걸 마음속 깊이 알고 있으면서도, 우리는 새로운 시작이라는 생각에 자꾸만 다시금 매료됩니다.

The post Novoletne zaobljube: zakaj jih večina propade že januarja – in zakaj to sploh ni slabo appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월의 이 네 날짜를 기억하세요 – 이 날짜들 이후로는 모든 것이 완전히 달라질 것입니다 https://citymagazine.si/ko/2026년-1월의-이-네-날짜를-기억하세요-그-이후로는-모든/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665724

새해가 시작할 때 느껴지는 추진력이 금세 사라지는 경우는 얼마나 자주 있을까요? 어떤 노력은 결실을 맺는 반면, 어떤 노력은 효과가 없는 이유는 무엇일까요? 그리고 특정 시점에 더 많은 지지를 얻는 경우가 있을까요? 2026년 1월 중 가장 중요한 4일은 언제일까요?

The post Zapomnite si te 4 datume v januarju 2026 – po njih stvari preprosto ne bodo več enake appeared first on City Magazine.

]]>
새해 음주 열풍을 피하는 방법: 큰 차이를 만드는 작은 습관들 https://citymagazine.si/ko/새해-전야-술-숙취를-피하는-방법-큰-차이를-만드는-작/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666194

새해 전야는 시간이 멈춘 듯하고, 잔이 부딪히는 소리가 들리며, 모든 걱정이 사라지는 특별한 순간입니다. 시끄러운 음악, 가득 찬 테이블, 그리고 이 밤은 한 잔 더 마실 가치가 있다는 생각까지. 하지만 축제의 아침이 두통과 함께 시작된다면, 그것도 술에 취한 고양이 때문에라면, 그 마법은 순식간에 사라져 버립니다. 하지만 그날 밤의 추억은 간직할 수 있지만, 그 후유증은 남기지 않을 방법이 있습니다.

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

]]>
새해 결심은 잊으세요: 2026년을 최고의 한 해로 만들어 줄 13가지 간단한 습관 https://citymagazine.si/ko/새해-결심은-잊으세요-2026년을-최고의-한-해로-만들어/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666196

요즘 누가 새해 결심을 믿나요? 1월 중순을 넘겨서야 지켜진 결심이 몇 번이나 될까요? 2026년은 아직 미지의 영역입니다.

The post Pozabite na novoletne zaobljube: 13 preprostih navad, zaradi katerih bo leto 2026 vaše najboljše leto doslej appeared first on City Magazine.

]]>
올리브 오일은 피부 관리에 안전할까요? 피부과 전문의들이 올리브 오일의 효능을 알아보고, 어떤 사람은 사용할 수 없고 어떤 사람은 사용할 수 없는지 알려줍니다. https://citymagazine.si/ko/올리브-오일은-피부-관리에-안전할까요-피부과-전문/ Tue, 30 Dec 2025 09:52:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665945

얼굴에 올리브 오일을 바르는 것은 논리적인 선택처럼 보입니다. 하지만 정말 그럴까요? 어떤 사람에게는 피부를 진정시켜주지만, 어떤 사람에게는 오히려 문제를 더 악화시키기도 합니다. 그 차이는 눈으로 확인하기 전까지는 분명하지 않습니다.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 맛있는 핫초콜릿: 전문 파티시에들이 숨기고 있는 비법 https://citymagazine.si/ko/세상에서-가장-맛있는-핫초콜릿을-만드는-비법은-전/ Tue, 30 Dec 2025 09:16:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666200

핫초콜릿은 단순히 우유에 코코아를 넣은 것 이상의 의미를 지닙니다. 오랜 역사를 가진 전통 음료로서 수세기에 걸쳐 발전하고 완성되어 왔습니다.

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

]]>
30초 만에 더 길고 풍성한 속눈썹: 이 파우더 트릭 하나로 메이크업이 완전히 달라졌어요 https://citymagazine.si/ko/30초-만에-더-길고-풍성한-속눈썹을-만드는-이-파우더-비/ Tue, 30 Dec 2025 09:00:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666192

대부분의 사람들은 집에 기대 이상의 효과를 약속하는 마스카라를 하나쯤은 가지고 있을 겁니다. 속눈썹을 컬링하고, 모양을 잡아주고, 한 올 한 올 분리해 주지만 결과는 대개 비슷비슷하죠. 사실 문제는 제품 자체가 아니라 마스카라를 바르는 방법의 문제일 때가 많습니다.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

]]>
지금까지 고기를 잘못 요리해 오셨어요. 이 간단한 당근 비법으로 더 촉촉하고 невероятно 맛있는 고기를 만들 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/지금까지-고기를-잘못-요리해-오셨던-거예요-당근을/ Tue, 30 Dec 2025 08:16:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665955

고기는 구워졌지만, 맛이 제대로 나지 않습니다. 고기가 상했거나 양념이 부족해서가 아니라, 고기를 팬에 넣기 전에 하는 작은 습관 때문입니다. 고기를 구울 때 연기가 나면, 고기를 굽는 게 아니라 태우고 있는 겁니다.

