Android Archives | City Magazine Thu, 14 Nov 2024 08:20:39 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 OnePlus 13이 최고 수준 이상의 사양으로 돌아왔습니다. 이것이 마침내 스마트폰 왕좌를 다시 뒤흔들 모델이 될까요? https://citymagazine.si/ko/oneplus-13은-프리미엄-사양-그-이상으로-돌아옵니다-아니면/ Thu, 14 Nov 2024 08:20:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=617517

한때 스마트폰 세계에서 "약자"였던 OnePlus는 절반의 비용으로 최대의 성능을 제공하는 잔인한 정직함으로 관심을 끌곤 했습니다. 그러나 시간이 흐르고 성공함에 따라 더 높은 목표와 더 높은 가격이 나왔습니다. OnePlus 13이 출시되면서 이제 가장 큰 제품 중 하나가 되었으며 심지어 기대치를 높이고 있습니다. 이 휴대폰이 실제로 경쟁 브랜드의 최고 모델과 맞설 수 있을까요?

The post OnePlus 13 se vrača z več kot le vrhunskimi specifikacijami – ali je to končno tisti model, ki bo ponovno zamajal prestol pametnih telefonov? appeared first on City Magazine.

]]>
Android 15: 스마트폰에서 당신을 감동시킬 최고의 Android 혁신 5가지 https://citymagazine.si/ko/안드로이드-15-스마트폰에서-당신에게-깊은-인상을-줄/ Wed, 29 May 2024 09:03:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=598544

Android 15는 사용자 환경을 개선하는 작지만 사려 깊은 일련의 개선 사항을 제공합니다. 이 글에서는 최신 버전의 Android가 제공하는 상위 5가지 기능을 소개합니다.

The post Android 15: 5 najboljših novosti Andoida, ki vas bodo navdušile na vaših pametnih telefonih appeared first on City Magazine.

]]>
iOS vs Android: 안드로이드가 곧 iOS 16에서 훔칠 수 있는 기능 https://citymagazine.si/ko/안드로로이가-바래-ios-16에성-헠칁-수-래이-ios-vs-안드로로라-기/ 2023년 10월 14일 토요일 06:42:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=568218

Android와 iOS(iOS 대 Android) 간의 오래된 경쟁은 개인 취향에 따라 결정되는 경우가 많습니다. 그러나 iOS 16이 수많은 빛나는 새 기능을 탑재하면서 출시되면서 "안드로이드가 이러한 혁신 중 일부를 채택했다면 어떨까?"라는 의문을 품지 않을 수 없었습니다. 다음은 Android에 더욱 정교한 터치를 제공할 수 있는 일부 iOS 16 기능에 대한 선택적 탐색입니다.

The post iOS vs Android: Značilnosti, ki bi jih Android lahko kmalu ukradel od iOS 16 appeared first on City Magazine.

]]>
Lifehack: 빈 지갑을 남기지 않고 2023년에 Apple 생태계로 전환하는 방법?! https://citymagazine.si/ko/lifehack-2023电影-apple-생태계로-전환하다-나이-지갑이-비어-마이/ 2023년 8월 28일 월요일 14:51:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=562094

기술의 세계에서는 생태계 간의 끊임없는 싸움이 있습니다. Android와 iOS가 패권을 놓고 끊임없이 경쟁하고 있음에도 불구하고 Apple은 여전히 간과할 수 없는 내구성과 가치를 제공합니다. Apple 생태계로 전환하는 방법은 무엇입니까? 2023년에는 양심의 가책도, 빈 지갑도 없이 애플의 세계로 들어갈 수 있습니다. 어떤 방법을 선택해야 하는지, 어떤 제품을 선택해야 하는지 알려드리겠습니다!

The post Lifehack: Kako preiti na Apple ekosistem v letu 2023, ne da bi ostali s prazno denarnico?! appeared first on City Magazine.

]]>
어떤 스마트폰을 고를까?! iOS 또는 안드로이드?! https://citymagazine.si/ko/kaksen-스마트폰-choose-ios-or-android/ Thu, 29 Dec 2022 10:26:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=537298

Android 스마트폰과 iOS 스마트폰(iPhone) 중에서 선택하는 것은 개인의 필요와 선호도에 따라 달라지는 개인적인 결정입니다. Android와 iOS 모두 다양한 기능과 이점을 제공하며 모두에게 "올바른" 또는 "잘못된" 선택이란 없습니다. 그렇기 때문에 선택을 할 때 고려해야 할 몇 가지 주요 요소를 검토했습니다.

The post Kakšen pametni telefon izbrati?! iOS ali Android?! appeared first on City Magazine.

]]>
휴대폰에 설치하면 안 되는 인기 안드로이드 앱 10가지 https://citymagazine.si/ko/휴대폰에-설치하면-안되는-인기-안드로이드-앱-10가지/ Thu, 22 Oct 2020 04:00:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=464754

이러한 Android 앱은 매우 인기가 있을 수 있지만 보안 및 개인 정보를 손상시킬 수 있습니다. 이미 설치하셨다면 삭제해주세요.

The post 10 priljubljenih aplikacij za Android, ki ne smejo biti nameščene na vašem telefonu appeared first on City Magazine.

]]>
Windows 10 및 Android: 이제 스마트폰의 애플리케이션을 데스크톱에서도 사용할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/이제-스마트폰의-windows-10-android-앱을-데스크톱에서도-사용할/ Mon, 28 Sep 2020 04:04:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462389

Windows 10 사용자가 마침내 계정을 갖게 되었습니다! Android 스마트폰에서 사용하는 앱을 "Windows에 연결" 앱을 통해 Windows 10 PC에서 사용할 수 있습니다.

The post Windows 10 & Android: aplikacije tvojega pametnega telefona so zdaj na razpolago tudi na tvojem namizju! appeared first on City Magazine.

]]>
느린 전화? 안드로이드 속도를 높이는 7가지 비결! https://citymagazine.si/ko/pocasen-telefon-7-trikov-kako-pospesis-svoj-android/ Fri, 18 Sep 2020 12:30:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461365

느린 전화? 이것이 성능을 저하시키는 데에는 몇 가지 이유가 있습니다. Android 속도를 높이려면 몇 가지 트릭을 시도해 보세요.

The post Počasen telefon? 7 trikov, kako pospešiš svoj Android! appeared first on City Magazine.

