휴가를 갈 곳 2020 아카이브 | 시티 매거진 2021년 12월 7일 (화) 08:49:58 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 슬로베니아가 동화 같다는 것을 증명하는 로맨틱한 슬로베니아 숙소 8곳! https://citymagazine.si/ko/8-izjemno-romanticnih-slovenskih-nastanitev-ki-dokazujejo-da-je-slovenija-pravljicna/ 2020년 8월 7일 금요일 12:49:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=444570

슬로베니아는 동화...그리고 시대입니다!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

]]>
글램핑 즈드라빌니 가즈 툰즈체(Glamping Zdravilni gaj Tunjice): 럭셔리하게 배터리를 재충전할 수 있는 긍정적인 에너지의 장소 https://citymagazine.si/ko/glamping-zdravilni-gaj-tunjice-kraj-pozitivne-energije-kjer-si-boste-razkosno-polnili-baterije/ 2020년 8월 5일 수요일 04:01:07 +0000

거대한 참나무 옆, 켈트족이 살았던 땅에서 평온한 휴식, 애지중지, 재생을 경험할 수 있습니다. 툰히카 힐링 그로브에 있는 글램핑입니다.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

]]>
숨겨진 보석: 마치 동화 속에 나올 것 같은 Jezerski의 목가적인 별장! https://citymagazine.si/ko/숨겨진-진주-동화-여마-호수-위의-목가이마-별장/ 2020년 8월 4일 (화) 04:01:06 +0000

동화가 사실이라는 것은 예제르스키(Jezerski)에 있는 스크리티 비저(Skriti biser) 별장에서도 입증됩니다!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 안젤리나(Villa Angelina): Rogaška Slatina의 녹색 포용에서 내 집 같은 편안함과 휴식 https://citymagazine.si/ko/villa-angelina-domacnost-in-sprostitev-v-zelenem-objemu-rogaske-slatine/ 2020년 8월 3일 월요일 04:01:58 +0000

자연의 힘으로 휴식을 취하면서 집과 같은 편안함을 느낄 수 있는 탈출구를 찾고 있다면 빌라 안젤리나에 꼭 들러보세요!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: Goriške Brdy에서의 매우 낭만적인 휴가 https://citymagazine.si/ko/garni-hotel-dvor-nadvse-romanticen-oddih-v-goriskih-brdih/ 2020년 7월 31일 금요일 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=444028

Goriške Brdy의 Dobrov에 위치한 Garni Hotel Dvor는 친밀하고 쾌적하며 매우 낭만적인 호텔입니다. 저를 믿으십시오. 여기서 모든 불꽃을 다시 불러일으킬 것입니다!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
마을의 코티지: 별빛 아래 자쿠지를 갖춘 럭셔리 휴가용 코티지 https://citymagazine.si/ko/koca-na-vasi-luksuzna-pocitniska-hiska-z-jacuzzijem-pod-zvezdami/ 2020년 7월 31일 금요일 12:05:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443984

Savinjska Valley 중심부에 있는 조용한 마을 Prihova에서 휴식을 취해보세요. 4인용 럭셔리 휴가용 주택인 Koča na vasi가 여러분을 초대합니다.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
좋은 빌라 보베츠(Good villa Bovec): 초원과 산 한가운데 목가적인 위치에 있는 우아한 부티크 호텔 https://citymagazine.si/ko/dobra-vila-bovec-romanticen-buticni-hotel-na-idilicni-lokaciji-sredi-travnikov-in-gora/ 2020년 7월 31일 금요일 12:04:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443960

부티크 호텔인 Dobra Vila Bovec은 산, 초원, 손길이 닿지 않은 자연의 멋진 전망을 제공합니다! 그리고 소차 계곡(Soča Valley)으로 갈 예정이므로 이곳에서의 경험은 의심할 여지 없이 잊을 수 없을 것입니다!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

]]>
삭시다 에스테이트(Saksida Estate): 비파바 밸리(Vipava Valley) 포도밭 바로 옆 캠핑의 매력 https://citymagazine.si/ko/비파바-계곡의-포도원-나나-소이지-쀠핑을-하다-삭시/ 2020년 7월 31일 금요일 12:04:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=444011

