시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/ 여행. 스타일. 장비. Sat, 10 Jan 2026 09:35:36 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 AC 미래 AI-THt: 피닌파리나가 디자인한, 실제로 살고 싶어지는 트레일러 하우스 https://citymagazine.si/ko/미래의-인공지능은-피닌파리나가-그린-트레일러가/ Sat, 10 Jan 2026 09:35:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667232

솔직히 말해서, 캠핑은 기본적으로 끔찍합니다. 바닥에서 자고, 당신을 먹잇감으로 여기는 벌레들, 그리고 3주 동안 코에서 떠나지 않는 축축한 폴리에스터 냄새까지. 하지만 페라리 테스타로소를 디자인한 스튜디오에서 디자인한 "텐트"가 있다면 어떨까요? 바로 AC Future AI-THt입니다. 이건 트레일러가 아닙니다. 캠핑장에서 이웃들을 놀라게 하지 않기 위해 트레일러인 척하는 이동식 펜트하우스입니다. 그리고 네, 당신의 사무실보다 더 많은 첨단 기술이 탑재되어 있습니다.

The post AC Future AI-THt: Ko Pininfarina nariše prikolico, v kateri bi dejansko želeli živeti appeared first on City Magazine.

]]>
견과류는 식료품 저장실에서 "조용한 독"이 될 수 있습니다. 상한 견과류의 명백한 6가지 징후 (대부분의 사람들은 이를 간과합니다) https://citymagazine.si/ko/견과류는-찬장에서-소리-없는-독이-될-수-있습니다-상-2/ Sat, 10 Jan 2026 08:56:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667106

견과류는 개봉 후 1년 동안 안전하게 먹을 수 있는 몇 안 되는 식품 중 하나입니다. 곰팡이가 피지도 않고, 멀리서도 냄새가 나지 않으며, 외관상 변화도 없기 때문입니다. 하지만 바로 그 점 때문에 우리는 견과류가 상한 줄도 모르고 먹는 경우가 가장 흔한 식품이기도 합니다.

The post Oreščki so lahko “tihi strup” v shrambi: 6 očitnih znakov, da so pokvarjeni (in večina jih spregleda) appeared first on City Magazine.

]]>
지갑에 이 6가지 물건이 있다면 오늘 당장 버리세요. 정말 큰일 날 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/지갑에-이-6가지-물건이-있다면-오늘-당장-버리세요-말/ Sat, 10 Jan 2026 08:44:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667102

지갑은 5초 만에 잃어버릴 수 있지만, 그 후유증으로 몇 달을 허비하게 될 수도 있는 몇 안 되는 물건 중 하나입니다. 그리고 문제는 거의 돈이 아닙니다. 지갑 속 내용물은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 우리의 습관, 데이터, 그리고 정체성에 대해 많은 것을 말해줍니다. 따라서 지갑에 무엇을 넣을지가 아니라 무엇을 빼낼지가 관건입니다.

The post Če imate teh 6 stvari v denarnici, jih odstranite še danes – ker si z njimi dobesedno kličete težave appeared first on City Magazine.

]]>
후지필름 인스탁스 미니 에보 시네마: 영상을 인쇄하는 타임머신 – 2026년 최고의 황당무계한 아이템 https://citymagazine.si/ko/후지필름-인스탁스-미니-에보-시네마-타임머신-동영/ Sat, 10 Jan 2026 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667217

솔직히 말해서, 향수는 마약과 같습니다. 그리고 후지필름만큼 향수를 자극하는 데 능숙한 회사는 없죠. 500달러짜리 카세트 플레이어가 등장하면서 힙스터들의 황당함이 정점에 달했다고 생각했는데, 일본 기업들이 "내 맥주나 좀 들고 있어 봐"라고 말하는 듯했습니다. 1960년대 총처럼 생긴 카메라에 디지털 카메라처럼 영상을 녹화하고, 심지어 인화까지 하는 제품을 내놓았죠. 네, 맞습니다. 영상을 인화할 수 있습니다. 이게 바로 기술적 쾌락주의의 정의가 아니면 도대체 무엇일까요? 하지만 솔직히 말해서, 전 이게 너무 좋습니다.

The post Fujifilm Instax Mini Evo Cinema: Časovni stroj, ki tiska video – in to je najboljša neumnost leta 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철에 창문에 습기가 차나요? 저녁에 이 제품을 뿌리면 아침에 창문이 말라 있을 거예요. 겨울마다 유용하게 사용할 수 있는 꿀팁이죠! https://citymagazine.si/ko/겨울철에-창문에-습기가-찬다면-저녁에-이-제품을-뿌/ Sat, 10 Jan 2026 08:26:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666915

면도 거품이 창문에 맺히는 김서림을 없애준다니, 말도 안 되는 소리처럼 들리겠지만, 수십 년 동안 자동차 창문, 특히 시야를 항상 깨끗하게 유지해야 하는 앞 유리 안쪽에 면도 거품을 발라온 이유를 알면 그 말이 사실임을 알 수 있습니다. 아파트 창문에도 같은 원리가 적용됩니다.

The post Se vam pozimi dela kondenz na oknih? To popršite zvečer in zjutraj bo steklo suho – trik, ki ga boste delali vsako zimo appeared first on City Magazine.

]]>
2026 레즈바니 탱크: 1000마력과 편집증의 만남 https://citymagazine.si/ko/2026년-1000마력과-편집증이-만나는-조각-탱크/ Sat, 10 Jan 2026 08:07:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667206

최근 뉴스를 보면서 세상이 망해가는 것 같다는 생각이 드셨다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 하지만 정원에 구덩이를 파고 콩 통조림을 쌓아두는 대신, 페리스 레즈바니는 좀 더 적극적인 해결책을 제시합니다. 바로 새로운 2026년형 레즈바니 탱크입니다. 오페라 하우스 앞에 주차되어 있어도 "저리 비켜!"라고 외치는 듯한 위압감을 자아내는 차량이죠.

The post 2026 Rezvani Tank: Ko 1000 konjskih moči sreča paranojo appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미 미지아 세탁기 프로: 초강력 전기분해 기술과 HyperOS 운영체제 - 당신의 빨래를 위한 최고의 선택일까요? https://citymagazine.si/ko/샤오미-미지아-세탁기-프로-슈퍼-전기분해-및-하이페/ Sat, 10 Jan 2026 08:07:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667200

샤오미는 최대 12kg 용량의 초대형 세탁기 '미지아 프로'를 출시했습니다. 이 제품은 강력한 전기분해 기술로 얼룩을 제거하고 하이퍼OS와 연동됩니다. 단순한 세탁기가 아닌, 기술 혁신의 결정체입니다.

The post Xiaomi Mijia Washing Machine Pro: Super elektroliza in HyperOS – Je to superšportnik za vaše perilo? appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 카니발은 언제인가요? 도넛, 의상, 그리고 약간의 광란을 즐길 시간이에요! https://citymagazine.si/ko/2026년-카니발은-언제인가요-도넛-의상-그리고-약간의/ Sat, 10 Jan 2026 07:35:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667207

갓 튀긴 도넛 냄새가 공중에 퍼지기 시작하고, 알리익스프레스에서 급하게 산 듯한 가발, 반짝이, 의상들이 가게에 가득 쌓이면, 우리가 하루 동안 다른 사람이 된 것처럼 행동할 수 있는 시기가 다가오고 있음을 알 수 있습니다. 현실은 잠시 뒷전으로 밀려나고, 공룡이나 플라밍고로 변장한 어른이 있어도 전혀 이상할 게 없는 그런 시기 말입니다. 카니발은 사회적 가면보다 라텍스 가면이 더 중요한 유일한 축제입니다. 2026년 카니발은 언제일까요?