]]>
시도해 볼 가치가 있는 2019년 최고의 앱! https://citymagazine.si/ko/najboljse-aplikacije-2019-ki-se-jih-splaca-preizkusiti/ Mon, 30 Dec 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=420746

여러분의 스마트 기기 사용 방식을 변화시킬 2019년 최고의 앱을 소개합니다.

The post Najboljše aplikacije 2019, ki se jih splača preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 남성과 여성을 위한 최고의 스마트워치 https://citymagazine.si/ko/2018년-남성과-여성을-위한-최고의-스마트-시계/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370412

시간을 알려주고, 알림을 표시하고, 앱을 실행하면서도 여전히 매우 세련되고 미래 지향적으로 보입니다. 이는 2018년 남성과 여성을 위한 최고의 스마트워치입니다.

The post Najboljše pametne ure za moške in ženske 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Misfit Vapor: 올해의 스마트워치인가요? https://citymagazine.si/ko/misfit-vapor-je-to-pametna-ura-leta/ Thu, 26 Oct 2017 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325436

정확한 것은 지난 CES 행사 이후 한동안 소문이 돌았지만 이제 우리는 그 사실을 알게 되었습니다. 올해의 스마트워치가 될 수도 있는 Misfit Vapor 스마트워치. 적어도 우리가 받은 상과 칭찬의 수로 판단한다면. 좀 더 자세히 살펴보고 싶으신가요?

The post Misfit Vapor: je to pametna ura leta? appeared first on City Magazine.

]]>
Nokia 8을 구매해야 하는 4가지 이유 https://citymagazine.si/ko/4-razlogi-zakaj-kupiti-nokio-8/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=318011

우리는 이미 새로운 Nokia 8이 9월에 출시된다는 것을 알고 있습니다. 우리는 그것이 파리로부터 온 것이 아니라는 것도 알고 있습니다. 그가 시장에서 최고와 최강자를 차지하고 있다는 소문이 있습니다. 하지만 우리는 (아직) 아무것도 모릅니다. 그녀는 왜 다른 스마트폰을 두려워하지 않을 만큼 자신감을 갖고 있는 걸까? 무엇이 그렇게 특별할까요? 여기에는 네 가지 이유가 있습니다.

The post 4 razlogi, zakaj kupiti Nokio 8 appeared first on City Magazine.

]]>
삼성 갤럭시 폴더 2: 플립폰이 돌아왔다 https://citymagazine.si/ko/삼성-갤럭시-폴더-2-스위치-휴대폰이-돌아왔습니다/ Sat, 01 Jul 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311449

미래로 돌아갈 것인가, 과거로 나아갈 것인가? 어쨌든, 삼성에서는 이 중 일부를 수행하고 볼 수 있는 새로운 폴더블 스마트폰인 Galaxy Folder 2를 제공했습니다. 레트로는 살아 있고 발길질이 되니 가끔 현대 기술로 "옷을 입히는" 것은 어떨까요? 다른 주요 모바일 기술 제조업체도 이미 비슷한 일을 하고 있습니다. 아직 폴더 2에 대해 알려진 바가 많지 않지만, 현재로서는 이것이 우리에게 무엇을 제공할 수 있는지 살펴보겠습니다.

The post Samsung Galaxy Folder 2: preklopni telefoni se vračajo appeared first on City Magazine.

]]>
터미네이터의 라이벌인 휴머노이드 로봇 페도르(Fedor) https://citymagazine.si/ko/humanoidni-robot-fedor-tekmec-po-meri-terminatorja/ Fri, 21 Apr 2017 06:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301427

10년 전에는 공상과학 소설로 여겨졌던 많은 것들이 오늘날 현실이 되고 있습니다. 2014년에 러시아인이 만든 휴머노이드 로봇 Fedor를 만나보세요. 이제 그는 무기를 갖고 터미네이터를 연상시킵니다. 무서운!

The post Humanoidni robot Fedor tekmec po meri Terminatorja appeared first on City Magazine.

]]>
리퍼브 상품 Samsung Galaxy Note 7 – Note 7이 다시 출시되었습니다. https://citymagazine.si/ko/prenovljeni-samsung-galaxy-note-7-note-7-se-vraca-na-prodajne-police/ 2017년 4월 11일 (화) 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299426

두 번째 기회는 거의 얻지 못합니다. 하지만 그럴 자격이 있는 사람이 있다면 그것은 바로 삼성 갤럭시 노트 7 스마트폰입니다. 삼성이 리튬 이온 배터리 문제로 이 놀라운 휴대폰을 단종시킬 수밖에 없었던 이후, 삼성 갤럭시 노트 7이 곧 새로운 형태로 다시 출시됩니다. . 이것이 무엇을 의미하는지 아래에서 공개하겠습니다.

The post Prenovljeni Samsung Galaxy Note 7 – Note 7 se vrača na prodajne police appeared first on City Magazine.

]]>
Chicken Scream - 중독성 있는 음성 제어 모바일 게임 https://citymagazine.si/ko/닭-비명-빠르게-중독성-있는-음성-제어-모바일-게임/ Tue, 28 Mar 2017 06:02:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296672

Chicken Scream은 중독성이 매우 빠른 모바일 게임입니다. 이 게임의 특징은 음성으로 치킨을 제어하기 때문에 손가락 없이도 플레이할 수 있다는 것입니다.

The post Chicken Scream – hitro zasvojljiva mobilna igra, ki jo glasovno upravljate appeared first on City Magazine.

]]>
VAIO Phone 스마트폰 - Et tu, VAIO? https://citymagazine.si/ko/스마트폰-바이오-전화-a-et-tu-vaio/ Tue, 28 Mar 2017 06:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296602

VAIO라는 단어를 들으면 아마도 Sony를 떠올릴 것입니다. 그러나 2014년 Sony는 고급 데스크톱 및 노트북 사업부를 일본 투자 회사인 Japan Industrial Partners에 매각했습니다. 이제 그는 VAIO가 스마트폰 분야에서 심각한 경쟁자가 되었기 때문에 아마도 더욱 후회할 것입니다. 까다로운 사용자도 만족시킬 수 있는 스마트폰, VAIO Phone A를 만나보세요.