포도원 바로 옆에서 캠핑의 즐거움을 만끽하는 동시에 친절한 환영을 받으며 와인 요리 동화를 연상시키는 Saksida 사유지에서 휴가의 모든 매력을 경험해 보세요.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Vinica Castle: 왕족이 된 듯한 기분을 느낄 수 있는 부티크 휴가! https://citymagazine.si/ko/grad-vinica-boutique-vacation-당신이-왕영니다-느에-수-니이-곘/ 2020년 7월 31일 금요일 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443936

올해 Vinica를 방문하여 시인 Oton Župančić의 탄생지이기도 한 이 멋진 장소에 대해 알아보세요! 무엇보다도 여기, 즉 비니카 성에서 진정한 왕처럼 밤을 보낼 수 있으며, 그곳에서 귀하는 권위 있는 방식으로 응석받게 될 것입니다!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
빅베리 라이프스타일 리조트: 콜파(Kolpa)의 럭셔리 이동식 주택 https://citymagazine.si/ko/big-berry-lifestyle-resort-luksuzne-mobilne-hiske-ob-kolpi/ 2020년 7월 28일 (화) 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443720

빅베리 라이프스타일 리조트에서는 둘만의 로맨틱한 휴가, 가족과 함께하는 활동적인 휴가, 그리고 스트레스 없는 환경에서 원격근무도 해볼 수 있어요!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

]]>
마운틴 뷰 글램핑: 슬로베니아에서 가장 높은 산들의 동화 같은 전망 https://citymagazine.si/ko/슬로부이아이지-가장-하은-산의- 마스크진-전망을-글레핑/ 2020년 7월 27일 월요일 04:01:10 +0000

일상에서 잠시 벗어나 자연의 진정성을 느껴보세요! 슬로베니아에서 가장 햇볕이 잘 드는 마을에 위치한 마운틴뷰 글램핑 입니다!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
에코 아파트먼트 오르테니아: 별 6개를 받은 자연 속 럭셔리 글램핑 https://citymagazine.si/en/ 2020년 7월 24일 금요일 11:03:32 +0000

평화, 숲의 신선함, 시냇물 소리, 마을과 인근 성의 잊을 수 없는 전망 - 이 모든 것이 포드체트르크에 위치한 Ortenia 에코 아파트에서 제공됩니다.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
샬레 알파인의 꿈: 로가 밸리 위의 천상의 아름다움 https://citymagazine.si/ko/chalet-alpske-sanje-rajska-lepota-nad-logarsko-dolino/ 2020년 7월 24일 금요일 11:02:59 +0000

Logar 계곡 위 Solčava에서는 이 아름다움이 여러분을 기다립니다. Chalet Alpine Dreams에서는 자신을 가꾸고 자연의 품에 안기고 산의 감동을 느낄 수 있습니다!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

]]>
Kolpa의 독특한 글램핑: 둘만의 낭만적인 휴가를 위한 셀틱 코티지 https://citymagazine.si/ko/edinstven-glamping-ob-kolpi-keltske-hiske-za-romanticen-oddih-v-dvoje/ 2020년 7월 24일 금요일 11:02:01 +0000

Camp Podzemelj에 있는 켈트족 주택은 Kolpa 강 옆의 진정한 자연을 품은 독특한 휴식을 원하는 모든 사람에게 독특하고 이상적인 곳입니다.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ružić: Istria에서 가장 독특한 숙박 시설 중 하나이며 첫눈에 반할 것입니다! https://citymagazine.si/ko/villa-ruzic-ena-najbolj-edinstvenih-nastanitev-v-istri-ki-vas-bo-zacarala-na-prvi-pogled/ 2020년 7월 23일 (목) 04:01:39 +0000

Villa Ružić는 Istria에서 건축학적으로 가장 흥미롭고 가장 고급스러운 현대식 숙박 시설 중 하나입니다!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
시베니크 군도의 티자트 섬: 지구상의 낙원 https://citymagazine.si/ko/섬-티자트-인-더-시번니크-군도-코성-지상스-천국/ 2020년 7월 22일 수요일 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443359