The post Kdaj je pust 2026? Čas za krofe, kostume in kanček norosti! appeared first on City Magazine.

]]>
사테치: 직접 수리할 수 있고 (게다가 가격까지 합리적인) 프리미엄 미니멀리즘 가구 https://citymagazine.si/ko/직접-수리하고-자신에게-선물할-수-있는-사테치-프리/ Fri, 09 Jan 2026 16:39:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667187

CES 2026에서 사테치는 기술 업계에서 보기 드문 신선한 제품을 선보였습니다. 바로 배터리 교체에 전문적인 지식이나 서비스 센터 방문이 필요 없는, 미적으로 뛰어난 알루미늄 소재의 기기들입니다.

The post Satechi: Premium minimalizem, ki ga lahko popravite sami (in si ga dejansko privoščite) appeared first on City Magazine.

]]>
드디어 공개되었습니다: 이것이 바로 새로운 삼성 갤럭시 S26입니다 (하지만 한 가지 세부 사항 때문에 화가 날 수도 있습니다). https://citymagazine.si/ko/드디어-공개된-삼성의-새로운-갤럭시-s26의-한-가지-세부/ Fri, 09 Jan 2026 12:57:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667166

삼성은 화려한 혁신이 아닌, 조용하지만 치명적인 효과를 내는 진화를 통해 다시 한번 기준을 높이고 있습니다. 2월 말 출시 예정인 삼성 갤럭시 S26 시리즈는 스마트폰의 진정한 가치, 즉 손에 쥐었을 때 기분 좋은 디자인에 담긴 프리미엄 사용자 경험으로의 회귀를 약속합니다.

The post Končno razkrito: To bo novi Samsung Galaxy S26 (in ena podrobnost vas bo razjezila) appeared first on City Magazine.

]]>
쥐야, 꺼져! 시중에서 파는 제품보다 효과가 뛰어난 천연 향신료 퇴치제 - 독극물 없이 설치류를 쫓아냅니다 https://citymagazine.si/ko/쥐들이-도망갑니다-향신료로-만든-천연-퇴치제는-시/ Fri, 09 Jan 2026 11:48:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667175

식료품 저장실에 쥐 가족이 득실거리는 것 같다고 느끼신다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 쥐와 같은 설치류는 따뜻하고 어두우며 먹이가 풍부한 곳을 찾는 데 도가 텄고, 당신의 집은 그들에게 완벽한 안식처가 될 수 있습니다. 값비싼 데다 독성 화학 물질이 함유된 강력한 퇴치제를 사용하는 대신, 훨씬 더 자연스럽고 편안한 방법, 바로 천연 향을 활용해 보세요.

The post Miši, odselite se! Naravni repelent iz začimb, ki deluje bolje kot večina kupljenih – glodalce odžene brez strupa appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철 머릿결 관리 필수 팁: 샴푸 광고에서 막 나온 듯 윤기 나는 머릿결을 위한 4가지 비법 https://citymagazine.si/ko/겨울철-머릿결을-위한-4가지-비법-샴푸-광고에서-막-나/ Fri, 09 Jan 2026 10:57:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667160

한국의 겨울철 헤어 관리법을 아시나요? 모르신다면, 겨울에도 머릿결을 부드럽고 윤기 있고 건강하게 유지하는 가장 간단하고 자연스러우면서도 효과적인 방법을 놓치고 계신 겁니다. 비싼 연구소 제품이나 인스타그램에서 광고하는 기적의 캡슐을 말하는 게 아닙니다. 한국 여성들이 대대로 전수해 온, 검증된 전통적인 관리법을 소개하는 겁니다.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

]]>
Klipsch Atlas: Velika vrnitev ameriške legende, ki bo na vaša ušesa znova prinesla pravi rock’n’roll https://citymagazine.si/ko/클립쉬-아틀라스-미국-음악계의-전설이-화려하게-귀/ Fri, 09 Jan 2026 10:04:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667161

클립쉬가 돌아왔습니다. 오랜 침묵 끝에, 헤드폰 시장은 냉정한 기술 대기업들의 전유물이라고 생각했던 그때, 클립쉬는 라스베이거스에서 열린 CES 2026에서 깜짝 발표를 했습니다. 새로운 클립쉬 아틀라스 시리즈는 세 가지 모델로 구성되어 있으며, 녹음된 그대로의 음악을 생생하고 강렬하게, 섬세하게, 그리고 우리가 클립쉬 특유의 미국적인 자신감으로 들려줄 것을 약속합니다.

The post Klipsch Atlas: Velika vrnitev ameriške legende, ki bo na vaša ušesa znova prinesla pravi rock’n’roll appeared first on City Magazine.

]]>
방향제는 잊으세요! 이 DIY 방향제는 당신의 차를 움직이는 스파로 바꿔줄 거예요. https://citymagazine.si/ko/향초는-잊으세요-이-diy-방향제는-당신의-차를-움직이는/ Fri, 09 Jan 2026 09:09:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667154

여름 햇살, 묵은 커피, 그리고 주워 신은 양말 냄새가 뒤섞인 향기에 차에 탈 때 살짝 눈시울이 붉어지는 경험이 있다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 자동차는 나름대로의… 뭐라고 할까요, ‘개성’을 갖게 되죠. 차 내부를 바꿀 수는 없더라도, 최소한의 노력으로 차 안의 분위기와 향기를 바꿀 수는 있습니다. 나만의 차량용 방향제를 만들어 보세요.

The post Pozabite za dišeče smrečice! Tale DIY osvežilec bo vaš avto spremenil v spa na kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva https://citymagazine.si/ko/가정-내-노예제도의-종식을-약속하는-lg-클로이드-로봇/ Fri, 09 Jan 2026 06:14:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667145

솔직히 말해봅시다. 일요일 밤에 셔츠 다림질을 즐기는 괴짜들을 제외하고는, 집안일을 좋아하는 사람은 아무도 없습니다. 빨래는 21세기판 시지포스의 고행과 같습니다. 빨래 바구니는 금방 다시 가득 차버리죠. 설거지는 말할 것도 없고요. 하지만 LG는 이제 그런 걱정은 끝이라고 합니다. 바로 CLOiD라는 제품인데요, 아마도 제가 최근에 본 것 중 신형 포르쉐 911보다 더 기대되는 첫 번째 탈것입니다. 왜냐하면 포르쉐는 부엌에 가서 샌드위치를 만들어 줄 수 없지만, LG CLOiD는 그럴 수 있다고 하니까요.

The post Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva appeared first on City Magazine.

]]>
하만 카돈 사운드스틱 5: 거실용 사운드 시스템으로 거듭난 아이코닉한 제품입니다. https://citymagazine.si/ko/하만카돈-사운드스틱-5-거실용-사운드-시스템으로-거/ Thu, 08 Jan 2026 19:14:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667095

스피커는 대개 밋밋합니다. 화분 뒤에 숨기거나 선반 위에 올려놓고 먼지만 쌓이게 하는 검은색 상자일 뿐이죠. 하지만 하만 카돈은 다릅니다. 2000년, 조니 아이브와 협업하여 뉴욕 현대미술관(MoMA)에 전시될 정도로 상징적인 사운드스틱을 탄생시켰습니다. 그리고 25년이 지난 지금, 5세대 모델이 출시되었습니다. 하만 카돈 사운드스틱 5는 더 이상 단순한 "컴퓨터 스피커"가 아닙니다. HDMI ARC 입력과 대폭 업그레이드된 오디오 성능을 통해 사운드바를 대체할 만한 (그리고 훨씬 더 매력적인) 대안으로 거듭났습니다.