The post Ves čas ste narobe pekli meso: ta preprost trik s korenjem ga naredi bolj sočnega in noro okusnega appeared first on City Magazine.

]]>
별자리에 따른 사랑 궁합: 어떤 별자리와 장기적인 관계를 맺을 가능성이 가장 높을까요? https://citymagazine.si/ko/별자리에-따른-사랑-궁합-어떤-별자리와-장기적인-관/ Tue, 30 Dec 2025 07:22:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666198

사랑의 궁합이란 무엇일까요? 완벽한 인생의 반려자라는 것이 존재할까요? 어떤 사람과는 관계가 저절로 잘 풀리는 반면, 어떤 사람과는 시작하기도 전에 갈등이 생기는 이유는 무엇일까요? 종종 그 이유는 상대방의 결점이나 사랑의 부족 때문이 아니라, 기본적인 점성학적 성향이 서로 잘 맞는지 여부에 있습니다.

The post Ljubezenska kompatibilnost po horoskopu: s katerim znamenjem imate največ možnosti za dolgo zvezo appeared first on City Magazine.

]]>
여드름과 주름 없이 깨끗한 피부를 위한 DIY 비법: 사과 식초를 천연 토너로 활용하여 모공을 깨끗하게 하고 얼굴을 매끄럽게 가꾸세요 https://citymagazine.si/ko/여드름과-주름-없이-깨끗한-피부를-위한-diy-비법-사과/ Tue, 30 Dec 2025 07:10:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665959

크림도 아니고, 세럼도 아니고, 향도 전혀 없어요. 그런데도 주름과 여드름에 효과적인 비밀 병기로 각광받고 있죠. 사과 식초, 왜 어떤 사람들은 좋아하고 어떤 사람들은 두려워하는 걸까요?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

]]>
앙코르 시리즈 1: 싱어가 너무 평범해질 때, 궁극의 로터스 에스프리 레스토모드 400이 탄생합니다. https://citymagazine.si/ko/싱어가-너무-흔해지면-앙코르-시리즈-1이-궁극의-로터/ Tue, 30 Dec 2025 06:57:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666291

퀼팅 가죽 시트에 작은 섬 하나 값어치를 하는 "재해석된" 포르쉐 911을 또 한 대 보면 토할 것 같습니다. 정말입니다. 레스토모드 세계는 독일산 폭스바겐 비틀로 너무 포화 상태가 되어 거의 천박해 보일 정도입니다. 하지만 부자들이 더 이상 상상력을 발휘할 수 없다고 생각했을 바로 그때, 앙코르 시리즈 1이 등장했습니다. 전설적인 로터스 에스프리트를 기반으로, 영국차 특유의 퇴락한 느낌을 없애고, 항상 필요했던 것, 즉 현대적인 엔지니어링과 탄소 배출량을 줄인 자동차입니다.

The post Encor Series 1: Ko Singer postane preveč običajen – to je ultimativni Lotus Esprit Restomod 400 appeared first on City Magazine.

]]>
너무 익은 바나나와 채소 껍질로 무엇을 만들 수 있는지 믿기 어려우실 거예요. 당신을 깜짝 놀라게 할 프랑스 레시피를 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/너무-익은-바나나와-채소-껍질로-무엇을-만들-수-있는/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666106

많은 나라에서 너무 익은 바나나, 채소 껍질, 닭뼈는 더 이상 쓸 수 없는 버립니다. 하지만 프랑스에서는 그것들이 다음 끼니를 위한 재료가 됩니다. 이는 재료가 부족하거나 절약 정신 때문이 아니라, 거의 모든 식재료에 다른 유용한 용도가 있다는 뿌리 깊은 사고방식 때문입니다.