모든 걱정과 문제를 잠시나마 잊어버리고 싶으신가요? 그렇다면 지구상의 진정한 천국인 시베니크 군도의 티자트 섬을 확인해 보시기 바랍니다!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Triglav: 에메랄드 호수와 고산 봉우리 사이에 있는 아름다운 빌라 https://citymagazine.si/ko/vila-triglav-cudovita-vila-ujeta-med-smaragdno-jezero-in-alpske-vrhove/ 2020년 7월 21일 (화) 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443297

율리안 알프스의 가장 아름다운 봉우리 아래에 위치하고 에메랄드 호수 Jasna의 전망을 제공하는 Villa Triglav는 더 많은 것을 기대하고 요구하는 모든 사람을 위한 것입니다!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

]]>
Sežana의 홀리데이 하우스: 영화에서나 나올 법한 몽환적인 석조 주택! https://citymagazine.si/ko/pocitniska-hiska-v-sezani-sanjska-kamnita-hiska-kot-iz-filma/ 2020년 7월 20일 월요일 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443078

카르스트 탈출을 꿈꾸며 전통적이고 몽환적인 무언가를 찾고 있다면, 영화 속 한 장면 같은 세자나의 이 돌집을 꼭 보시기 바랍니다!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
시골의 별장: 휴식을 위한 진정한 작은 시골 낙원 https://citymagazine.si/ko/koca-na-samem-pravi-mali-podezelski-raj-za-razvajanje/ 2020년 7월 17일 금요일 12:07:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443138

푸른 언덕 사이에서 햇빛을 받고 싶나요? 그림처럼 아름다운 고리치키(Gorički) 풍경을 따라 구불구불한 기분 좋은 산책로를 걷고 싶으신가요? 그런 다음 Koča na Samem으로 이동하여 지저귀는 새, 나비, 속삭이는 나무, 시냇물 소리와 함께 목가적인 휴가를 보내세요.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: 슬로베니아 고원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 호텔 https://citymagazine.si/ko/hotel-sanje-ob-soci-hotel-s-prekrasnimi-razgledi-na-slovensko-visokogorje/ 2020년 7월 17일 금요일 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443162

올해 소차(Soča) 강에서 휴가를 보내고 싶다면 보베츠(Bovec)와 카닌스카 포고례(Kaninska pogorje)의 아름다운 전망을 제공하는 Sanje ob Soča 호텔을 확인해 보세요.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Goričke iže: Prekmurje의 아름다운 자연 속에 자리한 고급 빈티지 주택 https://citymagazine.si/ko/goricke-ize-luksuzne-vintage-hiske-v-cudoviti-naravi-prekmurja/ 2020년 7월 17일 금요일 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442889

Prekmurje의 Križevci 중심부에 있는 때묻지 않은 자연 속에 Gorica의 세 개의 아름다운 주택인 Indašnja, Velbana 및 Konopljina iža가 있습니다. 그들에게 영감을 준 것은 "과거와 같이" 건축하는 방식, 천연 재료를 사용한 개조, 대마와 같은 혁신적인 재료의 사용이었습니다. 독창성에 더해 오크통 속에서 독특한 웰니스를 선사하며, 여름에는 쾌적하게 시원하게 식힐 수 있는 수영장도 갖추고 있습니다.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

]]>
숨이 멎을 듯한 이웃을 위한 주말 여행을 위한 5가지 미친 아이디어! https://citymagazine.si/ko/pet-hudih-idej-za-vikend-pobeg-k-sosedom-ob-katerih-ti-zastane-dih/ 2020년 7월 16일 (목) 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442756

아름다운 슬로베니아를 길고 짧게 샅샅이 뒤졌다면 뛰어난 전망과 독특한 경험을 제공하는 바로 근처의 놀라운 지점으로 점프하십시오!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: 포도원, 숲, 연못 사이에 위치한 휴가 별장 https://citymagazine.si/ko/포도원-숲-연못-사이에-자리잡은-naturasort-휴가용-주택/ 2020년 7월 15일 수요일 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442591

Maribor 근처에 위치한 Naturasort는 숲, 연못, 초원으로 둘러싸인 4개의 고급 주택으로 구성되어 있습니다. 나무 냄새와 방의 통풍은 당신과 당신이 사랑하는 사람들에게 편안함을 가져다 줄 것이며, 떠날 때 향수로 변할 것입니다.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아 해안에서 가장 아름다운 수영장: 비교할 수 없는 즐거움을 위해 https://citymagazine.si/ko/najlepsi-bazeni-na-hrvaski-obali-za-uzitke-ki-jim-ni-para/ 2020년 7월 15일 수요일 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442632