The post Harman Kardon SoundSticks 5: Ikona, ki je končno odrasla v zvočni sistem za vašo dnevno sobo appeared first on City Magazine.

]]>
2026년형 Verge TS Pro 솔리드 스테이트 배터리: 핀란드가 최초의 솔리드 스테이트 배터리로 자동차 업계의 거물들을 웃게 만들었다. https://citymagazine.si/ko/2026년형-verge-ts-pro-솔리드-스테이트-배터리는-핀란드에서-출/ Thu, 08 Jan 2026 18:45:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667083

자동차 업계에 관심이 있다면, 고체 배터리가 10년 동안 자동차 업계의 꿈의 기술이었다는 것을 잘 알고 계실 겁니다. 토요타는 2015년부터 "내년에는 출시하겠다"고 공언해 왔고, 폭스바겐은 퀀텀스케이프 프로젝트에 수십억 달러를 쏟아붓고 멋진 파워포인트 프레젠테이션을 보여주며 우리를 놀라게 했습니다. 우리는 모두 주행 거리와 화재 안전 문제를 해결해 줄 기술적 구세주를 기다려 왔습니다. 거대 기업들이 회의를 하는 동안, 추운 핀란드의 버지 모터사이클(Verge Motorcycles)은 묵묵히 연구에 매진했습니다. 요란한 홍보도, 허황된 약속도 없이, 오로지 기술에만 몰두한 "소심한" 접근 방식이었습니다. 그 결과는? 바로 버지 TS 프로(Verge TS Pro)라는 모터사이클입니다. 지금 바로 구매하실 수 있습니다.

The post 2026 Verge TS Pro solid-state: Finci so pravkar osmešili avtomobilske velikane s prvo solid-state baterijo appeared first on City Magazine.

]]>
ASUS ROG Xreal R1: TV는 창밖으로 던져버리세요! 주머니에 쏙 들어가는 171인치 디스플레이가 여기 있습니다! https://citymagazine.si/ko/asus-rog-xreal-r1-tv는-창밖으로-던져버리세요-주머니에-171인치-화/ Thu, 08 Jan 2026 12:00:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667073

이동 중 게임은 오랫동안 타협의 연속이었습니다. 눈이 아플 정도로 작은 화면을 응시하거나, 시멘트 포대만큼이나 무거운 노트북을 들고 다녀야 했죠. 하지만 ASUS와 Xreal은 이제 더 이상 참을 수 없다고 선언하며 제3의 길을 제시합니다. 마치 사이보그처럼 보이지만 왕처럼 편안하게 게임을 즐길 수 있는 방법, 바로 ASUS ROG Xreal R1입니다.

The post ASUS ROG Xreal R1: Vrzite televizor skozi okno, tu je 171-palčni zaslon, ki ga nosite v žepu! appeared first on City Magazine.

]]>
자동차에 있는 이 버튼은 대부분의 사람들이 잘못 사용하고 있으며, 그로 인해 기후, 건강, 심지어 연료 소비에도 악영향을 미칩니다. https://citymagazine.si/ko/대부분의-사람들은-자동차의-이-버튼을-잘못-사용하/ Thu, 08 Jan 2026 11:15:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667067

자동차 내부에 있는 작은 기호와 굽은 화살표 – 이 버튼이 무슨 기능을 하는지 궁금했던 적이 있다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 공기 재순환은 자동차의 편안함, 냉방(또는 난방) 효율, 심지어 환경 오염 방지에도 매우 중요한 요소이지만, 간과하기 쉬운 기능 중 하나입니다.

The post Ta gumb v avtu večina ljudi uporablja napačno – in s tem dela škodo klimi, zdravju in celo porabi goriva appeared first on City Magazine.

]]>
그녀는 바셀린과 커피를 섞었어요. 그 결과는? 비단처럼 부드러운 피부, 그리고 여러분도 알아두면 좋을 비밀이죠. https://citymagazine.si/ko/그녀는-바셀린과-커피를-섞었고-그-결과-비단처럼-부/ Thu, 08 Jan 2026 10:21:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667062

욕실에 있는 재료들을 보면서 '이걸로 정말 혁신적인 제품을 만들 수 있겠다'라고 생각해 본 적 있으세요? 더 이상 말하지 마세요. 아마 이미 집에 패션 업계에서 100유로짜리 브랜드로 포장해서 팔면 좋을 만한 뷰티 아이템 두 가지가 있을지도 몰라요. 바로 바셀린과 커피죠. 이 두 가지 흔한 재료가 만나 시중에서 가장 유명한 제품들과 견줄 만한 놀라운 효과를 내는 뷰티 트리트먼트를 만들어냅니다.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
눈 치우는 일을 훨씬 쉽게 만들어주고 허리 부담도 덜어주는 기발한 WD-40 활용법! https://citymagazine.si/ko/wd-40을-활용한-기발한-눈-치우기-팁-허리-부담도-덜고-훨/ Thu, 08 Jan 2026 09:30:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667050

삽에 눈이 달라붙는 문제를 단 한 번의 스프레이로 해결할 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? WD-40 – 겨울철 눈 치우기 작업의 어려움을 해결해 줄 최고의 동반자입니다.

The post Genialni trik z WD-40, ki ti bo olajšal kidanje snega (in rešil hrbet!) appeared first on City Magazine.

]]>
고속도로 3차선은 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 우주선 시대에 우리는 왜 헛간을 짓고 있는 걸까? https://citymagazine.si/ko/고속도로-3차선은-마치-시간을-거슬러-올라간-것-같아/ Thu, 08 Jan 2026 09:28:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667046

2026년. DARS와 정부 청사들은 슈타이어마르크 고속도로에 3차선을 추가하는 계획에 들떠 있고, 이미 수백 번이나 파헤쳐진 같은 도로에 수 헥토리터의 새 아스팔트를 깔 꿈을 꾸고 있는 동안, 저는 마치 끔찍한 역사 드라마의 재탕을 보는 듯한 불쾌한 기분을 느낍니다. 기술이 이동의 본질을 재정의하는 이 시대에 고속도로 확장에 대한 우리의 이러한 열광은 마치 2007년 스티브 잡스가 최초의 아이폰을 공개한 바로 다음 날, 노키아 이사회가 위기 회의를 소집하여 진지하고 전략적인 열정으로 키보드에 키 두 개를 더 추가하여 타이핑 속도를 높이는 방법을 논의하는 것과 같습니다. 경제학 교과서에 값비싼 근시안적 사고의 사례로 기록될 만한 완전히 잘못된 판단입니다. 고속도로 3차선은 과거로의 회귀입니다. 그 이유를 설명해 드리겠습니다!

The post Tretji pas avtoceste je pot nazaj v preteklost: Zakaj gradimo hleve v dobi vesoljskih ladij? appeared first on City Magazine.

]]>
가장 강력한 천연 얼룩 제거제: 옥시클린을 대체하고 1달러도 안 되는 비용으로 만들 수 있는 레시피 https://citymagazine.si/ko/옥시클린을-대체할-수-있는-가장-강력한-천연-얼룩-제/ Thu, 08 Jan 2026 09:04:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667043

갓 세탁한 하얀 셔츠에 묻은 붉은 와인 얼룩을 보고 절망해 본 적 있으신가요? 아니면 비 오는 오후에 강아지 발자국이 소파에 남긴 지저분한 진흙 자국은 어떠세요? 마치 과거의 세탁 실수에 대한 복수라도 하듯 얼룩이 당신을 괴롭히는 것 같다면, 당신은 혼자가 아닙니다. 얼룩은 정말 지우기 힘들고, 시중 세제는 비쌀 뿐 아니라 피부에 자극을 주고 섬유와 환경을 손상시키는 독한 화학 성분을 함유하고 있는 경우가 많습니다. 하지만 강력하면서도 안전하고 저렴한 해결책이 있습니다. 바로 집에서 만들 수 있는 얼룩 제거제 "옥시클린(OxiClean)"입니다.