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

]]>
일반 밀가루를 써야 할지, 다목적 밀가루를 써야 할지 모르시겠나요? 이 팁을 활용하면 전문가처럼 베이킹할 수 있어요! https://citymagazine.si/ko/부드러운-밀가루를-써야-할지-거친-밀가루를-써야-할/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665947

모든 단계를 따라했는데도 페이스트리가 잘 만들어지지 않았나요? 반죽이 너무 딱딱하거나 페이스트리가 너무 촘촘한가요? 혹시 밀가루 선택이 잘못된 건 아닐까요? 일반 밀가루와 정제 밀가루 중 어떤 것을 사용해야 할까요?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

]]>
미래의 역설: 인공지능 시대에 컴퓨터 과학 박사 학위가 아닌 '서민적인 재치'가 승리할 이유 https://citymagazine.si/ko/미래의-역설-인공지능-시대에-컴퓨터-과학-박사가-아/ Mon, 29 Dec 2025 06:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666210

다가오는 시대의 아이러니는 극에 달했습니다. 우리가 디지털화되고 인공지능이 보편화될수록, 아날로그 방식을 고수할 수 있는 사람들에게 지급하는 비용은 더욱 높아질 것입니다. 인공지능은 평범함을 없애고 진정한 인간관계는 시장에서 가장 값진 사치가 될 것입니다. 알고리즘이 당신을 대체하는 이유는 당신보다 똑똑해서가 아니라, 당신이 지루해졌기 때문입니다. 자세히 설명해 드리겠습니다!

The post Paradoks prihodnosti: Zakaj bo v dobi AI zmagala “kmečka pamet”, ne pa doktorat iz računalništva appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 3유로로 만드는 보톡스: 세월의 흔적을 지워주고 돈도 절약해주는 보라색 기적 https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-보톡스-단-3유로-몇-년은-젊어-보이게/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666207

월세의 절반이나 하는 비싼 크림은 잊으세요. 이번에는 젊음을 유지하는 비결이 파리의 고급 향수 가게가 아니라, 바로 당신의 냉장고 채소칸에 있습니다. 비트와 아마씨요? 네, 맞습니다. 바로 집에서 만드는 보톡스입니다.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

]]>
머리가 기름지세요? 매일 감는 건 잊으세요. 미용사들이 추천하는 이 간단한 방법으로 7일 동안 산뜻함을 유지하세요. https://citymagazine.si/ko/기름진-머리-매일-감는-건-잊으세요-미용사들이-7일-동/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665726

머리를 감은 다음 날 머리카락이 기름지고 윤기가 없다면, 샴푸 때문이 아닐 수도 있습니다. 미용사들은 특정 일상 습관이 자신도 모르게 두피의 유분기를 악화시킬 수 있다고 경고합니다.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

]]>
슈퍼노바와 보트르스트보가 힘을 합쳐 어려운 환경에 처한 아이들에게 더욱 아름다운 휴일을 선사합니다. https://citymagazine.si/ko/슈퍼노바와-후원팀은-힘을-합쳐-어려운-환경에-처한-2/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665628

따뜻한 집과 소소한 기대감이 더욱 중요해지는 연말연시를 맞아, 슈퍼노바는 많은 아이들에게 12월을 더욱 밝게 만들어 줄 특별한 발걸음을 내디뎠습니다. 아니타 오굴린 협회 산하의 '대부 프로그램'을 통해, 슈퍼노바는 1만 유로를 기부했습니다. 초신성 기프트 카드 슬로베니아 전역의 사회적으로 소외된 가정 출신 어린이 200명에게 재능을 부여했습니다.

The post Supernova in Botrstvo združila moči za lepše praznike otrok v stiski appeared first on City Magazine.

]]>
집에는 누구나 하나쯤은 있지만, 제대로 활용하지 못하는 경우가 많죠: 보톡스보다 효과적인 바셀린 활용법 10가지 https://citymagazine.si/ko/집에는-누구나-하나쯤-있지만-제대로-활용하지-못하/ Sun, 28 Dec 2025 06:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666186

솔직히 말해, 우리 모두 욕실 수납장에 반쯤 쓴 바셀린 상자 하나쯤은 있지 않나요? 입술이 트는 게 갑자기 심해질 때까지는 그냥 놔두기만 하죠. 금 입자가 들어간 "기적의" 크림이나 영원한 젊음을 약속하는 제품에 거금을 쓰는 동안, 이 소박한 젤리는 조용히 기회를 기다리고 있답니다. 바셀린은 마치 모든 궁금증에 답을 알고 있는 말 못 할 친구 같아요. 자, 이제 욕실을 미니 화학 실험실로 바꿔보세요. 주방에 있는 재료로 뷰티 밤을 만드는 방법을 알려드릴게요. 바셀린 활용법 10가지!