이것은 크로아티아 해안에서 가장 아름다운 수영장이며 우리는 사랑에 빠졌습니다!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Boutique Hotel AMS Beagle: Vintgar Gorge 위의 지속 가능한 천국에 오신 것을 환영합니다. https://citymagazine.si/ko/eko-buticni-hotel-a-m-s-beagle-dobrodosli-v-trajnostna-nebesa-nad-sotesko-vintgar/ 2020년 7월 14일 (화) 04:01:31 +0000

에코 부티크 호텔 AMS Beagle은 기술적으로 최첨단이며 편안한 패시브 하우스로, 트리글라브 국립공원(Triglav National Park)과의 경계, 블레드 호수(Lake Bled) 근처 빈트가르 협곡(Vintgar Gorge) 위의 아름다운 환경에 자리잡고 있습니다. 잊을 수 없는 경험을 보장하기 위해 여기에서는 세부 사항에 많은 주의를 기울였습니다.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>
우리와 함께하는 아파트: 소차 강 계곡(Soča River Valley)의 매력적인 아파트 https://citymagazine.si/ko/apartmaji-pri-nas-ocarljivi-apartmaji-v-dolini-reke-soce/ 2020년 7월 14일 (화) 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442497

올해 휴가를 보낼 슬로베니아 목적지를 아직 찾지 못했다면, 훌륭한 위치를 자랑하는 4성급 Pri Nas 아파트를 확인해 보세요. 에메랄드빛 Soča에 위치해 있으며 자쿠지를 포함한 모든 현대적인 편의 시설을 제공합니다.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

]]>
Holiday house Gabrijel: 아마도 블레드에서 가장 로맨틱한 숙소일 것입니다. https://citymagazine.si/ko/pocitniska-hiska-gabrijel-najverjetneje-najbolj-romanticna-nastanitev-na-bledu/ 2020년 7월 13일 월요일 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442448

홀리데이 하우스 Gabrijel은 첫눈에 그 매력과 독창성으로 당신을 매료시킬 것입니다. 그리고 블레드에서 가장 로맨틱한 숙소 중 하나라고 감히 말씀드릴 수 있습니다!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
바이오 호텔 스트리트 다니엘(Daniel): 카르스트 지역의 마법 같은 Štanjel에 위치한 지속 가능한 호텔 https://citymagazine.si/ko/발오-한국어-세인트-다다에-가스트-지형의-마법-여/ 2020년 7월 10일 금요일 13:01:37 +0000

바이오 호텔 스트리트 Daniel은 평화롭게 잠을 자고, 배터리를 재충전하고, 마법 같은 환경에서 운동하고, 유기농의 건강한 음식과 음료를 즐길 수 있는 지속 가능하고 생태학적이며 전체적인 집입니다.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

]]>
San Canzian Village & Hotel: 마음을 사로잡을 크로아티아 이스트리아 중심부에 위치한 호텔! https://citymagazine.si/ko/san-canzian-village-hotel-hotel-v-osrcju-hrvaske-istre-ki-te-bo-odpihnil/ 2020년 7월 10일 금요일 13:01:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442318

정통하면서도 쾌락주의적인 휴양지를 찾고 있다면 더 이상 찾지 마십시오. San Canzian Village & Hotel은 크로아티아 이스트리아에서 여러분이 보거나 경험하게 될 가장 아름다운 곳에서 여러분을 기다립니다!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Belica Medana: 멋진 와인과 맛있는 프로슈토가 있는 농가 https://citymagazine.si/ko/domacija-belica-medana-domacija-s-cudovitimi-vini-in-slastnimi-prsuti/ 2020년 7월 10일 금요일 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442097

Domačija Belica는 훌륭한 와인과 맛있는 프로슈토가 있는 농가로, 두 팔 벌려 여러분을 환영할 것입니다!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아의 4가지 새로운 부티크 체험: 이런 슬로베니아에서는 본 적이 없습니다! https://citymagazine.si/ko/우리-조국-슬로베니아의-새로운-부티크-경험-4가지-지/ 2020년 7월 9일 (목) 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441977

Slovenia Unique Experiences 컬렉션에는 네 가지 새로운 부티크 경험이 있으며, 이전에는 이와 같은 슬로베니아를 경험한 적이 없다고 확신합니다. 글쎄, 그래야 해!