The post Pametni telefon VAIO Phone A – Et tu, VAIO? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Android O 운영 체제가 출시됩니다! https://citymagazine.si/ko/prihaja-novi-operacijski-sistem-android-o/ Sat, 25 Mar 2017 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296213

Google은 모바일 세계의 미래가 어떤 모습일지 공개했습니다. 화요일에 몇몇 운이 좋은 사람들이 이미 Android O 운영 체제의 개발자 버전을 테스트할 수 있었습니다. 현재로서는 공식 명칭이 무엇인지 알 수 없지만 최고의 기능으로 여러분을 신뢰할 수 있습니다. 새로운 운영 체제는 배터리 수명을 연장하고 사용자가 멀티 태스킹을 수행하고 알림을 더 잘 제어할 수 있도록 설계되었습니다.

The post Prihaja nov operacijski sistem Android O! appeared first on City Magazine.

]]>
Women Interrupted: 대화 중에 남성이 여성을 방해한 횟수를 추적하는 앱 https://citymagazine.si/ko/women-interrupted-aplikacija-ki-ugotavlja-kolikokrat-moski-med-pogovor-prekinejo-zensko/ Wed, 08 Mar 2017 07:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293236

Women Interrupted는 많은 좋은 일을 할 수 있는 약간 기괴한 앱 계열 중 하나입니다. 즉, 대화 중에 남자가 여자의 말을 몇 번이나 방해했는지를 측정하는 것이다. 힐러리 클린턴이 도널드 트럼프와 TV 대결을 벌이는 동안 이 앱을 가지고 있었다면 아마도 그녀의 휴대폰이 타버렸을 것입니다.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 기기 소유자는 Android 소유자보다 더 쉽게 은행 대출을 받습니다. https://citymagazine.si/ko/lastniki-applovih-naprav-lazje-dobijo-bancno-posojilo-preverite-zakaj/ Thu, 26 Jan 2017 07:04:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285525

부자들이 애플을 선호한다는 더 많은 증거를 원하시나요? Apple 기기 중 하나를 소유하고 있다면 은행에서 대출을 승인할 가능성이 더 높습니다! 이는 LendingTree 은행이 200만 건의 대출 및 모기지 신용 신청 샘플을 대상으로 실시한 연구의 결론입니다.

The post Lastniki Applovih naprav lažje dobijo bančno posojilo kot lastniki Androida appeared first on City Magazine.

]]>
Google PhotoScan 앱: 스마트폰이 스캐너가 되는 경우 https://citymagazine.si/ko/aplikacija-google-photoscan-ko-pametni-telefon-postane-skener/ Thu, 17 Nov 2016 07:05:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269772

Google PhotoScan은 오래된 사진을 몇 초 만에 디지털화하는 새로운 앱입니다. 디지털 카메라와 스마트폰 시대 이전에 우리는 종이에 인쇄된 사진을 동경했습니다. 그것은 우리의 추억, 우리의 역사, 우리의 조상을 대표하기 때문에 앨범에 가지런히 쌓여있습니다. 오류! 그것들은 다락방 어딘가에 있는 상자 안에 흩어져 있습니다. 오래된 사진이 많이 있는데 디지털화하고 싶나요? Google이 구출하러 옵니다. 새로운 PhotoScan 앱은 스마트폰을 오래된 사진을 몇 초 만에 디지털 형식으로 변환하는 스캐너로 바꿔줍니다. 아니요, 단순한 사진의 사진이 아닙니다. PhotoScan은 훨씬 더 많은 기능을 수행합니다!

The post Aplikacija Google PhotoScan: ko pametni telefon postane skener appeared first on City Magazine.

]]>
이제 해리포터 마법 주문으로 스마트폰을 제어할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/pametni-telefon-lahko-sedaj-upravljate-s-carovniskimi-uroki-harryja-potterja/ Mon, 07 Nov 2016 07:09:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266833

귀하의 스마트폰은 Android 운영 체제를 실행합니까? 그렇다면 당신은 행운을 빕니다. 이제 해리포터의 마법 주문으로 휴대폰을 제어할 수 있습니다.

The post Pametni telefon lahko zdaj upravljate s čarovniškimi uroki Harryja Potterja! appeared first on City Magazine.

]]>
필립스 Android TV - 스마트 TV의 새로운 표준 https://citymagazine.si/ko/philips-android-tv-novi-standardi-za-pametne-televizije/ Thu, 28 Jul 2016 09:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244810

필립스 TV를 선택하는 이유는 무엇입니까? 필립스가 Android TV를 통해 스마트 TV의 새로운 표준을 제시하고 있기 때문입니다. 세상은 Android TV를 통해 필립스 TV를 통한 경험으로 가득 차 있습니다. Google Play 스토어에서 1,200개 이상의 TV용 Android 애플리케이션을 사용할 수 있습니다. 이는 Android TV가 스마트 TV에서 가장 많이 지원되는 운영 체제 중 하나임을 의미합니다. Google Play 스토어에는 수많은 애플리케이션이 있으며 매일 더 많은 애플리케이션이 추가됩니다. Android TV용으로 마지막으로 출시된 애플리케이션은 음악 플레이어 Spotify였고, 우리의 경우에는 VOYO(슬로베니아 최초의 온라인 비디오 라이브러리 및 TV)였습니다.

The post Philips Android TV – novi standardi za pametne televizorje appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 최고의 모바일 앱 https://citymagazine.si/ko/편집자가-선정한-2016년-최고의-애플리케이션/ Sat, 25 Jun 2016 03:39:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=238346

2016년 최고의 모바일 앱을 확인해보세요. 앱이 없는 스마트폰은 소금 없는 수프와 같습니다. 하지만 너무 많이 추가하면 또 안 맞더라구요. 홍수 속에서 선택하기가 어렵고(응용 프로그램은 비가 내린 후 버섯처럼 자라며 각 응용 프로그램이 최고로 간주됩니다) 모든 것이 유혹적이기 때문에 일반적으로 휴대폰에는 필요하지 않거나 사용하지 않는 응용 프로그램이 많이 있습니다. 최선의 선택은 아닙니다. 그래서 우리는 제안을 파고 들어 전화 또는 전화로 귀하의 공간과 기억에 합당한 것을 선택했습니다. 정제. 편집자들이 선정한 2016년 최고의 앱을 소개합니다.