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! https://citymagazine.si/ko/화장을-한-채-잠들면-피부에-이런-일이-벌어지는데-그/ Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665949

긴 하루를 마치고 화장을 지우는 게 정말 필요한지 생각해 본 적 있으신가요? 화장을 지우지 않으면 무슨 문제가 생길까요? 단 하룻밤의 화장 미루기가 눈에 띄지 않는 결과를 초래할 수 있을까요?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월, 가장 감정적으로 강렬한 천문학적 순간을 맞이할 준비를 하세요! 늑대 보름달이 다가옵니다! https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-가장-감정적으로-강렬한-천문학적-순간을-맞/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666102

2026년은 난방 없이 시작됩니다. 1월 3일, 보름달, 일명 늑대달이 우리가 늘 외면하던 곳에 거울을 비춥니다. 그동안 외면해왔던 것들이 조용하고 명확하게, 꾸밈없이 드러납니다.

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

]]>
드디어 그 정체가 밝혀졌습니다! 오븐 아래 작은 서랍의 용도는 무엇일까요? https://citymagazine.si/ko/드디어-오븐-아래-작은-서랍의-용도를-알게-되었습니/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666104

냄비와 프라이팬을 보관하기 위한 용도가 아니라면 오븐 아래 서랍은 왜 있는 걸까요?

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

]]>
체중 감량은 잊으세요. 이 3가지 요가 동작으로 단 3분 만에 몸매를 가꾸고 신진대사를 촉진할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/체중-감량은-잊으세요-이-3가지-요가-동작으로-단-3분/ Sun, 28 Dec 2025 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665728

오랜 시간 운동할 시간이 부족하지만, 탄탄한 몸매를 원하시나요? 하루 단 몇 분만으로 소화 기능과 복부 라인 개선에 도움이 될 수 있을까요? 해답은 바로 요가일지도 모릅니다.

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
TAG Heuer Formula 1의 귀환: 1980년대 플라스틱 전설이 2025년 기술 아이콘으로 거듭난 방법 https://citymagazine.si/ko/태그호이어-포뮬러-1의-귀환-80년대-플라스틱-전설이-2025/ Sun, 28 Dec 2025 05:19:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666151

향수는 강력한 도구이지만, TAG Heuer는 새로운 TAG Heuer Formula 1을 통해 단순히 과거를 회상하는 것에 그치지 않는다는 것을 증명했습니다. 1985년의 상징적인 디자인과 최첨단 솔라그래프 기술을 결합하여 과거를 기리는 동시에 현재를 선도할 수 있는 시계를 탄생시켰습니다. 배터리 교체는 잊으세요. 80년대가 돌아왔습니다. 이번에는 태양열로 작동하는 시계입니다.

The post TAG Heuer Formula 1 se vrača: Kako je plastična legenda iz osemdesetih postala tehnološka ikona leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
36개월 안에 인공지능은 마침내 진실을 없앨 것입니다. 그리고 아시나요? 슬로베니아는 이에 완벽하게 대비하고 있는 세계 유일의 국가입니다. https://citymagazine.si/ko/36개월-안에-인공지능은-결국-진실을-없앨-것이고-슬로/ Sun, 28 Dec 2025 05:19:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666159

준비하세요. 36개월 후에는 인터넷에서 현실과 인공지능이 만들어낸 환상을 구분할 수 없게 될 겁니다. 실시간으로 생성되는 "딥페이크" 영상이 쓰나미처럼 쏟아져 들어올 것이고, 그 영상들은 너무나 사실적이어서 법정에서 증거로 쓰일 만한 가치가 없는 휴지 조각이 될 것입니다. 세상이 흔들리고 있습니다. 실리콘 밸리는 공황 상태에 빠졌습니다.

The post Čez 36 mesecev bo AI dokončno ubil resnico. In veste kaj? Slovenija je edina država na svetu, ki je na to popolnoma pripravljena. appeared first on City Magazine.

]]>
독일 신의 황혼과 슬로베니아의 침묵에 대한 공포: 포르쉐가 살아있는 시체가 되었을 때 https://citymagazine.si/ko/포르쉐가-산송장이-되면서-독일-신화의-황혼과-슬로/ Sat, 27 Dec 2025 06:36:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666038

포르쉐가 수익 감소를 발표했습니다. 그것도 단순한 통계적 오차로 인한 감소가 아니라, 이사회에 경종을 울리고 주주들 사이에 조용한 공황을 불러일으킬 만한 감소입니다. 슈투트가르트에서는 진정제를 먹고 있을지 모르지만, 진짜 충격은 슬로베니아 가정집에서 일어나고 있습니다. 왜냐하면 슬로베니아 사람들에게 독일은 여전히 약속의 땅이기 때문입니다. 독일은 우리의 산업적 '아버지'이자 질서, 규율, 그리고 뛰어난 기술력의 모델입니다. 만약 포르쉐가 무너진다면, 독일 권력의 상징이 무너진다면, 우리의 세계관 또한 흔들릴 것입니다.