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

]]>
산 서보로 리조트 & 비어 스파: 크로아티아 맥주 스파 https://citymagazine.si/ko/산-서보로-리조트-비어스파-가아티아-비어스파/ 2020년 7월 9일 (목) 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442016

San Servolo Resort & Beer Spa는 원래 작은 수제 양조장이었지만 현재는 고급스러운 4성급 부티크 호텔이자 맥주 스파로, 아드리아 해안에서 멀지 않은 Buje 마을 근처의 언덕이 많은 시골에 위치해 있습니다.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

]]>
Brač의 새로운 Bunja 부티크 캠프: 자연 속에서의 완벽한 휴가 https://citymagazine.si/ko/buticni-kamp-bunja-na-bracu-popolne-pocitnice-v-naravi/ 2020년 7월 7일 (화) 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441784

별 4개를 자랑하는 브라치(Brač)의 Bunja 부티크 캠프가 최근 문을 열었으며, 자연과 맑은 바다가 여러분에게 깊은 인상을 남길 것입니다!

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Domačija Novak: Krka 위의 휴식, 집에서 느낄 것입니다. https://citymagazine.si/ko/domacija-novak-oddih-nad-krko-kjer-se-boste-pocutili-kot-doma/ 2020년 7월 6일 월요일 04:01:39 +0000

Žužemberk에 있는 가족이 운영하는 Novak 농가는 친절한 호스트, 훌륭한 음식, 풍부한 와인 저장고 및 독특한 하룻밤 숙박 방법으로 여러분을 맞이할 평온한 휴가로 여러분을 초대합니다!

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Lambergh Chateau & Hotel: Gorenjska의 부티크 로맨스 https://citymagazine.si/ko/고레어-레등-샤토-호텔-부티크-로맨스/ 2020년 7월 6일 월요일 04:01:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441713

Lambergh Château & Hotel 부티크 호텔은 Radovljica 근처의 목가적인 Gorenja 마을 Dvorska에 위치하고 있으며 르네상스 맨션이나 현대적인 호텔에서 하룻밤을 묵을 수 있는 옵션을 제공합니다.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

]]>
Ikador Luxury Boutique Hotel: 아드리아해 북부의 럭셔리 부티크 호텔 https://citymagazine.si/ko/ikador-luxury-boutique-hotel-buticni-luksuz-na-severnem-jadranu/ 2020년 7월 3일 금요일 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441387

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa는 그림처럼 아름다운 오파티야 리비에라(Opatija Riviera) 중심부에 위치한 영감과 시대를 초월한 우아함, 고귀한 럭셔리의 오아시스입니다.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 지지(Villa Gigi): 말문이 막힐 정도로 아름다운 전망을 자랑하는 크바르네르의 파라다이스 빌라! https://citymagazine.si/ko/villa-gigi-rajska-vila-na-kvarnerju-z-razgledom-ki-te-pusti-odprtih-ust/ 2020년 7월 2일 (목) 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441276

프라이버시가 보장되는 오아시스, 완벽한 휴식, 쾌락주의적 즐거움을 찾고 계시다면 Opatija Riviera에 위치한 Villa Gigi가 완벽한 선택입니다.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Pibernik: 영혼이 있는 작은 천국에 오신 것을 환영합니다! https://citymagazine.si/ko/glamping-pibernik-dobrodosli-v-malem-raju-z-duso/ 2020년 7월 2일 (목) 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441326

블레드의 조용하고 평화로운 위치에 있는 글램핑 피베르니크(Glamping Pibernik)에서 편안하고 낭만적인 휴식을 취하고 일상의 스트레스에서 벗어나 자연의 포옹을 즐겨보세요.

