시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/ 여행. 스타일. 장비. Mon, 22 Sep 2025 11:48:40 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 디지털 시대의 6가지 사랑의 법칙: 혼자 있고 싶지 않다면 꼭 알아야 할 데이트 비밀 https://citymagazine.si/ko/디지털-시대의-6가지-사랑의-규칙-혼자-있고-싶지-않다/ Mon, 22 Sep 2025 11:48:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654585

요즘 사랑은 왜 로맨틱한 동화보다는 체스 게임에 더 가까운 걸까요? 인스타그램에서 하트를 클릭하면 왜 온갖 생각이 쏟아지는 걸까요? 그리고 왜 대부분의 사람들은 자신이 연애 중인지 아닌지조차 모를까요? 디지털 시대의 6가지 사랑의 법칙을 소개합니다!

The post 6 pravil ljubezni v digitalni dobi: skrivnosti zmenkov, ki jih morate poznati, če nočete ostati sami appeared first on City Magazine.

]]>
Nova modna obsedenost: Črna športna oblačila so “out”, TikTok prisega na te barvne kose https://citymagazine.si/ko/새로운-패션-열풍은-검은색-스포츠웨어입니다-tiktok에/ Mon, 22 Sep 2025 11:23:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655150

스포츠웨어는 더 이상 단순한 패션이 아닙니다. 이제 하나의 패션이 되어가고 있습니다. 블랙. 핑크. 그린. 어느 쪽이 맞을까요? 블랙 스포츠웨어 시대는 정말 끝난 걸까요? 틱톡이 정말 운동복의 규칙을 정하는 걸까요? 믿거나 말거나, 그렇습니다.

The post Nova modna obsedenost: Črna športna oblačila so “out”, TikTok prisega na te barvne kose appeared first on City Magazine.

]]>
나이들어 보이게 하는 유행 옷: 이 옷들은 당신을 최소 10년은 더 늙어 보이게 할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/나이들어-보이게-하는-세련된-옷-이-옷을-입으면-최소-1/ Mon, 22 Sep 2025 10:57:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655965

50대 이후의 스타일에 대해 가장 큰 오해 중 하나는 "안전한", "실용적인", 또는 (맙소사) "나이에 맞는" 옷이라면 무엇이든 입어야 한다는 생각입니다. 하지만 여성 여러분, 우아함에는 유효기간이 없습니다. 혹시 카프리 팬츠, 플로럴 블라우스, 흰색 양말에 갈색 스니커즈를 매치한 적이 있다면, 지금 당장 멈춰야 합니다. 패션 경찰이 코앞에 도사리고 있어서가 아니라, 당신은 멋지게 보일 자격이 있기 때문입니다. 새벽 3시에 환승 항공편을 기다리는 것처럼 말이죠. 어떤 패션 아이템이 당신을 나이 들어 보이게 할까요?

The post Modna oblačila, ki te postarajo: V teh oblačilih boš izgledala vsaj 10 let starejša appeared first on City Magazine.

]]>
중국 여성의 젊은 외모 비결: 보톡스 없이도 살 수 있는 5가지 습관 https://citymagazine.si/ko/중국-여성의-젊은-외모-비결-보톡스-없이도-살-수-있는/ Mon, 22 Sep 2025 09:18:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655956

뷰티 업계가 20대 시절을 유지하기 위해 수십억 달러 규모의 경쟁을 벌이는 이 시대에, 중국 여성들은 수술이나 주사, 과도한 윤기 없이 조용히 승리하고 있습니다. 50세가 되어도, 그들은 마치 시간이 젊음 속에 갇힌 듯 보입니다. 더욱 놀라운 것은, 대부분의 여성들이 이를 마법의 크림 때문이 아니라, 마치 우리가 알람시계의 "스누즈"를 누르듯이 자연스럽게 행하는 고대 관습 때문이라고 생각한다는 것입니다. 중국 여성들은 어떻게 젊어 보이는 외모를 유지할 수 있을까요?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 10월 재정 운세: 어느 별자리가 그 어느 때보다 많은 수입을 올릴까요? https://citymagazine.si/ko/2025년-10월-재정-운세-어느-별자리가-그-어느-때보다-많은/ Mon, 22 Sep 2025 08:23:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654901

2025년 10월은 다소 절제된, 하지만 탄탄한 재정 에너지를 가져다줄 것입니다. 급격한 이익이나 극적인 변화가 예상되는 달이 아니라, 이성, 신중함, 그리고 장기적인 관점을 시험하는 달입니다. 2025년 10월 재정 운세를 확인해 보세요.

The post Finančni horoskop za oktober 2025: kateri znaki bodo zaslužili več kot kdaj koli prej? appeared first on City Magazine.

]]>
(너무) 많은 철학 없이 무성한 난초 꽃을 피우는 방법: 실제로 효과가 있는 4가지 황금률 https://citymagazine.si/ko/너무-많은-철학-없이-무성한-난초-꽃을-피우는-방법-실/ Mon, 22 Sep 2025 08:23:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655948

난초 - 머나먼 열대 해안에서 온 이 이국적인 아름다움은 오랫동안 전 세계 창틀을 장식해 왔습니다. 예술 작품을 연상시키는 매혹적인 꽃들은 감정에 얽매이지 않은 사람조차 사로잡습니다. 하지만 가게에서는 태평스러운 식물처럼 보이지만, 실제로는 꽤 까다로운 룸메이트라는 사실을 금방 깨닫게 됩니다. 꽃이 완전히 시들어버린 줄기가 화분에서 마치 외로운 추억처럼 기도하는 모습을 보고 실망해 본 적이 없는 사람이 있을까요?

The post Kako do bujnega cvetenja orhideje brez (pre)velike filozofije: 4 zlata pravila nege, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
탈모를 막고 머리카락 성장을 촉진하는 천연 수제 샴푸 https://citymagazine.si/ko/탈모를-막고-엄청난-성장을-촉진하는-천연-수제-샴푸/ Mon, 22 Sep 2025 07:40:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655942

눈이 마음의 창이라면, 머리카락은 그 거울의 틀과도 같습니다. 그리고 머리카락이 빠지기 시작하면 (말하자면 뭉치로 빠지는 것) 진짜 문제가 시작됩니다. 특히 데이트, 면접, 또는 인스타그램에 올릴 셀카를 앞두고 있다면 더욱 그렇습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 자연, 아니 부엌 찬장에 해결책이 있습니다. 이 수제 샴푸를 사용하면 생각보다 빠르게 머릿결을 되살릴 수 있습니다. 비싼 약국 제품 없이도 말이죠.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 인기 있는 트릭: 이 수제 트릭을 사용하면 한 달에 한 번만 먼지를 털면 됩니다! https://citymagazine.si/ko/tiktok을-정복하는-비법은-바로-이-수제-비법입니다-한-달/ Mon, 22 Sep 2025 07:40:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655936

전문 청소업체가 먼지와의 주간 싸움 없이도 집안을 반짝반짝 깨끗하게 유지할 수 있는 기적의 수제 스프레이를 공개했습니다.

The post Trik, ki osvaja TikTok: s tem domačim sprejem brišete prah samo enkrat na mesec! appeared first on City Magazine.