The post Najmočnejše domače čistilo proti madežem: Recept, ki nadomesti OxiClean in vas bo stal manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

]]>
인공지능이 죽음을 극복할 수 있을까? 최소 150세까지 살기 위해 앞으로 10년을 무슨 수를 써서라도 살아남아야 하는 이유 https://citymagazine.si/ko/인공지능이-죽음을-극복할-수-있을까요-최소-150년을-살/ Thu, 08 Jan 2026 06:26:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667003

역사는 우리를 단 하나의 사실로 심판할 것이다. 우리가 어리석음으로 죽는 마지막 세대인가, 아니면 죽음을 속인 최초의 세대인가? 과학은 마침내 노화를 "해킹"하고 있다. 그것도 대마초 연고나 슈마르나 고라에서의 명상이 아니라, 인공지능, 유전자 가위, 그리고 믿기 힘들겠지만 암호화폐라는 강력한 기술을 이용해서 말이다. 인공지능이 죽음을 이길 수 있을까?!

The post Bo umetna inteligenca premagala smrt: Zakaj morate za vsako ceno preživeti naslednjih 10 let, da boste živeli vsaj 150 let appeared first on City Magazine.

]]>
대부분의 사람들은 식기세척기에 그릇을 잘못 넣습니다. 이것이 바로 그릇을 깨끗하게 세척하고 시간도 절약해주는 "올바른" 방법입니다. https://citymagazine.si/ko/대부분의-사람들은-식기세척기에-그릇을-잘못된-방/ Wed, 07 Jan 2026 12:00:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666922

식기세척기에 그릇을 올바르게 넣는 방법을 안다고 생각하시나요? 최첨단 기술에도 불구하고 그릇이 제대로 더러워지지 않는 이유는 무엇일까요?

The post Večina ljudi pomivalni stroj polni narobe – to je “pravilen” način, ki res očisti posodo (in prihrani živce) appeared first on City Magazine.

]]>
빙판길에서 미끄러지지 않는 7가지 요령: 차로 가는 길에 펭귄처럼 비틀거리지 않는 방법 https://citymagazine.si/ko/빙판길에서-미끄러지지-않는-7가지-요령과-차까지-가/ Wed, 07 Jan 2026 11:49:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666920

발을 헛디뎌 심장이 멎는 듯한 경험을 해본 적 있으신가요? 멀쩡해 보이던 길이 갑자기 미끄러져 버린 적은요? 그리고 왜 "겨울용" 부츠조차 얼음 위에서는 제 역할을 못하는 걸까요? 얼음 위에서 미끄러지는 것, 아, 그 고통스러운 경험!

The post 7 trikov, da vam na zaledenelih tleh ne bo zdrsnilo: kako ne izgledati kot “pingvin” na poti do avta appeared first on City Magazine.

]]>
일년 내내 잘 자라는 실내 허브 정원 가꾸기: 초보자를 위한 검증된 7가지 비법 https://citymagazine.si/ko/일년-내내-잘-자라는-실내-허브-정원-가꾸기-초보자를/ Wed, 07 Jan 2026 11:21:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666924

집 안에서 허브가 단순히 살아남는 것을 넘어 진정으로 번성할 수 있는 환경, 즉 진정한 허브 정원을 만들 수 있을까요?

The post Kako vzgojiti sobni zeliščni vrt, ki uspeva celo leto: 7 preverjenih trikov za začetnike appeared first on City Magazine.

]]>
진보의 특이점: 우리가 타이타닉호의 갑판을 닦는 동안, 다른 이들은 이미 엔터프라이즈호에 올라타 있다. https://citymagazine.si/ko/진보의-특이점-우리가-타이타닉호의-갑판을-닦고-있/ Wed, 07 Jan 2026 11:17:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666983

우리가 슬로베니아에서 타이타닉호의 놋쇠 장식을 열정적으로 닦고 갑판 의자를 차지하기 위해 다투는 동안, 실리콘 밸리는 이미 오래전에 엔터프라이즈호로 갈아타고 워프 드라이브를 가동했습니다. 생물학은 소프트웨어가 되고, 노화는 그저 코드의 "버그"일 뿐이며, 그 와중에 우리는 코르크 마개를 모으고 3년 동안의 검사를 기다리며 문명의 정점이 제대로 작성된 여행 허가증이라고 확신하고 있습니다. 오늘날 우리의 대부분의 직업이 멸종을 앞두고 디지털 서류를 정리하는 것에 불과한 이유와, 다가올 것이 단순한 폭풍이 아니라 우산 없이는 뼈까지 젖게 될 완전히 새로운 기후인 이유를 읽어보세요. 우리는 진보의 특이점에 서 있습니다. 제가 설명해 드리겠습니다.

The post Točka singularnosti napredka: medtem ko mi loščimo palubo Titanika, so drugi že na Enterpriseu appeared first on City Magazine.

]]>
답답한 옷장은 잊으세요. 집안을 향기로운 공간으로 바꿔줄 천연 계피 스프레이를 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/답답한-옷장은-잊으세요-이-천연-계피-스프레이가-당/ Wed, 07 Jan 2026 11:02:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666979

옷장을 열었을 때 상쾌한 냄새가 아니라 퀴퀴한 냄새가 확 풍겨오는 순간, 마치 10년 동안 방향제라는 걸 몰랐던 나이 지긋한 이모의 다락방에 들어간 것 같은 기분, 다들 있으시죠? 걱정 마세요. 그런 경험은 흔한 일입니다. 옷장, 서랍, 심지어 신발장처럼 밀폐된 공간에서 나는 냄새는 꼭 관리가 안 됐다는 뜻이 아니라 습기, 환기 부족, 그리고 낡은 옷감 때문에 자연스럽게 생기는 냄새입니다. 이제 시나몬 스프레이를 사용해 보세요.

The post Pozabi na zatohlo garderobno omaro: naravni cimetov sprej, ki tvoj dom spremeni v dišeče zatočišče appeared first on City Magazine.

]]>
식기세척기 세제로 변기 속 찌든 때를 깨끗하게 제거하는 비법 (정말 효과 있어요!) https://citymagazine.si/ko/식기세척기-세제를-사용하면-변기-속-stubborn한-때를-효과/ Wed, 07 Jan 2026 10:19:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666966

변기 안쪽에 생긴 주황색 얼룩은 미관상 좋지 않을 뿐만 아니라, 경수, 미네랄 침전물, 그리고 제대로 청소하지 않았다는 신호일 수 있습니다. 이 지우기 힘든 얼룩은 보통 물때가 지는 부분, 즉 철, 망간 등의 미네랄이 쌓이는 곳에 나타납니다. 건강에 해롭지는 않지만, 특히 손님을 맞이할 예정이고 욕실이 집안의 위생 상태를 보여주는 거울과 같은 역할을 한다면, 보기에 좋지 않은 것은 분명합니다.

The post Trik, kako očistiti trdovratno umazanijo v WC-školjki s tabletko za pomivalni stroj (res deluje!) appeared first on City Magazine.