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

]]>
체브론 에스테이트: 비파바 밸리(Vipava Valley)에서의 꿈의 휴가 https://citymagazine.si/ko/세븐론-부동산-꿈-흴일-인-더-비파바-바리/ 2020년 7월 1일 수요일 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441219

2년 전, Lonely Planet 세계 가이드는 비파바 계곡을 유럽 최고의 10개 여행지 중 하나로 선정했으며, 2020년에도 적어도 우리 마음속에는 남아 있을 것입니다. 꿈의 휴가를 원하신다면 멀리 갈 필요 없이 친절한 호스트, 세련되게 장식된 컨트리룸, 야외 수영장, 스파 코너 및 훌륭한 레스토랑이 여러분을 맞이할 체브론 에스테이트(Cebron Estate)로 가십시오!

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Lovenjak dvor: Prekmur의 환대가 당신을 유혹하게 하세요 https://citymagazine.si/ko/lovenjakov-dvor-prekmurje의-환대가-당신을-유혹하게-해주세요/ 2020년 6월 30일 (화) 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441116

훌륭한 음식, 친절한 서비스, 쾌적한 분위기 및 프레크무리아식 환대 - 이것이 바로 로베냐크 여관, 더 작고 현대적인 시설을 갖춘 호텔 Štrk 및 프레크무리아 스타일의 농가로 구성된 Lovenjak dvor를 설명하는 방법입니다. 여기에서 여러분은 잘 먹을 뿐만 아니라, 조금 더 편안하고 건강하게 할머니, 할아버지의 삶으로 돌아갈 것입니다.

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

]]>
올해 원하는 프라이빗 풀이 있는 아파트 5채! https://citymagazine.si/ko/올해-원하다-자체-수영자이-나이-5개이-아파트/ 2020년 6월 28일 (일) 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440892

여전히 완벽한 여름 휴가를 찾고 있다면 수영장이 있는 슬로베니아 아파트 중 한 곳에서 지금 당장 가고 싶어질 것입니다!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

]]>
Telašćica: 아드리아해에서 가장 아름다운 만 중 하나이자 멋진 자연의 마을 https://citymagazine.si/ko/telascica-는-아드리해-연안어어-가장-아름다운-만-중-하다/ 2020년 6월 27일 토요일 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440668

마법의 Dugi otok은 대조, 그림 같은 장소, 무성한 초목, 매력적인 절벽, 숨겨진 해변 및 아름다운만이 있는 섬입니다. 그리고 가장 아름다운 곳 중 하나는 텔라슈치차(Telašćica) 만입니다. 국립공원은 아름다운 자연이 있는 곳이자 아드리아해에서 가장 아름다운 만입니다!

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

]]>
Ranch Dravinja: 로맨스와 향수의 손길 https://citymagazine.si/ko/ranc-dravinja-로맨이-향수수-손길/ 2020년 6월 27일 토요일 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440777

독특한 체험형 소풍 농장인 Ranch Dravinja는 드라비냐 강이 거의 항상 유속을 늦추고, 날아다니는 새들의 비행 속도가 느려지고, 사람들이 시계 바늘을 멈추는 순간의 초월함에 사로잡혀 있습니다. 이곳에서는 자연과 조화를 이루며 휴식을 취하고 일상의 걱정을 잊을 수 있습니다.

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

]]>
아름다운 슬로베니아에서만 경험할 수 있는 12가지 놀라운 부티크 경험 https://citymagazine.si/ko/12-neverjetnih-buticnih-dozivetij-ki-jih-lahko-izkusite-samo-v-nasi-lepi-sloveniji/ 2020년 6월 26일 금요일 04:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440637

바로 이러한 이유로 슬로베니아 고유 경험 라벨을 획득한 슬로베니아의 정말 독특하고 놀라운 부티크 경험은 무엇입니까? 아래에서 더 자세히 알아보세요.

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
선라이즈힐 캠핑 앤 글램핑: 자연에 둘러싸인 이곳에서 휴가를 보내고 싶으신가요? https://citymagazine.si/ko/kamp-in-glamping-sunrise-hill-bi-preziveli-svoje-pocitnice-tukaj-obdani-z-naravo/ 2020년 6월 26일 금요일 04:01:42 +0000

Sunrise Hill 캠핑 및 글램핑장에서는 때묻지 않은 자연과 동물을 사랑하는 모든 사람들이 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 숙소 근처에 아이슬란드 말이 있는 목장이 여러분을 기다리고 있기 때문입니다!