]]>
기아 K4 해치백 2025: SUV가 유일한 방법이 아니라는 것을 증명합니다! https://citymagazine.si/ko/기아-k4-해치백-2025는-suv가-유일한-방법이-아니라는-것을-증/ Mon, 22 Sep 2025 05:13:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655928

기아 K4 해치백이 최대 131kW(178마력)의 1.6리터 터보 엔진, 440리터의 트렁크 공간, 그리고 탁 트인 실내 공간으로 유럽 시장에 진출합니다. 실용적이고 재미있는 하이브리드 해치백이 곧 출시됩니다!

The post Kia K4 hatchback 2025: dokazuje, da SUV-ji niso edina pot! appeared first on City Magazine.

]]>
제니퍼 로페즈는 우리가 전에 본 적 없는 역할을 맡았습니다. 키스 오브 더 스파이더 우먼은 감정, 음악, 용기의 화려한 폭발로 돌아왔습니다. https://citymagazine.si/ko/영화-거미-여인의-키스에서-우리는-서로를-보지-못/ Sun, 21 Sep 2025 06:54:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655909

제니퍼 로페즈가 상상할 수 있는 모든 역할을 다 해봤다고 생각하시나요? 다시 생각해 보세요. "거미 여인의 키스"에서 그녀는 유혹하는 데 그치지 않고 이야기의 핵심을 드러냅니다. 안전벨트를 매세요. 이건 단순한 영화가 아닙니다. 정치적 현실의 경계에서 춤추는 뮤지컬 사이코드라마입니다.

The post Jennifer Lopez v vlogi kot je še nismo videli: film Kiss of the Spider Woman prihaja kot glamurozna eksplozija emocij, glasbe in poguma appeared first on City Magazine.

]]>
아보카도가 (너무) 익었는지 어떻게 알 수 있을까요? 이 작은 디테일이 아보카도의 상태에 대한 모든 것을 보여줍니다. https://citymagazine.si/ko/아보카도가-너무-익었는지-확인하는-방법-이-작은-세/ Sun, 21 Sep 2025 06:54:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655896

꿈결처럼 푸르고 싱싱한 아보카도 속을 찾으려고 아보카도를 잘랐는데, 딱딱하고 가벼운 덩어리나 더 심한 경우 짙은 갈색 과육만 남은 경험이 있으신가요? 아보카도 클럽에 오신 것을 환영합니다! 아보카도가 익는 완벽한 순간을 찾는 것은 마치 성배를 찾는 것과 같습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 이 요리 복권을 영원히 끝낼 수 있는 간단한 방법이 있습니다.

The post Kako ugotoviti, ali je avokado (pre)zrel? Ta mala podrobnost razkriva vse o njegovem stanju appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 10월 연애 운세: 낭만적인 재탄생을 경험하게 될 사람과 감정적 혼란을 경험하게 될 사람은 누구일까요? https://citymagazine.si/ko/2025년-10월-연애-운세-낭만적인-재탄생을-경험하게-될-사/ Sun, 21 Sep 2025 06:53:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654905

10월은 필터 없이 지나갈 것입니다. 사랑에는 더 이상 변명이나 기다림, 반쪽짜리 진실이 들어갈 자리가 없을 것입니다. 진실하지 않은 것은 무너지고, 깊이 있는 것은 성장할 것입니다. 별들이 분명히 말하고 있습니다. 이제 당신이 진정으로 원하는 것을 인정하고 역할 놀이를 그만둘 때입니다. 2025년 10월 연애 운세.

The post Ljubezenski horoskop oktober 2025: kdo bo doživel romantični preporod in kdo čustveni kaos appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만드는 Oxi 얼룩 제거제: 단 두 가지 재료로 만드는 자연스럽고 효과적인 제품 https://citymagazine.si/ko/단-두-가지-재료로-만든-자연스럽고-효과적인-옥시-얼/ Sun, 21 Sep 2025 06:53:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655877

흰 셔츠에 묻은 얼룩을 보고 절망에 빠져 "이건 그냥 쓰레기통에 버려야겠다"라고 생각한 적 있으신가요? 섬유 관련 비상 사태를 선포하기 전에 좋은 소식이 있습니다. 저렴하고 천연 성분에 놀라울 정도로 효과적인 수제 솔루션이 있습니다. 바로 주방에서 바로 만들 수 있는 수제 옥시 얼룩 제거제입니다. 공장 비법도, 위험한 화학 물질도 없이, 집에 이미 있는 두 가지 재료만 있으면 됩니다.

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Najhitrejši avto na svetu: BYD Yangwang U9 Xtreme – električni kralj hitrosti, ki je premagal Bugattija https://citymagazine.si/ko/세계에서-가장-빠른-자동차-부가티를-이긴-전기-속도/ Sun, 21 Sep 2025 06:46:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655912

세계에서 가장 빠른 차?! 한때 속도 기록은 12기통 또는 16기통 엔진, 웅장한 배기음, 그리고 호화 요트 가격의 유럽 명품차에만 국한되었습니다. 그러나 오늘날 역사는 다르게 기록되고 있습니다. 조용히, 전기 자동차로, 그리고 선전에서 말입니다. BYD 양왕 U9 익스트림은 독일의 유명한 ATP 파펜부르크 오벌에서 시속 308.4마일(496.22km/h)을 기록하며 부가티의 시론 슈퍼 스포츠 300+를 제쳤습니다. 이 차는 공식적으로 전기차든 가솔린차든 세계에서 가장 빠른 양산차로 자리매김했습니다.

The post Najhitrejši avto na svetu: BYD Yangwang U9 Xtreme – električni kralj hitrosti, ki je premagal Bugattija appeared first on City Magazine.

]]>
Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? https://citymagazine.si/ko/어떤-휴대폰이-더-좋은-카메라를-가지고-있을까요-iphone-17-pr/ Sun, 21 Sep 2025 06:25:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655897

애플과 삼성은 10년 넘게 세계 최고의 카메라폰 자리를 놓고 치열한 경쟁을 벌여 왔습니다. 2025년, 새로운 주역들이 시장에 등장했습니다. 바로 아이폰 17 프로 맥스와 삼성 갤럭시 S25 울트라입니다. 두 제품 모두 불과 몇 년 전만 해도 공상과학 소설에나 나올 법한 풍부한 센서, 메가픽셀, 그리고 인공지능을 탑재했습니다. 하지만 대부분의 사용자들이 궁금해하는 질문은 간단합니다. 어떤 스마트폰의 카메라가 더 좋을까요?

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
2025년(및 그 이후)에 출시될 예정인 Apple 제품은 다음과 같습니다. 주머니형 AirTag부터 고급 MacBook까지 https://citymagazine.si/ko/2025년-이후에-출시될-것으로-기대되는-apple-제품은-모두-저/ Sun, 21 Sep 2025 05:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655884

애플 제품만 다 있냐고요?! 9월 애플 이벤트에서 새로운 아이폰 17과 에어팟 프로가 공개되었죠. 멋지긴 하지만, 솔직히 말해서 이건 더 큰 행사의 서두에 불과했습니다. 애플은 2025년 말, 2026년, 그리고 그 이후에 공개될 훨씬 더 많은 기기들을 준비 중입니다. 가장 저렴한 제품부터 고급스러움을 추구하는 제품까지, 애플의 명성을 기다리는 또 다른 제품들을 살펴보겠습니다.