The post Somrak nemškega boga in slovenski strah pred tišino: ko Porsche postane živi mrtvec appeared first on City Magazine.

]]>
이러한 가전제품들을 동시에 사용하면 화재 위험이 있으니, 어떤 제품들인지 확인해 보세요! https://citymagazine.si/ko/이러한-가전제품들을-동시에-사용하면-화재-위험이/ Sat, 27 Dec 2025 06:24:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665957

하루에 몇 번이나 생각 없이 여러 기기를 동시에 켜시나요? 그 순간 벽 속 전선에 무슨 일이 일어나고 있는지 생각해 보신 적이 있나요? 대부분의 주택 화재는 눈치채지 못하는 사이에 시작됩니다.

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월 재정 운세: 일부 별자리는 재정적 전환점을 맞이할 예정이며, 다른 별자리는 지출에 주의해야 합니다! https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-재정-운세-특정-별자리에는-금전적-전환점이/ Sat, 27 Dec 2025 06:23:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665716

2026년 1월, 재정 운세는 어떨까요? 어떤 별자리가 재정적 호황을 누릴 수 있을까요? 어떤 별자리는 더욱 신중해야 할까요? 행성의 영향은 직업, 저축, 투자와 관련된 결정에 어떤 영향을 미칠까요? 2026년 1월 재정 운세를 확인해 보세요!

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

]]>
에이펙스 무비: 샤를리즈 테론이 타론 에저튼의 잔혹한 게임에서 사냥감이 되다 https://citymagazine.si/ko/샤를리즈-테론이-타론-에저튼의-잔혹한-게임-속-먹잇/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665995

낭만적인 자연 산책이나 마음의 평화를 찾는 여정은 잊으세요. 액션 여왕 샬리즈 테론이 야생으로 향할 땐, 불꽃이 튀고 어쩌면 팔다리가 잘려나갈지도 모른다는 예감이 들죠. 넷플릭스가 공개한 '에이펙스'의 첫 번째 예고편은 섬뜩한 분위기를 자아냅니다. 팬들이 가장 좋아하는 배우 태런 에저튼이 사이코패스 사냥꾼으로 변신하는 모습을 볼 수 있죠. 팝콘(그리고 어쩌면 진정제)을 준비하세요. 올봄 가장 강렬한 추격전이 곧 시작될 테니까요.

The post Film Apex: Ko postane Charlize Theron plen v brutalni igri Tarona Egertona appeared first on City Magazine.

]]>
Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe https://citymagazine.si/ko/전설들이-만났습니다-뉴에라와-플레이스테이션이/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666000

비디오 게임은 거실에서만, 하이패션은 파리 패션 위크에서만 즐기는 거라고 생각하셨나요? 다시 생각해 보세요. 역사상 처음으로 각 분야의 거물들이 손을 잡았습니다. 바로 뉴에라와 플레이스테이션입니다. 그 결과, '덕후 문화'와 '외출 패션'의 경계를 허무는 컬렉션이 탄생했습니다. 2026년 초, 여러분의 옷장을 완전히 바꿔놓을 이 컬렉션을 절대 놓치지 마세요.

The post Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe appeared first on City Magazine.

]]>
피키 블라인더스: 불멸의 사나이 – 킬리언 머피가 그 시대를 정의했던 역할로 돌아옵니다 https://citymagazine.si/ko/피키-블라인더스-불멸의-사나이-킬리언-머피가-1980년/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666013

솔직히 말해, 당신도 그를 그리워했잖아요. 그 차가운 눈빛, 중력을 거스르는 듯한 담배, 그리고 물론, TV 역사상 가장 위험한 헤어스타일로 전 세계 수많은 사람들에게 흉내를 내게 했던 그 모습까지. 4년 간의 기다림, 추측, 그리고 끝없는 소문 끝에, 넷플릭스가 드디어 그 비밀을 공개했습니다. 킬리언 머피가 '피키 블라인더스: 불멸의 사나이'에서 토미 셸비 역으로 돌아옵니다. 최고급 위스키를 준비하고 트위드 재킷을 다림질하세요. 버밍엄을 배경으로 한 이 대서사시는 할리우드까지 영향을 미칠 폭발적인 결말과 함께 막을 내릴 테니까요.