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

]]>
이스트리아 반도 끝 말레라 등대에서 보내는 전혀 다른, 완전히 로맨틱한 휴가 https://citymagazine.si/ko/popolnoma-drugacen-in-cisto-romanticen-oddih-v-svetilniku-marlera-na-koncu-istrskega-polotoka/ 2020년 6월 25일 (목) 04:01:43 +0000

넓은 바다가 내려다보이는 색다른 로맨틱하고 럭셔리하며 진정한 사적인 휴식, 모든 것에서 벗어나 진정한 휴식을 찾고 있다면 말레라 등대(Marlera Lighthouse)에서의 휴가가 완벽한 선택입니다!

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lišanj: 노비비노돌스키(Novi Vinodolski)에 위치한 화려한 수영장을 갖춘 가족 호텔 https://citymagazine.si/ko/hotel-lisanj-druzinski-hotel-z-genialnim-bazenom-v-novem-vinodolskem/ 2020년 6월 24일 수요일 03:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440419

Hotel Lišanj는 가족 친화적인 호텔과 역사가 절충적으로 혼합되어 있어 노비비노돌스키에서 가족 휴가를 보내기에 정말 이상적인 선택이 됩니다.

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

]]>
꿈의 목적지: 유럽에서 가장 아름다운 호텔 https://citymagazine.si/ko/sanjske-destinacije-to-so-najlepsi-hoteli-v-evropi/ 2020년 6월 23일 (화) 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440180

유럽에서 가장 아름다운 호텔은 어디입니까? 이곳은 정말 꿈의 여행지입니다. 이번 여름에는 이미 그곳에 가고 싶어질 것입니다!

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
부티크 호텔 Sončna hiša: "뻔뻔한" 만족을 위한 시골 별장 https://citymagazine.si/ko/메시지한-방종을-위한-부티크-한국어-행이이-잘-라이-집-식/ See More 2020년 6월 23일 (화) 04:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440321

부티크 호텔 Sončna hiša는 거의 "뻔뻔한" 만족을 위한 럭셔리한 서비스를 제공하며 최고 등급의 호텔에서만 경험할 수 있는 경험을 제공합니다.

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
올해 방문할 수 있는 아드리아해 최고의 비치클럽! https://citymagazine.si/ko/올해-방문필-수-자자-자다란-최고의-해변-후동/ 2020년 6월 21일 (일) 02:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439861

편안한 분위기, 멋진 음악, 상큼한 칵테일이 어우러진 거부할 수 없는 아드리아해 해변 클럽은 여름의 즐거움을 위한 완벽한 선택입니다!

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 콘테사: 노비그라드 출신의 현대 공주 https://citymagazine.si/ko/더라-콘탈사-현대-공주-노비기드/ 2020년 6월 21일 (일) 02:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439797

현대 건축물을 사랑하는 모든 분들은 노비그라드 중심에서 불과 2km 떨어진 Stancijeta의 작은 마을에 위치한 이 아름다운 빌라를 살펴보시기 바랍니다.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
수영장이 딸린 멋진 빌라 4개를 임대할 수도 있습니다! https://citymagazine.si/ko/4-neverjetne-vile-z-bazenom-ki-jih-lahko-najames-tudi-ti/ 2020년 6월 21일 (일) 02:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439667

슬로베니아는 요정의 나라로 알려져 있지 않지만, 밤을 보낼 수 있는 강력한 아름다움을 여전히 많이 찾을 수 있습니다. 임대 가능한 수영장을 갖춘 4개의 놀라운 슬로베니아 빌라를 소개합니다.

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

]]>
아마드리아 파크 호텔 유레(Amadria Park Hotel Jure): 아드리아해 해안에 위치한 우아한 호텔 https://citymagazine.si/ko/아마드리아-파크-호텔-주레-아드리아-해안의-우아한/ 2020년 6월 20일 토요일 03:05:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439827

Amadria Park Hotel Jure는 해변 바로 옆, 시베니크 마을 근처에 위치한 현대적이고 우아한 4성급 호텔입니다. 개조된 호텔은 디자인이 완벽할 뿐만 아니라 오락과 휴식을 모두 제공합니다.