The post To so vsi Applovi izdelki, ki jih še čakamo v 2025 (in naprej): od drobižkarskih AirTags do kraljevskih MacBook appeared first on City Magazine.

]]>
Sorel 콜사인 Horizon GTX: 도시와 자연 사이의 경계를 넓히는 스니커즈 https://citymagazine.si/ko/도시와-자연-사이의-경계를-넓히는-sorel-callsign-horizon-gtx-스니커즈/ Sun, 21 Sep 2025 05:32:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655878

소렐처럼 전설적인 혈통을 가진 브랜드가 새로운 컬렉션을 출시할 때, 어중간한 타협은 용납할 수 없습니다. 이번에는 상징적인 카리부 모델의 견고한 DNA와 미래지향적인 디자인 감각을 결합한 어반 어드벤처 스니커즈, 콜사인 호라이즌 GTX를 선보입니다. 그 결과, 도시의 콘크리트에서도, 캐나다의 눈보라에서도 편안한 착화감을 선사하는 신발이 탄생했습니다.

The post Sorel Callsign Horizon GTX: Sneaker, ki premika meje med mestom in divjino appeared first on City Magazine.

]]>
여성을 10년 더 젊어 보이게 하는 것으로 입증된 2025년 헤어스타일 7가지 https://citymagazine.si/ko/여성을-10년-더-젊어-보이게-하는-것으로-입증된-2025년-헤/ Sat, 20 Sep 2025 07:19:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655859

미용실에서 단 한 번의 커트만으로 시간을 되돌릴 수 있다고 생각해 본 적 있으신가요? 농담이 아닙니다. 전문가들은 똑똑한 헤어컷이 당신의 외모를 새롭게 바꿔줄 뿐만 아니라 시각적으로 세월의 흔적을 더 오래도록 간직하게 해준다고 말합니다. 상상해 보세요. "1년 더 버텼네!"라고 소리치는 이마 주름 대신, 부드러운 레이어와 적절한 셰이프가 젊음의 에너지로 감싸 안아주는 모습을 상상해 보세요. 2025년 트렌드는 명확합니다. 뻣뻣함은 줄이고, 움직임과 질감은 더해, 미용실에 들어서는 순간 모두가 "어떻게 아직도 이렇게 생기 있어 보이지?"라고 감탄하게 만드는 여성을 만들어 줄 것입니다. 여기, 유명인들이 사랑하고 미용사들이 추천하는 검증된 7가지 헤어스타일과 그 효과에 대해 소개합니다. 거울을 향해 곧장 향하게 될 영감을 받아보세요.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
좋아하는 옷을 구하세요: 옷을 부드럽게 하고, 상쾌하게 하고, 완고한 얼룩을 제거하는 요령 https://citymagazine.si/ko/좋아하는-옷을-보관하는-요령으로-옷을-부드럽게-하/ Sat, 20 Sep 2025 07:19:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655868

옷은 단순한 필수품이 아닙니다. 옷은 종종 우리의 취향, 스타일, 심지어 기분까지 반영합니다. 따라서 예상치 못한 얼룩, 뻣뻣한 원단 질감, 또는 특이한 세탁 자국이 우리를 기분 나쁘게 만드는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 하지만 현대 세탁기의 모든 첨단 기술과 점점 더 정교해지는 세제에도 불구하고 "깨끗함이 남는" 문제는 점점 더 흔해지고 있습니다. 문제는 무엇일까요? 당신의 무능함이 아니라, 단순한 물리적, 기계적 사실입니다. 세탁기에는 한계가 있으며, 우리가 그 한계를 초과하면 옷감은 그 한계를 스스로 느끼게 됩니다.

The post Rešite svoja najljubša oblačila: trik, ki oblačila zmehča, osveži in izbriše trdovratne madeže appeared first on City Magazine.

]]>
카야고 x 람보르기니 시밥 SE63: 속도와 고급스러움을 결합한 워터 스쿠터 https://citymagazine.si/ko/속도와-고급스러움을-결합한-카야고-x-람보르기니-시/ Sat, 20 Sep 2025 06:41:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655863

카야고와 람보르기니가 힘을 합쳐 씨밥 SE63을 탄생시켰습니다. 이 수상 스쿠터는 전통적인 스쿠터가 아닌, 직접 들고 파도 속이나 수면 아래로 나아가는 수상 스쿠터입니다. 람보르기니 슈퍼카를 연상시키는 디자인과 최대 시속 35km의 추진 시스템을 갖춘 SE63은 잊지 못할 경험을 선사합니다. 2026년, 물 혁명을 맞이할 준비를 하세요!

The post Cayago x Lamborghini Seabob SE63: Vodni skuter, ki združuje hitrost in razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6 – 수많은 혁신적인 Huawei 제품 중 하나 https://citymagazine.si/ko/huawei-watch-gt-6는-수많은-혁신적인-huawei-제품-중-스타입니다/ Fri, 19 Sep 2025 13:10:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655847

화웨이는 오늘 파리에서 "Ride the Wind(바람을 타고)"라는 슬로건 아래 혁신적인 제품 출시 행사를 개최했습니다. 이번 행사의 주역은 Huawei Watch GT 6, Watch Ultimate 2, Watch D2 시리즈 스마트워치로, 고급 패션 감각과 전문적인 건강 및 피트니스 모니터링 기능을 절묘하게 결합했습니다. Nova 14 시리즈 스마트폰, FreeBuds 7i 무선 헤드폰, MatePad 12 X 태블릿 또한 다양한 혁신 기술을 선보입니다.

The post Huawei Watch GT 6 – zvezda med številnimi inovativnimi izdelki Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을, 스웨이드가 대세: 가장 인기 있는 스타일과 비에도 견딜 수 있는 스웨이드 신발 세척 방법 https://citymagazine.si/ko/스웨이드는-2025년-가을의-왕입니다-가장-인기-있는-모/ Fri, 19 Sep 2025 11:46:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655841

가을이 왔고, 스웨이드가 다시금 큰 인기를 얻고 있습니다. 첫 빗방울이 떨어지기 전까지 우리가 사랑했던 소재죠. 구글에서 "스웨이드 슈즈" 검색이 그 어느 때보다 급증했는데, 이는 스웨이드가 이번 시즌의 핵심 소재임을 분명히 보여줍니다. 하지만 큰 사랑에는 큰 책임이 따르기 마련이죠. 얼룩지고 축축해진 스웨이드 슈즈만큼 스타일을 망치는 것은 없습니다. 변덕스러운 계절에도 스웨이드 슈즈를 세탁하고 세련되고 (그리고 보송보송하게) 유지하는 황금률을 소개합니다.

The post Semiš je kralj jeseni 2025: najbolj priljubljeni modeli – in kako očistiti semiš čevlje, da preživijo tudi dež appeared first on City Magazine.

]]>
댄 브라운이 돌아왔다: 새로운 소설 '비밀의 비밀'은 의식, 음모, 역사에 대한 어두운 모험이다 https://citymagazine.si/ko/댄-브라운이-의식-음모-역사에-대한-어두운-모험을-그/ Fri, 19 Sep 2025 11:00:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655833

역사, 종교, 예술, 그리고 최신 과학 이론을 하나로 묶어 베스트셀러를 만드는 매뉴얼을 쓴다면, 댄 브라운이 그 대가일 것입니다. 20년 전, 그의 소설로 세상을 상징주의 열풍에 빠뜨린 작가 다빈치 코드, 이제 새로운 문학적 광경으로 돌아왔습니다. 비밀의 비밀우리는 브라운의 음모, 비밀 조직, 그리고 깊이 뿌리박힌 상징적 세계에 익숙하지만, 이번에는 그보다 더 나아갑니다. 어쩌면 지나치게 나아갈지도 모릅니다. 최선의 방식으로 말이죠.