The post Najboljše mobilne aplikacije 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Čudežni etui Tendigi – ko iPhone postane Android https://citymagazine.si/ko/cudezni-etui-tendigi-ko-iphone-postane-android/ Fri, 10 Jun 2016 03:46:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235478

Jezus je lahko vodo spremenil v vino, Tendigi pa iPhone v Android. Precej podobna stvar, se vam ne zdi? Številni so poskušali (iPhone in Android imata namreč povsem različni mobilni okolji, ki sta se do zdaj zdeli nekompatibilni), uspelo pa je Nicku Leeju, tehničnemu direktorju podjetja Tendigi, ki je nedavno na pametni uri Apple Watch zagnal operacijski sistem Windows 95. Kdo bi si mislil, da bosta iOS in Android kdaj živela v sožitju.

The post Čudežni etui Tendigi – ko iPhone postane Android appeared first on City Magazine.

]]>
Android에서 역대 가장 인기 있는 모바일 게임 중에는 슬로베니아 개발자가 만든 게임도 있습니다. https://citymagazine.si/ko/med-najbolj-popularne-mobilne-igre-vseh-casov-za-android-sodi-tudi-slovenska-igra/ Thu, 19 May 2016 03:38:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231007

역대 가장 인기 있는 Android 모바일 게임이 무엇인지 궁금하십니까? 당신은 그들 중 누구와도 시간을 보내나요? 그중에는 슬로베니아 개발자가 만든 모바일 게임인 My Talking Tom이 있었는데, 아래에서 얼마나 높이 올라갔는지 알 수 있습니다. 온라인 포털 App Annie는 숫자를 조사한 결과 Google Play 온라인 스토어에 있는 수많은 Android 게임에서 다음과 같은 항목을 발견했습니다.

The post Med najbolj popularne mobilne igre vseh časov za Android sodi tudi igra slovenskih razvijalcev appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone(iOS)이 Android보다 나은 10가지 이유 https://citymagazine.si/ko/10-razlogov-zakaj-je-iphone-ios-boljsi-kot-android/ Sat, 30 Apr 2016 03:45:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227540

iOS와 Android는 단연 가장 널리 사용되고 널리 사용되는 모바일 운영 체제입니다. 사용자들 사이에서는 어느 것이 더 나은지 증명하기 위해 유치한 경쟁이 벌어지는 경우가 있습니다. 그러므로 승자를 영원히 찾는 과정에서는 한 진영에서 다른 진영으로 건너간 사람의 말을 듣는 것이 가장 좋습니다. 신성모독? 그럴 수도 있지만, 이것이 어느 것이 더 나은지에 대한 질문에 실제로 답할 수 있는 유일한 방법입니다. iPhone이나 안드로이드보다 iOS가 더 좋습니다.

The post 10 razlogov, zakaj je iPhone (iOS) boljši kot Android appeared first on City Magazine.

]]>
Prvo pametno kolo na svetu s sistemom Android https://citymagazine.si/ko/prvo-pametno-kolo-na-svetu-s-sistemom-android/ Thu, 28 Apr 2016 03:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227206

Pametno kolo Le Syvrac je prvo kolo z mobilnim operacijskim sistemom Android! Pod njega se podpisuje kitajsko podjetje LeEco, ki je nedavno s cenovno dostopnim električnim avtomobilom LeSEE vrglo rokavico Tesli Model S, ugled pa si ustvarilo s pametnimi telefoni, televizorji in storitvami streaminga. Zdaj so predstavili še androidno pametno kolo Le Syvrac, ki na nosilcu krmila nosi mini računalnik s 4-palčnim zaslonom. Očitno bomo od zdaj bolj pozorni, kateri operacijski sistem ima kolo, ne pa več toliko, kateri komplet prestav/opreme ima.

The post Prvo pametno kolo na svetu s sistemom Android appeared first on City Magazine.

]]>
태그호이어 커넥티드(TAG Heuer Connected): 전통을 지닌 최초의 스마트 시계! https://citymagazine.si/ko/tag-heuer-connected-prva-pametna-ura-s-tradicijo/ Tue, 10 Nov 2015 15:15:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197839

스마트워치는 미래인가, 유행인가? 전통적인 시계 공급업체도 스마트워치 시장에 진출하면서 균형은 첫 번째 옵션으로 기울고 있습니다. 첫 번째 사례 중 하나는 스위스 시계 대기업인 TAG Heuer입니다. 이들은 Google 및 Intel과 함께 최초의 TAG Heuer Connected 스마트워치를 선보였습니다. 얼핏 보면 태그호이어 까레라 손목시계의 거울상이지만 실제로는 강력한 컴퓨터다. 그리고 태그호이어의 CEO가 전통적인 기계식 시계는 젊은 사용자를 위한 부가 가치가 없기 때문에 과거의 것이라고 말한다면 스마트 시계는 계속 존재할 것입니다.

The post TAG Heuer Connected: Prva pametna ura s tradicijo! appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 6S와 6S Plus는 Android에서 무엇을 빌렸습니까? https://citymagazine.si/ko/kaj-vse-sta-si-iphone-6s-in-6s-plus-sposodil-od-androidov/ Mon, 14 Sep 2015 03:56:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=183734

Apple은 최근 갈라 행사에서 두 가지 새로운 휴대폰을 공개했습니다. 아이폰 6S와 6S 플러스. 둘 다 2014년 이전 제품과 거의 동일해 보이지만 몇 가지 새로운 기능을 숨기고 있습니다. 그러나 많은 참신함은 한동안 Android라는 소우주에서 유통되어 왔기 때문에 Apple 사용자에게만 새로운 것입니다. 올해 애플이 안드로이드 휴대폰에서 무엇을 빌렸는지 확인해 보자.

The post Kaj vse sta si iPhone 6S in 6S Plus sposodil od Androidov? appeared first on City Magazine.

]]>
실제로는 Android인 iPhone을 사용하여 Apple 팬들에게 iOS9을 시연할 때 https://citymagazine.si/ko/ko-applovim-obozevalcem-na-iphonu-demonstriras-ios9-ki-pa-je-v-resnici-android/ Fri, 07 Aug 2015 04:00:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=176786

Vsi vemo, da Applove ovčice jemlje stvari, ki jih kupcem ponudi ta znamka, za suho zlato. Podobno kot pravoverniki tudi oni ne vidijo dlje od tega, kar ponuja Apple, zato je vsakršno prerekanje z njimi, da na svetu obstajajo tudi boljši produkti, neplodno. Kot taki so tarča šaljivcev in nazadnje so si jih privoščili nizozemski ''praksterji'', ki so mimoidočim na iPhonu predstavili težko pričakovani operacijski sistem iOS9, ki pa je bil v resnici zamaskiran OS Android. In reakcije? Bili so navdušeni!