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
카린티아의 휴가 명소: 우리가 때때로 과소평가하는 놀라움이 가득한 슬로베니아의 보물창고! https://citymagazine.si/ko/dopustniske-atrakcije-koroske-slovenska-zakladnica-presenecenj-ki-jo-vcasih-premalo-cenimo/ 2020년 6월 20일 토요일 03:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439034

기차, 자전거, 카약을 타고 배낭의 신비한 삶을 발견하는 동안 페카 밑에 잠들어 있는 마짜즈 왕을 깨우고 싶은 유혹을 느끼시나요? 드라바 강에서 래프팅을 즐기며 서까래의 삶을 맛보실 수 있나요? 중부 유럽에서 가장 높은 나무를 안아 보시겠어요? 아, 당신은 아직 Carinthia를 잘 모르시네요. 이제 기회를 주셔야 할 때입니다! 불행히도 때때로 간과되는 매우 아름다운 슬로베니아의 풍경입니다.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

]]>
학년 말에 완벽한 즐거움을 선사하는 크로아티아 최고의 워터파크입니다 https://citymagazine.si/ko/to-so-najboljsi-vodni-parki-na-hrvaskem-za-popolno-zabavo-ob-koncu-solskega-leta/ 2020년 6월 19일 금요일 03:01:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439420

우리 남부 이웃들은 아름다운 바다를 가지고 있을 뿐만 아니라 최근 몇 년 동안 방문할 가치가 있는 워터파크를 꽤 많이 건설했습니다. 지금까지 이탈리아가 가장 가까운 Gardaland와 Aqualandia와 함께 첫 번째 선택이었다면 올해 크로아티아 워터파크 중 하나를 방문할 가치가 있습니다.

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

]]>
노아 글램핑 리조트(Noa Glamping Resort): 파티를 즐기는 사람들을 위한 완벽한 휴가 https://citymagazine.si/ko/noa-glamping-resort-popolne-pocitnice-za-zurerje/ 2020년 6월 19일 금요일 03:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439936

귀하가 파그 파티의 단골 손님이거나 적어도 한 번은 파티를 방문하고 싶다면 우리는 귀하에게 이상적인 숙박 시설을 제공합니다. 노아 글램핑 리조트(Noa Glamping Resort)는 아름다움, 고급스러움, 파티를 사랑하는 사람들을 위한 곳입니다!

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

]]>
미래 7대 관광스타 슬로베니아! https://citymagazine.si/ko/슬로부니이는-미래의-7대-관광-스타-중-하다니다/ 2020년 6월 18일 (목) 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439612

세계적으로 유명한 잡지 포브스는 아름다운 슬로베니아를 코로나 위기가 끝난 후 엘리트 관광지로 자리매김할 잠재력이 가장 높은 7개국 목록에 올렸습니다. 누가 그녀의 회사를 유지합니까?

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
온 가족이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 슬로베니아 최고의 워터파크입니다. https://citymagazine.si/ko/온-가족이-얄거운-에이을-보남-수-나일-슬로녴니소-최/ See More 2020년 6월 18일 (목) 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439413

슬로베니아에서 여러분과 여러분의 어린 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 최고의 워터파크는 어디입니까? 아이들이 즐겁게 놀고, 여러분도 여유로운 즐거움을 만끽할 수 있는 온천공원을 찾아보았습니다.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

]]>
지구인: 슬로베니아 호빗 집에서 하룻밤을 보내는 것은 독특한 경험이 될 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/슬로부다아-호빘-오두막-하밥밤-숙박은-복특/ 2020년 6월 17일 수요일 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439187

슬로베니아인들에게도 호빗집이 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이것은 Zemljanka라는 이름을 가지고 있지만 Ljutomer에서 찾을 수 있습니다. Ljutomer에서는 천연 소재, 자연과 조화를 이루며 생활하며 배터리를 재충전할 수 있습니다.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
이동식 주택 Veštar: 낭만적인 로비니의 독특한 주택 https://citymagazine.si/ko/mobilne-hisice-vestar-edinstvene-hisice-v-romanticnem-rovinju/ 2020년 6월 17일 수요일 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=439347

가족 휴가와 근심 걱정 없는 휴가에 완벽한 독특한 Veštar 이동식 주택이 여러분을 기다리고 있는 낭만적인 로비니로 향하세요.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>