The post Dan Brown je nazaj: novi roman The Secret of Secrets je mračna pustolovščina zavesti, zarot in zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
순식간에 모든 기름을 녹여줍니다: 문지르지 않고도 (화학물질 없이도) 빛나는 오븐을 위한 천연 수제 세척제 https://citymagazine.si/ko/모든-기름을-순식간에-녹여내고-문지르거나-화학-물/ Fri, 19 Sep 2025 10:15:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655827

독한 화학 물질과 땀 얼룩은 잊어버리세요. TikTok에서 이 간단한 수제 레시피가 입소문을 탄 데에는 이유가 있습니다. 새것처럼 반짝이는 오븐? 문지르지 않아도 되고, 실험실 냄새도 나지 않습니다.

The post V hipu raztopi vso maščobo: Naravno domače čistilo za bleščečo pečico brez drgnjenja (in brez kemikalij) appeared first on City Magazine.

]]>
H&M은 런던 패션 위크에서 미래지향적인 패션을 선보이며 2025년 가을/겨울 컬렉션을 선보인다. https://citymagazine.si/ko/hm은-런던-패션-위크에서-미래지향적인-패션을-선보이/ Fri, 19 Sep 2025 09:49:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655808

Na modni reviji H&M&180: The London Issue so se po pisti sprehodili Romeo Beckham, Paloma Elsesser in Lila Moss, medtem ko je Lola Young s svojim nastopom poskrbela za emocionalni višek večera. In če se vam zdi, da je bila to le še ena revija… razmislite znova.

The post H&M predstavil kolekcijo jesen/zima2025 na London Fashion Weeku s futurističnim modnim spektaklom appeared first on City Magazine.

]]>
트레일과 스타일이 만났을 때: UNNA x HOKA Speedgoat 2 – 현대 유목민을 위한 레트로 퓨처리즘 https://citymagazine.si/ko/코-트레일-스레카-스타일-운나-x-호카-스피드고트-2-현대/ Fri, 19 Sep 2025 09:16:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655795

스웨덴의 편안함과 미국의 추진력이 만났을 때: 새로운 UNNA x HOKA Speedgoat 2 러닝 스니커즈 컬렉션은 단순한 진전이 아니라 개인의 변화를 위한 미래로의 세련된 도약입니다.

The post Ko trail sreča stil: UNNA x HOKA Speedgoat 2 – retro futurizem za sodobne nomade appeared first on City Magazine.

]]>
Nothing Ear (3): 케이스가 드디어 주인공이 되는 헤드폰 https://citymagazine.si/ko/케이스가-마침내-중요한-역할을-하는-nothing-ear-3-헤드폰/ Fri, 19 Sep 2025 08:15:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655788

Nothing Ear(3)는 단순한 무선 헤드폰이 아닙니다. 케이스의 의미를 재정의하려는 시도입니다. 단순한 충전 케이스가 아닌, 마이크, 커뮤니케이션 도구, 그리고 디자인 감각을 모두 갖춘 제품입니다.

The post Nothing Ear (3): slušalke, pri katerih etui končno dobi svojo glavno vlogo appeared first on City Magazine.

]]>
메타 레이밴 디스플레이: 스마트폰을 대체하고 싶은 스마트 안경 https://citymagazine.si/ko/휴대폰을-대체하고-싶은-메타-레이밴-디스플레이-스/ Fri, 19 Sep 2025 08:00:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655774

메타는 레이밴과 오클리 같은 브랜드와 협력하며 몇 년 동안 스마트 글래스의 개념을 재정립해 왔습니다. 지금까지 그들의 기기는 대부분 오디오 중심이었습니다. 프레임에 내장된 미니 헤드폰, 통화용 마이크, 코에 착용하는 Spotify 등 말이죠. 하지만 이제 큰 변화가 찾아왔습니다. 바로 렌즈 자체에 화면이 내장된 최초의 안경, 레이밴 디스플레이입니다.

The post Meta Ray-Ban Display: pametna očala, ki želijo nadomestiti tvoj telefon appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 10월 운세: 이번 달에 사랑, 돈, 건강에 어떤 일이 기다리고 있을까요? https://citymagazine.si/ko/2025년-10월-운세-이번-달에-사랑-돈-건강에-어떤-일이-기다/ Fri, 19 Sep 2025 06:56:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654903

2025년 10월은 시끄럽지는 않지만, 그렇다고 덜 중요한 것은 아닙니다. 화려한 볼거리가 아니라, 디테일의 드라마틱한 전개입니다. 큰 움직임이 아니라, 사람이 자신의 진정한 동기, 경계, 그리고 욕망을 인식하는 미시적인 상황에 초점을 맞춥니다. 이달의 에너지는 날카롭지만, 비우호적이지는 않습니다. 공격적이기보다는 성숙한 결단력을 요구합니다. 2025년 10월 운세입니다.

The post Horoskop za oktober 2025: kaj vas čaka v ljubezni, denarju in zdravju ta mesec appeared first on City Magazine.

]]>
무시할 수 없는 2025년 가을 트렌드: 패션 아이콘들이 청바지 대신 갈색 바지를 입는 이유 https://citymagazine.si/ko/2025년-가을-트렌드-무시할-수-없는-패션-아이콘들의-청/ Fri, 19 Sep 2025 06:56:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654587

블랙 팬츠가 시대를 초월한 클래식이라고 생각했다면, 2025년 가을은 그 경쟁자가 있다는 것을 증명합니다. 세계 주요 도시의 캣워크와 거리에서 조용하지만 멈출 수 없는 패션의 변화가 일어나고 있습니다. 바로 브라운 팬츠가 전면에 등장하고 있는 것입니다.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika https://citymagazine.si/ko/턱밑살을-영원히-없애는-방법-이-미인의-적은-마침내/ Fri, 19 Sep 2025 05:21:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655751

턱이 저절로 없어질 거라고 생각하셨다면, 어쩌면 잠잘 때나 양치할 때쯤 사라질 거라고 생각하셨다면, 저희가 실망시켜 드리겠습니다. 턱 아래의 그 고집 센 "미친" 턱살은 마치 예상치 못한 저녁 손님과 같습니다. 아무도 초대하지 않았지만, 여전히 남아 있죠. 그리고 아니요, 항상 도넛 한두 개만 더 먹는 건 아닙니다. 유전, 노화, 그리고 틱톡 중독자처럼 화면을 응시하는 습관까지, 이 모든 것이 턱살을 키워가고 있습니다. 턱살을 없애는 방법은 무엇일까요?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pomivalni stroj ne opere več tako kot nekoč? Očistite vodni kamen v 5 minutah – brez kemije in brez serviserja https://citymagazine.si/ko/식기-세척기가-예전처럼-잘-세척되지-않습니다-화학/ Fri, 19 Sep 2025 05:21:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655744

모든 것이 완벽하게 작동하다가... 갑자기... 멈칫합니다. 얼마 전까지만 해도 가장 충실한 주방 보조였던 식기세척기가 갑자기 유리잔에 얼룩을 남기고, 불쾌한 냄새를 풍기고, 무엇보다도 제대로 세척되지 않습니다. 많은 사람들이 먼저 고장, 세제 문제, 또는 잘못된 세척 프로그램을 떠올립니다. 하지만 사실은 훨씬 더 심각한 석회질입니다. 석회질은 눈에 보이지 않는 원인으로, 식기세척기 내부에 천천히, 하지만 확실하게 쌓여서 알아차리기도 전에 문제를 일으킵니다.