The post Ko Applovim oboževalcem na iPhonu demonstriraš iOS9, ki pa je v resnici Android appeared first on City Magazine.

]]>
구글, 안드로이드 M 출시 https://citymagazine.si/ko/google-predstavil-android-m/ Thu, 04 Jun 2015 04:27:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165643

Google je v teh dneh predstavil naslednjo različico Androida. Na letni konferenci razvijalcev Google I/O 2015 so predstavili Android M, ki prinaša številne nove funkcije ter uspešne izboljšave. Android M se osredotoča na izboljšanje stabilnosti in uporabnosti programske opreme.

The post Google predstavil Android M appeared first on City Magazine.

]]>
Now on Tap – več kot odlična nova funkcija Androida M https://citymagazine.si/ko/now-on-tap-more-than-a-great-new-function-android-m/ Wed, 03 Jun 2015 06:03:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165423

Google Now가 더 똑똑해졌습니다. 즉, Google은 Android의 개인 비서가 화면에서 일어나는 모든 일을 검사하고 자동으로 적절한 조치를 취할 수 있는 새로운 텍스트 및 음성 기능인 Now on Tap을 도입했습니다. 실천: Now on Tap은 우리가 읽은 이메일, 뉴스, 듣는 음악에 대한 정보를 지속적으로 수집하고 우리가 운전한 경로까지 기억합니다. 그런 다음 수집된 정보의 도움으로 우리에게 도움이 될 것입니다. 음악을 재생하고 날씨가 어떨지 알려주고 지하철이나 식당에서 무료 좌석을 예약하는 등의 작업을 수행합니다.

The post Now on Tap – več kot odlična nova funkcija Androida M appeared first on City Magazine.

]]>
Google je predstavil aplikacijo s katero boste lahko lokalizirali vsak Androidni telefon https://citymagazine.si/ko/ste-izgubili-svojega-androida-stric-google-zdaj-najde-tudi-vas-pametni-telefon/ Fri, 17 Apr 2015 06:15:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156165

Ste izgubili svojega Androida? Ne skrbite, Google bo vklopil svoje veze in našel tudi pametni telefon. Brskalnik ima namreč po novem možnost, da opreza tudi za vašo mobilno napravo. In za to ne potrebujete posebne lokacije, le Googlovo storitev Android Device Manager in potem zgolj vtipkati ''find my phone'' (''najdi moj telefon'') in Google vam bo na zemljevidu pokazal kje je.

The post Google je predstavil aplikacijo s katero boste lahko lokalizirali vsak Androidni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 최고의 안드로이드 폰은? https://citymagazine.si/ko/2015년-최고의-안드로이드-폰은-무엇인가/ Sat, 11 Apr 2015 07:39:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154743

스마트폰 시장이 안드로이드에 의해 지배되고 있다는 점을 고려하면, 최고의 안드로이드 폰을 선택하는 것은 실제로 최고의 스마트폰을 선택하는 것과 동의어입니다. 그러나 보어인들은 외부로부터의 실질적인 경쟁이 거의 없는 반면, 진영 내부에서는 치열한 전쟁이 벌어지고 있습니다. Android 생태계에는 매우 얇고, 곡선이 있고, 거대하고, 저렴하고, 값비싼 프리미엄 휴대폰이 넘쳐납니다. 2015년 구매시 빠질 수 없는 베스트상품을 엄선해보았습니다.

The post Najboljši Android telefoni za leto 2015? appeared first on City Magazine.

]]>
Libre - Kickstarter에서 가장 얇은 무선 키보드 케이스 https://citymagazine.si/ko/libre-najtanjsi-brezzicni-etui-s-tipkovnico-s-kickstarterja/ Wed, 08 Apr 2015 06:00:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153694

Libre는 모바일 장치를 위한 가장 얇은 무선 키보드 케이스입니다. 두께는 5mm, 무게는 200g에 불과하지만 스타트업 Casestudio는 조명 장비와 세 장치 간 전환 기능을 케이스에 집어넣었습니다. 킥스타터에서 지원을 받고 있는 마그네틱 케이스의 전체 두께는 18mm이며, 세 부분(커버, 케이스, 키보드)으로 구성되어 있으며 iOS, Android, Windows 기기에 적합합니다.

The post Libre – najtanjši brezžični etui s tipkovnico s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

]]>
Riff - 그룹 비디오를 위한 Facebook 앱 https://citymagazine.si/ko/riff-facebook-aplikacija-za-skupinske-video-posnetke/ Fri, 03 Apr 2015 06:15:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152993

페이스북은 성공에 안주하지 않습니다. 그는 촉수를 좌우로 펼치고 있으며 Creative Labs 개발 부서도 부지런히 새로운 것을 만들어내고 있습니다. 그가 가장 최근에 가입한 것은 그룹 비디오를 만들 수 있는 iOS 및 Android 휴대폰용 모바일 앱인 Riff입니다. 녹음을 통해 녹음에 응답할 수 있습니다.

The post Riff – Facebook aplikacija za skupinske video posnetke appeared first on City Magazine.

]]>
스타워즈의 R2-Q5 가상 키보드 https://citymagazine.si/ko/navidezna-tipkovnica-r2-q5-iz-vojne-zvezd/ Wed, 25 Mar 2015 11:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=150889

R2-Q5 가상 키보드는 일반적인 가상 키보드가 아닙니다. 에피소드 VI: 제다이의 귀환에서 처음 등장한 상징적인 스타워즈 로봇이 표면에 투영하기 때문입니다. QWERTY 키보드처럼 작동하며 투사 중에 R2-Q5 로봇의 원래 지저귀는 소리를냅니다. 교육 수준이 낮은 사람들에게는 이것이 그의 더 유명한 "형제"인 R2-D2가 아니라는 경고입니다. 이것은 이미 이 역할을 맡았으며 수집가의 항목으로만 남아 있습니다.

The post Navidezna tipkovnica R2-Q5 iz Vojne zvezd appeared first on City Magazine.