The post Peaky Blinders: The Immortal Man – Cillian Murphy se vrača v vlogi, ki je definirala desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-사랑-운세-연애-중이라면-1월은-시험대가-될-것/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665718

2026년 1월은 더욱 깊은 친밀감으로 가는 문을 열어줄까요, 아니면 관계에서 인내심을 시험하는 달이 될까요? 감정은 더 명확해질까요, 아니면 더 복잡해질까요? 어떤 별자리는 안정감을 느끼고, 어떤 별자리는 변화를 갈망할까요? 2026년 1월 연애 운세를 확인해 보세요.

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

]]>
Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade https://citymagazine.si/ko/호머-심슨은-공식적으로-죽었습니다-ai에게-살해당했/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665980

여러분, 열심히 일하고 조용히 출근하는 것이 안정이라고 생각하는 분들께 안 좋은 소식이 있습니다. 호머 심슨이 죽었습니다. 만화 속 노란색 심슨이 아니라, 지난 50년간 우리에게 주입되어 온 경제 모델이 말입니다. 평범한 사람이 평범한 직업을 갖고 평범한 월급을 받으면서도 집, 차 두 대, 그리고 개 한 마리를 살 수 있다는 그 모델 말입니다. 이 세상은 우리 정치인들의 도덕성보다 더 빠르게 사라져 버렸습니다. 그리고 그 원인은 바로 인공지능(AI)입니다.

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

]]>
양초 왁스를 흔적 없이 제거하는 방법 – 모든 표면에 효과적인 비법 https://citymagazine.si/ko/흔적-없이-촛농을-제거하는-방법-모든-표면에-효과적/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665952

기분 좋은 순간에 테이블, 카펫, 식탁보에 왁스 한 방울이 떨어졌나요? 얼룩이 잘 지워지지 않아 영구적인 자국이 남을까 걱정되시나요? 손상이나 불필요한 스트레스 없이 왁스를 안전하게 제거할 수 있는 방법이 있을까요?

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

]]>
Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver https://citymagazine.si/ko/샤오미-17-울트라가-기계식-변속기를-탑재하고-진정한/ Fri, 26 Dec 2025 05:38:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665970

스마트폰은 마치 현대의 전기차와 같습니다. 모두 엄청나게 빠르고, 화면은 거대하지만, 개성은 전혀 없습니다. 유리 표면을 스와이프하고, 존재하지도 않는 버튼을 누르고, 아무런 감촉도 느껴지지 않습니다. 그 어떤 감동도, 예술 작품을 만들어냈다는 것을 알려주는 기계적인 "딸깍" 소리도 어디로 갔을까요? 그저 인스타그램에 올릴 셀카 한 장을 찍는 데 그치지 않은 그런 느낌 말입니다. 그런데 샤오미 17 울트라는 마치 제 마음을 읽은 듯 미니멀리즘을 완전히 뒤집어엎고, 우리에게 물리학의 감성을 되돌려 놓았습니다.

The post Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver appeared first on City Magazine.

]]>
To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov https://citymagazine.si/ko/이것은-손가락-터치로-세상을-제어할-수-있는-새로운/ Fri, 26 Dec 2025 05:18:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665963

솔직히 말해서, 대부분의 스마트워치는 운전 중에 누가 내 인스타그램 사진에 좋아요를 눌렀을 때 알림만 보내주는, 그저 좀 더 고급스러운 손목 밴드에 불과합니다. 짜증 나고, 배터리 수명은 할리우드 영화 한 편보다도 짧고, 결국엔 그냥 밋밋하고 생기 없는 검은색 화면일 뿐이죠. 하지만 샤오미가 이 업계에 큰 파장을 일으켰습니다. 새로운 샤오미 워치 5는 단순히 프로세서만 업그레이드한 것이 아니라, 사용자의 근육을 인식하는 기능까지 탑재했습니다. 네, 맞습니다. 이제 단순한 시계가 아니라, 당신의 신경계의 연장선이 된 셈입니다. 그리고 마지막으로, 디자인도 정말 멋집니다.

The post To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov appeared first on City Magazine.

]]>
Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem https://citymagazine.si/ko/리맥-네베라-r-파운더스-에디션-물리학자에게-가운데-2/ Fri, 26 Dec 2025 04:51:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665906

대부분의 전기차는 마치 가전제품처럼 매력이 없습니다. 효율적이고 조용하며 환경에도 좋지만, 가속 페달을 밟으면 마치 아주 비싼 핸드 블렌더를 운전하는 듯한 느낌이 듭니다. 지루하죠. 하지만 마테 리막은 다릅니다. 그는 물리 법칙을 바라보며 인상을 찌푸리고는 "사양하겠습니다"라고 말한 사람입니다. 리막 네베라 R 파운더스 에디션은 단순한 자동차가 아닙니다. 탄소 섬유로 감싼, 엔지니어링의 과잉이 담긴 작품으로, 오직 부유한 사람들이 경악과 환희에 찬 비명을 지르게 하기 위해 만들어졌습니다.