]]>
아이폰 18이 될 것이라는 소문: 애플의 출시 일정에 큰 변화가 있을 것이라는 예측 https://citymagazine.si/ko/아이폰-18-관련-소문과-애플-일정의-큰-변화에-대한-이야/ Wed, 07 Jan 2026 10:16:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666962

2026년은 애플에게 혁명적인 해가 될 수 있습니다. 일반 아이폰 18은 출시되지 않지만, 강력한 프로 모델, 폴더블 아이폰, 그리고 다양한 첨단 기술 제품들이 등장할 가능성이 있습니다. 일부 소문에 따르면 전략적인 출시 연기가 스마트폰 시장을 뒤흔들 수 있다고 합니다.

The post To bo iPhone 18 : govorice o velikih spremembah v Applovem urniku appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 인기 만점인 "디올 립 슈가 스크럽" 만드는 법 – 이번 겨울, 당신의 입술을 더욱 빛나게 해줄 DIY 립 스크럽을 소개합니다! https://citymagazine.si/ko/집에서-디올-립-슈가-스크럽-만드는-법-이-diy-립-스크럽/ Wed, 07 Jan 2026 09:46:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666959

솔직히 말해봅시다. 우리는 모두 핸드백에서 디올 로고가 박힌 금빛의 반짝이는 묵직한 제품을 꺼낼 때의 그 기분을 좋아하잖아요. 마치 드라마 '에밀리와 파리'의 주인공처럼 인생이 순조롭게 흘러가는 듯한 기분이 들죠. 하지만 더 솔직히 말하자면, 설탕과 바셀린을 섞은 듯한 제품에 40유로 이상을 쓰는 건 2026년에는 감당하기 힘든 재정적 고통입니다 (물가 상승과 마티니를 마시고 싶은 욕구 때문에요). 그러니 유일한 해결책은 바로 DIY 립 스크럽입니다.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

]]>
매트리스를 깨끗하게 청소하는 7가지 검증된 방법: 독한 세제 없이 얼룩, 냄새, 집먼지 진드기를 제거하세요 https://citymagazine.si/ko/독한-세제-없이-매트리스의-얼룩-냄새-집먼지-진드기/ Wed, 07 Jan 2026 08:44:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666953

매트리스는 우리 일상생활에서 흔히 간과되는 존재입니다. 땀을 흘리거나 감기에 걸리거나, 침대에서 아침을 먹거나, 밤늦게까지 넷플릭스를 시청하는 등 우리의 모든 신체적, 감정적 상태를 매일 밤 함께합니다. 그런데도 우리는 소파나 자동차에 비해 매트리스 관리에 소홀합니다. 그 결과, 먼지, 땀, 얼룩, 불쾌한 냄새는 물론 (굳이 말하자면) 박테리아와 집먼지 진드기까지 번식하게 됩니다.

The post 7 preverjenih načinov za čiščenje vzmetnice: odstrani madeže, vonjave in pršice brez agresivnih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 우리는 왜 모두 실험용 쥐가 되었을까요? 당신이 듣고 싶지 않은 휴대폰에 대한 진실 https://citymagazine.si/ko/칼럼-우리가-모두-실험용-쥐가-된-이유-당신이-듣고-싶-2/ Tue, 06 Jan 2026 20:09:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666911

당신이 지금 다른 일을 해야 할 때 휴대폰으로 이 글을 읽고 있을 거라고 100유로 걸겠습니다. 직장에서, 화장실에서, 아니면 아이가 방 구석 벽에 낙서를 하고 있는데도 스크롤하느라 눈치채지 못하고 있을지도 모르죠. 걱정 마세요, 당신만 그런 게 아닙니다. 당신은 인류 역사상 가장 큰 실험의 실험용 쥐 중 하나일 뿐입니다. 그리고 미리 말씀드리자면, 당신은 지고 있습니다.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

]]>
레드불 RB17 하이퍼카: 에이드리언 뉴이의 고별 편지는 지구상에서 가장 빠른 것이다 https://citymagazine.si/ko/레드불-rb17-하이퍼카-애드리안-뉴이의-고별-편지는-지/ Tue, 06 Jan 2026 18:53:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666902

지난 몇 년간 자동차 진화의 정점이 쇼핑몰 앞에 조용히 주차된 2톤짜리 전기 크로스오버라고 믿어왔다면, 이제 진정하세요. 아니면 독한 술 한 잔이라도 따라 마시는 게 좋겠네요. 지금 여러분이 보고 있는 건 단순한 자동차가 아닙니다. 바로 레드불 RB17입니다. 이 차는 모든 배출가스 규제, 보행자 안전 시스템, 그리고 일반적인 논리를 초월한 기계적인 매개체입니다. 전설적인 애드리안 뉴이가 애스턴 마틴으로 떠나기 전 레드불에서 마지막으로 만든 작품이며, 그는 화려하게 마무리하고 싶었던 것 같습니다. 말 그대로 폭발적인 성능으로 말이죠. 이 차는 트랙 전용 괴물로, 포뮬러 1 수준의 랩 타임을 자랑하지만, 스무 명이나 되는 엔지니어 팀이 엔진을 돌릴 필요는 없습니다. 뭐, 거의 그렇다는 얘기죠.

The post Red Bull RB17 Hypercar: Poslovilno pismo Adriana Neweyja je najhitrejša stvar na tem planetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kuhl Toyota Land Cruiser 250: Ko “družinski” SUV postane apokaliptična pošast https://citymagazine.si/ko/쿨-토요타-랜드크루저-250-가족용-suv가-종말을-불러오는/ Tue, 06 Jan 2026 15:19:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666891

요즘 SUV는 뜨거운 물처럼 재미가 없습니다. 모두 안전하고, 모두 "친환경적"이며, 모두 거실만 한 터치스크린을 갖추고 있고, 모두 안드레야가 오트밀 라떼를 쏟지 않고 안전하게 학교에 갈 수 있도록 설계되었습니다. 그런데 토요타 랜드 크루저 250이 있습니다. 이 차는 한마디로 "젠장, 난 멍청이고 그게 자랑스러워."라고 말하는 것 같습니다. 하지만 일본의 튜닝 업체 쿨 레이싱(Kuhl Racing)에게는 그것만으로는 부족했습니다. 그들은 이 평범한 SUV를 다스 베이더가 시골로 이사 가서 불법 벌목을 한다면 타고 다닐 법한 차로 만들기로 했습니다. 바로 쿨 랜드 크루저 250 "블로커 아이언 빌드(Blocker Iron Build)"입니다.

The post Kuhl Toyota Land Cruiser 250: Ko “družinski” SUV postane apokaliptična pošast appeared first on City Magazine.

]]>
운명수가 11, 22, 또는 33이라면, 당신은 우주가 우연히 보낸 존재가 아닙니다. 당신이 운명수 VIP 클럽에 속해 있는지 확인해 보세요! https://citymagazine.si/ko/운명수가-11-22-또는-33이라면-당신은-우주가-우연히-보낸/ Tue, 06 Jan 2026 12:26:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666883

혹시 자신이 뭔가 "다르다"고 느껴본 적 있으신가요? 일상적인 것들에만 관심 있는 게 아니라, 더 깊은 곳, 의미와 아이디어, 비전을 찾아 헤매는 듯한 느낌이 드시나요? 만약 당신의 운명수가 11, 22, 또는 33이라면, 이는 단순한 우연이 아닐지도 모릅니다. 이 숫자들은 '마스터 넘버'라고 불리는 특별한 숫자로, 우주가 이 생에서 조금 더 어렵지만 그만큼 더 영감을 주는 임무를 부여받은 사람들에게 주는 숫자라고 합니다. 네, 맞습니다. 이 생에서 말이죠. 수비학은 당신이 이 세상에 존재하는 이유가 있으며, 당신의 운명수가 그 이유에 대해 말해준다고 믿습니다.