]]>
Blackphone 2 – najbolj varen pametni telefon Android na svetu https://citymagazine.si/ko/blackphone-2-najbolj-varen-pametni-telefon-android-na-svetu/ Tue, 24 Mar 2015 10:50:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=150491

S pametnim telefonom Blackphone 2 za vami ne bo mogel vohuniti nihče, niti ameriška agencija za nacionalno varnost (NSA) ne, za katero so telefoni ''all-you-can-eat'' bife osebnih podatkov, saj lahko vdre v domala vsak pametni telefon in prestreže domala vsak pogovor. Zdaj pa je ponovno naletela na zid, saj je uporabnikom varnostno podjetje Silent Circle predstavilo drugo generacijo ''androidnih'' pametnih telefonov Blackphone 2, ki med drugim prek aplikacij omogočajo šifriranje komunikacije.

The post Blackphone 2 – najbolj varen pametni telefon Android na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
DIY 안드로이드 스마트 거울 https://citymagazine.si/ko/diy-pametno-ogledalo-android-smart-mirror/ Mon, 23 Mar 2015 11:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148599

스마트 미러의 프로토타입인 스마트 미러는 어느 기업의 작품이 아닌 독립 혁신가 니콜라스 노톰(Nicholas Nothom)의 작품입니다. 이는 놀라운 속도와 수많은 제품을 통해 우리 삶의 모든 구석구석에 침투하는 모바일 운영 체제를 통해 작동합니다. 그는 이미 기술적인 장난감에서 일상적인 물건으로 뛰어들었고 "피해자" 중 하나는 거울이었습니다. 스마트미로트는 안드로이드를 선택했습니다.

The post DIY pametno ogledalo Android Smart Mirror appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Nvidia Shield는 최초의 Android TV 콘솔입니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-nvidia-shield는-최초의-android-tv-콘솔입니다/ Tue, 10 Mar 2015 07:20:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145961

미디어 플레이어이자 게임 콘솔인 최초의 Android TV 콘솔인 Nvidia Shield는 TV 다음 자리를 놓고 경쟁하는 최신 장치입니다. Tegra X1 프로세서로 구동되며 3GB 메모리, Android TV, 내장 4K 기술, 16GB 메모리, Bluetooth 4.1, USB 3.0 플러그 2개, HDM 커넥터, 이더넷 연결 및 microUSB "차고"를 갖추고 있습니다. 128GB의 메모리 카드.

The post Nova Nvidia Shield je prva Android TV konzola appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2015: Xperia Tablet Z4 – 세계에서 가장 얇고 가벼운 Android 태블릿 https://citymagazine.si/ko/mwc-2015-xperia-tablet-z4-najtanjsa-in-najlazja-android-tablica-na-svetu/ 2015년 3월 5일 (목) 06:55:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145469

MWC 2015 모바일 전화 "휴가"에는 각 참가자가 자신의 새로운 "상품"을 가져오는 것이 일반적이며 Sony의 경우 Xperia Tablet Z4 Android 태블릿입니다. 믿을 수 없을 정도로 얇고(6.1mm) 가벼우며(389g*) Apple과 Samsung의 품질을 찾는 모든 사람의 취향에 맞고 다른 브랜드로 포장되어 있습니다. 10.1인치 2K(qHD) 화면과 강력한 하드웨어를 갖춘 이 제품은 확실히 태블릿 엘리트에게 도전 과제를 던지고 까다로운 사용자를 위한 선택권을 확장했습니다.

The post MWC 2015: Xperia Tablet Z4 – najtanjša in najlažja Android tablica na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2015: 마이크로소프트의 모바일 접이식 유니버설 키보드 https://citymagazine.si/ko/mwc-2015-microsoftova-mobilna-zlozljiva-univerzalna-tipkovnica/ Wed, 04 Mar 2015 06:55:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145106

모바일 컨퍼런스 MWC 2015에서 출시된 지 반년밖에 되지 않은 마이크로소프트의 모바일 유니버셜 키보드가 폴더블 버전을 선보였습니다. 이 키보드는 Windows 운영 체제와 모바일 운영 체제인 Android 또는 iOS를 탑재한 장치용으로 동일하게 고안되었으며 이제 누락된 기능이 추가되었습니다. Windows Phone OS를 목록에 추가했습니다. 흘러내림 방지 기능, 내구성, 빠른 적응성, 그리고 무엇보다 작고 접을 수 있으며 빈 남성용 지갑만큼 얇은 이 제품은 스마트폰이나 태블릿의 필수 동반자입니다.

The post MWC 2015: Microsoftova mobilna zložljiva univerzalna tipkovnica appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2015: 화웨이 워치 - 과거와 현재의 조화 https://citymagazine.si/ko/mwc-2015-pametna-ura-huawei-watch-zmes-preteklosti-in-sedanjosti/ Tue, 03 Mar 2015 07:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=144701

많은 휴대전화 제조업체가 2015년 바르셀로나에서 열린 세계 휴대전화 회의를 위해 '스크래핑'했으며, 그중에는 최초의 안드로이드 스마트 시계인 화웨이 워치(Huawei Watch)를 선보인 중국 화웨이도 있었습니다. 인치당 픽셀 밀도가 286픽셀인 14인치 터치 감지 AMOLED 디스플레이를 갖춘 아날로그 느낌의 시계입니다. 가죽 또는 스테인리스 스틸 스트랩과 함께 골드, 실버, 블랙 색상으로 제공됩니다.

The post MWC 2015: pametna ura Huawei Watch – zmes preteklosti in sedanjosti appeared first on City Magazine.

]]>
Beam - Kickstarter의 스마트폰 및 태블릿용 포켓 프로젝터 https://citymagazine.si/ko/beam-zepni-projektor-za-pametne-telefone-in-tablice-iz-kickstarterja/ Fri, 27 Feb 2015 11:07:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142349

최근 몇 년 동안 프로젝터의 크기가 점점 줄어들면서 회의실이나 유사한 환경을 떠나 노트북에서 독립하게 되었습니다. Kicstarter의 Beam 스마트 포켓 프로젝터가 전형적인 예입니다. 개인용(비즈니스용)으로 제작되었으며, 일반 필라멘트 전구 크기에도 불구하고 스마트폰이나 태블릿 화면의 콘텐츠를 영화 경험으로 전환할 수 있습니다. 평평한 표면만 제공하면 됩니다.

The post Beam – žepni projektor za pametne telefone in tablice iz Kickstarterja appeared first on City Magazine.