The post Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem appeared first on City Magazine.

]]>
세이코 x 에반게리온: C038 EVA-01 다이버 워치 한정판 https://citymagazine.si/ko/세이코-x-에반게리온-c038-eva-01-다이버-워치-한정판/ Fri, 26 Dec 2025 04:51:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665919

일본 시계 제조의 거장 세이코가 전설적인 애니메이션 시리즈 '신세기 에반게리온'의 30주년을 기념하기 위해 다시 한번 손을 잡았습니다. "RADIO EVA THE 30" 프로젝트의 일환으로 공개된 세이코 x 에반게리온 C038 EVA-01은 중요한 의미를 지닙니다. 바로 세이코가 에반게리온 1호기의 메카 디자인에서 영감을 받아 제작한 최초의 진정한 다이버 워치이기 때문입니다. 이 시계는 애니메이션 팬들을 위한 소장품일 뿐만 아니라, 세이코의 검증된 "프로스펙스" 전통을 계승한 견고한 기능성을 자랑합니다.

The post Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Diver’s Watch Limited Edition appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 1월 운세: 많은 사람들의 삶의 방향을 바꿀 달 - 당신의 별자리에 어떤 일이 일어날지 확인해 보세요 https://citymagazine.si/ko/2026년-1월-운세-많은-사람들의-삶의-방향을-바꿀-달이-될/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665714

2026년 1월 운세 - 2026년 1월은 어떤 에너지를 가져다줄까요? 결단의 달이 될까요, 내면의 돌파구가 마련될까요, 아니면 조용하지만 의미 있는 변화가 찾아올까요? 관계, 직업, 혹은 개인적인 성장에 있어 새로운 장이 열릴까요? 1월은 종종 과거와 현재를 잇는 경계선 역할을 하는데, 2026년은 이러한 느낌을 더욱 강조합니다.

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

]]>
밥을 제대로 짓는 방법: 이 간단한 비법으로 밥이 눌어붙거나 너무 익는 것을 방지하세요 https://citymagazine.si/ko/밥을-제대로-짓는-방법-이-간단한-비법으로-밥이-눌어/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665722

밥은 저절로 뭉쳐지지 않아요. 항상 조리 과정에서 뭔가 잘못되는 거죠. 물이나 열, 아니면 타이밍이 안 맞았을 수도 있고요. 하지만 단 하나의 재료만 바꿔도 괜찮아요. 복잡한 방법도, 요리에 대한 잘못된 상식도 필요 없어요.

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
검은색 옷을 즐겨 입는 사람들의 특징과, 우리가 본능적으로 그들을 더 신뢰하게 되는 이유는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/검은색-옷을-선호하는-사람들의-특징과-우리가-본능/ Wed, 24 Dec 2025 08:44:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665776

솔직히 말해, 우리 모두 그런 느낌 알잖아요. 검은색 옷을 입는 순간, 색깔 실험도, 고민도, 망설임도 없이 그냥 입으면 갑자기 세상이 나를 다르게 대하는 것 같아요. 사람들이 나를 더 진지하게 받아들이고, 대화는 짧아지고, 시선은 더 집중되고, 질문은 더 구체적이죠. 마치 권위 있는 사람과 보이지 않는 계약을 맺은 것 같은 기분이에요. 그리고 이건 단순히 내 생각만은 아니에요 (물론 그랬으면 좋겠지만요).

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

]]>
일본에서의 스키 글래머: Kith와 Columbia가 NSE 컬렉션으로 눈 덮인 슬로프를 정복하다 https://citymagazine.si/ko/일본에서-펼쳐지는-스키의-화려함-kith와-columbia가-nse-컬렉션/ Wed, 24 Dec 2025 06:06:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665752

아스펜과 생모리츠는 잊으세요. 올겨울 패션의 나침반은 동쪽으로 향합니다. 로니 피그는 콜롬비아와의 협업을 통해 다시 한번 놀라운 컬렉션을 선보였습니다. 이 컬렉션은 당신의 스키 패스를 해발 3,000미터 고지대의 패션쇼 무대로 데려다 줄 VIP 티켓으로 바꿔줄 것입니다. 기존 스키 재킷이 충분하다고 생각했다면, 이제 스타일 강의를 들을 준비를 하세요. 바로 NSE 컬렉션입니다.