The post Pomivalni stroj ne opere več tako kot nekoč? Očistite vodni kamen v 5 minutah – brez kemije in brez serviserja appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Hermès 2025: 웨어러블의 우아함을 위한 새로운 시대를 위한 럭셔리, 디자인, 기술의 완벽한 조화 https://citymagazine.si/ko/apple-watch-hermes-2025-웨어러블의-우아함을-위한-새로운-시대를-위/ Thu, 18 Sep 2025 12:00:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655724

10년 전만 해도 실리콘 밸리의 첨단 기술 대기업과 거의 200년의 역사를 자랑하는 프랑스 전통 패션 하우스의 만남은 마치 이국적인 풍경처럼 느껴졌습니다. 하지만 애플과 에르메스는 두 브랜드가 완벽한 조화를 이룬다는 것을 금세 증명했습니다. 한 브랜드는 디지털 미래를 주도하고, 다른 한 브랜드는 디테일과 장인정신, 그리고 시대를 초월하는 스타일을 추구합니다. 두 브랜드의 협업은 클래식한 가죽 스트랩과 우아한 다이얼로 시작되었습니다. 그리고 10년이 지난 지금, 우리는 그들의 가장 야심 찬 컬렉션을 마주하게 되었습니다. 단순한 미적 업그레이드를 넘어 기술과 디자인의 정수를 담은 컬렉션입니다.

The post Apple Watch Hermès 2025: Popolna simbioza luksuza, dizajna in tehnologije za novo dobo nosljive elegance appeared first on City Magazine.

]]>
현대 패셔니스타를 위한 레트로한 매력: PUMA x Guizio 2025가 90년대 최고의 스타일을 되살립니다. https://citymagazine.si/ko/현대-패셔니스타를-위한-레트로한-멋-푸마-x-기지오-2025/ Thu, 18 Sep 2025 11:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655708

푸마와 뉴욕 패션계의 거장 다니엘 기지오가 함께한 이번 컬렉션은 단순한 컬렉션을 넘어, 현대적인 우아함을 통해 패션의 향수를 담아낸 작품입니다. 레트로한 매력이 물씬 풍기면서도 현대적인 감성을 담은 캡슐 컬렉션을 만나보세요.

The post Retro predrznost za sodobne modne duše: PUMA x Guizio 2025 obuja najboljše iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 https://citymagazine.si/ko/페이스리프트-역할을-하는-헤어스타일은-여성들을/ Thu, 18 Sep 2025 11:01:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655705

단 한 번의 헤어컷으로 이미지가 달라질 수 있을까 궁금했던 적이 있다면, 정답은 '예'입니다. 인생의 위기에 갑자기 머리를 깎는 과감한 스타일을 말하는 것이 아닙니다(물론 각자의 스타일이 있겠지만요). 세련되고 세련되면서도 놀라울 정도로 상큼한 단발머리 스타일에 대해 이야기하는 것입니다. 뻣뻣해 보이지 않을 만큼 장난기 넘치면서도 은행 지점장과의 저녁 식사에 걸맞은 세련된 스타일을 말하는 것입니다. 부드러운 웨이브와 사이드 가르마를 더한 레이어드 롱 헤어는 스타일리스트들과 성숙한 패션 아이콘들이 이번 가을에 사랑하는 헤어스타일입니다. 그리고 놀랍게도 크리스 제너만큼 이 헤어스타일을 화려하게 선보인 사람은 없습니다.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Jordan Brand El Vuelo 컬렉션은 단순히 멕시코의 루차 리브레 전통에 대한 찬사가 아닙니다. 이는 거리 전사의 오트 쿠튀르입니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-조던-브랜드-엘-부엘로-컬렉션은-단순히-멕시/ Thu, 18 Sep 2025 10:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655694

조던 브랜드의 새로운 엘 부엘로 컬렉션은 루차 리브레의 화려한 전통을 기리는 동시에, 흠잡을 데 없는 디자인 감각, 상징성, 그리고 향수를 담아 현대적인 패션의 정수를 담아냅니다. 벨트를 매거나 마스크를 착용하세요. 곧 출시될 예정입니다!

The post Nova kolekcija Jordan Brand El Vuelo ni samo poklon mehiški tradiciji Lucha Libre – je haute couture uličnega bojevnika appeared first on City Magazine.

]]>
모든 참치가 좋은 참치는 아닙니다. 캔에 있는 라벨을 주의 깊게 읽고 올바른 참치를 선택하세요. https://citymagazine.si/ko/모든-참치가-좋은-참치는-아닙니다-캔에-있는-라벨을/ Thu, 18 Sep 2025 10:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655686

참치에는 단백질, 오메가-3 지방산, 그리고 기타 유익한 영양소가 풍부하다는 이야기는 들어보셨을 겁니다. 많은 영양사, 스포츠 트레이너, 심지어 일부 의사들이 추천하는 "건강식품" 목록에 참치가 포함되는 것도 당연합니다. 샐러드부터 샌드위치, 파스타까지, 매우 실용적이고 오래 보관할 수 있으며 다용도로 활용 가능하기 때문에 슈퍼마켓 진열대에서 거의 VIP 등급을 차지할 정도입니다. 하지만 모든 좋은 이야기가 그렇듯, 이 이야기에도 잘 알려지지 않은 이야기가 있습니다.

The post Ni vsaka tuna tudi dobra tuna: bodi pozoren na te oznake na konzervi in izberi pravo appeared first on City Magazine.

]]>
로베르토 카발리 세르펜타인: 향수가 보석이 되고 뱀이 길들여지지 않은 여성성의 상징이 되다 https://citymagazine.si/ko/로베르토-카발리의-뱀-모양의-향수가-보석으로-변하/ Thu, 18 Sep 2025 08:39:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655675

바닐라, 장미, 심지어 머스크까지, 향수가 종종 안전하게만 느껴지는 세상에서, 서펜타인은 향수 사전의 규칙을 지워버립니다. 이 향은 내성적이거나 눈에 띄지 않는 사람을 위한 향이 아닙니다. 서펜타인은 힘, 우아함, 그리고 관능미를 상징하며, 반짝이는 하얀 병 안에 담겨 있습니다. 뱀 한 마리가 황금빛으로 웅장하게 휘감고 있습니다. 이는 금단의 열매를 상징하는 것이 아니라, 여성이 단순히 주목받는 것뿐 아니라 잊히지 않기로 결심할 때, 그 의식적인 유혹을 상징합니다.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

]]>
창문을 열어놓고 자는 것은 건강에 좋은 습관인가, 아니면 잠을 방해하는 소리인가? https://citymagazine.si/ko/창문을-열어놓고-자는-것은-좋은-습관인가-아니면-잠/ Thu, 18 Sep 2025 08:39:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655668

수면은 우리 인생의 3분의 1을 차지한다고 여겨지는 마법 같은 존재이지만, 불안한 생각이나... 창문에 대한 잘못된 선택으로 인해 종종 망쳐집니다. 창문을 열고 자야 할까요, 닫고 자야 할까요? 이 질문은 오랫동안 침실과 관계를 갈라놓아 왔습니다. 어떤 사람들은 몸과 마음을 상쾌하게 해 준다는 상쾌한 밤 공기를 맹신하는 반면, 어떤 사람들은 창문을 꼭 닫고 라디에이터를 열대 지방으로 틀어놓고 마치 삶은 개구리처럼, 가능한 한 따뜻한 환경에서 잠에 듭니다.