The post Če je tvoja številka usode 11, 22 ali 33, si med tistimi, ki jih Vesolje ni poslalo po naključju – preveri, če si v numerološkem VIP klubu! appeared first on City Magazine.

]]>
오븐에서 갓 나온 폭신폭신한 "카이저슈마른": 겨울철에 마음과 입맛을 사로잡는 따뜻한 별미입니다. https://citymagazine.si/ko/오븐에서-갓-구워낸-폭신하고-노릇노릇한-카이저슈/ Tue, 06 Jan 2026 11:33:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666879

날이 짧아지고 아침이 안개로 뒤덮이며 공기가 특유의 '겨울 추위'를 느끼게 되면, 우리는 따뜻함을 갈망하게 됩니다. 스카프와 따뜻한 차뿐 아니라, 식탁 위의 음식으로도 그 따뜻함을 찾게 되죠. 그런 순간, 우리는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 마음까지 어루만져 주는 음식을 떠올립니다. 오스트리아 알프스에서 온 그런 미식의 향연, 바로 카이저슈마른입니다. 하지만 봉지에 든 것이나 관광객용 매점에서 파는 의심스러운 건포도가 들어간 그런 제품이 아닙니다. 바로 오븐에서 갓 구워낸, 황금빛 갈색의 겉껍질과 부드러운 속살을 가진 수제 카이저슈마른입니다. 겨울 저녁을 달콤한 휴일처럼 만들어주는 그 맛은 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

]]>
엔비디아가 엔비디아 알파마요로 자동차 업계를 완전히 망신시켰다: 당신의 차세대 메르세데스는 바퀴 달린 앱이 될 것이다 https://citymagazine.si/ko/엔비디아는-엔비디아-알파모로-자동차-업계를-완전/ Tue, 06 Jan 2026 10:38:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666866

엔비디아가 마치 새로운 세탁 세제 이름처럼 들리는 '엔비디아 알파마요'라는 자율주행 AI를 공개했습니다. 단순히 규칙을 따르는 것을 넘어, 실제로 생각하는 최초의 자율주행 AI입니다. 잠깐, 규칙 준수라는 말은 접어두고, 자동차가 다음 행동을 '생각'한다는 점을 강조하고 싶습니다. 이는 곧 도로 위의 일반 자동차가 일반 운전자보다 더 높은 지능을 갖게 될 것이라는 의미입니다. 그리고 가장 무서운 점은, 자동차가 운전자보다 더 높은 윤리 의식을 갖게 될지도 모른다는 것입니다.

The post Nvidia je pravkar ponižala avtoindustrijo z Nvidia Alpamayo: Tvoj naslednji Mercedes bo le aplikacija na kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
추억이 담긴 물건들을 죄책감 없이 이별하는 방법: 과거에 얽매이지 마세요 https://citymagazine.si/ko/추억이-담긴-물건들을-죄책감-없이-이별하는-방법-과/ Tue, 06 Jan 2026 10:22:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666803

추억을 서랍이나 상자에 쌓아두지 않고도 보존할 수 있을까요? 왜 우리는 무언가를 버리는 것에 죄책감을 느낄까요? 과거가 사라지지 않도록 모든 것을 보존해야만 할까요?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
유해 물질 없이 오븐을 청소하세요: 이 천연 오븐 세척제는 화학 물질 없이 말라붙은 기름때를 빠르게 녹여줍니다. https://citymagazine.si/ko/유해-물질-없이-오븐을-청소하세요-이-천연-오븐-세척/ Tue, 06 Jan 2026 09:56:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666856

오븐 청소 생각만 해도 눈꺼풀이 파르르 떨린다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 충분히 이해할 만하죠. 말라붙은 기름때, 눌어붙은 음식 찌꺼기, 그리고 지우기 힘든 얼룩들은 보통 시중에서 파는 세척제의 숨 막히는 냄새와 함께 나타나 마치 로켓 연료로 오븐을 청소하는 듯한 기분을 들게 합니다. 게다가 스펀지로 세 번만 닦아도 운동 후처럼 숨이 턱까지 차오르죠. 게다가 그 결과도 그다지 만족스럽지 않은 경우가 많습니다.

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 아틀라스 로봇: 현대자동차와 보스턴 다이내믹스가 수작업 노동자의 정의를 바꿔놓았습니다 https://citymagazine.si/ko/현대자동차와-보스턴-다이내믹스가-개발한-새로운/ Tue, 06 Jan 2026 09:22:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666843

하늘을 나는 자동차나 한밤중에 간식을 먹는 당신을 감시하는 스마트 냉장고는 잊으세요. 현대자동차는 CES 2026에서 우리가 수십 년 동안 기다려왔지만, 동시에 약간 두려워하기도 했던 일을 해냈습니다. 바로 신형 아틀라스를 공개한 것입니다. 유튜브 영상에서 파쿠르를 하는 그런 아틀라스가 아니라, 실제로 모든 것을 해낼 준비가 된 아틀라스입니다. 사람처럼 걷고, 올림픽 선수처럼 들어 올리고, 심지어는 악마 퇴치사조차 도망칠 만큼 놀라운 동작으로 땅에서 일어섭니다. 신형 아틀라스는 이제 무거운 짐을 싣고 내릴 준비가 되었습니다.

The post Novi Atlas Robot: Hyundai in Boston Dynamics sta pravkar spremenila definicijo fizičnega delavca appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 빅맥을 만들어 먹고 싶다고요? 물론이죠! 전설적인 빅맥 소스 레시피를 알려드릴게요. https://citymagazine.si/ko/집에서-빅맥을-만들어-먹고-싶다면-바로-여기-전설적/ Tue, 06 Jan 2026 09:05:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666839

굳이 레스토랑에 갈 필요 없이, 비밀 재료나 배경에 광대가 등장할 필요도 없이 집에서 빅맥의 상징적인 맛을 그대로 재현할 수 있는데 왜 굳이 레스토랑에 가겠어요?

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

]]>
Punkt. MC03: 당신에 대해 너무 많은 것을 알고 있어서 남들에게 말하지 않는 스위스인 https://citymagazine.si/ko/punkt-mc03은-당신에-대해-너무-많은-것을-알고-있어서-다른-사-2/ Tue, 06 Jan 2026 08:57:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666828

드디어, 당신의 관심을 끌려고 애쓰거나 광고주에게 영혼을 팔지 않는 스마트폰이 나왔습니다. 만점입니다. MC03은 스위스에서 제조되고 독일에서 생산된 견고한 제품으로, 탈착식 배터리와 구글에 정면으로 도전하는 운영체제를 갖추고 있습니다. 하지만 자유에는 대가가 따릅니다. 말 그대로, 그 대가를 치러야 합니다.

The post Punkt. MC03: Švicar, ki ve o vas preveč, da bi to povedal drugim appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만들 수 있는 최고의 카펫 세척제: 얼룩은 말끔히 제거하고, 가격은 저렴합니다. https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-최고의-카펫-세척제-얼룩-제거에-탁월/ Tue, 06 Jan 2026 08:41:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666825

집에 카펫이 있다면, 얼룩이 생기는 건 시간 문제라는 걸 잘 아실 겁니다. 커피, 와인, 아기용 탄산음료, 심지어 산책 후 강아지의 배변까지, 카펫은 매일같이 예상치 못한 사고의 현장이 되죠. 그런 일이 생기면 누구나 "예전에 비싼 세제를 사놓고 한 번도 안 썼는데 어디 있지?"라는 생각이 들곤 합니다. 하지만 좋은 소식이 있습니다. 훨씬 저렴하면서도 효과적인, 집에서 직접 만들 수 있는 카펫 세정제가 있습니다. 시중에서 판매하는 세제보다 훨씬 뛰어난 효과를 자랑하는 이 세정제를 지금 바로 만나보세요.