The post Smučarski glamur na Japonskem: Kith in Columbia osvajata bele strmine s kolekcijo NSE appeared first on City Magazine.

]]>
튜더 x 판타시 x 언디피티드 콜라보레이션: 수백만 달러가 있어도 이 시계를 살 수 없는 이유 https://citymagazine.si/ko/튜더-x-판타지-x-언디피티드-콜라보레이션-수백만-달러/ Wed, 24 Dec 2025 05:38:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665744

제이 초우의 브랜드 팬타시(PHANTACi)와 스트리트웨어 아이콘 언디피티드(UNDEFEATED)가 튜더(Tudor)와 협업하여 "월드 타임 머신(World Time Machine)"을 탄생시켰습니다. 역대 가장 특별한 블랙 베이 GMT 모델이지만, 우리 같은 평범한 사람들에게는 한 가지 큰 단점이 있습니다. 바로 판매용이 아니라는 점입니다. 자, 그럼 튜더 x 팬타시 x 언디피티드의 작품을 자세히 살펴보겠습니다.

The post Sodelovanje Tudor x PHANTACi x Undefeated: zakaj te ure ne morete kupiti, pa če imate milijone appeared first on City Magazine.

]]>
두카티 파니갈레 V4 마르케스 2025 레플리카: 마르크 마르케스와 붉은 야수가 하나가 되다 – 스튜디오 아파트 한 채 가격으로 https://citymagazine.si/ko/마크-마르케스와-붉은-야수가-하나가-되는-2025년형-두카/ Wed, 24 Dec 2025 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665732

마르크 마르케스는 마침내 2025년, 프리미어 클래스에서 7번째 챔피언 타이틀을 거머쥐며 모든 비판을 잠재웠습니다. 혼다에서 두카티로의 이적이 단순히 절박한 천재의 변덕이 아니었음을 증명한 것입니다. 그리고 이탈리아인들이 승리를 발판 삼아 부자들의 지갑을 털어가는 데 열광하지 않는다면 이탈리아인이라고 할 수 없겠죠. 그래서 탄생한 것이 바로 두카티 파니갈레 V4 마르케스 2025 레플리카입니다. 당신의 생각보다 빠르고, 당신의 자존심보다 비싼 바이크입니다.

The post Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica: Ko Marc Márquez in rdeča zverina postaneta eno – za ceno garsonjere appeared first on City Magazine.

]]>
키와메 도쿄 이와오 스미: 진흙탕에 두기엔 너무나 스타일리시한 일본산 필드 워치 https://citymagazine.si/ko/키와메-도쿄-이와오-스미-일본-필드-워치는-진흙탕에/ Wed, 24 Dec 2025 05:27:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665707

일본의 마이크로 브랜드 키와메 도쿄(Kiwame Tokyo)가 이와오 스미(Iwao Sumi)를 선보입니다. 38mm 직경에 바위 질감을 담은 다이얼은 도구와 예술의 경계를 허무는 필드 워치입니다. 미요타(Miyota) 자동 무브먼트를 탑재하고 700달러 미만의 가격으로 유럽의 유력 시계 브랜드에 강력한 도전장을 내밀고 있습니다.

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 지프 글래디에이터 섀도우 옵스: 공장에서 윈치가 장착된 최초의 세미 트럭으로, 종말 상황에도, 학교 소풍에도 적합합니다. https://citymagazine.si/ko/2026년형-지프-글래디에이터-섀도우-옵스-공장-출고-시/ Wed, 24 Dec 2025 05:27:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665699

교통 체증에 갇혀 콘크리트 울타리를 넘어 인적 드문 곳으로 사라지는 게 사회적으로 용인될 수 있을까 생각해 본 적이 있다면, 지프가 당신의 중년의 위기를 달래줄 완벽한 차를 만들었습니다. 2026년형 지프 글래디에이터 섀도우 옵스는 단순한 스티커 붙이기 차량이 아닙니다. 스텔란티스(Stellantis)의 누군가가 수년간 "알리익스프레스에서 산 것처럼 보이지 않는 윈치를 만들어 달라!"고 외쳐온 마니아들의 목소리에 귀 기울였다는 증거입니다. 이 차는 모험과 구조 요청의 차이가 단지 강철 로프 하나 차이일 뿐이라는 것을 아는 사람들을 위한 차량입니다.

The post 2026 Jeep Gladiator Shadow Ops: Prvi poltovornjak s tovarniškim vitlom, pripravljen na apokalipso ali šolski izlet appeared first on City Magazine.

]]>