]]>
Pebble Time 스마트워치는 7일간의 자율성을 약속합니다. https://citymagazine.si/ko/pametna-ura-pebble-time-obljublja-7-dni-avtonomije-kickstarter/ Wed, 25 Feb 2015 09:36:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143519

Pebble Time 스마트워치는 Apple Watch, LG Watch Urbane 등의 경쟁 제품을 며칠 단위로 능가하는 놀라운 7일의 배터리 수명을 약속합니다! 대부분의 스마트워치와 달리 터치스크린을 사용하지 않고 전자종이(e-paper), 즉 종이와 대비되는 화면을 사용해 에너지 소모가 거의 없다. 킥스타터 캠페인을 시작한 지 얼마 되지 않았지만 이미 20분 만에 목표액 50만 달러를 넘어섰고, 한 시간 만에 200만 달러로 뛰어올랐다.

The post Pametna ura Pebble Time obljublja 7 dni avtonomije #Kickstarter appeared first on City Magazine.

]]>
Neptune Duo 스마트워치는 스마트폰보다 더 똑똑합니다. https://citymagazine.si/ko/pametna-ura-the-neptune-duo-pametnejsa-od-pametnega-telefona/ Fri, 20 Feb 2015 07:15:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141725

Neptune Duo 스마트워치는 대부분의 스마트워치와는 다른 방식을 취했습니다. 대부분은 스마트폰이나 보조자에 종속되어 있지만 이 Android 시계의 상황은 정반대입니다. 우리는 5인치 화면을 갖춘 전화기와 함께 세트로 구매하는데, 이는 단지 인터페이스일 뿐이므로 스마트폰보다 훨씬 덜 똑똑합니다. 그렇기 때문에 훨씬 더 똑똑해졌습니다. 그러나 휴대폰은 후자의 확장된 팔일 뿐만 아니라 시계가 배터리를 "탭"할 수 있는 충전기이기도 합니다.

The post Pametna ura The Neptune Duo pametnejša od pametnega telefona appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 3월 판매 중인 Sony SmartEyeglass https://citymagazine.si/ko/pametna-ocala-sony-smarteyeglass-v-prodajo-marca-2015/ Thu, 19 Feb 2015 11:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141606

스마트 안경 Sony SmartEyeglass는 지난 9월 Sony에서 출시되었으며, 2015년 3월에는 Developer Edition이라는 라벨이 붙은 멀티미디어 스마트 안경이 첫 번째 구매자에게만 제공될 예정입니다. Google Glass 안경을 철수한 후에는 실질적인 경쟁이 없으며 670유로를 지불하게 될 것입니다. 이를 위해 스마트폰과 연계하여 작동하는 증강 현실을 얻을 수 있습니다.

The post Pametna očala Sony SmartEyeglass v prodajo marca 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Tango - 사람처럼 보는 Google의 태블릿 https://citymagazine.si/ko/tango-googlova-tablica-ki-vidi-kot-ljudje/ Fri, 06 Feb 2015 05:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137904

스마트 안경인 구글 글래스가 마지막 탱고(적어도 우리가 아는 형태로는)를 추고 나서 주변을 사람처럼 볼 수 있는 능력을 갖춘 태블릿 탱고가 시장에 진출하기 시작했다. 이를 통해 그녀는 주변을 평가하고 주변 물체까지의 거리를 계산하는 컴퓨터 비전, 두 개의 프로세서 및 특수 센서를 가질 수 있습니다. 이 독특한 기능을 제공하는 3D 스캐너/카메라인 Project Tango가 장착된 최초의 Google 제품입니다.

The post Tango – Googlova tablica, ki vidi kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Dell Venue 8 7000: 세계에서 가장 얇은 태블릿 https://citymagazine.si/ko/dell-venue-8-7000-najtanjsa-tablica-na-svetu/ Sun, 01 Feb 2015 05:20:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136704

Dell은 Venue 8 7000 태블릿을 통해 말 그대로 태블릿에 새로운 차원을 더했습니다. 내장된 Intel RealSense Snapshot 카메라(렌즈 2개 포함)를 사용하면 3차원 이미지와 비디오를 캡처할 수 있고 3D 기술 덕분에 손과 머리의 움직임을 추적하고 얼굴 표정도 인식할 수 있습니다. 아, 세계에서 가장 얇은 태블릿이 될 것이라고 말씀드렸나요? 이 타이틀은 이제 Apple iPad Air 2 태블릿에 속해 Android로 이동됩니다.

The post Dell Venue 8 7000: najtanjša tablica na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace: 스타일과 날씨에 따라 무엇을 입어야 할지 알려주는 앱 https://citymagazine.si/ko/closetspace-aplikacija-ki-ti-pove-kaj-obleci-glede-na-stil-in-vreme/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

재정을 관리하거나 오락을 위해 설계된 수백 가지 응용 프로그램이 있습니다. 패션과 의상에도 비슷한 도움을 줄 수 있는 앱은 어떨까요? ClosetSpace가 바로 그런 일을 합니다. 날씨에 따라 그는 옷장에 쏙 들어갈 스타일리시한 의상을 준비한다. 추가 비용도 없습니다.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>
트위터는 이제 트윗의 직접 번역을 허용합니다 https://citymagazine.si/ko/트위터는-이제-트윗의-직접-번역을-허용합니다/ Tue, 27 Jan 2015 14:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135569

트위터는 인기에 힘입어 바빌론의 도시처럼 됐다. 언어가 점점 더 많이 섞여서 우리가 이해하지 못하는 트윗을 금방 접하게 됩니다. 그러나 이제 트위터 프로그래머들이 우리를 도와 트윗을 직접 번역할 수 있는 옵션을 제공하고 Microsoft의 "번역가" Bing이 번역을 담당합니다.

The post Twitter odslej omogoča neposredno prevajanje tvitov appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook에 콘텐츠를 저장하는 방법 https://citymagazine.si/ko/페이스북에-콘텐츠를-저장하는-방법/ Fri, 23 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133084

Facebook에는 콘텐츠가 너무 많아서 시간이 부족합니다. 예, 가장 인기 있는 소셜 네트워크에는 흥미로운 것들이 너무 많아서 한꺼번에 다 소비할 수는 없습니다. 아니면 연결이 너무 약해서 동영상을 로드하는 데 시간이 오래 걸리고 포기하기도 합니다. Facebook에는 이러한 모든 경우에 대해 잘 알려지지 않은 해결책이 있습니다. 이는 나중에 시간이 있거나 연결이 더 좋을 때 콘텐츠를 저장하는 것입니다. 웹 브라우저와 Android 및 iOS용 앱에서 사용할 수 있습니다.