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

]]>
DIY 재사용 가능 건조기 물티슈: 친환경 히트 상품 – 껴안고 싶어지는 세탁물을 위한 만능 해결책 https://citymagazine.si/ko/diy-재사용-가능-건조기-시트-친환경-세탁-필수품-꼭-껴/ Tue, 06 Jan 2026 07:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666819

우리는 모두 깨끗할 뿐만 아니라 부드럽고 향긋하며, 점점 더 중요해지고 있는 피부와 환경에도 안전한 세탁물을 원합니다. 하지만 시중에서 판매되는 대부분의 섬유 유연제와 건조기 시트에는 자극적이고 환경에 해로운 화학 물질이 함유되어 있으며, 많은 양의 플라스틱 포장재를 남깁니다. 세탁실을 더욱 자연적이고 친환경적이며, 세련되면서도 간편하게 꾸미는 방법을 고민해 본 적이 있다면, 주변의 환경을 생각하는 모든 사람과 공유하고 싶을 만큼 기발하고 간단한 레시피를 소개합니다.

The post DIY robčki za sušilni stroj za večkratno uporabo: Eko hit – za perilo, ki ga boste želeli objeti appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2026: 알레르기 유발 물질 경보 미니 랩은 식탁 위의 러시안 룰렛을 끝장낼 기기입니다. https://citymagazine.si/ko/ces-2026-알레르겐-경보-미니-랩은-식탁-위의-러시안-룰렛을/ Mon, 05 Jan 2026 14:44:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666797

레스토랑에 앉아 있다고 상상해 보세요. 웨이터는 소스에 땅콩이 들어있지 않다고 장담하지만, 그의 멍한 눈빛은 마치 "소스에 뭐가 들어있는지는 저도 모르겠어요. 전자레인지에 데웠다는 것밖에는 몰라요."라고 말하는 것 같습니다. 대부분의 사람들에게는 그저 형편없는 서비스일 뿐입니다. 하지만 알레르기가 있는 사람들에게는 마치 장전된 권총으로 러시안 룰렛을 하는 것과 같습니다. 그런데 CES 2026에서 우리는 이러한 위험을 끝내줄 기기, 알레르겐 경보 미니 랩(Allergen Alert Mini Lab)을 보았습니다.

The post CES 2026: Allergen Alert Mini Lab je naprava, ki bo končala rusko ruleto na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
2027 Ram 1500 SRT TRX: 777 “konjev”, s katerimi se T-Rex vrača na vrh prehranjevalne verige https://citymagazine.si/ko/2027년형-램-1500-srt-trx-777마력으로-티라노사우루스를-다시-먹이/ Mon, 05 Jan 2026 13:47:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666775

자동차의 미래가 고장난 스무디 믹서처럼 시끄러운 소리를 낼 것이고, 대형 V8 엔진은 역사책에서나 볼 수 있는 이야기가 될 거라는 생각에 익숙해질 무렵, 램(Ram)은 놀라운 일을 해냈습니다. 완전히 비이성적인 일이었죠. 2년간의 침묵 끝에, 램은 쥐라기 공원의 문을 열고 그 안에 갇혀 있던 야수를 풀어놓았습니다. 2027년형 램 1500 SRT TRX가 돌아왔고, 솔직히 말해서 랩터 R은 긴장해야 할 겁니다.

The post 2027 Ram 1500 SRT TRX: 777 “konjev”, s katerimi se T-Rex vrača na vrh prehranjevalne verige appeared first on City Magazine.

]]>
Fender MIX 헤드폰: 80년간의 소음 끝에, 마침내 우리에게 필요한 것은 고요함이라는 것을 깨달았습니다. https://citymagazine.si/ko/80년간-소음을-강요해온-펜더-믹스-헤드폰은-마침내-우/ Mon, 05 Jan 2026 12:51:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666766

펜더가 조금만 더 기다렸다면, 우리는 아마 신경 인터페이스를 통해 직접 음악을 듣고 있었을지도 모릅니다. 마샬은 2010년부터 "라이프스타일"을 내세워 제품을 판매해 왔지만, 펜더는 이 흐름에 동참하기까지 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만 2026년, 펜더는 마침내 MIX 헤드폰을 선보였습니다. 시대적 흐름을 놓친 것일까요, 아니면 우리가 그토록 기다려온 사운드를 마침내 선사한 것일까요? 자, 그럼 펜더 MIX 헤드폰에 대해 알아보겠습니다.

The post Slušalke Fender MIX: Po 80 letih hrupa so končno ugotovili, da potrebujemo tišino appeared first on City Magazine.

]]>
시중에서 파는 파란색 액체는 잊으세요. 겨울에도 얼지 않고 여름에는 향긋한 냄새가 나는 천연 자동차 앞유리 세정제를 만드는 방법을 알려드립니다. https://citymagazine.si/ko/주유소에서-파는-파란색-액체는-잊으세요-겨울에-얼/ Mon, 05 Jan 2026 12:04:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666756

추운 겨울 아침, 와이퍼 버튼을 눌렀는데 아무 반응이 없는 그 황당한 순간, 경험해 보신 적 있으신가요? 와이퍼가 휙 돌아가는 것도, 시원한 바람도 없이, 그저 꽁꽁 얼어붙은 정적만이 감돌고, 마치 어설픈 아이스티 광고처럼 휴지로 성에를 긁어내는 모습만 남습니다. 아이러니하게도, 일주일 전 "알파인의 신선함"이라는 귀여운 이름의 와이퍼 세정제를 점심 한 끼 값에 사들였던 기억이 떠오르네요. 그 세정제는 마치 작년 눈처럼 신선했거든요.

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

]]>
클릭스 커뮤니케이터: 지루한 유리 타일 세상에 돌아온 전설적인 키보드 – 구식 전화기 https://citymagazine.si/ko/클릭스-커뮤니케이터-지루한-유리-패널의-세상에-돌/ Mon, 05 Jan 2026 11:06:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666741

맞습니다. 유리 표면에 손가락을 문지르는 느낌은 마치 태블릿으로 피아노를 연주하는 것만큼이나 어색합니다. 작동은 되지만, 영혼이 없죠. 거의 20년 동안 우리는 자동 수정 기능이 의미 있는 메시지를 엉뚱한 소리로 바꿔버리는 걸 억지로 참아왔습니다. 하지만 이제 해결책이 있습니다. 클릭스 커뮤니케이터는 단순한 전화기가 아닙니다. 터치스크린의 횡포에 대한 반항이자, 나이 든 사람들을 위한 전화기입니다.

The post Clicks Communicator: Vrnitev legendarne tipkovnice v svetu dolgočasnih steklenih ploščic – telefon za stare prdce appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 겨울에 흔히 저지르는 가장 큰 실수: 털 후드를 거꾸로 쓰는 것 – 이렇게 뒤집어 쓰면 찬 공기가 피부에 닿지 않아요 https://citymagazine.si/ko/우리가-겨울에-저지르는-가장-큰-실수는-털모자를-거/ Mon, 05 Jan 2026 10:46:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666531

털 후드는 겨울철 바람을 막아주는 마지막 방어선이자, 가장 과소평가된 아이템 중 하나입니다. 우리는 마치 얼굴을 감싸는 멋스러운 "프레임"처럼 무의식적으로 털 후드를 쓰지만, 정작 볼, 귀, 목은 여전히 시렵습니다. 그러다 문득 털 후드가 추위를 막기 위해, 즉 인스타그램에서 '좋아요'를 받기 위해서가 아니라, 아주 실용적인 이유로 만들어졌다는 사실을 잊어버리곤 합니다.