The post Ali je dobro spati z odprtim oknom: zdrava navada ali tihi saboter vašega spanca? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 매력적인 여행지를 공개합니다. 슬로베니아에 빅토리아 시크릿 매장이 오픈하는 날짜와 장소는 언제인가요? https://citymagazine.si/ko/슬로베니아에-빅토리아-시크릿-매장이-오픈하면-새/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655665

올가을 류블랴나는 그 어느 때보다 매혹적인 변신을 맞이할 것입니다. 10월 2일, 슬로베니아 최초의 빅토리아 시크릿 매장이 슈퍼노바 류블랴나 루드니크 쇼핑센터에 문을 열면, 단순한 부티크가 아닌 하나의 거대한 세상이 펼쳐질 것입니다. 자신감 넘치는 여성미, 시대를 초월하는 화려함, 그리고 아름다움을 타협하지 않는 편안함이 공존하는 세상입니다. 빅토리아 시크릿이라는 이름만 들어도 날개 달린 천사, 실크 란제리, 그리고 완벽한 스타일을 떠올리는 분이라면, 당신만 그런 것이 아닙니다.

The post Razkrivamo novo destinacijo glamurja: kdaj in kje se odpira trgovina Victoria’s Secret v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
오래된 빵을 신선한 빵으로 바꾸는 비결: 5분 만에 빵집에서 갓 구운 빵처럼 만들기 https://citymagazine.si/ko/5분-만에-오래된-빵을-빵집에서-갓-구운-것처럼-신선한/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655658

퀴퀴한 빵은 부엌 조리대에 아무 말 없이 쌓여만 가는 집안의 죄악 중 하나입니다. 처음에는 "아직 괜찮은" 빵이었는데, "토스트에 넣어도 괜찮을 것 같다"는 생각이 들다가 결국 쓰레기통에 버려지거나 도시의 비둘기 먹이가 되어 버립니다. 사막에 버려진 우산처럼 쓸모없어 보일지 모르지만, 사실 당신의 손에는 넷플릭스 프랜차이즈보다 더 잘 되살릴 수 있는 무언가가 있습니다.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

]]>
젊음의 수제 비약: 아름다운 피부와 웰빙을 위해 하루 1큰술 - 마치 20대처럼 https://citymagazine.si/ko/아름다운-피부와-20대처럼-기분-좋은-기분을-위해-하루-1/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655651

"기적의" 크림, 5가지 히알루론산이 함유된 세럼, 그리고 휴가보다 더 비싼 뷰티 트리트먼트가 쏟아지는 이 시대에, 꼭 기억해야 할 것이 있습니다. 우리 할머니들은 매끈한 피부, 건강한 머릿결, 그리고 전염성 강한 에너지를 지닌 채 장수하셨지만, 그 모든 것은 없었습니다. 그들의 비결은 무엇일까요? 바로 대대로 전해져 내려온 레시피였습니다. 누렇게 변색된 종이 위에 정성껏 적어 놓은 레시피는 차와 지혜의 검은 얼룩으로 가득했습니다. 그중 하나가 바로 이것입니다. 부엌에 있는 몇 가지 재료로 활력과 자연스러운 아름다움을 일깨워주는 젊음의 영약입니다.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

]]>
모기가 많이 오는 편인가요? 당신의 습관 중 하나는 다른 사람들보다 모기에게 더 많이 물리는 것입니다. https://citymagazine.si/ko/당신은-모기를-끌어들이는-자석과-같습니다-당신의/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655644

매년 여름 친구들이 파티오에서 진토닉을 마시며 차분하게 시간을 보내는 동안 모기 떼의 공격을 받는다면, 빨간 점 하나 없이 말이죠. 그렇다고 해서 당신이 모기에 겁먹고 있는 건 아닙니다. 뭔가 이유가 있습니다. 그리고, "순수한 피"를 가진 사람일 필요는 없습니다(이건 근거 없는 믿음입니다). 이제 과학은 모기가 그저 성가시고 맹목적으로 날아다니는 해충이 아니라, 놀라울 정도로 까다로운 미식가라는 생각을 뒷받침합니다.

The post Ste magnet za komarje? Ena vaša navada je kriva, da vas komarji pikajo bolj kot druge appeared first on City Magazine.

]]>
안녕, 먼지! 블라인드를 깨끗하게 닦아 반짝반짝하게 하고, 다시 먼지가 쌓이는 것을 방지하는 비법 https://citymagazine.si/ko/먼지와-작별하세요-블라인드를-깨끗이-닦아서-다시/ Wed, 17 Sep 2025 09:59:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655637

아, 블라인드. 세련되고 미니멀하며 기능적이죠. 그런데 월요일 아침 나쁜 소식보다 더 빨리 쌓이는 얇은 먼지 층으로 뒤덮여 버립니다. 매달 블라인드를 더 부지런히 닦겠다고 다짐해도, 먼지는 사라지지 않습니다.

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을의 새로운 강박관념은 벨벳 네일입니다. 우아하고 부드럽고 세련되기 때문에 파리의 에밀리는 두 번째 생각 없이 그것을 착용할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/2025년-가을의-새로운-강박관념은-인조-손톱입니다-우아/ Wed, 17 Sep 2025 09:59:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655634

가을은 그 자체로 매력적입니다. 나뭇잎의 색과 두꺼운 스카프뿐만 아니라, 따뜻하고 부드러우며 시각적으로 편안한 미적 감각에 대한 형언할 수 없는 욕구에서 비롯됩니다. 패션계에서는 베이지색 코트, 오버사이즈 스웨터, 그리고 견고한 밑창의 로퍼를 레이어드하는 것을 의미합니다. 매니큐어의 세계에서는? 벨벳 네일. 살롱과 소셜 미디어를 휩쓸고 있는 이 트렌드는 단순한 유행이 아니라, 추운 날씨의 도래를 알리는 우아하고 세련되며 반짝이는 스타일을 의미합니다.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Bose QuietComfort Ultra 이어버드 2세대: 더욱 스마트해진 소음 제거 및 더욱 선명한 통화 https://citymagazine.si/ko/bose-quietcomfort-ultra-이어버드-2세대-더욱-스마트해진-노이즈-캔슬/ Wed, 17 Sep 2025 08:46:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655597

보스는 차세대 QuietComfort Ultra Earbuds로 전설적인 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 기술을 더욱 강화했습니다. AI 기반 알고리즘, 향상된 통화 품질, 그리고 왁스 가드 및 터치 뮤트와 같은 실용적인 업데이트가 적용된 이 헤드폰은 혼란스러운 일상 속에서 평화를 찾는 사람들에게 최고의 경험을 선사합니다.