The post Kako shranjevati vsebine na Facebooku appeared first on City Magazine.

]]>
Android: 휴대폰 배터리를 절약하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/android-kako-varcevati-z-baterijo-na-mobilniku-pametnitelefon/ Mon, 19 Jan 2015 11:50:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=130887

배터리를 절약하는 방법에 대한 질문으로 고민하십니까? 당신은 안드로이드 스마트폰을 가지고 있나요? 대부분의 사람들은 스마트폰의 배터리가 너무 빨리 소모된다고 비난하지만, 대부분의 경우 이는 희생양일 뿐입니다. 핵심은 운영체제가 큰 역할을 하는 휴대폰의 사용이다. Android는 특히 욕심이 많아 때로는 불필요하게 배터리에 부담을 주는 것으로 나타났습니다. 그러나 스마트폰을 고속으로 작동시키면서 동시에 배터리를 항상 무산소 영역에 유지하지 않는 Android용 솔루션이 있습니다.

The post Android: kako varčevati z baterijo na mobilniku? appeared first on City Magazine.

]]>
Google 번역: 모바일 애플리케이션도 카메라를 사용하여 번역합니다. https://citymagazine.si/ko/google-translate-mobilna-aplikacija-prevaja-tudi-s-pomocjo-fotoaparata/ Sun, 18 Jan 2015 05:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132630

Kot da mobilna aplikacija Google Translate ne bi bila že dovolj priljubljena, je nova različica te mobilne programske opreme dobila dodatne sila uporabne funkcije in med drugim zdaj ponuja prevajanje tudi s pomočjo digitalnega fotoaparata, ki omogoča zajem teksta v nerazumljenem jeziku in ga, brez potrebe po povezavi v svetovni splet, prevede v realnem času.

The post Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2015: Polaroid Zip - 즉시 사진을 인쇄할 수 있는 모바일 프린터 https://citymagazine.si/ko/ces-2015-polaroid-zip-mobilni-tiskalnik-ki-omogoca-takojsen-tisk-fotografij/ 2015년 1월 12일 월요일 05:15:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=130300

올해 CES 2015에서 선보인 Polaroid Zip 모바일 프린터는 사용자가 블루투스 지원 스마트폰이나 태블릿에서 사진을 인쇄할 수 있는 주머니 크기의 장치입니다.

The post CES 2015: Polaroid Zip – mobilni tiskalnik, ki omogoča takojšen tisk fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2015: Sony Walkman ZX2 – walkmanov veliki povratek https://citymagazine.si/ko/소니-워크맨-zx2-워크맨의-컴백/ Wed, 07 Jan 2015 05:40:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=129418

2015년에 iPod 이전에 이동 중에도 음악을 즐길 수 있었던 Walkman에 대해 이야기하는 것이 이상하게 보일 수도 있지만 Sony는 우리에게 다른 선택의 여지를 주지 않았습니다. 소비자가전박람회 CES 2015에서 소니는 워크맨 ZX2를 선보일 예정이다. Hodimož는 죽음에서 부활했지만 이것이 고해상도 사운드를 지원하고 오디오 애호가를 위한 장치 이상이기를 원하지 않는 Android 음악 장치이기 때문에 카세트도 다시 돌아오고 있다는 의미는 아닙니다.

The post CES 2015: Sony Walkman ZX2 – walkmanov veliki povratek appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Tauri 88 – 럭셔리 안드로이드 스마트폰 https://citymagazine.si/ko/람보르기니-타우리-88-럭셔리-안드로이드-스마트폰/ Tue, 16 Dec 2014 05:40:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=124573

요트, 시계, 컴퓨터에 이어 이탈리아의 값비싼 스포츠카 제조업체인 람보르기니(Lamborghini)도 스마트폰에 서명했으며 최근에는 Lamborghini Tauri 88이라는 새로운 Android가 공장에서 "주행"했습니다. 후드에는 최고급 장비가 숨겨져 있습니다. 가격을 언급할 때 (로고의 황소처럼) 낙관적인 표정을 짓지 마십시오. 이는 NASA의 기술이 아니라 명성에 관한 것입니다.

The post Lamborghini Tauri 88 – luksuzni pametni telefon Android appeared first on City Magazine.

]]>
안드로이드 사용자들이 부러워할 아이폰 앱 8선 https://citymagazine.si/ko/8-aplikacij-za-iphone-ki-vam-jih-bodo-zavidali-uporabniki-androidov/ Mon, 01 Dec 2014 05:00:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119794

애플리케이션의 독점성은 장치의 성능만큼 구매자를 끌어당기는 것이 아니지만 따라서 중요한 명성입니다. iPhone 사용자는 일반적으로 Android 사용자보다 최신 앱을 더 빨리 사용한다는 사실을 고려하면(기능의 경우 그 반대임) "사과" 클럽의 회원 자격에는 반대 진영의 사람들이 해당 앱을 평가절하하려고 하더라도 그만한 혜택이 있습니다. 이 경우에는 그것들이 명백하지 않으며 광신주의의 결과입니다.

The post 8 aplikacij za iPhone, ki vam jih bodo zavidali uporabniki Androidov appeared first on City Magazine.

]]>
Tablica N1 – Nokia ”na” Androidu https://citymagazine.si/ko/tablica-n1-nokia-na-androidu/ Wed, 19 Nov 2014 08:39:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117352

노키아는 제2의 봄을 맞이하고 있으며 휴대폰 사업부를 마이크로소프트에 매각한 뒤 영원한 사냥터로 갈 정도로 부지런히 예측을 무시하고 있다. 옛 영광을 향한 길은 여전히 멀고 험난하지만, 폭스콘과의 파트너십을 통해 준비한 이름 그대로 두 번째 태블릿(첫 번째는 루미아 2520)인 새로운 태블릿 N1을 통해 미래는 다시 밝아 보인다. 그러나 연결을 분리해 보면 Nokia가 실제로는 이름만 빌려준 것뿐입니다.

The post Tablica N1 – Nokia ”na” Androidu appeared first on City Magazine.

]]>