The post Največja zimska napaka, ki jo delamo vsi: krzneno kapuco nosimo napačno – obrnete jo tako in mraz vam ne bo več prišel do živega appeared first on City Magazine.

]]>
수면 점수와 회복 정도를 추적한다면, 자기 전에 이 작업을 해보세요. 그러면 수치가 더 좋아질 겁니다. https://citymagazine.si/ko/수면-점수와-회복-상태를-추적하고-있다면-자기-전에/ Mon, 05 Jan 2026 10:25:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666678

밤에 피곤한데도 잠이 오지 않아 잠자리에 드시나요? 아침에 일어나면 몸이 무겁거나 마음이 쑤시고 불편하신가요? 자기 전에 스트레칭을 하면 숙면의 질과 아침 컨디션이 개선될 수 있을까요?

The post Če spremljate “sleep score” in “recovery”: to naredite pred spanjem in številke bodo boljše appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 부자가 될 운명인가요? 운명수를 계산해보고, 돈이 더 쉽게 들어오는 행운아 중 한 명인지 확인해 보세요. https://citymagazine.si/ko/당신은-부를-타고났습니다-운명수를-계산해보고-돈/ Mon, 05 Jan 2026 09:56:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666529

어떤 사람들은 돈에 대한 태도가 남들과 다르게 태어나는 걸까요? 왜 어떤 사람들은 돈을 벌 기회가 더 많은 반면, 다른 사람들은 끊임없이 돈을 벌기 위해 싸워야 할까요? 그리고 그 해답이 당신의 생년월일에 숨겨져 있을지도 모릅니다. 당신의 운명수는 무엇일까요?

The post Ste rojeni za bogastvo? Izračunajte svojo številko usode – in preverite, ali ste med srečneži, ki jim denar lažje pride naproti appeared first on City Magazine.

]]>
행복해지기 위해 허락을 받을 필요는 없습니다. "적절한 순간"을 기다리지 말고 스스로에게 더 많은 행복을 허락하세요. https://citymagazine.si/ko/행복해지기-위해-허락을-구할-필요는-없습니다-적절/ Mon, 05 Jan 2026 09:55:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666680

행복은 상이 아닙니다. 그것은 선택입니다. 인생은 거창한 전환점으로 이루어지는 것이 아니라, 조용히 쌓여가는 작고 거의 눈에 띄지 않는 순간들로 이루어져 있습니다. 하지만 우리는 종종 그런 순간들을 간과하는데, 진정한 우리 자신을 사는 대신, 우리가 어떤 사람이 되어야 하는지에 대한 이야기를 쓰느라 너무 바쁘기 때문입니다. 이제 자신에게 행복해질 기회를 주세요!

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

]]>
Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? https://citymagazine.si/ko/잔혹한-진실-독재는-ai-유럽과-호환되는-유일한-운영-체/ Mon, 05 Jan 2026 09:29:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666716

정치적으로 올바르지 않더라도, 냉정하게 솔직해집시다. 더 이상 기만할 시간이 없습니다. 아직도 모두가 원을 그리며 앉아 "말하는 막대기"를 돌리는 방식으로 미래를 해결할 수 있다고 믿는 분들께, 안타까운 소식이 있습니다. 인공지능(AI) 시대에는 낡고 지친 유럽에서 우리가 알고 있는 민주주의는 이미 죽었습니다. 다만 아직 공식적으로 발표하지 않았을 뿐입니다. 독재가 새로운 트렌드입니다... 자세히 설명해 드리겠습니다!

The post Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 당신의 별자리에 맞는 꿈의 휴가지: 당신에게 딱 맞는 여행지 https://citymagazine.si/ko/2026년-당신의-별자리에-맞는-꿈의-휴가지-당신의-피부/ Mon, 05 Jan 2026 09:11:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666533

2026년에 당신을 위한 특별한 장소가 있을지도 몰라요. 여행은 단순한 휴가를 넘어 개인적인 성장의 경험이 될 수 있죠. 2026년 당신의 꿈의 휴가지는 어디인가요?

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

]]>
자주 질투심을 느낀다면, 이 글을 읽어보세요: 마음의 평화(그리고 주변 사람들)를 앗아가는 질투심의 패턴을 깨는 방법 https://citymagazine.si/ko/만약-당신이-자주-질투심을-느낀다면-이-글을-읽고-당/ Mon, 05 Jan 2026 09:10:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666676

질투는 종종 뚜렷한 이유 없이, 혹은 적어도 우리가 설명할 수 있는 이유 없이 발생합니다. 질투는 항상 상대방과의 관계에서 비롯되는 것이 아니라, 관계나 우리 자신 안의 무언가가 더 이상 안정적이지 않다는 느낌에서 비롯됩니다. 질투를 즉시 떨쳐내기보다는, 잠시 멈춰서 그것이 우리에게 무엇을 말하려는지 생각해 보는 것이 좋습니다.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 2035년 – 직업이 없다면 내 삶은 어떤 모습일까? https://citymagazine.si/ko/칼럼-2035-일이-없다면-내-삶은-어떻게-될까/ Sun, 04 Jan 2026 11:47:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666631

2035년, 인공지능이 우리가 한때 '일'이라고 불렀던 거의 모든 업무를 장악한 세상에서 눈을 떴습니다. 인공지능이 전 세계적으로 인정받는 도구(그리고 거의 가족 구성원처럼)가 된 전환점이었던 2026년 이후, 모든 것이 기하급수적으로 발전해 왔습니다. 그 결과, 저는 이전보다 훨씬 더 많은 시간을 편집자로서 보내고 있습니다. 저널리즘과 디지털 미디어는 몰라볼 정도로 변모했고, 많은 곳에서 아예 사라져 버렸기 때문입니다. 편집자로서 제 역할은 "마감일에 쫓겨 밤늦게까지 일하는 사람"에서 "아침에 잠옷 차림으로 일어나 로봇을 지휘하고 커피를 마시며 삶의 의미를 고찰하는 사람"으로 바뀌었습니다.

The post Kolumna: 2035 – kako bo videti moje življenje brez dela? appeared first on City Magazine.

]]>
“가장 못생긴” 스니커즈가 공식적으로 돌아왔습니다: 2026년 패션 트렌드, 당신은 분명 싫어하거나 좋아하게 될 겁니다 https://citymagazine.si/ko/세상에서-제일-못생긴-운동화가-공식적으로-돌아왔/ Sun, 04 Jan 2026 10:16:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666541

오랫동안 촌스러움의 대명사였던 스니커즈가 이제 다시 패션 트렌드를 주도하고 있습니다. 우리가 오랫동안 조롱해왔던 스니커즈가 유행으로 돌아온 것입니다. 이러한 트렌드는 향수 때문일까요, 반항심 때문일까요, 아니면 완벽주의에 대한 피로감 때문일까요? 답은 명확하지 않지만, 2026년에는 이 스니커즈들이 '머스트 해브' 아이템이 될 것이 분명합니다.

The post “Najgrše” superge so uradno nazaj: modni trend 2026, ki ga boste spet sovražili – ali pa oboževali appeared first on City Magazine.

]]>