The post Bose QuietComfort Ultra Earbuds 2. generacije: Pametnejše zatiranje hrupa in jasnejši klici appeared first on City Magazine.

]]>
매일 오트밀을 먹으면 몸에 어떤 변화가 생길까요? 단 일주일 만에 나타날 수 있는 효과를 소개합니다! https://citymagazine.si/ko/매일-오트밀을-먹으면-몸에-어떤-변화가-생길까요-단/ Wed, 17 Sep 2025 08:46:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655628

오트밀을 처음 보는 순간, 전혀 설렘을 느끼지 못합니다. 색깔도, 화려함도 없이, 오늘부터 진정으로 더 건강한 삶을 살기로 결심했을 때만 먹는 "건강한 아침 식사"라는 진부한 표현에 젖어 있기 때문입니다. 하지만 이 소박한 오트밀 한 그릇은 스코틀랜드 고지대부터 아시아 여러 나라의 수도에 이르기까지 수 세기 동안 전 세계 식탁에 오르내려 왔으며, 많은 사람들이 오트밀이 더 나은 웰빙의 비결이라고 단언합니다.

The post Kaj se zgodi z vašim telesom, če vsak dan jeste ovseno kašo? To so učinki, ki se lahko zgodijo že po enem tednu! appeared first on City Magazine.

]]>
TAG Heuer Carrera Astronomer 2025: 클래식 케이스에 담긴 달의 위상을 현대적으로 해석한 시계 https://citymagazine.si/ko/태그호이어-카레라-아스트로노머-2025는-클래식한-케이/ Wed, 17 Sep 2025 08:06:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655613

태그호이어 까레라 아스트로노머는 달의 주기를 7단계로 표시하는 회전 디스크를 탑재하여 문페이즈 디스플레이에 혁신적인 접근 방식을 적용했습니다. 2025년 제네바 워치 데이에서 공개된 이 39mm 스테인리스 스틸 시계는 1960년대의 영감과 현대 기술을 결합하여 세 가지 버전으로 출시되며, 그중 두 가지는 500개 한정 제작됩니다.

The post TAG Heuer Carrera Astronomer 2025: Sodobna interpretacija luninih faz v klasičnem ohišju appeared first on City Magazine.

]]>
세탁기에서 가장 더러운 부분, 바로 세탁물과 세탁기를 소리 없이 망가뜨리는 부분입니다. 제대로 청소하고 계신가요? https://citymagazine.si/ko/세탁기에서-가장-더러운-부분은-세탁물을-조용히-망/ Wed, 17 Sep 2025 08:06:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655623

세탁기에 빨래를 넣고 시작 버튼을 누른 후, 갓 세탁한 빨래가 기다리고 있을 거라 생각하며 걸어 나왔는데, 문을 열자마자 퀴퀴한 습기 냄새와 "젖은 고등학교 운동화" 같은 냄새가 진동하는 걸 보고 안도감을 느껴본 적 있으신가요? 세제 탓도, 드럼의 문제도 찾지 마세요. 문제는 훨씬 더 평범한 것, 바로 세탁기의 고무 패킹에 있습니다.

The post Najbolj umazan del vašega pralnega stroja – tiho uničuje perilo in stroj. Ga čistite pravilno? appeared first on City Magazine.

]]>
하이네켄, 비전적 프로젝트로 새로운 경험의 세계를 열다 https://citymagazine.si/ko/하이네켄-비전적-프로젝트로-새로운-경험의-세계를/ Wed, 17 Sep 2025 07:09:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655596

수십 년 동안 하이네켄은 품격 있는 사교의 순간을 창조하고 세상에 대한 새로운 관점을 열어왔습니다. 개방성과 세계주의로 전 세계 사람들을 연결하는 글로벌 아이콘으로서, 하이네켄은 사교가 기존의 틀을 넘어 사람들을 연결하고, 지평을 넓히고, 새로운 관점을 불러일으키는 경험을 함께 만들어가는 것임을 증명합니다. 이러한 비전을 바탕으로 하이네켄은 패션 무대를 대화, 창의성, 그리고 혁신의 공간으로 만드는 새로운 차원의 사교를 열어갑니다.

The post Heineken z vizionarskim projektom odpira svet novih doživetij appeared first on City Magazine.

]]>
이 혈액형을 가진 사람들이 더 오래 산다: 우연의 일치인가, 아니면 유전적 행운인가? https://citymagazine.si/ko/이-혈액형을-가진-사람들이-더-오래-산다-우연의-일치/ Tue, 16 Sep 2025 11:29:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655589

반짝이는 눈과 예리한 두뇌를 가진 사람이 100세까지 살 수 있는 것은 무엇 때문일까요? 운 좋은 유전적 조합일까요, 환경일까요, 식단일까요? 아니면 완전히 다른 무언가일까요? 세상이 건강하고 장수하는 마법의 공식을 끊임없이 찾고 있는 가운데, 과학자들은 그 핵심 요소 중 하나가 생각보다 훨씬 단순하며, 태어날 때부터 우리 몸에 내재되어 있다고 점점 더 믿고 있습니다. 과학은 이 혈액형을 가진 사람들이 심장마비, 뇌졸중, 조기 노화를 겪을 가능성이 훨씬 낮다는 것을 밝혀냈습니다. 장수의 비결은 어쩌면 당신의 혈관 속에 있을지도 모릅니다.

The post Ljudje s to krvno skupino živijo dlje: naključje ali genetski jackpot? appeared first on City Magazine.

]]>
전기 BMW Z4: "노이에 클라세"의 미래를 위한 꿈의 전기 로드스터 https://citymagazine.si/ko/미래를-위한-bmw-z4-드림-전기-로드스터-새로운-클래스/ Tue, 16 Sep 2025 10:37:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655581

시티 매거진에서 저희는 한 가지 아이디어에 매료되었습니다. 바로 BMW의 상징적인 로드스터 실루엣과 BMW의 미래지향적인 노이에 클라세(Neue Klasse) 디자인을 결합한 전기차 BMW Z4입니다. 온라인에서 공개된 놀라운 콘셉트카에서 영감을 받아 스케치를 다듬고, 저희가 꿈꾸던 드림카의 모습을 사실적으로 구현한 렌더링을 제작했습니다. BMW, 저희의 말을 들어보세요. 이 Z4는 반드시 현실이 되어야 합니다!

The post Električni BMW Z4: Sanjski električni roadster, za prihodnost “Neue Klasse” appeared first on City Magazine.

]]>
눈에 보이지 않는 전기 낭비 장치: 전기 요금을 급등하게 만드는 가정 내 장치와 이를 길들이는 방법 https://citymagazine.si/ko/눈에-보이지-않는-전기-낭비-요인-전기-요금을-올리는/ Tue, 16 Sep 2025 10:26:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655575

전기 요금이 하룻밤 사이에 폭등한 게 아니라, 집안의 수많은 조용한 소비자들이 매일 (너무) 비싼 전기 요금을 성실히 납부하고 있기 때문입니다. 좋은 소식이 있죠? 간단한 요령으로 그들을 강제 휴가에 보낼 수 있습니다.

The post Nevidni požiralci elektrike: naprave v vašem domu, zaradi katerih imate visok račun za elektriko, in kako jih ukrotiti appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay 2025가 새로운 모습과 기능을 선보입니다. 이를 사용하는 분들은 큰 변화에 대비하세요. https://citymagazine.si/ko/apple-carplay-2025가-새로운-모습과-기능을-선보입니다-이를-사용/ Tue, 16 Sep 2025 09:59:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655566

Apple은 Apple CarPlay 2025를 개편하여 차에서 보내는 시간을 조금 더 덜 짜증스럽게 만들어 줄 몇 가지 기능을 추가했습니다. 물론, 차량의 기본 소프트웨어를 좋아한다면 예외일 수 있습니다(그렇다면 충격을 받을 겁니다).

The post Apple CarPlay 2025 dobiva novo preobleko in funkcije: tisti, ki ga uporabljate se pripravite na velike spremembe appeared first on City Magazine.

]]>
슈퍼 마리오가 돌아온다 - 그리고 우리는 이미 알고 있다. 극장에서 영화의 두 번째 부분을 보러 가자. https://citymagazine.si/ko/슈퍼-마리오가-돌아온다-그리고-우리는-이미-영화의/ Tue, 16 Sep 2025 09:54:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655557

슈퍼 마리오, 루이지, 그리고 나머지 친구들이 2023년 첫 번째 슈퍼 마리오 브라더스 무비에서 이미 정점에 도달했다고 생각했다면, 우연히도 이 영화는 흥행 수입이 무려 13억 달러에 달했습니다(스폰지밥 네모바지의 절반 정도죠). 그렇다면 안전벨트를 매세요. 슈퍼 마리오: 갤럭틱 무비가 하이퍼스페이스로의 다음 큰 도약이 될 것 같습니다.

The post Super Mario se vrača – in mi že vemo, daj bomo v kinu gledali drugi del filma appeared first on City Magazine.

]]>
테슬라 모델 Q 2026의 모습은 다음과 같습니다. 기본적으로 CyberCab과 매우 유사하며 가격은 약 27,000유로에 불과합니다. https://citymagazine.si/ko/2026년형-테슬라-모델-q는-기본적으로-사이버캡과-매우/ Tue, 16 Sep 2025 09:29:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655554

테슬라는 27,000유로(미화 30,000달러) 미만의 가격으로 판매될 수 있는 획기적인 전기 자동차인 테슬라 모델 Q 2026을 약속했지만, 예상 출시일은 2026년으로 연기되었습니다. 그럼에도 불구하고, 이 컴팩트 쿠페는 첨단 기술과 자율주행 사이버캡과 공유하는 플랫폼을 통해 전기 이동성에 혁명을 일으킬 것을 약속합니다.

The post Tako bo izgledala Tesla Model Q 2026: v bistvu zelo podobno kot CyberCab in stala bo le okoli 27.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Nike x Air Afrique: Air Max RK61은 단순한 신발이 아닙니다. 아프리카 유산과 디아스포라 정체성에 대한 찬사입니다. https://citymagazine.si/ko/nike-x-air-afrique-air-max-rk61은-신발-그-이상입니다-아프리카-유산과-디아/ Tue, 16 Sep 2025 08:19:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655530

나이키와 에어 아프리카가 새로운 에어 맥스 RK61 실루엣으로 유산과 미래의 경계를 모호하게 만듭니다. "정장화"에 대한 고정관념은 버려야 합니다. 다음 장은 디아스포라가 써낼 것입니다.

The post Nike x Air Afrique: Air Max RK61 so več kot čevlji – poklon afriški dediščini in identiteti diaspore appeared first on City Magazine.

]]>
청바지에 있는 작은 주머니는 왜 있는 걸까요? 당신을 놀라게 할 비밀! https://citymagazine.si/ko/청바지에-있는-작은-주머니의-존재-이유-당신을-놀라/ Tue, 16 Sep 2025 08:09:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655531

청바지에 달린 작은 주머니를 보고 "이 작은 공간으로 뭘 해야 하지?"라고 생각한 적 있으신가요? 동전 몇 개, USB 메모리, 아니면 솔직히 말해서 세탁기에 넣을 때까지 잊어버린 껌을 넣어두려고 했을지도 몰라요. 하지만 그 주머니는 단순한 패션 액세서리나 부스러기 걸이가 아니에요! 19세기 서부 개척 시대로 거슬러 올라가는, 실용성과 향수를 불러일으키는 이야기를 담고 있죠. 이 작은 디테일이 어떻게 온갖 유행을 겪으면서도 살아남았는지, 그리고 오늘날까지도 우리가 여전히 사랑하는 이유를 함께 알아볼까요?

The post Zakaj obstaja tisti drobceni žep na kavbojkah? Skrivnost, ki vas bo presenetila! appeared first on City Magazine.

]]>
두카티 디아벨 V4 RS와 멀티스트라다 V4 RS 2026: 아스팔트가 당신의 무대가 될 때 https://citymagazine.si/ko/두카티-디아벨-v4-rs와-멀티스트라다-v4-rs-2026-아스팔트가-당/ Tue, 16 Sep 2025 07:48:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655509

상상해 보세요. 근육질 보디빌더이자 경주용 종마인 이 기계 위에 앉아 있다고요? 순식간에 타이어가 끽끽거리고 아스팔트가 마음대로 굴러가는 세상으로 당신을 내던져 버립니다. 볼로냐의 마법사 두카티는 2026년을 위해 두 가지 걸작, 디아벨 V4 RS와 멀티스트라다 V4 RS를 선보였습니다. 이 두 모델은 같은 심장, 1,103cc 데스모세디치 스트라달레 엔진을 탑재하고 있습니다. 모터사이클은 여유로운 크루징만 위한 것이라고 생각한다면, 이 두 모델은 당신의 정신을 맑게 해 줄 것입니다. 두 바퀴로 즐기는 록앤롤은 편안함으로 당신을 만족시켜 줄 것입니다. 두카티는 진정한 라이딩이란 야생과 우아함이 조화를 이룬다는 것을 잘 알고 있습니다.

The post Ducati Diavel V4 RS in Multistrada V4 RS 2026: Ko asfalt postane tvoj oder appeared first on City Magazine.

]]>
Fujifilm instax mini Evo가 이제 "젠틀 로즈" 색상으로도 출시됩니다. 레트로와 핑크의 부드러움이 만나는 순간 https://citymagazine.si/ko/후지필름-인스탁스-미니-에보-레트로-해피니스-핑크/ Tue, 16 Sep 2025 07:40:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655500

후지필름이 인스탁스 시리즈로 더 이상 놀라움을 선사하지 못할 거라고 생각하셨다면, 새로운 컬러 버전 소식에 심장이 쿵쾅거릴 준비를 하세요. 바로 핑크입니다. 가장 우아한 하이브리드 즉석 카메라가 역대 가장 로맨틱한 핑크 컬러를 선보입니다. 꽃이 사진을 인화할 수 있다면 바로 이 핑크색을 선보일 텐데요. 바로 인스탁스 미니 에보 "젠틀 로즈"입니다.

The post Fujifilm instax mini Evo zdaj tudi v barvi “Gentle Rose” – ko retro sreča rožnato nežnost appeared first on City Magazine.

]]>